@taxbit/react-sdk 2.0.0-beta.0 → 2.0.0-beta.1
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +17 -4
- package/dist/src/hooks/useTaxbit/types/comprehensive.d.ts +1 -0
- package/dist/src/hooks/useTaxbit/types/v2.d.ts +136 -0
- package/dist/src/hooks/useTaxbit/types/w8.d.ts +3 -1
- package/dist/src/hooks/useTaxbit/types/w9.d.ts +2 -1
- package/dist/src/i18n/json/bg.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/cs.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/da.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/de-AT.json.d.ts +61 -0
- package/dist/src/i18n/json/de.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/el-CY.json.d.ts +40 -0
- package/dist/src/i18n/json/el.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/en-GB.json.d.ts +18 -0
- package/dist/src/i18n/json/en-NZ.json.d.ts +4 -0
- package/dist/src/i18n/json/en.json.d.ts +420 -0
- package/dist/src/i18n/json/es-MX.json.d.ts +4 -0
- package/dist/src/i18n/json/es.json.d.ts +420 -0
- package/dist/src/i18n/json/et.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/fi.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/fr-CA.json.d.ts +7 -0
- package/dist/src/i18n/json/fr-LU.json.d.ts +57 -0
- package/dist/src/i18n/json/fr.json.d.ts +420 -0
- package/dist/src/i18n/json/ga.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/hr.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/hu.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/it.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/lt.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/lv.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/mt.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/nl.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/no.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/pl.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/pt.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/ro.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/sk.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/sl.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/json/sv.json.d.ts +214 -0
- package/dist/src/i18n/locales/bg.d.ts +1 -2
- package/dist/src/i18n/locales/cs.d.ts +1 -3
- package/dist/src/i18n/locales/da.d.ts +1 -3
- package/dist/src/i18n/locales/de-at.d.ts +1 -3
- package/dist/src/i18n/locales/de.d.ts +1 -3
- package/dist/src/i18n/locales/el-cy.d.ts +1 -5
- package/dist/src/i18n/locales/el.d.ts +1 -3
- package/dist/src/i18n/locales/en-gb.d.ts +1 -2
- package/dist/src/i18n/locales/en-nz.d.ts +1 -2
- package/dist/src/i18n/locales/en-us.d.ts +1 -2
- package/dist/src/i18n/locales/en.d.ts +1 -2
- package/dist/src/i18n/locales/es-mx.d.ts +3 -0
- package/dist/src/i18n/locales/es.d.ts +1 -2
- package/dist/src/i18n/locales/et.d.ts +1 -3
- package/dist/src/i18n/locales/fi.d.ts +1 -3
- package/dist/src/i18n/locales/fr-ca.d.ts +1 -2
- package/dist/src/i18n/locales/fr-lu.d.ts +1 -3
- package/dist/src/i18n/locales/fr.d.ts +1 -2
- package/dist/src/i18n/locales/ga.d.ts +1 -3
- package/dist/src/i18n/locales/hr.d.ts +1 -3
- package/dist/src/i18n/locales/hu.d.ts +1 -3
- package/dist/src/i18n/locales/index.d.ts +1 -0
- package/dist/src/i18n/locales/it.d.ts +1 -3
- package/dist/src/i18n/locales/lt.d.ts +1 -5
- package/dist/src/i18n/locales/lv.d.ts +1 -3
- package/dist/src/i18n/locales/mt.d.ts +1 -3
- package/dist/src/i18n/locales/nl-be.d.ts +1 -5
- package/dist/src/i18n/locales/nl.d.ts +1 -4
- package/dist/src/i18n/locales/no.d.ts +1 -3
- package/dist/src/i18n/locales/pl.d.ts +1 -3
- package/dist/src/i18n/locales/pt.d.ts +1 -3
- package/dist/src/i18n/locales/ro.d.ts +1 -3
- package/dist/src/i18n/locales/sk.d.ts +1 -3
- package/dist/src/i18n/locales/sl.d.ts +1 -3
- package/dist/src/i18n/locales/sv.d.ts +1 -3
- package/dist/src/i18n/localizationFileMap.d.ts +2 -2
- package/dist/src/i18n/types/LocalizationKey.d.ts +6 -6
- package/dist/src/i18n/types/PropertyFile.d.ts +1 -1
- package/dist/src/types/Locale.d.ts +1 -1
- package/dist/src/types/StepId.d.ts +1 -1
- package/dist/src/ui/index.d.ts +0 -1
- package/dist/taxbit-react-sdk.js +8299 -8353
- package/dist/taxbit-react-sdk.umd.cjs +1 -1
- package/package.json +1 -1
- package/dist/src/ui/ActionButton/ActionButton.d.ts +0 -8
- package/dist/src/ui/ActionButton/index.d.ts +0 -1
|
@@ -0,0 +1,214 @@
|
|
|
1
|
+
declare const _default: {
|
|
2
|
+
"button": {
|
|
3
|
+
"back": "Zpět",
|
|
4
|
+
"cancel": "Zrušit",
|
|
5
|
+
"edit": "Upravit",
|
|
6
|
+
"next": "Další",
|
|
7
|
+
"reset": "Resetovat",
|
|
8
|
+
"submit": "Odeslat",
|
|
9
|
+
"hide": "Skrýt",
|
|
10
|
+
"show": "Zobrazit"
|
|
11
|
+
},
|
|
12
|
+
"prompt": {
|
|
13
|
+
"day": "Den",
|
|
14
|
+
"month": "Měsíc",
|
|
15
|
+
"year": "Rok",
|
|
16
|
+
"addAdditionalResidence": "Přidat další bydliště",
|
|
17
|
+
"removeResidence": "Odstranit bydliště",
|
|
18
|
+
"address": "Adresa",
|
|
19
|
+
"businessRegistrationNumber": "Registrační číslo firmy",
|
|
20
|
+
"businessRegistrationCountry": "Země registrace firmy",
|
|
21
|
+
"city": "Město",
|
|
22
|
+
"country": "Země",
|
|
23
|
+
"dateOfBirth": "Datum narození",
|
|
24
|
+
"foreignAccountType": "Který z následujících nejlépe reprezentuje typ vašeho účtu?",
|
|
25
|
+
"financialAccountIdentifier": "Identifikátor finančního účtu",
|
|
26
|
+
"financialAccountName": "Jméno držitele finančního účtu",
|
|
27
|
+
"isIndividual": "Jste fyzická osoba?",
|
|
28
|
+
"name": "Jméno",
|
|
29
|
+
"nameOfEntity": "Název právnické osoby",
|
|
30
|
+
"nameOfIndividual": "Jméno fyzické osoby",
|
|
31
|
+
"cityOfBirth": "Město narození",
|
|
32
|
+
"countryOfBirth": "Země narození",
|
|
33
|
+
"province": "Provincie",
|
|
34
|
+
"stateProvince": "Stát",
|
|
35
|
+
"countyRegion": "Provincie",
|
|
36
|
+
"street2": "Číslo nebo byt #",
|
|
37
|
+
"street": "Ulice",
|
|
38
|
+
"taxIdNumber": "Daňové identifikační číslo",
|
|
39
|
+
"taxIdNumberIsNotRequired": "DIČ není vyžadováno nebo nebylo vydáno",
|
|
40
|
+
"tin": "Daňové identifikační číslo",
|
|
41
|
+
"tinUkCrn": "Daňové identifikační číslo (CRN)",
|
|
42
|
+
"tinUkNino": "Daňové identifikační číslo (NINO)",
|
|
43
|
+
"usTin": "Daňové identifikační číslo USA",
|
|
44
|
+
"vatIdentificationNumber": "Identifikační číslo DPH",
|
|
45
|
+
"vatIsNotRequired": "DPH není vyžadováno nebo nebylo vydáno",
|
|
46
|
+
"vatCountry": "Země DPH",
|
|
47
|
+
"zip": "PSČ",
|
|
48
|
+
"iConfirmTheInformationIsCorrectComplete": "Potvrzuji, že zde uvedené informace jsou podle mého nejlepšího vědomí správné a úplné. Pokud dojde ke změně, která způsobí, že tyto informace budou nepřesné nebo neúplné, souhlasím s poskytnutím aktualizovaných informací do 30 dnů od takové změny.",
|
|
49
|
+
"addControllingPerson": "Přidat kontrolující osobu",
|
|
50
|
+
"removeControllingPerson": "Odstranit kontrolující osobu",
|
|
51
|
+
"otherRole": "Jiná role",
|
|
52
|
+
"otherEquivalentRole": "Jiná ekvivalentní role",
|
|
53
|
+
"ownershipPercentage": "Procento vlastnictví",
|
|
54
|
+
"relatedCorporation": "Přidružená korporace",
|
|
55
|
+
"securitiesMarket": "Trh cenných papírů",
|
|
56
|
+
"role": "Role",
|
|
57
|
+
"type": "Typ",
|
|
58
|
+
"taxIdNumberIsNotRequiredReason": "Důvod, proč není DIČ vyžadováno",
|
|
59
|
+
"taxIdNumberIsNotRequiredReasonOther": "Jiný důvod, proč není DIČ vyžadováno",
|
|
60
|
+
"financialInstitutionType": "Typ finanční instituce",
|
|
61
|
+
"activeNonFinancialEntityType": "Typ aktivní nefinanční jednotky",
|
|
62
|
+
"passiveEntityType": "Který nejlépe popisuje tuto pasivní nefinanční jednotku?",
|
|
63
|
+
"managedEntityType": "Který nejlépe popisuje tuto investiční jednotku spravovanou finanční institucí?",
|
|
64
|
+
"investmentEntityManaged": "Je investiční jednotka spravována finanční institucí?",
|
|
65
|
+
"signatureCapacity": "Kapacita podpisu",
|
|
66
|
+
"signatureCapacityOther": "Jiný oprávněný zástupce",
|
|
67
|
+
"iUnderstandTheInformationIsCovered": "Rozumím, že informace, které jsem poskytl, jsou pokryty úplnými podmínkami, které upravují vztah držitele účtu s entitou, které je tento formulář poskytován, a které stanovují, jak může entita použít a sdílet informace, které jsem poskytl.",
|
|
68
|
+
"iAcknowledgeTheInformationMayBeProvided": "Beru na vědomí, že informace obsažené v tomto formuláři a informace o držiteli účtu a jakémkoli hlášeném účtu mohou být hlášeny daňovým úřadům země/jurisdikce, kde je tento účet veden, a vyměňovány s daňovými úřady jiné země/jurisdikce nebo zemí/jurisdikcí, kde může být držitel účtu daňovým rezidentem podle mezivládních dohod o výměně informací o finančních účtech.",
|
|
69
|
+
"iCertifyIAmAccountHolder": "Potvrzuji, že jsem držitelem účtu (nebo jsem oprávněn podepsat jménem držitele účtu) pro všechny účty, na které se tento formulář vztahuje.",
|
|
70
|
+
"iCertifyIAmAuthorizedToSignForAccountHolder": "Potvrzuji, že jsem oprávněn podepsat jménem držitele účtu pro všechny účty, na které se tento formulář vztahuje.",
|
|
71
|
+
"iCertifyIWillNotifyPersons": "Potvrzuji, že pokud jsem poskytl informace o jiné osobě (například o kontrolující osobě nebo jiné hlášené osob��, na kterou se tento formulář vztahuje), informuji tyto osoby do 30 dnů od podpisu tohoto formuláře, že jsem poskytl takové informace entitě, které je tento formulář poskytován, a že tyto informace mohou být hlášeny daňovým úřadům země/jurisdikce, kde je tento účet veden, a vyměňovány s daňovými úřady jiné země/jurisdikce nebo zemí/jurisdikcí, kde může být osoba daňovým rezidentem podle mezivládních dohod o výměně informací o finančních účtech.",
|
|
72
|
+
"iDeclareStatementsAreCorrect": "Prohlašuji, že všechna prohlášení obsažená v tomto prohlášení jsou podle mého nejlepšího vědomí a přesvědčení správná a úplná.",
|
|
73
|
+
"iWillNotifyChangeInCircumstanceForIndividual": "Zavazuji se informovat entitu, které je tento formulář poskytován, do 30 dnů o jakékoli změně okolností, která ovlivňuje daňový rezidenční status osoby uvedené v části 1 tohoto formuláře nebo která způsobí, že zde uvedené informace budou nesprávné nebo neúplné, a poskytnout entitě, které je tento formulář poskytován, aktualizované sebehodnocení a prohlášení do 90 dnů od takové změny okolností.",
|
|
74
|
+
"iWillNotifyChangeInCircumstanceForAccountHolder": "Zavazuji se informovat entitu, které je tento formulář poskytován, do 30 dnů o jakékoli změně okolností, která ovlivňuje daňový rezidenční status výše uvedeného držitele účtu nebo která způsobí, že zde uvedené informace budou nesprávné (včetně jakýchkoli změn informací o kontrolujících osobách), a poskytnout entitě, které je tento formulář poskytován, aktualizované sebehodnocení a prohlášení do 90 dnů od takové změny okolností.",
|
|
75
|
+
"mailingAddressIsDifferent": "Poštovní adresa se liší od trvalé adresy",
|
|
76
|
+
"signature": "Podpis",
|
|
77
|
+
"iAcknowledgeESignIsOk": "Beru na vědomí, že Internal Revenue Service nevyžaduje můj souhlas s žádným ustanovením tohoto dokumentu kromě potvrzení potřebných k zabránění zálohového zadržení. Také beru na vědomí, že zadáním svého jména níže, podle zákona E-sign<sup>1</sup>, poskytuju elektronický podpis, který je právním ekvivalentem mého ručního podpisu. Výběrem tohoto políčka souhlasím s tím, že budu právně vázán informacemi uvedenými v tomto formuláři. Pokud chci svůj souhlas odvolat, mohu tak učinit kontaktováním zákaznické podpory. Dále chápu, že stažitelná verze formuláře, který souhlasím podepsat, bude také k dispozici na vyžádání zákaznické podpoře a/nebo v mém profilu účtu.",
|
|
78
|
+
"iCertifyToAll": "Potvrzuji vše",
|
|
79
|
+
"iHaveCapacityToSignForEntity": "Potvrzuji, že mám kapacitu podepsat za výše uvedenou entitu",
|
|
80
|
+
"iHaveCapacityToSignForIndividual": "Potvrzuji, že mám kapacitu podepsat za výše uvedenou osobu"
|
|
81
|
+
},
|
|
82
|
+
"subPrompt": {
|
|
83
|
+
"isIndividual": "Vyberte „Ano“, pokud je účet pro fyzickou osobu. Vyberte „Ne“, pokud zastupujete firmu, organizaci nebo jinou právnickou osobu.",
|
|
84
|
+
"financialAccountIdentifier": "Identifikátor finančního účtu (tj. číslo bankovního účtu) používaný pro platby prováděné na tento účet.",
|
|
85
|
+
"financialAccountName": "Jméno spojené s finančním účtem používaným pro platby prováděné na tento účet.",
|
|
86
|
+
"vatIdentificationNumber": "Unikátní identifikátor pro firmy nebo fyzické osoby registrované k DPH.",
|
|
87
|
+
"placeOfBirth": "Místo narození je povinné, protože jste uvedli, že daňové identifikační číslo není ze zákona povinné pro každý členský stát Evropské unie, jehož jste daňovým rezidentem.",
|
|
88
|
+
"streetIsPermanent": "Uveďte, zda je tato adresa trvalá nebo dočasná.",
|
|
89
|
+
"relatedCorporation": "Přidružená korporace",
|
|
90
|
+
"securitiesMarket": "Trh cenných papírů",
|
|
91
|
+
"signatureCapacityOther": "Popište roli, ve které máte kapacitu k podpisu.",
|
|
92
|
+
"financialInstitutionType": "Který typ finanční instituce nejlépe reprezentuje typ vašeho účtu?",
|
|
93
|
+
"role": "Která z následujících nejlépe reprezentuje roli, díky níž je tato osoba kontrolující osobou?"
|
|
94
|
+
},
|
|
95
|
+
"subTitle": {
|
|
96
|
+
"taxResidences": "Uveďte každou zemi nebo jurisdikci, kde jste daňovým rezidentem.",
|
|
97
|
+
"controllingPersonDetails": "Vyplňte následující otázky pro kontrolující osobu níže.",
|
|
98
|
+
"permanentAddress": "Vaše trvalá adresa je adresa v zemi, kde tvrdíte, že jste rezidentem pro účely daně z příjmu této země."
|
|
99
|
+
},
|
|
100
|
+
"title": {
|
|
101
|
+
"accountHolder": "Držitel účtu",
|
|
102
|
+
"accountHolderClassification": "Klasifikace účtu",
|
|
103
|
+
"accountHolderContactInformation": "Jméno a adresa",
|
|
104
|
+
"accountHolderTaxInformation": "Daňové informace",
|
|
105
|
+
"accountHolderTaxClarification": "Daňové informace (více)",
|
|
106
|
+
"address": "Adresa",
|
|
107
|
+
"acknowledge": "Потвърждавам и подписвам",
|
|
108
|
+
"certify": "Потвърждавам следното:",
|
|
109
|
+
"mailingAddress": "Poštovní adresa",
|
|
110
|
+
"primaryAddress": "Primární adresa",
|
|
111
|
+
"confirmation": "Potvrzení",
|
|
112
|
+
"countryOfCitizenship": "Země občanství",
|
|
113
|
+
"countryOfIncorporation": "Země registrace",
|
|
114
|
+
"permanentAddress": "Trvalá adresa",
|
|
115
|
+
"placeOfBirth": "Místo narození",
|
|
116
|
+
"summary": "Souhrn",
|
|
117
|
+
"taxResidences": "Daňové rezidence",
|
|
118
|
+
"taxResidence1": "Daňová rezidence 1",
|
|
119
|
+
"taxResidence2": "Daňová rezidence 2",
|
|
120
|
+
"taxResidence3": "Daňová rezidence 3",
|
|
121
|
+
"taxResidence4": "Daňová rezidence 4",
|
|
122
|
+
"taxResidence5": "Daňová rezidence 5",
|
|
123
|
+
"carfClassificationDetails": "Podrobnosti o klasifikaci CARF",
|
|
124
|
+
"controllingPersonDetails": "Podrobnosti o kontrolující osobě",
|
|
125
|
+
"controllingPersons": "Kontrolující osoby",
|
|
126
|
+
"controllingPerson1": "Kontrolující osoba 1",
|
|
127
|
+
"controllingPerson2": "Kontrolující osoba 2",
|
|
128
|
+
"controllingPerson3": "Kontrolující osoba 3",
|
|
129
|
+
"controllingPerson4": "Kontrolující osoba 4",
|
|
130
|
+
"controllingPerson5": "Kontrolující osoba 5"
|
|
131
|
+
},
|
|
132
|
+
"text": {
|
|
133
|
+
"notRequired": "Není vyžadováno",
|
|
134
|
+
"notRequiredOrNotIssued": "Není vyžadováno nebo nebylo vydáno",
|
|
135
|
+
"interviewIsComplete": "Vaše rozhovor je dokončen.",
|
|
136
|
+
"retrievingInterviewStatus": "Stav rozhovoru se načítá...",
|
|
137
|
+
"taxDocumentationSaved": "Vaše daňová dokumentace byla uložena",
|
|
138
|
+
"eSignActReference": "<sup>1</sup> Zákon o elektronických podpisech v globálním a národním obchodu, 15 U.S.C. §7001 a násl., (\"E-sign-Act\") byl podepsán do zákona dne 30. června 2000 a poskytuje obecné pravidlo pro validaci elektronických záznamů a podpisů pro transakce v nebo ovlivňující mezistátní nebo zahraniční obchod."
|
|
139
|
+
},
|
|
140
|
+
"error": {
|
|
141
|
+
"countryMustBeAResidenceCountry": "Země musí být zemí pobytu",
|
|
142
|
+
"formHasErrors": "Prosím, zkontrolujte chyby výše",
|
|
143
|
+
"invalid": "Neplatný",
|
|
144
|
+
"invalidDate": "Neplatné datum",
|
|
145
|
+
"invalidVat": "Neplatné číslo DPH",
|
|
146
|
+
"mustBeFiveOrNineDigits": "Musí být pět nebo devět číslic",
|
|
147
|
+
"mustBeInDateFormat": "Musíte vybrat měsíc, den a rok",
|
|
148
|
+
"mustBeInVatinFormat": "Musí být mezi osmi a čtrnácti znaky",
|
|
149
|
+
"mustBeNineDigits": "Musí být devět číslic",
|
|
150
|
+
"mustBeNinoFormat": "Musí být dvoupísmenná předpona, následovaná šesti číslicemi a jedním písmenem. Například \"GB123456A\"",
|
|
151
|
+
"mustBeCaPostalCodeFormat": "Musí být šest znaků",
|
|
152
|
+
"mustBeValidBirthDate": "Datum narození není platné",
|
|
153
|
+
"mustBeAtLeast18": "Musíte být alespoň 18 let",
|
|
154
|
+
"residencesMustIncludeVatCountry": "Země DPH musí být uvedena jako daňová rezidence níže",
|
|
155
|
+
"residencesMustIncludeAddressCountry": "Země adresy musí být uvedena jako daňová rezidence níže",
|
|
156
|
+
"residencesMustIncludeAnEUCountry": "Alespoň jedna země daňové rezidence musí být členským státem EU",
|
|
157
|
+
"mustNotMatchVatin": "Nesmí odpovídat poskytnutému číslu DPH",
|
|
158
|
+
"required": "Povinné",
|
|
159
|
+
"tooLong": "Příliš dlouhé",
|
|
160
|
+
"tooShort": "Příliš krátké",
|
|
161
|
+
"vatinMustNotMatchResidencyTin": "VAT TIN nesmí odpovídat TIN rezidence"
|
|
162
|
+
},
|
|
163
|
+
"option": {
|
|
164
|
+
"isIndividual_yes": "Ano, jsem fyzická osoba",
|
|
165
|
+
"isIndividual_no": "Ne, nejsem fyzická osoba",
|
|
166
|
+
"no": "Ne",
|
|
167
|
+
"yes": "Ano",
|
|
168
|
+
"investmentEntityManaged_yes": "Ano, investiční jednotka je spravována finanční institucí",
|
|
169
|
+
"investmentEntityManaged_no": "Ne, investiční jednotka není spravována finanční institucí",
|
|
170
|
+
"ACTIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "Aktivní nefinanční jednotka",
|
|
171
|
+
"PASSIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "Pasivní nefinanční jednotka",
|
|
172
|
+
"FINANCIAL_INSTITUTION": "Finanční instituce",
|
|
173
|
+
"CUSTODIAL_INSTITUTION": "Depozitářská instituce",
|
|
174
|
+
"DEPOSITORY_INSTITUTION": "Depozitní instituce",
|
|
175
|
+
"accountHolderActiveNonFinancialEntityType_GOVERNMENT_ENTITY": "Vládní instituce",
|
|
176
|
+
"INSURANCE_COMPANY": "Pojišťovna",
|
|
177
|
+
"INVESTMENT_ENTITY": "Investiční jednotka",
|
|
178
|
+
"entityType_TRUST": "Trust",
|
|
179
|
+
"entityType_SIMILAR_TO_TRUST": "Právní uspořádání podobné trustu",
|
|
180
|
+
"entityType_OTHER": "Jiný typ jednotky",
|
|
181
|
+
"accountHolderActiveNonFinancialEntityType_PUBLIC_CORPORATION": "Veřejná korporace",
|
|
182
|
+
"accountHolderActiveNonFinancialEntityType_OTHER": "Jiný",
|
|
183
|
+
"accountHolderActiveNonFinancialEntityType_INTERNATIONAL_ORGANIZATION": "Mezinárodní organizace",
|
|
184
|
+
"controllingPersonRole_SETTLOR": "Zakladatel",
|
|
185
|
+
"controllingPersonRole_TRUSTEE": "Správce",
|
|
186
|
+
"controllingPersonRole_PROTECTOR": "Ochránce",
|
|
187
|
+
"controllingPersonRole_BENEFICIARY": "Příjemce",
|
|
188
|
+
"controllingPersonRole_OTHER": "Jiný",
|
|
189
|
+
"controllingPersonRole_BENEFICIARY_EQUIVALENT": "Ekvivalent příjemce",
|
|
190
|
+
"controllingPersonRole_OTHER_EQUIVALENT": "Jiný ekvivalent",
|
|
191
|
+
"controllingPersonRole_PROTECTOR_EQUIVALENT": "Ekvivalent ochránce",
|
|
192
|
+
"controllingPersonRole_SETTLOR_EQUIVALENT": "Ekvivalent zakladatele",
|
|
193
|
+
"controllingPersonRole_TRUSTEE_EQUIVALENT": "Ekvivalent správce",
|
|
194
|
+
"controllingPersonRole_OWNER": "Vlastník",
|
|
195
|
+
"controllingPersonRole_OTHER_MEANS": "Jiné prostředky",
|
|
196
|
+
"controllingPersonRole_SENIOR_MANAGING_OFFICIAL": "Vedoucí úředník",
|
|
197
|
+
"missingTinNotRequiredReason_NOT_ISSUED": "Země/jurisdikce, kde je držitel účtu rezidentem, nevydává DIČ svým rezidentům",
|
|
198
|
+
"missingTinNotRequiredReason_OTHER": "Držitel účtu nemůže jinak získat DIČ nebo ekvivalentní číslo",
|
|
199
|
+
"missingTinNotRequiredReason_NOT_REQUIRED": "DIČ není vyžadováno",
|
|
200
|
+
"signatureCapacity_EXECUTOR": "Správce pozůstalosti",
|
|
201
|
+
"signatureCapacity_OFFICER": "Oprávněný úředník, výkonný nebo kontrolní osoba jednotky",
|
|
202
|
+
"signatureCapacity_OTHER_CAPACITY": "Jiný oprávněný zástupce"
|
|
203
|
+
},
|
|
204
|
+
"subOption": {
|
|
205
|
+
"accountHolderActiveNonFinancialEntityType_OTHER": "Subjekt, který není uveden výše, kde méně než 50% hrubého příjmu subjektu a/nebo méně než 50% aktiv subjektu je drženo za účelem produkce pasivního příjmu. Další aktivní NFE zahrnují, ale nejsou omezeny na, holdingové společnosti, které jsou členy nefinanční skupiny, začínající společnosti, které mají v úmyslu být aktivními společnostmi, a kvalifikované neziskové organizace.",
|
|
206
|
+
"accountHolderActiveNonFinancialEntityType_PUBLIC_CORPORATION": "Korporace, jejíž akcie jsou pravidelně obchodovány na zavedeném trhu cenných papírů nebo korporace, která je s takovou korporací spojena.",
|
|
207
|
+
"accountHolderSelfCertificationAccountType_FINANCIAL_INSTITUTION": "Субект, който държи финансови активи за други като съществена част от своята дейност, приема депозити в нормалния ход на своята дейност или по друг начин извършва инвестиционни дейности за клиенти (т.е. търгува, инвестира или управлява финансови активи).",
|
|
208
|
+
"accountHolderSelfCertificationAccountType_ACTIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "Нефинансова единица, обикновено при която по-малко от 50% от доходите са пасивни и по-малко от 50% от активите произвеждат пасивен доход.",
|
|
209
|
+
"accountHolderSelfCertificationAccountType_PASSIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "Всяка нефинансова единица, която не е Активна НФЕ, обикновено означаваща, че повече от 50% от брутния доход е пасивен доход, като лихви, дивиденти, капиталови печалби или доходи от финансови активи."
|
|
210
|
+
}
|
|
211
|
+
}
|
|
212
|
+
;
|
|
213
|
+
|
|
214
|
+
export default _default;
|
|
@@ -0,0 +1,214 @@
|
|
|
1
|
+
declare const _default: {
|
|
2
|
+
"button": {
|
|
3
|
+
"back": "Tilbage",
|
|
4
|
+
"cancel": "Annuller",
|
|
5
|
+
"edit": "Rediger",
|
|
6
|
+
"next": "Næste",
|
|
7
|
+
"reset": "Nulstil",
|
|
8
|
+
"submit": "Send",
|
|
9
|
+
"hide": "Skjul",
|
|
10
|
+
"show": "Vis"
|
|
11
|
+
},
|
|
12
|
+
"prompt": {
|
|
13
|
+
"day": "Dag",
|
|
14
|
+
"month": "Måned",
|
|
15
|
+
"year": "År",
|
|
16
|
+
"addAdditionalResidence": "Tilføj yderligere bopæl",
|
|
17
|
+
"removeResidence": "Fjern bopæl",
|
|
18
|
+
"address": "Adresse",
|
|
19
|
+
"businessRegistrationNumber": "Virksomhedsregistreringsnummer",
|
|
20
|
+
"businessRegistrationCountry": "Virksomhedsregistreringsland",
|
|
21
|
+
"city": "By",
|
|
22
|
+
"country": "Land",
|
|
23
|
+
"dateOfBirth": "Fødselsdato",
|
|
24
|
+
"financialAccountIdentifier": "Identifikator for finansiel konto",
|
|
25
|
+
"financialAccountName": "Ejernavn af finansiel konto",
|
|
26
|
+
"foreignAccountType": "Milline järgmistest kirjeldab kõige paremini teie konto tüüpi?",
|
|
27
|
+
"isIndividual": "Er du en privatperson?",
|
|
28
|
+
"name": "Navn",
|
|
29
|
+
"nameOfEntity": "Enhedsnavn",
|
|
30
|
+
"nameOfIndividual": "Privatpersons navn",
|
|
31
|
+
"cityOfBirth": "Fødeby",
|
|
32
|
+
"countryOfBirth": "Fødselsland",
|
|
33
|
+
"province": "Provins",
|
|
34
|
+
"stateProvince": "Stat",
|
|
35
|
+
"countyRegion": "Provins",
|
|
36
|
+
"street2": "Bygning eller lejlighedsnummer",
|
|
37
|
+
"street": "Gade",
|
|
38
|
+
"taxIdNumber": "SKAT-id-nummer",
|
|
39
|
+
"taxIdNumberIsNotRequired": "TIN er ikke påkrævet eller udstedt",
|
|
40
|
+
"tin": "Skatteidentifikationsnummer",
|
|
41
|
+
"tinUkCrn": "Skatteidentifikationsnummer (CRN)",
|
|
42
|
+
"tinUkNino": "Skatteidentifikationsnummer (NINO)",
|
|
43
|
+
"usTin": "US skatteidentifikationsnummer",
|
|
44
|
+
"vatIdentificationNumber": "MOMS-id-nummer",
|
|
45
|
+
"vatIsNotRequired": "MOMS er ikke påkrævet eller udstedt",
|
|
46
|
+
"vatCountry": "MOMS-medlemsstat",
|
|
47
|
+
"zip": "Postnummer",
|
|
48
|
+
"iConfirmTheInformationIsCorrectComplete": "Jeg bekræfter, at de oplysninger, der er angivet her, er korrekte og fuldstændige, så vidt jeg ved. Hvis en ændring medfører, at disse oplysninger bliver ukorrekte eller ufuldstændige, accepterer jeg at give de reviderede oplysninger inden for 30 dage efter en sådan ændring.",
|
|
49
|
+
"addControllingPerson": "Tilføj kontrollerende person",
|
|
50
|
+
"removeControllingPerson": "Fjern kontrollerende person",
|
|
51
|
+
"otherRole": "Anden rolle",
|
|
52
|
+
"otherEquivalentRole": "Anden tilsvarende rolle",
|
|
53
|
+
"ownershipPercentage": "Ejerskabsprocent",
|
|
54
|
+
"relatedCorporation": "Relateret selskab",
|
|
55
|
+
"securitiesMarket": "Værdipapirmarked",
|
|
56
|
+
"role": "Rolle",
|
|
57
|
+
"type": "Type",
|
|
58
|
+
"taxIdNumberIsNotRequiredReason": "Årsag til, at TIN ikke er påkrævet",
|
|
59
|
+
"taxIdNumberIsNotRequiredReasonOther": "Anden årsag til, at TIN ikke er påkrævet",
|
|
60
|
+
"financialInstitutionType": "Type finansiel institution",
|
|
61
|
+
"activeNonFinancialEntityType": "Type aktiv ikke-finansiel enhed",
|
|
62
|
+
"passiveEntityType": "Hvilken beskriver bedst denne passive ikke-finansielle enhed?",
|
|
63
|
+
"managedEntityType": "Hvilken beskriver bedst denne investeringsenhed, der forvaltes af en finansiel institution?",
|
|
64
|
+
"investmentEntityManaged": "Forvaltes investeringsenheden af en finansiel institution?",
|
|
65
|
+
"signatureCapacity": "Underskriftskapacitet",
|
|
66
|
+
"signatureCapacityOther": "Anden autoriseret repræsentant",
|
|
67
|
+
"iUnderstandTheInformationIsCovered": "Jeg forstår, at de oplysninger, jeg har givet, er dækket af de fuldstændige vilkår og betingelser, der regulerer forholdet mellem kontohaveren og den enhed, som denne formular leveres til, og som angiver, hvordan enheden kan bruge og dele de oplysninger, jeg har givet.",
|
|
68
|
+
"iAcknowledgeTheInformationMayBeProvided": "Jeg anerkender, at oplysningerne i denne formular og oplysningerne om kontohaveren og eventuelle rapporterbare konti kan rapporteres til skattemyndighederne i det land/jurisdiktion, hvor denne konto opbevares, og udveksles med skattemyndighederne i et andet land/jurisdiktion eller lande/jurisdiktioner, hvor kontohaveren kan være skattepligtig i henhold til mellemstatslige aftaler om udveksling af oplysninger om finansielle konti.",
|
|
69
|
+
"iCertifyIAmAccountHolder": "Jeg bekræfter, at jeg er kontohaveren (eller er autoriseret til at underskrive på vegne af kontohaveren) for alle konti, som denne formular gælder for.",
|
|
70
|
+
"iCertifyIAmAuthorizedToSignForAccountHolder": "Jeg bekræfter, at jeg er autoriseret til at underskrive på vegne af kontohaveren for alle konti, som denne formular gælder for.",
|
|
71
|
+
"iCertifyIWillNotifyPersons": "Jeg bekræfter, at hvis jeg har givet oplysninger om en anden person (såsom en kontrollerende person eller en anden rapporterbar person, som denne formular gælder for), vil jeg informere disse personer inden for 30 dage efter underskrivelsen af denne formular, at jeg har givet sådanne oplysninger til den enhed, som denne formular leveres til, og at disse oplysninger kan rapporteres til skattemyndighederne i det land/jurisdiktion, hvor denne konto opbevares, og udveksles med skattemyndighederne i et andet land/jurisdiktion eller lande/jurisdiktioner, hvor personen kan være skattepligtig i henhold til mellemstatslige aftaler om udveksling af oplysninger om finansielle konti.",
|
|
72
|
+
"iDeclareStatementsAreCorrect": "Jeg erklærer, at alle udsagn i denne erklæring, efter min bedste viden og overbevisning, er korrekte og fuldstændige.",
|
|
73
|
+
"iWillNotifyChangeInCircumstanceForIndividual": "Jeg forpligter mig til at informere den enhed, som denne formular leveres til, inden for 30 dage om eventuelle ændringer i omstændighederne, der påvirker skattepligtsstatus for den person, der er identificeret i del 1 af denne formular, eller som gør oplysningerne her forkerte eller ufuldstændige, og at levere den enhed, som denne formular leveres til, en opdateret selvangivelse og erklæring inden for 90 dage efter en sådan ændring i omstændighederne.",
|
|
74
|
+
"iWillNotifyChangeInCircumstanceForAccountHolder": "Jeg forpligter mig til at informere den enhed, som denne formular leveres til, inden for 30 dage om eventuelle ændringer i omstændighederne, der påvirker skattepligtsstatus for kontohaveren, der er identificeret ovenfor, eller som gør oplysningerne her forkerte (inklusive eventuelle ændringer i oplysningerne om kontrollerende personer), og at levere den enhed, som denne formular leveres til, en opdateret selvangivelse og erklæring inden for 90 dage efter en sådan ændring i omstændighederne.",
|
|
75
|
+
"mailingAddressIsDifferent": "Postadressen er forskellig fra den permanente adresse",
|
|
76
|
+
"signature": "Underskrift",
|
|
77
|
+
"iAcknowledgeESignIsOk": "Jeg anerkender, at Internal Revenue Service ikke kræver mit samtykke til nogen bestemmelse i dette dokument bortset fra de certificeringer, der kræves for at undgå backup tilbageholdelse. Jeg anerkender også, at ved at skrive mit navn nedenfor, i henhold til E-sign Act<sup>1</sup>, giver jeg en e-signatur, der er juridisk ækvivalent med min manuelle underskrift. Ved at vælge denne boks giver jeg mit samtykke til at være juridisk bundet af de oplysninger, der er angivet i denne formular. Hvis jeg ønsker at trække mit samtykke tilbage, kan jeg gøre det ved at kontakte kundesupport. Jeg forstår også, at en downloadbar version af formularen, som jeg giver mit samtykke til at underskrive, også vil være tilgængelig efter anmodning til kundesupport og/eller i min kontoprofil.",
|
|
78
|
+
"iCertifyToAll": "Jeg bekræfter alt",
|
|
79
|
+
"iHaveCapacityToSignForEntity": "Jeg bekræfter, at jeg har kapacitet til at underskrive for den ovenfor nævnte enhed",
|
|
80
|
+
"iHaveCapacityToSignForIndividual": "Jeg bekræfter, at jeg har kapacitet til at underskrive for den ovenfor nævnte person"
|
|
81
|
+
},
|
|
82
|
+
"subPrompt": {
|
|
83
|
+
"isIndividual": "Vælg \"Ja\", hvis kontoen er for en privatperson. Vælg \"Nej\", hvis du repræsenterer en virksomhed, organisation eller anden enhed.",
|
|
84
|
+
"financialAccountIdentifier": "Finansiel konto-id (dvs. bankkontonummer), der bruges til betalinger for denne konto.",
|
|
85
|
+
"financialAccountName": "Navnet, der er knyttet til den finansielle konto, der bruges til betalinger for denne konto.",
|
|
86
|
+
"vatIdentificationNumber": "Unik identifikator for momsregistrerede virksomheder eller privatpersoner.",
|
|
87
|
+
"placeOfBirth": "Geboorteplaats is vereist, omdat u heeft aangegeven dat een fiscaal identificatienummer niet wettelijk vereist is voor elke lidstaat van de Europese Unie waarvan u fiscaal inwoner bent.",
|
|
88
|
+
"signatureCapacityOther": "Beskriv rollen, hvor du har kapacitet til at underskrive.",
|
|
89
|
+
"streetIsPermanent": "Hvis din adresse er permanent, skal du angive en anden adresse.",
|
|
90
|
+
"relatedCorporation": "Relateret selskab",
|
|
91
|
+
"securitiesMarket": "Værdipapirmarked",
|
|
92
|
+
"financialInstitutionType": "Který typ finanční instituce nejlépe reprezentuje typ vašeho účtu?",
|
|
93
|
+
"role": "Která z následujících nejlépe reprezentuje roli, díky níž je tato osoba kontrolující osobou?"
|
|
94
|
+
},
|
|
95
|
+
"subTitle": {
|
|
96
|
+
"taxResidences": "Indtast det land eller jurisdiktion, hvor du er skattemæssigt hjemmehørende.",
|
|
97
|
+
"controllingPersonDetails": "Udfyld følgende spørgsmål for den kontrollerende person nedenfor.",
|
|
98
|
+
"permanentAddress": "Din permanente bopælsadresse er adressen i det land, hvor du hævder at være bosiddende med henblik på det lands indkomstskat."
|
|
99
|
+
},
|
|
100
|
+
"title": {
|
|
101
|
+
"taxResidences": "Skattebopæl",
|
|
102
|
+
"accountHolder": "Kontoejer",
|
|
103
|
+
"accountHolderClassification": "Kontoklassifikation",
|
|
104
|
+
"accountHolderContactInformation": "Navn og adresse",
|
|
105
|
+
"accountHolderTaxInformation": "Skatteinformation",
|
|
106
|
+
"accountHolderTaxClarification": "Skatteoplysninger",
|
|
107
|
+
"address": "Adresse",
|
|
108
|
+
"acknowledge": "Anerkend og underskriv",
|
|
109
|
+
"certify": "Jeg bekræfter følgende:",
|
|
110
|
+
"confirmation": "Bekræftelse",
|
|
111
|
+
"countryOfCitizenship": "Statsborgerskabsland",
|
|
112
|
+
"countryOfIncorporation": "Land for inkorporering",
|
|
113
|
+
"permanentAddress": "Permanent adresse",
|
|
114
|
+
"mailingAddress": "Postadresse",
|
|
115
|
+
"primaryAddress": "Primær adresse",
|
|
116
|
+
"placeOfBirth": "Fødested",
|
|
117
|
+
"summary": "Resume",
|
|
118
|
+
"taxResidence1": "Skattebopæl 1",
|
|
119
|
+
"taxResidence2": "Skattebopæl 2",
|
|
120
|
+
"taxResidence3": "Skattebopæl 3",
|
|
121
|
+
"taxResidence4": "Skattebopæl 4",
|
|
122
|
+
"taxResidence5": "Skattebopæl 5",
|
|
123
|
+
"carfClassificationDetails": "CARF-klassifikationsdetaljer",
|
|
124
|
+
"controllingPersonDetails": "Detaljer om kontrollerende person",
|
|
125
|
+
"controllingPersons": "Kontrollerende personer",
|
|
126
|
+
"controllingPerson1": "Kontrollerende person 1",
|
|
127
|
+
"controllingPerson2": "Kontrollerende person 2",
|
|
128
|
+
"controllingPerson3": "Kontrollerende person 3",
|
|
129
|
+
"controllingPerson4": "Kontrollerende person 4",
|
|
130
|
+
"controllingPerson5": "Kontrollerende person 5"
|
|
131
|
+
},
|
|
132
|
+
"text": {
|
|
133
|
+
"notRequired": "Ikke påkrævet",
|
|
134
|
+
"notRequiredOrNotIssued": "Ikke påkrævet eller udstedt",
|
|
135
|
+
"interviewIsComplete": "Dit interview er fuldendt.",
|
|
136
|
+
"retrievingInterviewStatus": "Henter interviewstatus...",
|
|
137
|
+
"taxDocumentationSaved": "Din skatte dokumentation er gemt",
|
|
138
|
+
"eSignActReference": "<sup>1</sup> Den elektroniske signaturlov i global og national handel, 15 U.S.C. §7001, et seq., (\"E-sign-Act\") blev underskrevet i lov den 30. juni 2000 og giver en generel regel for validering af elektroniske optegnelser og signaturer for transaktioner i eller påvirker mellemstatslig eller udenlandsk handel."
|
|
139
|
+
},
|
|
140
|
+
"error": {
|
|
141
|
+
"countryMustBeAResidenceCountry": "Landet skal være et bopælsland",
|
|
142
|
+
"formHasErrors": "Gennemgå venligst fejl ovenfor",
|
|
143
|
+
"invalid": "Ugyldig",
|
|
144
|
+
"invalidDate": "Ugyldig dato",
|
|
145
|
+
"invalidVat": "Ugyldigt momsregistreringsnummer",
|
|
146
|
+
"mustBeFiveOrNineDigits": "Skal være fem eller ni tal",
|
|
147
|
+
"mustBeInDateFormat": "Skal vælge en måned, dag og år",
|
|
148
|
+
"mustBeInVatinFormat": "Skal være mellem otte og 14 tegn",
|
|
149
|
+
"mustBeNineDigits": "Skal være ni tal",
|
|
150
|
+
"mustBeNinoFormat": "Skal være et to-bogstavet præfiks efterfulgt af seks tal og et bogstav. For eksempel \"GB123456A\"",
|
|
151
|
+
"mustBeCaPostalCodeFormat": "Skal være seks tegn",
|
|
152
|
+
"mustBeValidBirthDate": "Ugyldig fødselsdato",
|
|
153
|
+
"mustBeAtLeast18": "Skal være mindst 18 år",
|
|
154
|
+
"residencesMustIncludeVatCountry": "MOMS-land skal angives som Skattebopæl forneden",
|
|
155
|
+
"residencesMustIncludeAddressCountry": "Landet for din primære adresse skal angives som Skattebopæl forneden",
|
|
156
|
+
"residencesMustIncludeAnEUCountry": "Mindst et skattebopælsland skal være et EU-medlemsland",
|
|
157
|
+
"mustNotMatchVatin": "Må ikke matche MOMS-nummer",
|
|
158
|
+
"required": "Påkrævet",
|
|
159
|
+
"tooLong": "For lang",
|
|
160
|
+
"tooShort": "For kort",
|
|
161
|
+
"vatinMustNotMatchResidencyTin": "MOMS-nummer må ikke matche bopæls-TIN"
|
|
162
|
+
},
|
|
163
|
+
"option": {
|
|
164
|
+
"isIndividual_yes": "Ja, jeg er en privatperson",
|
|
165
|
+
"isIndividual_no": "Nej, jeg er ikke en privatperson",
|
|
166
|
+
"no": "Nej",
|
|
167
|
+
"yes": "Ja",
|
|
168
|
+
"investmentEntityManaged_yes": "Ja, investeringsenheden forvaltes af en finansiel institution",
|
|
169
|
+
"investmentEntityManaged_no": "Nej, investeringsenheden forvaltes ikke af en finansiel institution",
|
|
170
|
+
"ACTIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "Aktiv ikke-finansiel enhed",
|
|
171
|
+
"PASSIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "Passiv ikke-finansiel enhed",
|
|
172
|
+
"FINANCIAL_INSTITUTION": "Finansiel institution",
|
|
173
|
+
"CUSTODIAL_INSTITUTION": "Depotinstitution",
|
|
174
|
+
"DEPOSITORY_INSTITUTION": "Indlånsinstitution",
|
|
175
|
+
"accountHolderActiveNonFinancialEntityType_GOVERNMENT_ENTITY": "Offentlig enhed",
|
|
176
|
+
"INSURANCE_COMPANY": "Forsikringsselskab",
|
|
177
|
+
"INVESTMENT_ENTITY": "Investeringsenhed",
|
|
178
|
+
"entityType_TRUST": "Trust",
|
|
179
|
+
"entityType_SIMILAR_TO_TRUST": "Juridisk arrangement svarende til trust",
|
|
180
|
+
"entityType_OTHER": "Anden enhedstype",
|
|
181
|
+
"accountHolderActiveNonFinancialEntityType_PUBLIC_CORPORATION": "Offentlig virksomhed",
|
|
182
|
+
"accountHolderActiveNonFinancialEntityType_OTHER": "Andet",
|
|
183
|
+
"accountHolderActiveNonFinancialEntityType_INTERNATIONAL_ORGANIZATION": "International organisation",
|
|
184
|
+
"controllingPersonRole_SETTLOR": "Stifter",
|
|
185
|
+
"controllingPersonRole_TRUSTEE": "Forvalter",
|
|
186
|
+
"controllingPersonRole_PROTECTOR": "Protektor",
|
|
187
|
+
"controllingPersonRole_BENEFICIARY": "Begunstiget",
|
|
188
|
+
"controllingPersonRole_OTHER": "Anden",
|
|
189
|
+
"controllingPersonRole_BENEFICIARY_EQUIVALENT": "Begunstiget ækvivalent",
|
|
190
|
+
"controllingPersonRole_OTHER_EQUIVALENT": "Anden ækvivalent",
|
|
191
|
+
"controllingPersonRole_PROTECTOR_EQUIVALENT": "Protektor ækvivalent",
|
|
192
|
+
"controllingPersonRole_SETTLOR_EQUIVALENT": "Stifter ækvivalent",
|
|
193
|
+
"controllingPersonRole_TRUSTEE_EQUIVALENT": "Forvalter ækvivalent",
|
|
194
|
+
"controllingPersonRole_OWNER": "Ejer",
|
|
195
|
+
"controllingPersonRole_OTHER_MEANS": "Andre midler",
|
|
196
|
+
"controllingPersonRole_SENIOR_MANAGING_OFFICIAL": "Senior ledende embedsmand",
|
|
197
|
+
"missingTinNotRequiredReason_NOT_ISSUED": "Landet/jurisdiktionen, hvor kontohaveren er bosiddende, udsteder ikke TIN til sine indbyggere",
|
|
198
|
+
"missingTinNotRequiredReason_OTHER": "Kontohaveren kan på anden måde ikke få et TIN eller tilsvarende nummer",
|
|
199
|
+
"missingTinNotRequiredReason_NOT_REQUIRED": "TIN er ikke påkrævet",
|
|
200
|
+
"signatureCapacity_EXECUTOR": "Testamentseksekutor",
|
|
201
|
+
"signatureCapacity_OFFICER": "Autoriseret embedsmand, direktør eller kontrollerende person for enheden",
|
|
202
|
+
"signatureCapacity_OTHER_CAPACITY": "Anden autoriseret repræsentant"
|
|
203
|
+
},
|
|
204
|
+
"subOption": {
|
|
205
|
+
"accountHolderActiveNonFinancialEntityType_OTHER": "En enhed, der ikke allerede er nævnt ovenfor, hvor mindre end 50% af enhedens bruttoindkomst og/eller mindre end 50% af enhedens aktiver holdes for at producere passiv indkomst. Andre aktive NFE'er omfatter, men er ikke begrænset til, holdingselskaber, der er medlemmer af en ikke-finansiel gruppe, opstartsvirksomheder, der har til hensigt at være aktive virksomheder, og kvalificerede non-profit organisationer.",
|
|
206
|
+
"accountHolderActiveNonFinancialEntityType_PUBLIC_CORPORATION": "En virksomhed, hvis aktier regelmæssigt handles på et etableret værdipapirmarked eller en virksomhed, der er relateret til en sådan virksomhed.",
|
|
207
|
+
"accountHolderSelfCertificationAccountType_FINANCIAL_INSTITUTION": "En enhed, der holder finansielle aktiver for andre som en væsentlig del af sin virksomhed, accepterer indskud i den normale forretningsgang eller på anden måde udfører investeringsaktiviteter for kunder (dvs. handler, investerer eller forvalter finansielle aktiver).",
|
|
208
|
+
"accountHolderSelfCertificationAccountType_ACTIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "En ikke-finansiel enhed, hvor typisk mindre end 50% af indkomsten er passiv, og mindre end 50% af aktiverne producerer passiv indkomst.",
|
|
209
|
+
"accountHolderSelfCertificationAccountType_PASSIVE_NON_FINANCIAL_ENTITY": "Enhver ikke-finansiel enhed, der ikke er en Aktiv NFE, hvilket generelt betyder, at mere end 50% af bruttoindkomsten er passiv indkomst, såsom renter, udbytter, kapitalgevinster eller indkomst fra finansielle aktiver."
|
|
210
|
+
}
|
|
211
|
+
}
|
|
212
|
+
;
|
|
213
|
+
|
|
214
|
+
export default _default;
|
|
@@ -0,0 +1,61 @@
|
|
|
1
|
+
declare const _default: {
|
|
2
|
+
"button": {
|
|
3
|
+
"submit": "Absenden"
|
|
4
|
+
},
|
|
5
|
+
"prompt": {
|
|
6
|
+
"address": "Adresse",
|
|
7
|
+
"businessRegistrationNumber": "Nummer der Gewerbeanmeldung",
|
|
8
|
+
"businessRegistrationCountry": "Land der Gewerbeanmeldung",
|
|
9
|
+
"city": "Stadt",
|
|
10
|
+
"isIndividual": "Sind Sie eine natürliche Person?",
|
|
11
|
+
"nameOfEntity": "Name des Rechtsträgers",
|
|
12
|
+
"nameOfIndividual": "Name der natürlichen Person",
|
|
13
|
+
"cityOfBirth": "Geburtsort",
|
|
14
|
+
"countryOfBirth": "Geburtsland",
|
|
15
|
+
"province": "Provinz/Bundesland",
|
|
16
|
+
"countyRegion": "Bundesland",
|
|
17
|
+
"stateProvince": "Provinz/Bundesland",
|
|
18
|
+
"street2": "Einheit, Appartement oder Suite #",
|
|
19
|
+
"vatIdentificationNumber": "Umsatzsteuer-Identifikationsnummer",
|
|
20
|
+
"vatIsNotRequired": "Die Umsatzsteuer ist nicht erforderlich oder wurde nicht ausgewiesen.",
|
|
21
|
+
"vatCountry": "Mehrwertsteuer Mitgliedstaat",
|
|
22
|
+
"iConfirmTheInformationIsCorrectComplete": "Ich bestätige, dass die hier angegebenen Informationen korrekt und vollständig sind, nach bestem Wissen und Gewissen. Sollte eine Änderung eintreten, die dazu führt, dass diese Informationen unrichtig oder unvollständig werden, verpflichte ich mich, die überarbeiteten Informationen innerhalb von 30 Tagen nach einer solchen Änderung zur Verfügung zu stellen."
|
|
23
|
+
},
|
|
24
|
+
"subPrompt": {
|
|
25
|
+
"isIndividual": "Wählen Sie \"Ja\", wenn das Konto für eine natürliche Person bestimmt ist. Wählen Sie \"Nein\", wenn Sie ein Unternehmen, eine Organisation oder eine andere Einheit vertreten.",
|
|
26
|
+
"financialAccountIdentifier": "Finanzkontonummer (d. h. Bankkontonummer), die für Zahlungen auf dieses Konto verwendet wird.",
|
|
27
|
+
"vatIdentificationNumber": "Eindeutige Kennung für umsatzsteuerlich registrierte Unternehmen oder Einzelpersonen.",
|
|
28
|
+
"streetIsPermanent": "Geben Sie die Adresse an, die mit Ihrem ständigen Wohnsitz übereinstimmt."
|
|
29
|
+
},
|
|
30
|
+
"subTitle": {
|
|
31
|
+
"taxResidences": "Geben Sie jedes Land oder jede Gerichtsbarkeit ein, in dem/der Sie steuerlich ansässig sind."
|
|
32
|
+
},
|
|
33
|
+
"title": {
|
|
34
|
+
"accountHolderClassification": "Klassifizierung des Kontos",
|
|
35
|
+
"accountHolderContactInformation": "Name und Adresse",
|
|
36
|
+
"accountHolderTaxInformation": "Steuerliche Informationen",
|
|
37
|
+
"address": "Adresse",
|
|
38
|
+
"countryOfCitizenship": "Staatsangehörigkeit",
|
|
39
|
+
"permanentAddress": "Ständige Adresse"
|
|
40
|
+
},
|
|
41
|
+
"text": {
|
|
42
|
+
"interviewIsComplete": "Ihre Befragung ist abgeschlossen.",
|
|
43
|
+
"retrievingInterviewStatus": "Der Status der Befragung wird abgerufen..."
|
|
44
|
+
},
|
|
45
|
+
"error": {
|
|
46
|
+
"countryMustBeAResidenceCountry": "Land muss ein Wohnsitzland sein",
|
|
47
|
+
"mustBeFiveOrNineDigits": "Muss fünf- oder neunstellig sein",
|
|
48
|
+
"mustBeInDateFormat": "Bitte wählen Sie einen Monat, Tag und ein Jahr aus",
|
|
49
|
+
"mustBeNineDigits": "Muss neunstellig sein",
|
|
50
|
+
"mustBeCaPostalCodeFormat": "Muss aus sechs Zeichen bestehen",
|
|
51
|
+
"mustBeValidBirthDate": "Kein gültiges Geburtsdatum",
|
|
52
|
+
"mustNotMatchVatin": "Darf nicht mit der angegebenen Umsatzsteuernummer übereinstimmen."
|
|
53
|
+
},
|
|
54
|
+
"option": {
|
|
55
|
+
"isIndividual_yes": "Ja, ich bin eine natürliche Person.",
|
|
56
|
+
"isIndividual_no": "Nein, ich bin keine natürliche Person."
|
|
57
|
+
}
|
|
58
|
+
}
|
|
59
|
+
;
|
|
60
|
+
|
|
61
|
+
export default _default;
|