@spree/dashboard-core 0.13.1 → 1.0.0-beta.2

package/src/locales/zh-CN.json

@@ -1,366 +1,306 @@
 {
   "admin": {
+    "app_name": "Spree Admin",
+    "a11y": {
+      "breadcrumb": "面包屑导航",
+      "breadcrumb_more": "更多",
+      "bulk_actions": "批量操作",
+      "change_color": "更改颜色（{{value}}）",
+      "clear_date": "清除日期",
+      "clear_selection": "清除选择",
+      "collapse_all": "全部折叠",
+      "delete_image": "删除图片",
+      "drag_to_reorder": "拖动以重新排序",
+      "edit_media": "编辑媒体",
+      "expand_all": "全部展开",
+      "hide_value": "隐藏值",
+      "pick_color": "选择颜色",
+      "refetch": "重新获取",
+      "remove_image": "移除图片",
+      "remove_value": "移除值",
+      "reorder": "重新排序",
+      "select_all_rows": "选择本页所有行",
+      "select_row": "选择行",
+      "settings_navigation": "设置导航",
+      "show_value": "显示值",
+      "sidebar": "侧边栏",
+      "sidebar_description": "显示移动端侧边栏。",
+      "stock_at_locations": "各仓库库存",
+      "store_switcher": "切换店铺",
+      "toggle_sidebar": "切换侧边栏",
+      "upload_image": "上传图片",
+      "user_menu": "用户菜单",
+      "view_image": "查看图片"
+    },
+    "account": {
+      "community": "社区",
+      "contact_support": "联系支持",
+      "documentation": "文档",
+      "edit_profile": "编辑个人资料",
+      "language": {
+        "label": "语言",
+        "update_failed": "无法保存您的语言偏好。请重试。"
+      },
+      "log_out": "退出登录",
+      "preferences": "偏好设置",
+      "view_store": "查看店铺"
+    },
     "actions": {
+      "actions_menu": "操作",
       "add": "添加",
+      "adding": "添加中…",
       "apply": "应用",
+      "back": "返回",
       "cancel": "取消",
       "clear": "清除",
-      "revoke": "撤销",
       "close": "关闭",
       "confirm": "确认",
-      "done": "完成",
+      "copied": "已复制！",
+      "copy": "复制",
       "create": "创建",
       "creating": "创建中…",
       "delete": "删除",
       "deleting": "删除中…",
       "discard": "放弃",
       "discard_changes": "放弃更改",
+      "done": "完成",
+      "duplicate": "复制",
       "edit": "编辑",
-      "view": "查看",
+      "export": "导出",
+      "exporting": "导出中…",
       "generate": "生成",
+      "hide": "隐藏",
+      "import": "导入",
+      "invite": "邀请",
+      "more_actions": "更多操作",
       "remove": "移除",
+      "remove_item": "移除 {{label}}",
+      "remove_rule": "移除规则",
+      "reset": "重置",
+      "revoke": "撤销",
       "save": "保存",
       "saving": "保存中…",
       "search": "搜索",
-      "sign_in": "登录",
-      "signing_in": "登录中…",
-      "view_all": "查看全部",
-      "view_details": "查看详情",
-      "copy": "复制",
-      "copied": "已复制！",
-      "export": "导出",
-      "exporting": "导出中…",
-      "import": "导入",
-      "invite": "邀请",
       "send": "发送",
       "send_invitation": "发送邀请",
       "sending": "发送中…",
-      "reset": "重置",
       "show": "显示",
-      "hide": "隐藏",
-      "back": "返回",
-      "actions_menu": "操作",
-      "more_actions": "更多操作",
-      "adding": "添加中…"
+      "sign_in": "登录",
+      "signing_in": "登录中…",
+      "view": "查看",
+      "view_all": "查看全部",
+      "view_details": "查看详情"
     },
-    "row_actions": {
-      "menu_label": "打开操作",
-      "edit": "编辑",
-      "clone": "复制",
-      "delete": "删除"
+    "address": {
+      "not_located_yet": "定位完成后将显示地图。"
     },
-    "a11y": {
-      "breadcrumb": "面包屑导航",
-      "toggle_sidebar": "切换侧边栏",
-      "settings_navigation": "设置导航",
-      "user_menu": "用户菜单",
-      "drag_to_reorder": "拖动以重新排序",
-      "reorder": "重新排序",
-      "select_all_rows": "选择本页所有行",
-      "select_row": "选择行",
-      "clear_date": "清除日期",
-      "clear_selection": "清除选择",
-      "expand_all": "全部展开",
-      "collapse_all": "全部折叠",
-      "refetch": "重新获取",
-      "hide_value": "隐藏值",
-      "show_value": "显示值",
-      "pick_color": "选择颜色",
-      "change_color": "更改颜色（{{value}}）",
-      "stock_at_locations": "各仓库库存",
-      "edit_media": "编辑媒体",
-      "delete_image": "删除图片",
-      "remove_image": "移除图片",
-      "view_image": "查看图片",
-      "upload_image": "上传图片",
-      "remove_value": "移除值",
-      "breadcrumb_more": "更多",
-      "sidebar": "侧边栏",
-      "sidebar_description": "显示移动端侧边栏。",
-      "store_switcher": "切换店铺"
+    "address_book": {
+      "default_billing": "默认账单",
+      "default_shipping": "默认收货",
+      "set_default_billing": "设为默认账单地址",
+      "set_default_shipping": "设为默认收货地址"
+    },
+    "auth": {
+      "back_to_login": "返回登录",
+      "forgot_password": {
+        "error": "出了点问题，请重试。",
+        "link": "忘记密码？",
+        "sending": "发送中…",
+        "sent_subtitle": "如果该邮箱对应的账户存在，重置密码的链接即将送达。",
+        "sent_title": "请查收邮件",
+        "submit": "发送重置链接",
+        "subtitle": "输入您的邮箱，我们将向您发送重置密码的链接。",
+        "title": "重置密码"
+      },
+      "login": {
+        "account_not_provisioned": "此账户无权访问该店铺。请向管理员申请邀请。",
+        "divider": "或",
+        "invalid_oauth_state": "登录会话已过期或无效。请重新登录。",
+        "providers_error_message": "无法加载登录选项。请刷新页面或联系管理员。",
+        "providers_error_title": "无法登录",
+        "rate_limit_exceeded": "登录尝试次数过多。请稍候再试。",
+        "sso_button": "使用 {{provider}} 继续",
+        "sso_failed": "无法使用该提供商登录，请重试。",
+        "subtitle": "登录您的管理员账户",
+        "title": "欢迎回来"
+      },
+      "logout": "退出登录",
+      "reset_password": {
+        "confirm_password_label": "确认新密码",
+        "error": "出了点问题，请重试。",
+        "missing_token_message": "此密码重置链接缺少令牌。",
+        "missing_token_title": "重置链接无效",
+        "new_password_label": "新密码",
+        "request_new_link": "申请新的重置链接",
+        "submit": "重置密码",
+        "submitting": "重置中…",
+        "subtitle": "为您的管理员账户输入新密码。",
+        "title": "设置新密码",
+        "token_invalid": "此重置链接无效或已过期，请重新申请。"
+      }
+    },
+    "color_picker": {
+      "no_color": "无颜色"
     },
     "common": {
+      "active": "启用",
+      "adjust_search_or_filters": "请尝试调整搜索或筛选条件",
+      "all": "全部",
+      "and": "和",
+      "are_you_sure": "确定吗？",
+      "cancel": "取消",
+      "clear": "清除",
+      "comma_separated_hint": "用逗号分隔多个值。",
+      "default": "默认",
+      "delete_confirm_message": "确定吗？此操作无法撤销。",
+      "deleted": "已删除",
+      "empty_value": "—",
+      "inactive": "停用",
+      "learn_more": "了解更多",
+      "skip_to_content": "跳到主要内容",
       "loading": "加载中…",
-      "searching": "搜索中…",
+      "next": "下一页",
+      "no": "否",
       "no_results": "无结果",
+      "combobox_more_results_one": "还有 1 个结果未显示。输入以搜索。",
+      "combobox_more_results_other": "还有 {{count}} 个结果未显示。输入以搜索。",
+      "none": "无",
       "optional": "可选",
-      "required": "必填",
-      "yes": "是",
-      "no": "否",
       "or": "或",
-      "and": "和",
-      "all": "全部",
-      "none": "无",
       "page_of": "第 {{page}} 页，共 {{total}} 页",
-      "prev": "上一页",
-      "next": "下一页",
-      "select_placeholder": "请选择…",
-      "search_placeholder": "搜索…",
       "pick_date": "选择日期",
-      "comma_separated_hint": "用逗号分隔多个值。",
-      "are_you_sure": "确定吗？",
+      "prev": "上一页",
+      "prices": "价格",
       "remove_question": "移除？",
-      "deleted": "已删除",
+      "required": "必填",
+      "retry": "重试",
+      "search_placeholder": "搜索…",
+      "searching": "搜索中…",
+      "select_placeholder": "请选择…",
       "unsaved_changes": "您有未保存的更改。",
-      "prices": "价格",
-      "delete_confirm_message": "确定吗？此操作无法撤销。",
-      "adjust_search_or_filters": "请尝试调整搜索或筛选条件",
-      "default": "默认",
-      "cancel": "取消",
-      "empty_value": "—"
-    },
-    "color_picker": {
-      "no_color": "无颜色"
-    },
-    "messages": {
-      "saved": "已保存",
-      "created": "已创建",
-      "updated": "已更新",
-      "removed": "已移除",
-      "settings_updated": "设置已更新",
-      "store_settings_updated": "店铺设置已更新",
-      "invitation_sent": "邀请已发送",
-      "invitation_resent": "邀请已重新发送",
-      "invitation_accepted": "欢迎使用 Spree",
-      "key_created": "密钥已创建",
-      "key_updated": "密钥已更新",
-      "key_revoked": "密钥已吊销",
-      "key_deleted": "密钥已删除",
-      "product_saved": "商品已保存",
-      "product_created": "商品已创建",
-      "product_deleted": "商品已删除",
-      "order_saved": "订单已保存",
-      "customer_saved": "客户已保存",
-      "customer_deleted": "客户已删除",
-      "payment_method_saved": "支付方式已保存",
-      "tax_category_saved": "税收类别已保存",
-      "stock_location_saved": "库存地点已保存",
-      "promotion_created": "优惠已创建",
-      "promotion_saved": "优惠已保存",
-      "promotion_deleted": "优惠已删除",
-      "gift_card_created": "礼品卡已创建",
-      "address_saved": "地址已保存",
-      "address_removed": "地址已移除",
-      "store_credit_saved": "店铺积分已保存",
-      "store_credit_removed": "店铺积分已移除",
-      "copied_to_clipboard": "已复制到剪贴板",
-      "profile_updated": "个人资料已更新"
-    },
-    "errors": {
-      "required": "此字段为必填项",
-      "generic": "出错了",
-      "unexpected": "发生了意外错误",
-      "failed_to_load": "加载失败",
-      "failed_to_save": "保存失败",
-      "failed_to_update": "更新失败",
-      "failed_to_create": "创建失败",
-      "failed_to_delete": "删除失败",
-      "failed_to_load_customer": "加载客户失败",
-      "failed_to_load_order": "加载订单失败",
-      "failed_to_load_product": "加载商品失败",
-      "failed_to_send_invitation": "发送邀请失败",
-      "failed_to_revoke_key": "撤销密钥失败",
-      "failed_to_update_store": "更新店铺设置失败",
-      "failed_to_update_staff": "更新员工失败",
-      "network": "网络错误 — 请重试",
-      "unauthorized": "您没有执行此操作的权限",
-      "not_found": "未找到",
-      "failed_to_update_profile": "更新个人资料失败",
-      "unexpected_retry": "发生意外错误，请重试。"
+      "yes": "是"
     },
-    "auth": {
-      "login": {
-        "title": "欢迎回来",
-        "subtitle": "登录您的管理员账户"
+    "components": {
+      "address_block": {
+        "not_provided": "未提供"
       },
-      "forgot_password": {
-        "link": "忘记密码？",
-        "title": "重置密码",
-        "subtitle": "输入您的邮箱，我们将向您发送重置密码的链接。",
-        "submit": "发送重置链接",
-        "sending": "发送中…",
-        "sent_title": "请查收邮件",
-        "sent_subtitle": "如果该邮箱对应的账户存在，重置密码的链接即将送达。",
-        "error": "出了点问题，请重试。"
+      "address_form_dialog": {
+        "description": "更新地址详情。",
+        "edit_title": "编辑地址"
       },
-      "reset_password": {
-        "title": "设置新密码",
-        "subtitle": "为您的管理员账户输入新密码。",
-        "new_password_label": "新密码",
-        "confirm_password_label": "确认新密码",
-        "submit": "重置密码",
-        "submitting": "重置中…",
-        "token_invalid": "此重置链接无效或已过期，请重新申请。",
-        "error": "出了点问题，请重试。",
-        "missing_token_title": "重置链接无效",
-        "missing_token_message": "此密码重置链接缺少令牌。",
-        "request_new_link": "申请新的重置链接"
+      "bulk_action_bar": {
+        "default_error": "批量操作失败",
+        "default_success": "已更新 {n} 条记录",
+        "selected": "已选择 {{count}} 项"
       },
-      "logout": "退出登录",
-      "back_to_login": "返回登录"
-    },
-    "fields": {
-      "name": {
-        "label": "名称"
+      "channel_select": {
+        "placeholder": "选择销售渠道",
+        "all_channels": "全部渠道"
       },
-      "label": {
-        "label": "标签"
-      },
-      "description": {
-        "label": "描述"
-      },
-      "code": {
-        "label": "代码"
-      },
-      "email": {
-        "label": "邮箱"
-      },
-      "password": {
-        "label": "密码"
-      },
-      "first_name": {
-        "label": "名字"
-      },
-      "last_name": {
-        "label": "姓氏"
-      },
-      "phone": {
-        "label": "电话"
-      },
-      "company": {
-        "label": "公司"
-      },
-      "address1": {
-        "label": "地址第 1 行"
-      },
-      "address2": {
-        "label": "地址第 2 行"
-      },
-      "city": {
-        "label": "城市"
-      },
-      "zipcode": {
-        "label": "邮政编码"
-      },
-      "country_iso": {
-        "label": "国家/地区"
-      },
-      "state_abbr": {
-        "label": "州/省"
-      },
-      "state_name": {
-        "label": "州/省"
-      },
-      "starts_at": {
-        "label": "开始"
-      },
-      "ends_at": {
-        "label": "结束"
-      },
-      "expires_at": {
-        "label": "过期"
-      },
-      "active": {
-        "label": "启用"
-      },
-      "kind": {
-        "label": "类型"
-      },
-      "amount": {
-        "label": "金额"
-      },
-      "currency": {
-        "label": "币种"
-      },
-      "quantity": {
-        "label": "数量"
-      },
-      "slug": {
-        "label": "别名"
-      },
-      "meta_title": {
-        "label": "Meta 标题"
-      },
-      "meta_description": {
-        "label": "Meta 描述"
-      },
-      "status": {
-        "label": "状态"
-      },
-      "created_at": {
-        "label": "创建于"
-      },
-      "updated_at": {
-        "label": "更新于"
-      },
-      "completed_at": {
-        "label": "完成于"
-      },
-      "total": {
-        "label": "合计"
+      "command_palette": {
+        "create": {
+          "heading": "创建",
+          "label": "新建{{noun}}",
+          "nouns": {
+            "catalog": "目录",
+            "catalog_plural": "目录",
+            "category": "分类",
+            "category_plural": "分类",
+            "collection": "系列",
+            "collection_plural": "系列",
+            "company": "公司",
+            "company_plural": "公司",
+            "customer": "客户",
+            "customer_group": "客户组",
+            "customer_group_plural": "客户组",
+            "customer_plural": "客户",
+            "discount": "折扣",
+            "discount_plural": "折扣",
+            "gift_card": "礼品卡",
+            "gift_card_plural": "礼品卡",
+            "option_type": "选项",
+            "option_type_plural": "选项",
+            "order": "订单",
+            "order_plural": "订单",
+            "price_list": "价目表",
+            "price_list_plural": "价目表",
+            "product": "商品",
+            "product_plural": "商品",
+            "promotion": "促销",
+            "promotion_plural": "促销",
+            "seller": "卖家",
+            "seller_plural": "卖家",
+            "stock_location": "仓库",
+            "stock_location_plural": "仓库",
+            "stock_transfer": "调拨",
+            "stock_transfer_plural": "调拨"
+          },
+          "verbs": "新建,添加,创建,新增"
+        },
+        "description": "搜索商品、订单和客户，或运行命令。",
+        "empty_hint": "输入以搜索，或从下方选择命令。",
+        "goto": "前往",
+        "goto_label": "前往 {{label}}",
+        "hints": {
+          "close": "关闭",
+          "esc_key": "esc",
+          "navigate": "导航",
+          "select": "选择"
+        },
+        "no_results": "未找到与“{{query}}”相关的结果。",
+        "placeholder": "搜索商品、订单、客户…",
+        "search_label": "搜索任何内容…",
+        "title": "搜索与命令"
       },
-      "subtotal": {
-        "label": "小计"
+      "confirm_dialog": {
+        "title": "确定吗？"
       },
-      "tax": {
-        "label": "税"
+      "country_combobox": {
+        "empty": "未找到国家/地区",
+        "placeholder": "选择国家/地区",
+        "search_placeholder": "搜索国家/地区…"
       },
-      "shipping": {
-        "label": "运费"
+      "currency_select": {
+        "empty": "未找到货币",
+        "placeholder": "选择货币",
+        "search_placeholder": "搜索货币…"
       },
-      "discount": {
-        "label": "优惠"
+      "custom_fields": {
+        "json_placeholder": "{ \"example\": \"value\" }"
       },
-      "login": {
-        "email": {
-          "placeholder": "admin@example.com"
+      "date_range_picker": {
+        "presets": {
+          "last_14_days": "最近 14 天",
+          "last_30_days": "最近 30 天",
+          "last_7_days": "最近 7 天",
+          "last_90_days": "最近 90 天",
+          "this_month": "本月",
+          "year_to_date": "今年至今"
         }
       },
-      "address": {
-        "label": {
-          "label": "标签",
-          "placeholder": "例如：住宅、办公室"
-        },
-        "address1": {
-          "label": "地址"
-        },
-        "address2": {
-          "label": "公寓、套房等"
-        },
-        "postal_code": {
-          "label": "邮政编码"
+      "error_state": {
+        "retry": "重试"
+      },
+      "export_button": {
+        "all": {
+          "description": "忽略筛选条件，导出此店铺中的全部内容。",
+          "title": "所有记录"
         },
-        "is_default_billing": {
-          "label": "默认账单地址"
+        "description": "我们将在后台准备您的 CSV 文件，准备就绪后立即下载。如果耗时较长，您还会收到一封包含下载链接的邮件。",
+        "downloaded": "导出已下载",
+        "email_fallback": "仍在处理中 — 完成后我们会通过邮件发送链接。",
+        "failed": "导出失败：{{message}}",
+        "filtered": {
+          "count_few": "导出符合当前筛选条件的 {{formattedCount}} 条记录。",
+          "count_many": "导出符合当前筛选条件的 {{formattedCount}} 条记录。",
+          "count_one": "导出符合当前筛选条件的 {{formattedCount}} 条记录。",
+          "count_other": "导出符合当前筛选条件的 {{formattedCount}} 条记录。",
+          "no_filter": "未应用筛选 — 与导出所有记录相同。",
+          "title": "当前筛选",
+          "unknown_count": "导出符合当前筛选条件的记录。"
         },
-        "is_default_shipping": {
-          "label": "默认收货地址"
-        }
-      },
-      "media": {
-        "alt": {
-          "label": "替代文本",
-          "placeholder": "为无障碍访问和 SEO 描述该图片"
-        }
-      },
-      "storefront_visible": {
-        "label": "在 storefront 可见",
-        "help": "关闭后，仅后台员工可见此选项（后台订单、手动录入）。"
-      },
-      "pretty_name": {
-        "label": "完整名称"
-      },
-      "permalink": {
-        "label": "固定链接"
-      }
-    },
-    "components": {
-      "currency_select": {
-        "placeholder": "选择货币",
-        "empty": "未找到货币"
-      },
-      "channel_select": {
-        "placeholder": "选择销售渠道"
+        "preparing": "正在准备导出…",
+        "title": "导出为 CSV"
       },
       "file_upload": {
         "attached": "已附加文件",
@@ -371,261 +311,1687 @@
         "upload_failed": "上传失败：{{message}}",
         "uploading": "正在上传…"
       },
+      "import_button": {
+        "delimiter_label": "列分隔符",
+        "delimiters": {
+          "comma": "逗号 (,)",
+          "pipe": "竖线 (|)",
+          "semicolon": "分号 (;)",
+          "tab": "制表符"
+        },
+        "description": "上传 CSV 文件。下一步将文件列与字段进行匹配。",
+        "download_template": "下载 CSV 模板",
+        "drop_label": "将 CSV 文件拖放到此处，或点击浏览",
+        "failed": "导入失败：{{message}}",
+        "submit": "继续",
+        "template_failed": "模板下载失败：{{message}}",
+        "title": "从 CSV 导入"
+      },
+      "json_preview_drawer": {
+        "collapse_depth": "折叠层级",
+        "copied": "已复制",
+        "copy_all": "全部复制",
+        "depth": "层级 {{level}}",
+        "failed_to_load": "加载失败：{{message}}",
+        "open_raw": "打开原始响应",
+        "raw": "原始数据",
+        "title": "JSON"
+      },
       "locale_select": {
-        "placeholder": "选择语言区域",
+        "empty": "未找到语言区域",
         "multi_placeholder": "添加语言区域…",
-        "empty": "未找到语言区域"
+        "placeholder": "选择语言区域",
+        "search_placeholder": "搜索语言…"
       },
-      "country_combobox": {
-        "search_placeholder": "搜索国家/地区…",
-        "empty": "未找到国家/地区"
+      "market_combobox": {
+        "empty": "没有匹配的市场",
+        "search_placeholder": "搜索市场…"
       },
-      "state_combobox": {
-        "search_placeholder": "搜索州/省…",
-        "empty": "未找到州/省"
+      "media": {
+        "remove_tooltip": "移除图片"
       },
-      "command_palette": {
-        "placeholder": "搜索商品、订单、客户…",
-        "title": "搜索与命令",
-        "description": "搜索商品、订单和客户，或运行命令。",
-        "no_results": "未找到与“{{query}}”相关的结果。",
-        "empty_hint": "输入以搜索，或从下方选择命令。",
-        "goto": "前往",
-        "goto_label": "前往 {{label}}"
+      "media_preview": {
+        "video_title": "视频预览"
       },
-      "bulk_action_bar": {
-        "selected": "已选择 {{count}} 项",
-        "default_success": "已更新 {n} 条记录",
-        "default_error": "批量操作失败"
+      "metadata_card": {
+        "empty_description": "应用和集成会自动填充此内容。",
+        "empty_title": "暂无元数据",
+        "title": "元数据"
+      },
+      "page_header": {
+        "copy_id": "复制 ID",
+        "copy_number": "复制编号",
+        "view_as_json": "查看为 JSON"
+      },
+      "pagination": {
+        "first_page": "转到第一页",
+        "last_page": "转到最后一页",
+        "next_page": "转到下一页",
+        "previous_page": "转到上一页",
+        "range": "{{from}}–{{to}}，共 {{count}} 条",
+        "rows_per_page": "每页行数"
       },
       "preferences_form": {
         "comma_separated_hint": "使用逗号分隔多个值。",
         "tiers": {
-          "label": "层级",
+          "add_tier": "添加层级",
+          "empty": "暂无层级。在添加层级之前，将应用基础费率。",
           "header_threshold": "订单总额 ≥",
           "header_value": "优惠",
-          "empty": "暂无层级。在添加层级之前，将应用基础费率。",
-          "add_tier": "添加层级",
+          "label": "层级",
           "remove_tier": "移除层级"
         },
         "unlimited": "无限制"
       },
-      "confirm_dialog": {
-        "title": "确定吗？"
+      "rich_text_editor": {
+        "blockquote": "引用",
+        "bold": "加粗",
+        "bullet_list": "无序列表",
+        "image": "图片",
+        "italic": "斜体",
+        "link": "链接",
+        "link_url_prompt": "URL",
+        "ordered_list": "有序列表",
+        "placeholder": "写点什么…",
+        "redo": "重做",
+        "strikethrough": "删除线",
+        "undo": "撤销"
+      },
+      "secret_input": {
+        "new_value_placeholder": "新值",
+        "replace": "替换",
+        "stored_help": "已存储在服务器上。点击“替换”以轮换。"
+      },
+      "state_combobox": {
+        "empty": "未找到州/省",
+        "placeholder": "选择州/省",
+        "search_placeholder": "搜索州/省…"
       },
       "table_toolbar": {
-        "search_placeholder": "搜索…",
-        "filter_select_placeholder": "选择…",
-        "filter_date_placeholder": "选择日期",
-        "filter_text_placeholder": "筛选…",
-        "filters_button": "筛选",
-        "sort_by": "排序方式",
-        "sort_tooltip": "排序",
-        "order": "顺序",
+        "add_filter": "添加筛选条件",
         "ascending": "升序",
-        "descending": "降序",
-        "columns_tooltip": "列",
-        "visible_columns": "可见列",
-        "reset_to_default": "重置为默认值",
         "clear_all": "全部清除",
-        "no_filters": "暂无筛选条件。点击下方添加。",
-        "add_filter": "添加筛选条件",
+        "columns_tooltip": "列",
+        "date_presets": {
+          "all": "任意日期",
+          "custom": "自定义",
+          "last_30_days": "最近 30 天",
+          "last_7_days": "最近 7 天",
+          "last_month": "上月",
+          "this_month": "本月",
+          "today": "今天"
+        },
+        "date_range_end": "结束",
+        "date_range_start": "开始",
+        "descending": "降序",
+        "filter_by": "筛选依据…",
+        "filter_date_placeholder": "选择日期",
+        "filter_select_placeholder": "选择…",
+        "filter_text_placeholder": "筛选…",
+        "filter_to_placeholder": "筛选至…",
+        "more_conditions": "更多条件",
         "operators": {
+          "after": "晚于",
+          "before": "早于",
           "contains": "包含",
-          "equals": "等于",
           "does_not_equal": "不等于",
-          "starts_with": "开头为",
           "ends_with": "结尾为",
-          "is_set": "已设置",
-          "is_not_set": "未设置",
+          "equals": "等于",
+          "greater_than": "大于",
+          "greater_than_or_equal": "大于或等于",
           "is": "等于",
-          "is_not": "不等于",
           "is_any_of": "是其中任一",
           "is_none_of": "不是其中任一",
-          "greater_than": "大于",
-          "greater_than_or_equal": "大于或等于",
+          "is_not": "不等于",
+          "is_not_set": "未设置",
+          "is_set": "已设置",
           "less_than": "小于",
           "less_than_or_equal": "小于或等于",
-          "after": "晚于",
-          "before": "早于",
           "on_or_after": "在该日期或之后",
-          "on_or_before": "在该日期或之前"
-        }
+          "on_or_before": "在该日期或之前",
+          "starts_with": "开头为"
+        },
+        "order": "顺序",
+        "remove_filter": "移除筛选",
+        "reset_to_default": "重置为默认值",
+        "search_placeholder": "搜索…",
+        "sort_by": "排序方式",
+        "sort_tooltip": "排序",
+        "visible_columns": "可见列"
       },
-      "media": {
-        "remove_tooltip": "移除图片"
+      "tag_combobox": {
+        "create_option": "创建“{{tag}}”",
+        "empty_hint": "输入后按 Enter 创建标签",
+        "placeholder": "输入以添加标签…"
       },
-      "custom_fields": {
-        "json_placeholder": "{ \"example\": \"value\" }"
+      "theme_toggle": {
+        "dark": "深色",
+        "label": "主题",
+        "light": "浅色",
+        "system": "系统"
       },
-      "export_button": {
-        "title": "导出为 CSV",
-        "description": "我们将在后台准备您的 CSV 文件，准备就绪后立即下载。如果耗时较长，您还会收到一封包含下载链接的邮件。",
-        "filtered": {
-          "title": "当前筛选",
-          "no_filter": "未应用筛选 — 与导出所有记录相同。",
-          "unknown_count": "导出符合当前筛选条件的记录。",
-          "count_one": "导出符合当前筛选条件的 {{formattedCount}} 条记录。",
-          "count_other": "导出符合当前筛选条件的 {{formattedCount}} 条记录。",
-          "count_few": "导出符合当前筛选条件的 {{formattedCount}} 条记录。",
-          "count_many": "导出符合当前筛选条件的 {{formattedCount}} 条记录。"
+      "wizard": {
+        "discard_cancel": "继续编辑",
+        "discard_confirm": "放弃",
+        "discard_message": "已填写的内容将全部丢失，且无法恢复。",
+        "discard_title": "放弃此草稿？"
+      }
+    },
+    "custom_field_definitions": {
+      "errors": {
+        "failed_to_create": "创建自定义字段定义失败",
+        "failed_to_delete": "删除自定义字段定义失败",
+        "failed_to_update": "更新自定义字段定义失败"
+      },
+      "messages": {
+        "created": "自定义字段定义已创建",
+        "deleted": "自定义字段定义已删除",
+        "updated": "自定义字段定义已更新"
+      }
+    },
+    "errors": {
+      "failed_to_create": "创建失败",
+      "failed_to_delete": "删除失败",
+      "failed_to_load": "加载失败",
+      "failed_to_load_customer": "加载客户失败",
+      "failed_to_load_order": "加载订单失败",
+      "failed_to_load_product": "加载商品失败",
+      "failed_to_revoke_key": "撤销密钥失败",
+      "failed_to_save": "保存失败",
+      "failed_to_send_invitation": "发送邀请失败",
+      "failed_to_update": "更新失败",
+      "failed_to_update_profile": "更新个人资料失败",
+      "failed_to_update_staff": "更新员工失败",
+      "failed_to_update_store": "更新店铺设置失败",
+      "generic": "出错了",
+      "label_download_failed": "无法下载标签",
+      "network": "网络错误 — 请重试",
+      "not_found": "未找到",
+      "required": "此字段为必填项",
+      "unauthorized": "您没有执行此操作的权限",
+      "unexpected": "发生了意外错误",
+      "unexpected_retry": "发生意外错误，请重试。"
+    },
+    "fields": {
+      "active": {
+        "label": "启用"
+      },
+      "address": {
+        "address1": {
+          "label": "地址"
         },
-        "all": {
-          "title": "所有记录",
-          "description": "忽略筛选条件，导出此店铺中的全部内容。"
+        "address2": {
+          "label": "公寓、套房等"
         },
-        "preparing": "正在准备导出…",
-        "downloaded": "导出已下载",
-        "email_fallback": "仍在处理中 — 完成后我们会通过邮件发送链接。",
-        "failed": "导出失败：{{message}}"
-      },
-      "import_button": {
-        "title": "从 CSV 导入",
-        "description": "上传 CSV 文件。下一步将文件列与字段进行匹配。",
-        "drop_label": "将 CSV 文件拖放到此处，或点击浏览",
-        "delimiter_label": "列分隔符",
-        "delimiters": {
-          "comma": "逗号 (,)",
-          "semicolon": "分号 (;)",
-          "pipe": "竖线 (|)",
-          "tab": "制表符"
+        "is_default_billing": {
+          "label": "默认账单地址"
         },
-        "download_template": "下载 CSV 模板",
-        "template_failed": "模板下载失败：{{message}}",
-        "submit": "继续",
-        "failed": "导入失败：{{message}}"
+        "is_default_shipping": {
+          "label": "默认收货地址"
+        },
+        "label": {
+          "label": "标签",
+          "placeholder": "例如：住宅、办公室"
+        },
+        "postal_code": {
+          "label": "邮政编码"
+        }
       },
-      "metadata_card": {
-        "title": "元数据",
-        "empty_title": "暂无元数据",
-        "empty_description": "应用和集成会自动填充此内容。"
+      "address1": {
+        "label": "地址第 1 行"
       },
-      "rich_text_editor": {
-        "placeholder": "写点什么…",
-        "link_url_prompt": "URL",
-        "bold": "加粗",
-        "italic": "斜体",
-        "strikethrough": "删除线",
-        "bullet_list": "无序列表",
-        "ordered_list": "有序列表",
-        "blockquote": "引用",
-        "link": "链接",
-        "undo": "撤销",
-        "redo": "重做"
+      "address2": {
+        "label": "地址第 2 行"
       },
-      "date_range_picker": {
-        "presets": {
-          "last_7_days": "最近 7 天",
-          "last_14_days": "最近 14 天",
-          "last_30_days": "最近 30 天",
-          "last_90_days": "最近 90 天",
-          "this_month": "本月",
-          "year_to_date": "今年至今"
-        }
+      "amount": {
+        "label": "金额"
       },
-      "pagination": {
-        "range": "{{from}}–{{to}}，共 {{count}} 条",
-        "rows_per_page": "每页行数",
-        "first_page": "转到第一页",
-        "previous_page": "转到上一页",
-        "next_page": "转到下一页",
-        "last_page": "转到最后一页"
+      "city": {
+        "label": "城市"
       },
-      "theme_toggle": {
-        "label": "主题",
-        "light": "浅色",
-        "dark": "深色",
-        "system": "系统"
+      "code": {
+        "label": "代码"
       },
-      "json_preview_drawer": {
-        "copied": "已复制",
-        "copy_all": "全部复制",
-        "open_raw": "打开原始响应",
-        "raw": "原始数据",
-        "failed_to_load": "加载失败：{{message}}",
-        "collapse_depth": "折叠层级",
-        "depth": "层级 {{level}}",
-        "title": "JSON"
+      "company": {
+        "label": "公司"
       },
-      "page_header": {
-        "view_as_json": "查看为 JSON",
-        "copy_id": "复制 ID",
-        "copy_number": "复制编号"
+      "completed_at": {
+        "label": "完成于"
       },
-      "secret_input": {
-        "replace": "替换",
-        "stored_help": "已存储在服务器上。点击“替换”以轮换。",
-        "new_value_placeholder": "新值"
+      "contact_email": {
+        "label": "联系邮箱"
       },
-      "tag_combobox": {
-        "placeholder": "输入以添加标签…",
-        "empty_hint": "输入后按 Enter 创建标签",
-        "create_option": "创建“{{tag}}”"
+      "country_code": {
+        "label": "国家/地区"
       },
-      "address_form_dialog": {
-        "edit_title": "编辑地址",
-        "description": "更新地址详情。"
+      "created_at": {
+        "label": "创建于"
       },
-      "error_state": {
-        "retry": "重试"
+      "currency": {
+        "label": "币种"
       },
-      "address_block": {
-        "not_provided": "未提供"
-      }
-    },
-    "validation": {
-      "required": "{{field}} 为必填项",
-      "positive_number": "{{field}} 必须大于 0",
-      "min_length": "{{field}} 至少需要 {{count}} 个字符",
-      "passwords_dont_match": "两次输入的密码不一致",
-      "invalid_email_or_password": "邮箱或密码无效",
-      "invalid_email": "请输入有效的邮箱地址",
-      "invalid_hex_color": "无效的十六进制颜色",
-      "invalid_password": "密码无效",
-      "password_required": "密码为必填项",
-      "first_name_required": "名字为必填项",
-      "last_name_required": "姓氏为必填项"
-    },
-    "account": {
-      "edit_profile": "编辑个人资料",
-      "language": {
-        "label": "语言",
-        "update_failed": "无法保存您的语言偏好。请重试。"
+      "description": {
+        "label": "描述"
       },
-      "view_store": "查看店铺",
-      "documentation": "文档",
-      "community": "社区",
-      "contact_support": "联系支持",
-      "log_out": "退出登录"
-    },
-    "custom_field_definitions": {
-      "messages": {
-        "created": "自定义字段定义已创建",
-        "updated": "自定义字段定义已更新",
-        "deleted": "自定义字段定义已删除"
+      "discount": {
+        "label": "优惠"
       },
-      "errors": {
-        "failed_to_create": "创建自定义字段定义失败",
-        "failed_to_update": "更新自定义字段定义失败",
-        "failed_to_delete": "删除自定义字段定义失败"
-      }
-    },
-    "resource_picker": {
-      "title": "添加商品",
-      "search_placeholder": "搜索…",
-      "empty": "未找到结果。",
-      "already_added": "已添加",
-      "selected_count_one": "已选择 {{count}} 个",
-      "selected_count_other": "已选择 {{count}} 个",
-      "add_count_one": "添加 {{count}} 个",
-      "add_count_other": "添加 {{count}} 个"
-    },
-    "image_upload": {
-      "upload_cta": "上传图片",
-      "replace_cta": "替换图片",
-      "remove_cta": "移除",
-      "uploading": "上传中…",
-      "upload_failed": "图片上传失败"
+      "email": {
+        "label": "邮箱"
+      },
+      "enabled": {
+        "label": "已启用"
+      },
+      "ends_at": {
+        "label": "结束"
+      },
+      "expires_at": {
+        "label": "过期"
+      },
+      "first_name": {
+        "label": "名字"
+      },
+      "kind": {
+        "label": "类型"
+      },
+      "label": {
+        "label": "标签"
+      },
+      "last_name": {
+        "label": "姓氏"
+      },
+      "login": {
+        "email": {
+          "placeholder": "admin@example.com"
+        }
+      },
+      "media": {
+        "alt": {
+          "label": "替代文本",
+          "placeholder": "为无障碍访问和 SEO 描述该图片"
+        },
+        "external_video_url": {
+          "help": "粘贴 YouTube 或 Vimeo 链接。",
+          "label": "视频链接",
+          "placeholder": "https://www.youtube.com/watch?v=..."
+        },
+        "poster": {
+          "help": "播放前显示的静态图片。留空则使用视频平台自带的封面（如果有）。",
+          "label": "视频封面"
+        }
+      },
+      "meta_description": {
+        "label": "Meta 描述"
+      },
+      "meta_title": {
+        "label": "Meta 标题"
+      },
+      "name": {
+        "label": "名称"
+      },
+      "package_type": {
+        "name": {
+          "label": "名称"
+        },
+        "kind": {
+          "label": "类型",
+          "help": "只有外箱可以作为商品的包装。"
+        },
+        "length": {
+          "label": "长"
+        },
+        "width": {
+          "label": "宽"
+        },
+        "height": {
+          "label": "高"
+        },
+        "dimensions_unit": {
+          "label": "单位"
+        },
+        "dimensions": {
+          "help": "用于承运商的体积重量，以及运费档位比较的立方米。"
+        },
+        "weight": {
+          "label": "空重",
+          "help": "包装本身的重量，计入所装货物之外。"
+        },
+        "max_weight": {
+          "label": "最大承重",
+          "help": "可承载的重量。"
+        },
+        "weight_unit": {
+          "label": "单位"
+        },
+        "default": {
+          "label": "默认包装",
+          "help": "您的包裹报价所依据的包装。同一时间只能有一个默认包装。"
+        }
+      },
+      "number": {
+        "label": "编号"
+      },
+      "password": {
+        "label": "密码"
+      },
+      "permalink": {
+        "label": "固定链接"
+      },
+      "phone": {
+        "label": "电话"
+      },
+      "pretty_name": {
+        "label": "完整名称"
+      },
+      "quantity": {
+        "label": "数量"
+      },
+      "shipping": {
+        "label": "运费"
+      },
+      "slug": {
+        "label": "别名"
+      },
+      "starts_at": {
+        "label": "开始"
+      },
+      "state_code": {
+        "label": "州/省"
+      },
+      "state_name": {
+        "label": "州/省"
+      },
+      "status": {
+        "label": "状态"
+      },
+      "stock_location": {
+        "active": {
+          "help": "停用的库存地点不会出现在履约选择中。",
+          "label": "启用"
+        },
+        "admin_name": {
+          "label": "内部名称",
+          "placeholder": "可选 — 仅在后台显示"
+        },
+        "backorderable_default": {
+          "help": "新库存项在缺货时默认允许缺货下单。",
+          "label": "默认允许缺货下单"
+        },
+        "default": {
+          "help": "新库存项会同步到此地点。只能设置一个默认地点。",
+          "label": "默认库存地点"
+        },
+        "kind": {
+          "label": "类型"
+        },
+        "name": {
+          "placeholder": "布鲁克林仓库"
+        },
+        "pickup_enabled": {
+          "help": "客户可在结账时选择从此地点自提订单。",
+          "label": "允许客户自提"
+        },
+        "pickup_instructions": {
+          "label": "自提说明",
+          "placeholder": "客户应前往何处领取订单。"
+        },
+        "pickup_ready_in_minutes": {
+          "label": "备货时间（分钟）",
+          "placeholder": "60"
+        },
+        "pickup_stock_policy": {
+          "label": "库存策略"
+        },
+        "propagate_all_variants": {
+          "help": "为每个商品变体在此地点创建库存项。",
+          "label": "为所有变体自动创建库存项"
+        },
+        "returns_enabled": {
+          "help": "退回的商品将送到此地点。如果在别处验收退货，请关闭此项。",
+          "label": "在此接收退货"
+        }
+      },
+      "storefront_visible": {
+        "help": "关闭后，仅后台员工可见此选项（后台订单、手动录入）。",
+        "label": "在 storefront 可见"
+      },
+      "subtotal": {
+        "label": "小计"
+      },
+      "tax": {
+        "label": "税"
+      },
+      "total": {
+        "label": "合计"
+      },
+      "updated_at": {
+        "label": "更新于"
+      },
+      "zipcode": {
+        "label": "邮政编码"
+      },
+      "product": {
+        "available_on": {
+          "label": "上架日期"
+        },
+        "category_ids": {
+          "label": "分类"
+        },
+        "channels": {
+          "label": "销售渠道"
+        },
+        "collection_ids": {
+          "help": "此处仅可设置手动系列；自动系列由其规则决定。",
+          "label": "系列"
+        },
+        "delivery_profile_id": {
+          "help": "决定哪些区域和配送方式适用于该商品。",
+          "label": "配送配置方案"
+        },
+        "description": {
+          "label": "描述",
+          "placeholder": "撰写产品描述…"
+        },
+        "discontinue_on": {
+          "label": "下架日期"
+        },
+        "make_active_at": {
+          "label": "激活日期"
+        },
+        "name": {
+          "label": "名称",
+          "placeholder": "产品名称"
+        },
+        "product_type_id": {
+          "help": "决定结账时提供哪些配送选项。",
+          "label": "商品类型"
+        },
+        "seller": {
+          "label": "卖家"
+        },
+        "tags": {
+          "label": "标签"
+        }
+      },
+      "variant": {
+        "backorder_limit": {
+          "help": "超出可用库存销售的最大数量——用于限制缺货下单和预购。留空表示无限量。",
+          "label": "缺货下单上限",
+          "placeholder": "无限量"
+        },
+        "barcode": {
+          "label": "条形码"
+        },
+        "country_of_origin": {
+          "label": "原产国"
+        },
+        "customs_description": {
+          "label": "海关申报描述",
+          "placeholder": "货物的简明描述"
+        },
+        "depth": {
+          "label": "深度"
+        },
+        "dimensions_unit": {
+          "label": "单位"
+        },
+        "height": {
+          "label": "高度"
+        },
+        "hs_code": {
+          "label": "HS 编码",
+          "placeholder": "例如 640411"
+        },
+        "preorder_ships_at": {
+          "help": "你预计发出预购订单的时间。作为交付承诺向顾客展示；该日期过后预购结束。",
+          "label": "发货时间",
+          "placeholder": "选择日期"
+        },
+        "preorderable": {
+          "help": "在有货之前销售此变体。用缺货下单上限来限制数量，将到货数量填入库存，或留空表示无限量。",
+          "label": "可预购"
+        },
+        "sku": {
+          "label": "SKU",
+          "placeholder": "PRODUCT-RED-S"
+        },
+        "weight": {
+          "label": "重量"
+        },
+        "weight_unit": {
+          "label": "单位"
+        },
+        "width": {
+          "label": "宽度"
+        },
+        "minimum_order_quantity": {
+          "label": "最小起订量",
+          "placeholder": "无最小值",
+          "help": "买家可以订购的最小数量。留空表示没有最小值。"
+        },
+        "order_multiple": {
+          "label": "订购倍数",
+          "placeholder": "无倍数",
+          "help": "在最小起订量之上的每一档增量。留空表示不限数量。"
+        },
+        "purchase_unit": {
+          "label": "销售单位",
+          "options": {
+            "unit": "件",
+            "carton": "箱"
+          }
+        },
+        "units_per_carton": {
+          "label": "每箱件数"
+        },
+        "quantity_rule_invalid": "请输入大于零的整数，或留空。",
+        "carton_package_type_id": {
+          "label": "纸箱",
+          "help": "此商品所装的纸箱。同样装法的商品共用它的尺寸。"
+        },
+        "carton_weight": {
+          "label": "整箱重量",
+          "help": "装满一箱后的重量。"
+        },
+        "cartons_per_pallet": {
+          "label": "每托盘箱数"
+        },
+        "carton_weight_invalid": "请输入大于零的整箱重量，或留空。"
+      },
+      "minimum_order_quantity": {
+        "label": "最小起订量",
+        "help": "买家可以订购的最小数量。留空表示没有最小值。"
+      },
+      "order_multiple": {
+        "label": "订购倍数",
+        "help": "在最小起订量之上的每一档增量。留空表示不限数量。"
+      }
+    },
+    "image_upload": {
+      "remove_cta": "移除",
+      "replace_cta": "替换图片",
+      "upload_cta": "上传图片",
+      "upload_failed": "图片上传失败",
+      "uploading": "上传中…"
+    },
+    "imports": {
+      "download_original": "下载原始文件",
+      "failed": {
+        "description": "无法处理该文件。",
+        "title": "导入失败"
+      },
+      "failed_rows": {
+        "error": "错误",
+        "hide_data": "隐藏行数据",
+        "next_page": "下一页",
+        "prev_page": "上一页",
+        "row_number": "行号",
+        "title": "失败的行",
+        "view_data": "查看行数据"
+      },
+      "load_failed": "无法加载导入。",
+      "mapping": {
+        "description": "将文件中的列与{{type}}字段进行匹配。",
+        "field": "字段",
+        "file_column": "文件列",
+        "missing_required": "请先匹配必填字段：{{fields}}",
+        "not_mapped": "未匹配",
+        "required": "必填",
+        "sample": "示例",
+        "start": "开始导入",
+        "starting": "正在开始…",
+        "title": "匹配列"
+      },
+      "processing": {
+        "failed_count": "{{failed}} 条失败",
+        "note": "您可以离开此页面——导入将在后台继续进行。",
+        "preparing": "正在准备行…",
+        "progress": "已处理 {{processed}} / {{total}} 行",
+        "retrying": "正在重试失败的行 · 剩余 {{remaining}} 条",
+        "title": "正在处理行"
+      },
+      "results": {
+        "completed_title": "导入完成",
+        "retry_failed": "重试失败的行（{{failed}}）",
+        "retrying": "正在重试…",
+        "summary": "已导入 {{completed}} 行 · {{failed}} 条失败",
+        "view_records": "查看{{type}}"
+      },
+      "status": {
+        "completed": "已完成",
+        "completed_mapping": "已排队",
+        "failed": "失败",
+        "mapping": "匹配中",
+        "pending": "待处理",
+        "processing": "处理中"
+      },
+      "step_descriptions": {
+        "complete": "导入已完成。请查看已创建和更新的内容。",
+        "map_fields": "将文件中的每一列与 Spree 中的字段对应。",
+        "process_rows": "正在导入您的数据行，这可能需要几分钟。"
+      },
+      "steps": {
+        "complete": "完成",
+        "map_fields": "匹配字段",
+        "process_rows": "处理行"
+      },
+      "try_again": "重试",
+      "types": {
+        "customers": "客户",
+        "price_list_prices": "价目表价格",
+        "product_translations": "产品翻译",
+        "products": "产品",
+        "purchase_orders": "采购订单"
+      },
+      "wizard_title": "导入"
+    },
+    "media_picker": {
+      "confirm": "添加所选",
+      "description": "从媒体库中选择文件，或上传新文件。",
+      "empty": "媒体库为空。请上传文件以开始。",
+      "no_results": "没有文件符合您的搜索。",
+      "search_placeholder": "按名称搜索…",
+      "selected_count_one": "已选择 {{count}} 个",
+      "selected_count_other": "已选择 {{count}} 个",
+      "title": "媒体库",
+      "upload": "上传"
+    },
+    "messages": {
+      "address_removed": "地址已移除",
+      "address_saved": "地址已保存",
+      "copied_to_clipboard": "已复制到剪贴板",
+      "created": "已创建",
+      "customer_deleted": "客户已删除",
+      "customer_saved": "客户已保存",
+      "digital_asset_removed": "文件已删除",
+      "digital_asset_saved": "文件已保存",
+      "digital_link_reset": "下载权限已恢复",
+      "digital_links_email_sent": "下载邮件已发送",
+      "gift_card_created": "礼品卡已创建",
+      "invitation_accepted": "欢迎使用 Spree",
+      "invitation_resent": "邀请已重新发送",
+      "invitation_sent": "邀请已发送",
+      "key_created": "密钥已创建",
+      "key_deleted": "密钥已删除",
+      "key_revoked": "密钥已吊销",
+      "key_updated": "密钥已更新",
+      "order_saved": "订单已保存",
+      "payment_method_saved": "支付方式已保存",
+      "product_created": "商品已创建",
+      "product_deleted": "商品已删除",
+      "product_saved": "商品已保存",
+      "profile_updated": "个人资料已更新",
+      "promotion_created": "优惠已创建",
+      "promotion_deleted": "优惠已删除",
+      "promotion_saved": "优惠已保存",
+      "removed": "已移除",
+      "saved": "已保存",
+      "settings_updated": "设置已更新",
+      "stock_location_saved": "库存地点已保存",
+      "store_credit_removed": "店铺积分已移除",
+      "store_credit_saved": "店铺积分已保存",
+      "store_settings_updated": "店铺设置已更新",
+      "tax_category_saved": "税收类别已保存",
+      "updated": "已更新"
+    },
+    "package_types": {
+      "table_title": "包装类型",
+      "search_placeholder": "搜索包装",
+      "empty": "尚无包装。请添加发货纸箱，以及批发订单使用的外箱和托盘。",
+      "add_cta": "添加包装类型",
+      "default_badge": "默认",
+      "edit_sheet_title": "包装类型",
+      "create_description": "用于装载商品的箱、纸箱、托盘或集装箱。",
+      "edit_description": "装入此外箱的商品沿用其尺寸，修改一次即可全部更正。",
+      "dimensions_column": "尺寸",
+      "volume_column": "体积",
+      "kinds": {
+        "box": "纸箱",
+        "envelope": "信封袋",
+        "carton": "外箱",
+        "pallet": "托盘",
+        "container": "集装箱"
+      },
+      "messages": {
+        "added": "已添加包装类型",
+        "updated": "已更新包装类型",
+        "deleted": "已删除包装类型"
+      },
+      "delete_confirm": {
+        "title": "删除包装类型？",
+        "message": "将删除 {{name}}。装入其中的商品需先重新包装。"
+      },
+      "validation": {
+        "non_negative": "必须大于或等于零"
+      },
+      "description": "您的货物用于发运的箱子、纸箱和托盘，以及承运商报价所依据的尺寸和重量。"
+    },
+    "pages": {
+      "settings": {
+        "stock_locations": {
+          "add_sheet_title": "添加库存位置",
+          "edit_sheet_title": "编辑库存位置",
+          "search_placeholder": "搜索库存位置…"
+        },
+        "package_types": {
+          "add_sheet_title": "添加包装类型"
+        }
+      },
+      "products": {
+        "add_cta": "添加商品",
+        "bulk": {
+          "add_categories_action": "添加到分类…",
+          "add_channels_action": "添加到销售渠道…",
+          "add_collections_action": "添加到系列",
+          "add_tags_action": "添加标签…",
+          "categories_add_description": "选择要将这些商品添加到的分类。",
+          "categories_add_failed": "将商品添加到分类失败",
+          "categories_add_title": "添加到分类",
+          "categories_added": "已将 {n} 个商品添加到分类",
+          "categories_remove_description": "选择要将这些商品从中移除的分类。",
+          "categories_remove_failed": "将商品从分类中移除失败",
+          "categories_remove_title": "从分类中移除",
+          "categories_removed": "已将 {n} 个商品从分类中移除",
+          "channels_add_description": "选择要上架这些商品的销售渠道。",
+          "channels_add_failed": "在销售渠道上架商品失败",
+          "channels_add_title": "添加到销售渠道",
+          "channels_added": "已在销售渠道上架 {n} 个商品",
+          "channels_remove_description": "选择要将这些商品下架的销售渠道。",
+          "channels_remove_failed": "将商品从销售渠道下架失败",
+          "channels_remove_title": "从销售渠道中移除",
+          "channels_removed": "已将 {n} 个商品从销售渠道下架",
+          "collections_add_description": "所选商品将被添加到您选择的每个系列。",
+          "collections_add_failed": "无法将商品添加到系列",
+          "collections_add_title": "添加到系列",
+          "collections_added": "商品已添加到系列",
+          "collections_remove_description": "所选商品将从您选择的每个系列中移除。",
+          "collections_remove_failed": "无法从系列中移除商品",
+          "collections_remove_title": "从系列中移除",
+          "collections_removed": "商品已从系列中移除",
+          "delete_confirm": {
+            "message": "所选商品将被移除。此操作无法撤销。",
+            "title": "删除 {n} 个商品？"
+          },
+          "delete_failed": "删除商品失败",
+          "deleted": "已删除 {n} 个商品",
+          "remove_categories_action": "从分类中移除…",
+          "remove_channels_action": "从销售渠道中移除…",
+          "remove_collections_action": "从系列中移除",
+          "remove_tags_action": "移除标签…",
+          "set_status_action": "设置状态…",
+          "status_sheet_description": "选择要应用到所选商品的状态。",
+          "status_sheet_title": "设置商品状态",
+          "status_update_failed": "更新商品状态失败",
+          "status_updated": "已更新 {n} 个商品的状态",
+          "tags_add_description": "选择或创建要添加到这些商品的标签。",
+          "tags_add_failed": "添加标签失败",
+          "tags_add_title": "添加标签",
+          "tags_added": "已为 {n} 个商品添加标签",
+          "tags_remove_description": "选择要从这些商品移除的标签。",
+          "tags_remove_failed": "移除标签失败",
+          "tags_remove_title": "移除标签",
+          "tags_removed": "已从 {n} 个商品移除标签"
+        },
+        "clone_failed": "复制商品失败",
+        "clone_succeeded": "商品已复制",
+        "delete_failed": "删除商品失败",
+        "delete_succeeded": "商品已删除",
+        "edit": {
+          "bulk_prices": {
+            "no_variants": "至少添加一个变体以开始编辑价格。"
+          }
+        },
+        "inventory": {
+          "in_stock": "库存 {{count}} 件",
+          "in_stock_short": "有库存",
+          "on_backorder": "可延期交货",
+          "out_of_stock": "缺货"
+        },
+        "media_empty": "暂无媒体。",
+        "media_upload": "上传媒体",
+        "new": {
+          "create_failed": "创建商品失败",
+          "create_succeeded": "商品已创建",
+          "description": "设置您的商品 — 添加变体、价格、库存、媒体和自定义字段",
+          "preview_slug_placeholder": "your-product-slug",
+          "save_label": "创建商品",
+          "title": "新建商品"
+        },
+        "options": {
+          "add_value": "添加选项值",
+          "sheet_title_create": "创建选项类型",
+          "sheet_title_edit": "编辑选项类型",
+          "table": {
+            "values": "值"
+          },
+          "values_empty": "暂无值。",
+          "values_section": "值"
+        },
+        "price_lists": {
+          "activate": "启用",
+          "activate_confirm": {
+            "message": "“{{name}}”将立即应用于符合条件的客户，并保持有效，直至手动停用。",
+            "message_with_end": "“{{name}}”将立即应用于符合条件的客户，并保持有效，直至手动停用或到达结束日期（{{ends_at}}）。",
+            "title": "激活价格列表？"
+          },
+          "add_cta": "新建价格表",
+          "add_products_cta": "添加商品",
+          "add_rule": "添加规则",
+          "add_rule_help": "选择要配置的规则类型。",
+          "basics_section": "基本信息",
+          "deactivate": "停用",
+          "deactivate_confirm": {
+            "message": "\"{{name}}\" 将立即对客户停止生效。已有订单不受影响。",
+            "title": "停用价格表？"
+          },
+          "delete_confirm": {
+            "message": "移除\"{{name}}\"将删除其价格。此操作无法撤销。",
+            "title": "删除价目表？"
+          },
+          "edit_prices": {
+            "add_products_link": "添加商品",
+            "columns": {
+              "compare_at_price": "对比价",
+              "price": "价格",
+              "product": "商品",
+              "sku": "SKU",
+              "variant": "变体"
+            },
+            "compare_at_aria": "{{label}} 的对比价",
+            "count_summary_one": "{{count}} 个 {{currency}} 价格",
+            "count_summary_other": "{{count}} 个 {{currency}} 价格",
+            "currency_label": "货币",
+            "dirty_summary_one": "{{count}} 项未保存的更改",
+            "dirty_summary_other": "{{count}} 项未保存的更改",
+            "discard_confirm": {
+              "message_close_one": "您有 {{count}} 个未保存的价格。关闭将放弃它。",
+              "message_close_other": "您有 {{count}} 个未保存的价格。关闭将放弃它们。",
+              "message_currency": "切换货币将放弃您未保存的价格。",
+              "title": "放弃未保存的价格？"
+            },
+            "empty": "此列表中暂无商品。",
+            "empty_no_base_prices": "暂无基础价格。",
+            "empty_pick_products": "在价目表中选择商品以开始设置价格。",
+            "grid_aria": "变体价格",
+            "no_matches_for_filters": "没有价格符合当前筛选条件。",
+            "no_matches_for_search": "没有价格匹配 \"{{search}}\"。",
+            "price_aria": "{{label}} 的价格",
+            "save_cta": "保存价格",
+            "save_failed": "保存价格失败",
+            "save_success_one": "已保存 {{count}} 个价格",
+            "save_success_other": "已保存 {{count}} 个价格",
+            "search_placeholder": "按商品、SKU 或选项搜索…",
+            "title": "编辑价格 — {{name}}",
+            "variant_default": "默认"
+          },
+          "edit_prices_cta": "编辑价格",
+          "no_changes": "没有需要保存的更改。",
+          "prices_help_one": "已配置 {{count}} 个价格。打开批量编辑器进行更新。",
+          "prices_help_other": "已配置 {{count}} 个价格。打开批量编辑器进行更新。",
+          "prices_help_zero": "在上方选择商品以生成占位价格，然后打开批量编辑器。",
+          "products_empty": "暂无商品——添加一个以开始编辑价格。",
+          "products_empty_search": "没有匹配的商品",
+          "products_help": "选择此价格表适用的商品。保存时会创建占位价格——请在下方填写。",
+          "products_search_placeholder": "按名称搜索商品…",
+          "products_section": "商品",
+          "products_selected_one": "已选择 {{count}} 个商品。",
+          "products_selected_other": "已选择 {{count}} 个商品。",
+          "remove_rule_confirm": {
+            "message": "保存价格列表时将移除该规则。",
+            "title": "移除规则？"
+          },
+          "remove_selected": "移除所选",
+          "rule_click_to_configure": "点击进行配置",
+          "rule_default_description": "调整该规则的参数。",
+          "rule_name_overflow": "{{names}} 等 {{count}} 项",
+          "rule_no_options": "此规则没有可配置选项——只要存在即应用该约束。",
+          "rule_types_all_used": "所有可用的规则类型均已添加到此价格表。",
+          "rule_types_empty": "未注册任何规则类型。",
+          "rules_empty": "暂无规则——此价格表适用于所有购物者。",
+          "rules_help": "决定此价格表何时生效的条件。使用“全部”要求满足每条规则，使用“任意”取第一个匹配项。",
+          "rules_section": "规则",
+          "schedule": "安排",
+          "schedule_confirm": {
+            "message": "\"{{name}}\" 将于 {{starts_at}} 上线，并持续生效至其结束日期。",
+            "title": "排定价目表上线时间？"
+          },
+          "schedule_section": "安排",
+          "sheet_title_create": "创建价格表",
+          "sheet_title_edit": "编辑价格表",
+          "subtitle": "针对客户群体、地区或批量层级的定向定价。",
+          "title": "价格表",
+          "unschedule": "取消安排",
+          "unschedule_confirm": {
+            "message": "\"{{name}}\" 将不再在其排定的日期激活。您可以稍后重新排期或手动激活它。",
+            "title": "取消价格表的排期？"
+          }
+        },
+        "publishing": {
+          "caption_hidden_after": "将于 {{date}} 下架",
+          "caption_live": "现在对客户可见",
+          "caption_not_available": "已隐藏 — 产品状态为 {{product_status}}",
+          "caption_scheduled": "将于 {{date}} 上线",
+          "caption_unpublished": "已于 {{date}} 隐藏",
+          "caption_window": "上线时间 {{start}} → {{end}}",
+          "empty": "尚未在任何销售渠道上展示。",
+          "inactive_marker": "未启用",
+          "manage_cta": "管理",
+          "manage_description": "选择哪些销售渠道展示此产品。关闭某个渠道即可在所有位置下架。",
+          "manage_title": "管理销售渠道",
+          "no_channels": "暂无可用的销售渠道。请在 设置 → 销售渠道 中创建。",
+          "status_hidden": "已隐藏",
+          "status_live": "已上线",
+          "status_not_available": "不可用",
+          "status_scheduled": "已排期",
+          "title": "发布"
+        },
+        "section_basics": "基本信息",
+        "section_categorization": "分类",
+        "section_inventory": "库存",
+        "section_media": "媒体",
+        "section_organization": "组织",
+        "section_pricing": "价格",
+        "section_seo": "SEO",
+        "section_variants": "变体",
+        "status_options": {
+          "active": "启用",
+          "archived": "已归档",
+          "draft": "草稿",
+          "proposed": "审核中",
+          "rejected": "需要修改"
+        },
+        "status_under_review": "此商品正在审核中。请使用“批准”或“拒绝”做出决定。",
+        "transfers": {
+          "description_external": "外部收货至 <strong>{{destination}}</strong>。",
+          "description_internal": "库存从 <strong>{{source}}</strong> 调拨至 <strong>{{destination}}</strong>。",
+          "edit_sheet_title": "调拨 {{number}}",
+          "items_empty": "暂无商品。",
+          "section_from": "从",
+          "section_items": "商品",
+          "section_to": "至",
+          "sheet_title": "新建库存调拨"
+        },
+        "variants_empty": "暂无变体。",
+        "variants_one": "{{count}} 个变体",
+        "variants_other": "{{count}} 个变体"
+      }
+    },
+    "resource_picker": {
+      "add_count_one": "添加 {{count}} 个",
+      "add_count_other": "添加 {{count}} 个",
+      "already_added": "已添加",
+      "empty": "未找到结果。",
+      "load_more": "加载更多",
+      "search_placeholder": "搜索…",
+      "select_all_matching_one": "选择全部 {{count}} 个匹配项",
+      "select_all_matching_other": "选择全部 {{count}} 个匹配项",
+      "select_page_one": "选择本页 {{count}} 个",
+      "select_page_other": "选择本页全部 {{count}} 个",
+      "selected_count_one": "已选择 {{count}} 个",
+      "selected_count_other": "已选择 {{count}} 个",
+      "title": "添加商品"
+    },
+    "row_actions": {
+      "clone": "复制",
+      "delete": "删除",
+      "edit": "编辑",
+      "menu_label": "打开操作"
+    },
+    "settings_nav": {
+      "groups": {
+        "fulfillment": "履约",
+        "team": "团队与权限"
+      },
+      "items": {
+        "stock_locations": "库存地点"
+      }
+    },
+    "settings_page": {
+      "back_to_dashboard": "返回控制台",
+      "description": "管理店铺、销售配置与团队。",
+      "no_results": "没有与“{{query}}”匹配的设置。",
+      "search_placeholder": "搜索设置",
+      "title": "设置"
+    },
+    "stock_locations": {
+      "add_cta": "添加库存地点",
+      "badges": {
+        "default": "默认",
+        "enabled": "已启用",
+        "inactive": "未激活"
+      },
+      "columns": {
+        "default": "默认",
+        "location": "地点",
+        "pickup": "自提",
+        "returns": "退货",
+        "seller": "卖家",
+        "type": "类型"
+      },
+      "create_description": "添加仓库、门店或自提点，用于履行订单。",
+      "create_label": "创建库存地点",
+      "delete_confirm": {
+        "message": "{{name}} 将被移除。此地点的库存项不会被删除。",
+        "title": "删除库存地点？"
+      },
+      "edit_description": "更新名称、地址、自提或库存策略。",
+      "empty": "暂无库存地点",
+      "kinds": {
+        "fulfillment_center": "履约中心",
+        "store": "门店",
+        "warehouse": "仓库"
+      },
+      "pickup_stock_policies": {
+        "any": "允许从其他地点调拨",
+        "local": "仅限此地点的商品"
+      },
+      "search_placeholder": "按名称搜索…",
+      "section_behavior": "行为",
+      "section_details": "详细信息",
+      "section_pickup": "自提",
+      "section_returns": "退货",
+      "stock_levels": {
+        "empty": "此地点暂无库存水平。",
+        "empty_search": "没有与搜索匹配的库存水平。",
+        "help": "按变体调整在库数量和可缺货预订数量。",
+        "low_stock_marker": "库存不足",
+        "search_placeholder": "搜索 SKU 或商品…",
+        "table": {
+          "backorder": "缺货预订",
+          "on_hand": "在库",
+          "variant": "变体"
+        },
+        "title": "此地点的库存",
+        "unknown_product": "未知产品",
+        "variant_count_one": "{{count}} 个变体",
+        "variant_count_other": "{{count}} 个变体"
+      },
+      "description": "您存放库存并从中履行订单的仓库和门店。"
+    },
+    "validation": {
+      "codes": {
+        "accepted": "必须接受",
+        "blank": "不能为空",
+        "confirmation": "不匹配",
+        "empty": "不能为空",
+        "equal_to": "必须等于 {{count}}",
+        "exclusion": "已被保留",
+        "forbidden_reporting_member": "此报表引用了您无权读取的数据。",
+        "greater_than": "必须大于 {{count}}",
+        "greater_than_or_equal_to": "必须大于或等于 {{count}}",
+        "inclusion": "不在列表中",
+        "invalid": "无效",
+        "invalid_commission_rule_type": "{{type}} 不是本店提供的佣金规则",
+        "less_than": "必须小于 {{count}}",
+        "less_than_or_equal_to": "必须小于或等于 {{count}}",
+        "not_a_number": "不是数字",
+        "not_an_integer": "必须是整数",
+        "other_than": "必须不等于 {{count}}",
+        "present": "必须为空",
+        "product_not_in_store": "必须全部属于本店",
+        "required": "必须存在",
+        "seeded_report_read_only": "这是内置报表，无法修改。请改为保存副本。",
+        "taken": "已被占用",
+        "too_long": "太长（最多 {{count}} 个字符）",
+        "too_short": "太短（最少 {{count}} 个字符）",
+        "wrong_length": "长度不正确（应为 {{count}} 个字符）"
+      },
+      "country_required": "请选择国家/地区",
+      "currency_required": "请选择货币",
+      "first_name_required": "名字为必填项",
+      "invalid_email": "请输入有效的邮箱地址",
+      "invalid_email_or_password": "邮箱或密码无效",
+      "invalid_hex_color": "无效的十六进制颜色",
+      "invalid_password": "密码无效",
+      "last_name_required": "姓氏为必填项",
+      "min_length": "{{field}} 至少需要 {{count}} 个字符",
+      "password_required": "密码为必填项",
+      "passwords_dont_match": "两次输入的密码不一致",
+      "positive_number": "{{field}} 必须大于 0",
+      "required": "{{field}} 为必填项",
+      "store_name_required": "商店名称为必填项"
+    },
+    "products": {
+      "autocomplete": {
+        "empty": "没有匹配的商品",
+        "placeholder": "按名称搜索商品…"
+      },
+      "category_search_placeholder": "搜索分类…",
+      "collection_search_placeholder": "搜索系列…",
+      "columns": {
+        "in_stock": "库存",
+        "price": "价格",
+        "sku": "SKU"
+      },
+      "delete_confirm": "确定要删除此产品吗？",
+      "delete_label": "删除产品",
+      "inventory": {
+        "backorder_aria": "允许在 {{location}} 延期交货",
+        "columns": {
+          "backorder": "延期交货",
+          "location": "库存地点",
+          "on_hand": "现有库存"
+        },
+        "empty_no_locations": "在「设置」中添加库存地点以开始跟踪库存。",
+        "empty_no_variants": "库存水平按库存地点管理。添加一个变体以开始跟踪库存。",
+        "on_hand_aria": "{{location}} 的现有库存",
+        "unknown_location": "未知位置"
+      },
+      "media": {
+        "add_from_library": "从媒体库添加",
+        "add_video": "添加视频链接",
+        "add_video_submit": "添加视频",
+        "add_video_title": "添加视频链接",
+        "assigned_variants_help": "选择此图片所代表的变体。留空则应用于所有变体。",
+        "assigned_variants_label": "关联的变体",
+        "delete_confirm": "删除此媒体？此操作无法撤销。",
+        "drop_hint": "将媒体拖放到此处，或点击浏览",
+        "edit_title": "编辑媒体",
+        "file_types_hint": "图片（PNG、JPG、WebP）和视频（MP4、WebM、MOV）",
+        "focal_point_help": "点击图片，设置裁剪时需要保留的画面位置。",
+        "focal_point_reset": "重置",
+        "unsupported_file": "有 {{count}} 个文件未添加 — 仅支持图片和视频。",
+        "upload_failed": "上传 {{name}} 失败：{{message}}",
+        "upload_status_failed": "失败",
+        "video_preview_title": "视频预览",
+        "video_url_invalid": "请输入 YouTube 或 Vimeo 链接。"
+      },
+      "no_categories_found": "未找到分类",
+      "no_collections_found": "未找到系列",
+      "options": {
+        "add_cta": "添加选项类型",
+        "count_one": "{{count}} 个值",
+        "count_other": "{{count}} 个值",
+        "create_description": "定义变体可使用的选项（例如尺寸、颜色）。",
+        "create_label": "创建选项类型",
+        "delete_confirm": {
+          "message": "此操作还将删除其所有值。使用这些值的变体将失去这些值。",
+          "title": "删除选项类型？"
+        },
+        "edit_description": "编辑选项类型及其值。",
+        "image_upload_failed": "图片上传失败",
+        "kinds": {
+          "buttons": "按钮",
+          "color_swatch": "颜色色板",
+          "dropdown": "下拉菜单"
+        },
+        "value_label_placeholder": "例如 Small",
+        "value_name_placeholder": "例如 small",
+        "values_help": "拖动值以重新排序。第一个值是新变体的默认值。"
+      },
+      "price_lists": {
+        "errors": {
+          "failed_to_activate": "启用价目表失败",
+          "failed_to_deactivate": "停用价目表失败"
+        },
+        "messages": {
+          "activated": "价目表已启用",
+          "created": "价目表已创建",
+          "deactivated": "价目表已停用",
+          "deleted": "价目表已删除",
+          "updated": "价目表已更新"
+        },
+        "validation": {
+          "ends_after_starts": "必须晚于开始日期。"
+        }
+      },
+      "product_type_adds_options_one": "此类型会为新商品添加{{options}}。",
+      "product_type_adds_options_other": "此类型会为新商品添加{{options}}。",
+      "product_type_placeholder": "无商品类型",
+      "save_label": "保存产品",
+      "seo": {
+        "meta_description_placeholder": "SEO 描述",
+        "meta_title_placeholder": "SEO 标题",
+        "slug_placeholder": "product-url-handle"
+      },
+      "tax_category_placeholder": "选择税务类别",
+      "transfers": {
+        "create_description": "在库存地点之间调拨库存，或从外部供应商收货。",
+        "delete_confirm": {
+          "message": "此调拨创建的库存变动将被撤销。",
+          "title": "删除此调拨？"
+        },
+        "destination_placeholder": "选择目标地点",
+        "details_card": "详情",
+        "different_locations_error": "来源地点和目标地点必须不同。",
+        "external_label": "外部（供应商收货）",
+        "fields": {
+          "created": "创建时间",
+          "external_receive": "外部接收",
+          "immutable_note": "库存调拨一经创建即不可更改。",
+          "internal": "内部",
+          "reference": "参考编号",
+          "type": "类型"
+        },
+        "items_table": {
+          "qty": "数量",
+          "sku": "SKU",
+          "variant": "变体"
+        },
+        "new_cta": "新建调拨",
+        "reference_label": "参考编号",
+        "reference_placeholder": "采购单号、供应商发票……",
+        "review_description": "创建前请检查此调拨。创建后将无法更改商品项。",
+        "search_items_placeholder": "按名称或 SKU 搜索（3 个以上字符）…"
+      },
+      "variants": {
+        "add_option": "添加选项",
+        "bulk_edit": {
+          "grid_aria": "变体批量编辑表格",
+          "title": "批量编辑变体",
+          "trigger": "批量编辑",
+          "unset": "无"
+        },
+        "create_option_type": "新建选项类型",
+        "create_option_type_title": "新选项类型",
+        "create_value": "新值",
+        "create_value_title": "新选项值",
+        "default_variant": "默认变体",
+        "edit_row_aria": "编辑 {{name}}",
+        "edit_variant": "编辑变体 — {{name}}",
+        "errors": {
+          "failed_to_create_option_type": "创建选项类型失败",
+          "failed_to_create_value": "创建值失败"
+        },
+        "keep": "全部保留",
+        "option_type_label": "选项类型",
+        "option_type_placeholder": "请选择选项类型",
+        "orphan_warning": "有 {{count}} 个现有变体将在保存时被移除：",
+        "orphan_warning_one": "有 {{count}} 个现有变体不再与所选选项匹配，将在保存时被移除：",
+        "orphan_warning_other": "有 {{count}} 个现有变体不再与所选选项匹配，将在保存时被移除：",
+        "remove_row_aria": "移除 {{name}}",
+        "sheet": {
+          "availability": "可用性",
+          "customs": "海关",
+          "customs_help": "当该商品跨境运输时用于海关申报单。",
+          "identity": "标识",
+          "tax_category_placeholder": "继承自商品",
+          "ordering": "B2B 订购",
+          "ordering_help": "买家必须订购的数量。在加入购物车时以及结账时都会强制执行。客户组或公司目录可以为其买家覆盖这些设置。库存仍以件计算。",
+          "packing": "装箱",
+          "packing_help": "此商品成批出库的方式。货运报价依据这些数字计算。",
+          "no_carton_types": "在<settingsLink>设置 → 包装类型</settingsLink>中添加纸箱类型，以记录此产品的包装方式。",
+          "carton_placeholder": "未装箱",
+          "pending_save": "此处的更改随商品一并保存。"
+        },
+        "title": "变体",
+        "variant_label": "变体"
+      }
+    },
+    "product_types": {
+      "add_cta": "添加商品类型",
+      "add_sheet_title": "新建商品类型",
+      "affects_new_only": {
+        "description": "编辑选项类型和分类只影响今后创建的商品。已使用此类型的商品保持不变。下方的自定义字段始终显示在此类型的每个商品上。",
+        "title": "更改仅影响新商品"
+      },
+      "apply_to_products": {
+        "confirm_label": "应用",
+        "cta_one": "应用到 {{count}} 个现有商品",
+        "cta_other": "应用到 {{count}} 个现有商品",
+        "message_one": "这将为 {{count}} 个商品添加此类型缺失的选项类型和分类。不会删除任何内容。",
+        "message_other": "这将为 {{count}} 个商品添加此类型缺失的选项类型和分类。不会删除任何内容。",
+        "title": "应用到现有商品"
+      },
+      "create_description": "将商品分组并定义其交付方式。",
+      "create_label": "创建商品类型",
+      "custom_delivery_profile": "自定义",
+      "default_delivery_profile": "店铺默认配置方案",
+      "delete_confirm": {
+        "message": "确定要删除“{{name}}”吗?仍被商品使用的类型无法删除。",
+        "title": "删除商品类型"
+      },
+      "edit_description": "修改名称或此类型商品的交付方式。",
+      "edit_sheet_title": "编辑商品类型",
+      "empty": "暂无商品类型",
+      "messages": {
+        "applied_to_products": "正在应用到现有商品",
+        "created": "商品类型已创建",
+        "deleted": "商品类型已删除",
+        "updated": "商品类型已更新"
+      },
+      "no_categories": "暂无分类",
+      "no_option_types": "暂无选项类型",
+      "option_type_search_placeholder": "搜索选项类型",
+      "search_placeholder": "搜索商品类型"
+    },
+    "calculators": {
+      "default_refund_amount": "默认退款金额",
+      "default_tax": "默认税费",
+      "digital_delivery": "数字交付",
+      "flat_percent_item_total": "固定百分比",
+      "flat_rate": "固定费率",
+      "flexi_rate": "弹性费率",
+      "per_item": "按件计费",
+      "percent_on_line_item": "按订单项百分比",
+      "price_sack": "价格袋",
+      "tiered_flat_rate": "阶梯固定费率",
+      "tiered_percent": "阶梯百分比"
+    },
+    "stock_levels": {
+      "messages": {
+        "stock_level_deleted": "库存水平已删除",
+        "stock_updated": "库存已更新"
+      }
+    },
+    "option_types": {
+      "columns": {
+        "values": "值"
+      },
+      "kinds": {
+        "buttons": "按钮",
+        "color_swatch": "颜色样本",
+        "dropdown": "下拉菜单"
+      },
+      "messages": {
+        "created": "选项类型已创建",
+        "deleted": "选项类型已删除",
+        "updated": "选项类型已更新"
+      },
+      "table": {
+        "empty": "暂无选项类型",
+        "search_placeholder": "按名称搜索…"
+      },
+      "value_count_one": "{{count}} 个值",
+      "value_count_other": "{{count}} 个值"
+    },
+    "media_library": {
+      "download": "下载"
+    },
+    "catalogs": {
+      "terms": {
+        "title": "商务条款",
+        "description": "适用本协议的买家必须订购的数量。",
+        "no_rule_placeholder": "无规则",
+        "minimums_title": "订单最低金额",
+        "minimums_description": "整笔订单必须达到的最低金额，按币种设置。",
+        "minimums_empty": "没有订单最低金额。买家可以任意金额结账。",
+        "minimum_amount_label": "最低金额",
+        "validation": {
+          "positive_integer": "请输入大于零的整数，或留空。",
+          "currency_taken": "该币种已设置最低金额。",
+          "positive_amount": "请输入大于零的金额。",
+          "fix_terms": "保存前请修正标记的数量规则。"
+        },
+        "mixed": "不一致",
+        "inherits": "默认",
+        "default_help": "适用于本目录中的每个商品，除非某个商品在列表中另行设置。",
+        "column_minimum": "最小起订量",
+        "column_multiple": "订购倍数",
+        "help": {
+          "minimum": "买家单个商品可订购的最小数量。低于该数量的订单会被拒绝，并提示最接近的有效数量——系统绝不会自动向上取整。",
+          "multiple": "递增步长。倍数为 24 时，买家可订购 24、48 或 72——但不能是 30。步长从最小起订量开始计算：最小 50、步长 24 时，允许 50、74 和 98。",
+          "order_minimum": "整笔订单必须达到的最低金额，仅计算商品——运费和税费不计入。买家在选购时即可看到还差多少，未达到前无法结账。"
+        }
+      }
+    },
+    "types": {
+      "calculator": {
+        "default_refund_amount": {
+          "name": "默认退款金额",
+          "description": "退还退货商品原先支付的金额"
+        },
+        "default_tax": {
+          "name": "默认税费",
+          "description": "将税率应用于应税金额"
+        },
+        "digital_delivery": {
+          "name": "数字交付",
+          "description": "无运费，订单以数字方式交付"
+        },
+        "flat_percent_item_total": {
+          "name": "固定百分比",
+          "description": "订单商品总额的百分比"
+        },
+        "flat_rate": {
+          "name": "固定费率",
+          "description": "固定金额，与订单内容无关"
+        },
+        "flexi_rate": {
+          "name": "弹性费率",
+          "description": "基础金额加上每件商品的金额"
+        },
+        "per_item": {
+          "name": "按件计费",
+          "description": "订单中每件商品的固定金额"
+        },
+        "percent_on_line_item": {
+          "name": "按订单项百分比",
+          "description": "每个订单行的百分比"
+        },
+        "price_sack": {
+          "name": "价格袋",
+          "description": "低于阈值一个金额，达到或高于阈值另一个金额"
+        },
+        "tiered_flat_rate": {
+          "name": "阶梯固定费率",
+          "description": "随订单总额变化的固定金额"
+        },
+        "tiered_percent": {
+          "name": "阶梯百分比",
+          "description": "随订单总额变化的百分比"
+        }
+      },
+      "collection_rule": {
+        "available_on": {
+          "name": "近期上架",
+          "description": "最近 N 天内上架的商品"
+        },
+        "sale": {
+          "name": "特价中",
+          "description": "当前价格低于对比价的商品"
+        },
+        "tag": {
+          "name": "标签",
+          "description": "带有匹配标签的商品"
+        }
+      },
+      "commission_rule": {
+        "category_rule": {
+          "name": "分类",
+          "description": "仅对所选分类及其下级分类中的商品收取此费率"
+        },
+        "item_total_rule": {
+          "name": "销售金额",
+          "description": "仅对金额区间内的销售收取此费率"
+        },
+        "product_rule": {
+          "name": "商品",
+          "description": "仅对所选商品收取此费率"
+        },
+        "seller_rule": {
+          "name": "卖家",
+          "description": "仅当卖家属于所选范围时收取此费率"
+        }
+      },
+      "delivery_method_rule": {
+        "channel_rule": {
+          "name": "销售渠道",
+          "description": "仅在所选销售渠道提供此配送方式"
+        },
+        "company_rule": {
+          "name": "公司",
+          "description": "仅向以公司名义下的订单提供此配送方式，或仅向非公司订单提供"
+        },
+        "excluded_products_rule": {
+          "name": "排除的商品",
+          "description": "当订单包含其中任一商品时隐藏此配送方式"
+        },
+        "item_total_rule": {
+          "name": "订单金额",
+          "description": "仅当订单金额在区间内时提供此配送方式"
+        },
+        "volume_rule": {
+          "name": "体积",
+          "description": "仅当发货体积（立方米）在区间内时提供此配送方式"
+        },
+        "weight_rule": {
+          "name": "重量",
+          "description": "仅当包裹重量在区间内时提供此配送方式"
+        }
+      },
+      "order_routing_rule": {
+        "default_location": {
+          "name": "默认库存地点",
+          "description": "优先选择标记为默认的库存地点"
+        },
+        "minimize_splits": {
+          "name": "减少拆单",
+          "description": "优先选择能独立满足最多商品的地点，避免拆分发货"
+        },
+        "preferred_location": {
+          "name": "首选库存地点",
+          "description": "如订单已指定库存地点，则从该地点发货"
+        }
+      },
+      "price_rule": {
+        "channel_rule": {
+          "name": "销售渠道",
+          "description": "根据销售渠道应用定价"
+        },
+        "customer_group_rule": {
+          "name": "客户组",
+          "description": "对指定客户组应用定价"
+        },
+        "market_rule": {
+          "name": "市场",
+          "description": "根据市场应用定价"
+        },
+        "user_rule": {
+          "name": "客户",
+          "description": "对指定客户应用定价"
+        },
+        "volume_rule": {
+          "name": "数量定价",
+          "description": "根据购买数量应用定价"
+        },
+        "zone_rule": {
+          "name": "区域",
+          "description": "根据配送区域应用定价"
+        }
+      },
+      "promotion_action": {
+        "create_adjustment": {
+          "name": "创建整单调整",
+          "description": "在订单上创建优惠抵扣调整"
+        },
+        "create_item_adjustments": {
+          "name": "创建按行项目调整",
+          "description": "在某个订单项上创建优惠抵扣调整"
+        },
+        "create_line_items": {
+          "name": "创建订单项",
+          "description": "向购物车填充指定数量的变体"
+        },
+        "free_shipping": {
+          "name": "免运费",
+          "description": "使订单的所有发货免运费"
+        }
+      },
+      "promotion_rule": {
+        "category": {
+          "name": "分类",
+          "description": "订单包含指定分类中的商品"
+        },
+        "channel": {
+          "name": "销售渠道",
+          "description": "仅限通过指定销售渠道下的订单"
+        },
+        "country": {
+          "name": "国家/地区",
+          "description": "仅限收货地址在指定国家/地区的订单"
+        },
+        "currency": {
+          "name": "货币",
+          "description": "仅限使用指定货币的订单"
+        },
+        "customer": {
+          "name": "客户",
+          "description": "仅对指定客户可用"
+        },
+        "customer_group": {
+          "name": "客户组",
+          "description": "仅对指定客户组中的客户可用"
+        },
+        "customer_logged_in": {
+          "name": "仅限已登录客户",
+          "description": "仅对已登录客户可用"
+        },
+        "first_order": {
+          "name": "首次订单",
+          "description": "必须是客户的首次订单"
+        },
+        "item_total": {
+          "name": "商品总额",
+          "description": "订单总额满足这些条件"
+        },
+        "market": {
+          "name": "市场",
+          "description": "仅限来自指定市场的订单"
+        },
+        "one_use_per_user": {
+          "name": "每位用户限用一次",
+          "description": "每位用户仅限使用一次"
+        },
+        "option_value": {
+          "name": "选项值",
+          "description": "订单包含具有匹配选项值的商品"
+        },
+        "product": {
+          "name": "商品",
+          "description": "订单包含指定商品"
+        }
+      },
+      "seller_requirement": {
+        "accept_terms": {
+          "name": "接受条款",
+          "description": "卖家必须先接受您的平台条款才能销售"
+        },
+        "attestation": {
+          "name": "卖家确认",
+          "description": "卖家必须确认您撰写的声明"
+        },
+        "billing_address": {
+          "name": "账单地址",
+          "description": "卖家必须提供账单地址"
+        },
+        "complete_profile": {
+          "name": "完善资料",
+          "description": "卖家必须填写其公开资料"
+        },
+        "delivery_method": {
+          "name": "配送方式",
+          "description": "卖家必须配置至少一种配送方式"
+        },
+        "document": {
+          "name": "文件",
+          "description": "卖家必须上传文件以供审核"
+        },
+        "minimum_products": {
+          "name": "最少商品数",
+          "description": "卖家必须上架最少数量的商品"
+        },
+        "operator_review": {
+          "name": "人工核查",
+          "description": "需由您团队成员人工审核通过卖家"
+        },
+        "payout_account": {
+          "name": "结算账户",
+          "description": "卖家必须关联账户以接收结算款项"
+        },
+        "policy": {
+          "name": "卖家政策",
+          "description": "卖家必须公布其店铺政策"
+        },
+        "required_custom_fields": {
+          "name": "必填自定义字段",
+          "description": "卖家必须填写您标记为必填的自定义字段"
+        },
+        "returns_address": {
+          "name": "退货地址",
+          "description": "卖家必须提供退货地址"
+        }
+      }
     }
   }
 }