@spree/dashboard-core 0.13.1 → 1.0.0-beta.2

package/src/locales/pl.json

@@ -1,366 +1,307 @@
 {
   "admin": {
+    "app_name": "Spree Admin",
+    "a11y": {
+      "breadcrumb": "Ścieżka nawigacji",
+      "breadcrumb_more": "Więcej",
+      "bulk_actions": "Akcje zbiorcze",
+      "change_color": "Zmień kolor ({{value}})",
+      "clear_date": "Wyczyść datę",
+      "clear_selection": "Wyczyść zaznaczenie",
+      "collapse_all": "Zwiń wszystko",
+      "delete_image": "Usuń obraz",
+      "drag_to_reorder": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność",
+      "edit_media": "Edytuj multimedia",
+      "expand_all": "Rozwiń wszystko",
+      "hide_value": "Ukryj wartość",
+      "pick_color": "Wybierz kolor",
+      "refetch": "Pobierz ponownie",
+      "remove_image": "Usuń obraz",
+      "remove_value": "Usuń wartość",
+      "reorder": "Zmień kolejność",
+      "select_all_rows": "Zaznacz wszystkie wiersze na tej stronie",
+      "select_row": "Zaznacz wiersz",
+      "settings_navigation": "Nawigacja ustawień",
+      "show_value": "Pokaż wartość",
+      "sidebar": "Panel boczny",
+      "sidebar_description": "Wyświetla mobilny panel boczny.",
+      "stock_at_locations": "Stan magazynowy w lokalizacjach",
+      "store_switcher": "Przełącz sklep",
+      "toggle_sidebar": "Przełącz panel boczny",
+      "upload_image": "Prześlij obraz",
+      "user_menu": "Menu użytkownika",
+      "view_image": "Wyświetl obraz"
+    },
+    "account": {
+      "community": "Społeczność",
+      "contact_support": "Skontaktuj się z pomocą",
+      "documentation": "Dokumentacja",
+      "edit_profile": "Edytuj profil",
+      "language": {
+        "label": "Język",
+        "update_failed": "Nie udało się zapisać preferencji języka. Spróbuj ponownie."
+      },
+      "log_out": "Wyloguj się",
+      "preferences": "Preferencje",
+      "view_store": "Zobacz sklep"
+    },
     "actions": {
+      "actions_menu": "Akcje",
       "add": "Dodaj",
+      "adding": "Dodawanie…",
       "apply": "Zastosuj",
+      "back": "Wstecz",
       "cancel": "Anuluj",
       "clear": "Wyczyść",
-      "revoke": "Cofnij",
       "close": "Zamknij",
       "confirm": "Potwierdź",
-      "done": "Gotowe",
+      "copied": "Skopiowano!",
+      "copy": "Kopiuj",
       "create": "Utwórz",
       "creating": "Tworzenie…",
       "delete": "Usuń",
       "deleting": "Usuwanie…",
       "discard": "Odrzuć",
       "discard_changes": "Odrzuć zmiany",
+      "done": "Gotowe",
+      "duplicate": "Duplikuj",
       "edit": "Edytuj",
-      "view": "Zobacz",
+      "export": "Eksportuj",
+      "exporting": "Eksportowanie…",
       "generate": "Generuj",
+      "hide": "Ukryj",
+      "import": "Importuj",
+      "invite": "Zaproś",
+      "more_actions": "Więcej akcji",
       "remove": "Usuń",
+      "remove_item": "Usuń {{label}}",
+      "remove_rule": "Usuń regułę",
+      "reset": "Resetuj",
+      "revoke": "Cofnij",
       "save": "Zapisz",
       "saving": "Zapisywanie…",
       "search": "Szukaj",
-      "sign_in": "Zaloguj się",
-      "signing_in": "Logowanie…",
-      "view_all": "Zobacz wszystko",
-      "view_details": "Zobacz szczegóły",
-      "copy": "Kopiuj",
-      "copied": "Skopiowano!",
-      "export": "Eksportuj",
-      "exporting": "Eksportowanie…",
-      "import": "Importuj",
-      "invite": "Zaproś",
       "send": "Wyślij",
       "send_invitation": "Wyślij zaproszenie",
       "sending": "Wysyłanie…",
-      "reset": "Resetuj",
       "show": "Pokaż",
-      "hide": "Ukryj",
-      "back": "Wstecz",
-      "actions_menu": "Akcje",
-      "more_actions": "Więcej akcji",
-      "adding": "Dodawanie…"
+      "sign_in": "Zaloguj się",
+      "signing_in": "Logowanie…",
+      "view": "Zobacz",
+      "view_all": "Zobacz wszystko",
+      "view_details": "Zobacz szczegóły"
     },
-    "row_actions": {
-      "menu_label": "Otwórz akcje",
-      "edit": "Edytuj",
-      "clone": "Duplikuj",
-      "delete": "Usuń"
+    "address": {
+      "not_located_yet": "Mapa pojawi się, gdy adres zostanie zlokalizowany."
     },
-    "a11y": {
-      "breadcrumb": "Ścieżka nawigacji",
-      "toggle_sidebar": "Przełącz panel boczny",
-      "settings_navigation": "Nawigacja ustawień",
-      "user_menu": "Menu użytkownika",
-      "drag_to_reorder": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność",
-      "reorder": "Zmień kolejność",
-      "select_all_rows": "Zaznacz wszystkie wiersze na tej stronie",
-      "select_row": "Zaznacz wiersz",
-      "clear_date": "Wyczyść datę",
-      "clear_selection": "Wyczyść zaznaczenie",
-      "expand_all": "Rozwiń wszystko",
-      "collapse_all": "Zwiń wszystko",
-      "refetch": "Pobierz ponownie",
-      "hide_value": "Ukryj wartość",
-      "show_value": "Pokaż wartość",
-      "pick_color": "Wybierz kolor",
-      "change_color": "Zmień kolor ({{value}})",
-      "stock_at_locations": "Stan magazynowy w lokalizacjach",
-      "edit_media": "Edytuj multimedia",
-      "delete_image": "Usuń obraz",
-      "remove_image": "Usuń obraz",
-      "view_image": "Wyświetl obraz",
-      "upload_image": "Prześlij obraz",
-      "remove_value": "Usuń wartość",
-      "breadcrumb_more": "Więcej",
-      "sidebar": "Panel boczny",
-      "sidebar_description": "Wyświetla mobilny panel boczny.",
-      "store_switcher": "Przełącz sklep"
+    "address_book": {
+      "default_billing": "Domyślny rozliczeniowy",
+      "default_shipping": "Domyślny wysyłkowy",
+      "set_default_billing": "Ustaw jako domyślny adres rozliczeniowy",
+      "set_default_shipping": "Ustaw jako domyślny adres wysyłkowy"
+    },
+    "auth": {
+      "back_to_login": "Powrót do logowania",
+      "forgot_password": {
+        "error": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.",
+        "link": "Nie pamiętasz hasła?",
+        "sending": "Wysyłanie…",
+        "sent_subtitle": "Jeśli konto dla tego adresu e-mail istnieje, link do zresetowania hasła jest już w drodze.",
+        "sent_title": "Sprawdź swoją skrzynkę",
+        "submit": "Wyślij link resetujący",
+        "subtitle": "Podaj swój adres e-mail, a wyślemy Ci link do zresetowania hasła.",
+        "title": "Zresetuj hasło"
+      },
+      "login": {
+        "account_not_provisioned": "To konto nie ma dostępu do tego sklepu. Poproś administratora o zaproszenie.",
+        "divider": "lub",
+        "invalid_oauth_state": "Ta sesja logowania wygasła lub była nieprawidłowa. Zaloguj się ponownie.",
+        "providers_error_message": "Nie udało się wczytać opcji logowania. Odśwież stronę lub skontaktuj się z administratorem.",
+        "providers_error_title": "Logowanie niedostępne",
+        "rate_limit_exceeded": "Zbyt wiele prób logowania. Odczekaj chwilę i spróbuj ponownie.",
+        "sso_button": "Kontynuuj z {{provider}}",
+        "sso_failed": "Nie udało się zalogować przez tego dostawcę. Spróbuj ponownie.",
+        "subtitle": "Zaloguj się do swojego konta administratora",
+        "title": "Witaj ponownie"
+      },
+      "logout": "Wyloguj się",
+      "reset_password": {
+        "confirm_password_label": "Potwierdź nowe hasło",
+        "error": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.",
+        "missing_token_message": "W tym linku do resetowania hasła brakuje tokenu.",
+        "missing_token_title": "Nieprawidłowy link resetujący",
+        "new_password_label": "Nowe hasło",
+        "request_new_link": "Poproś o nowy link resetujący",
+        "submit": "Zresetuj hasło",
+        "submitting": "Resetowanie…",
+        "subtitle": "Wprowadź nowe hasło do swojego konta administratora.",
+        "title": "Wybierz nowe hasło",
+        "token_invalid": "Ten link resetujący jest nieprawidłowy lub wygasł. Poproś o nowy."
+      }
+    },
+    "color_picker": {
+      "no_color": "Brak koloru"
     },
     "common": {
+      "active": "Aktywny",
+      "adjust_search_or_filters": "Spróbuj dostosować wyszukiwanie lub filtry",
+      "all": "Wszystkie",
+      "and": "i",
+      "are_you_sure": "Czy na pewno?",
+      "cancel": "Anuluj",
+      "clear": "Wyczyść",
+      "comma_separated_hint": "Oddziel wartości przecinkami.",
+      "default": "Domyślny",
+      "delete_confirm_message": "Czy na pewno? Tej operacji nie można cofnąć.",
+      "deleted": "Usunięto",
+      "empty_value": "—",
+      "inactive": "Nieaktywny",
+      "learn_more": "Dowiedz się więcej",
+      "skip_to_content": "Przejdź do treści",
       "loading": "Ładowanie…",
-      "searching": "Wyszukiwanie…",
+      "next": "Następna",
+      "no": "Nie",
       "no_results": "Brak wyników",
+      "combobox_more_results_one": "Nie pokazano 1 kolejnego wyniku. Wpisz, aby wyszukać.",
+      "combobox_more_results_few": "Nie pokazano {{count}} kolejnych wyników. Wpisz, aby wyszukać.",
+      "combobox_more_results_other": "Nie pokazano {{count}} kolejnych wyników. Wpisz, aby wyszukać.",
+      "none": "Brak",
       "optional": "Opcjonalne",
-      "required": "Wymagane",
-      "yes": "Tak",
-      "no": "Nie",
       "or": "lub",
-      "and": "i",
-      "all": "Wszystkie",
-      "none": "Brak",
       "page_of": "Strona {{page}} z {{total}}",
-      "prev": "Poprzednia",
-      "next": "Następna",
-      "select_placeholder": "Wybierz…",
-      "search_placeholder": "Szukaj…",
       "pick_date": "Wybierz datę",
-      "comma_separated_hint": "Oddziel wartości przecinkami.",
-      "are_you_sure": "Czy na pewno?",
+      "prev": "Poprzednia",
+      "prices": "Ceny",
       "remove_question": "Usunąć?",
-      "deleted": "Usunięto",
+      "required": "Wymagane",
+      "retry": "Spróbuj ponownie",
+      "search_placeholder": "Szukaj…",
+      "searching": "Wyszukiwanie…",
+      "select_placeholder": "Wybierz…",
       "unsaved_changes": "Masz niezapisane zmiany.",
-      "prices": "Ceny",
-      "delete_confirm_message": "Czy na pewno? Tej operacji nie można cofnąć.",
-      "adjust_search_or_filters": "Spróbuj dostosować wyszukiwanie lub filtry",
-      "default": "Domyślny",
-      "cancel": "Anuluj",
-      "empty_value": "—"
-    },
-    "color_picker": {
-      "no_color": "Brak koloru"
-    },
-    "messages": {
-      "saved": "Zapisano",
-      "created": "Utworzono",
-      "updated": "Zaktualizowano",
-      "removed": "Usunięto",
-      "settings_updated": "Zaktualizowano ustawienia",
-      "store_settings_updated": "Zaktualizowano ustawienia sklepu",
-      "invitation_sent": "Wysłano zaproszenie",
-      "invitation_resent": "Ponownie wysłano zaproszenie",
-      "invitation_accepted": "Witamy w Spree",
-      "key_created": "Utworzono klucz",
-      "key_updated": "Zaktualizowano klucz",
-      "key_revoked": "Unieważniono klucz",
-      "key_deleted": "Usunięto klucz",
-      "product_saved": "Zapisano produkt",
-      "product_created": "Utworzono produkt",
-      "product_deleted": "Usunięto produkt",
-      "order_saved": "Zapisano zamówienie",
-      "customer_saved": "Zapisano klienta",
-      "customer_deleted": "Usunięto klienta",
-      "payment_method_saved": "Zapisano metodę płatności",
-      "tax_category_saved": "Zapisano kategorię podatkową",
-      "stock_location_saved": "Zapisano lokalizację magazynu",
-      "promotion_created": "Utworzono promocję",
-      "promotion_saved": "Zapisano promocję",
-      "promotion_deleted": "Usunięto promocję",
-      "gift_card_created": "Utworzono kartę podarunkową",
-      "address_saved": "Zapisano adres",
-      "address_removed": "Usunięto adres",
-      "store_credit_saved": "Zapisano kredyt sklepowy",
-      "store_credit_removed": "Usunięto kredyt sklepowy",
-      "copied_to_clipboard": "Skopiowano do schowka",
-      "profile_updated": "Zaktualizowano profil"
-    },
-    "errors": {
-      "required": "To pole jest wymagane",
-      "generic": "Coś poszło nie tak",
-      "unexpected": "Wystąpił nieoczekiwany błąd",
-      "failed_to_load": "Nie udało się załadować",
-      "failed_to_save": "Nie udało się zapisać",
-      "failed_to_update": "Nie udało się zaktualizować",
-      "failed_to_create": "Nie udało się utworzyć",
-      "failed_to_delete": "Nie udało się usunąć",
-      "failed_to_load_customer": "Nie udało się załadować klienta",
-      "failed_to_load_order": "Nie udało się załadować zamówienia",
-      "failed_to_load_product": "Nie udało się załadować produktu",
-      "failed_to_send_invitation": "Nie udało się wysłać zaproszenia",
-      "failed_to_revoke_key": "Nie udało się unieważnić klucza",
-      "failed_to_update_store": "Nie udało się zaktualizować ustawień sklepu",
-      "failed_to_update_staff": "Nie udało się zaktualizować personelu",
-      "network": "Błąd sieci — spróbuj ponownie",
-      "unauthorized": "Nie masz uprawnień, aby to zrobić",
-      "not_found": "Nie znaleziono",
-      "failed_to_update_profile": "Nie udało się zaktualizować profilu",
-      "unexpected_retry": "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie."
+      "yes": "Tak"
     },
-    "auth": {
-      "login": {
-        "title": "Witaj ponownie",
-        "subtitle": "Zaloguj się do swojego konta administratora"
+    "components": {
+      "address_block": {
+        "not_provided": "Nie podano"
       },
-      "forgot_password": {
-        "link": "Nie pamiętasz hasła?",
-        "title": "Zresetuj hasło",
-        "subtitle": "Podaj swój adres e-mail, a wyślemy Ci link do zresetowania hasła.",
-        "submit": "Wyślij link resetujący",
-        "sending": "Wysyłanie…",
-        "sent_title": "Sprawdź swoją skrzynkę",
-        "sent_subtitle": "Jeśli konto dla tego adresu e-mail istnieje, link do zresetowania hasła jest już w drodze.",
-        "error": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie."
+      "address_form_dialog": {
+        "description": "Zaktualizuj szczegóły adresu.",
+        "edit_title": "Edytuj adres"
       },
-      "reset_password": {
-        "title": "Wybierz nowe hasło",
-        "subtitle": "Wprowadź nowe hasło do swojego konta administratora.",
-        "new_password_label": "Nowe hasło",
-        "confirm_password_label": "Potwierdź nowe hasło",
-        "submit": "Zresetuj hasło",
-        "submitting": "Resetowanie…",
-        "token_invalid": "Ten link resetujący jest nieprawidłowy lub wygasł. Poproś o nowy.",
-        "error": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.",
-        "missing_token_title": "Nieprawidłowy link resetujący",
-        "missing_token_message": "W tym linku do resetowania hasła brakuje tokenu.",
-        "request_new_link": "Poproś o nowy link resetujący"
+      "bulk_action_bar": {
+        "default_error": "Operacja zbiorcza nie powiodła się",
+        "default_success": "Zaktualizowano {n} rekordów",
+        "selected": "Wybrano: {{count}}"
       },
-      "logout": "Wyloguj się",
-      "back_to_login": "Powrót do logowania"
-    },
-    "fields": {
-      "name": {
-        "label": "Nazwa"
+      "channel_select": {
+        "placeholder": "Wybierz kanał sprzedaży",
+        "all_channels": "Wszystkie kanały"
       },
-      "label": {
-        "label": "Etykieta"
-      },
-      "description": {
-        "label": "Opis"
-      },
-      "code": {
-        "label": "Kod"
-      },
-      "email": {
-        "label": "E-mail"
-      },
-      "password": {
-        "label": "Hasło"
-      },
-      "first_name": {
-        "label": "Imię"
-      },
-      "last_name": {
-        "label": "Nazwisko"
-      },
-      "phone": {
-        "label": "Telefon"
-      },
-      "company": {
-        "label": "Firma"
-      },
-      "address1": {
-        "label": "Adres – wiersz 1"
-      },
-      "address2": {
-        "label": "Adres – wiersz 2"
-      },
-      "city": {
-        "label": "Miasto"
-      },
-      "zipcode": {
-        "label": "Kod pocztowy"
-      },
-      "country_iso": {
-        "label": "Kraj"
-      },
-      "state_abbr": {
-        "label": "Województwo / Region"
-      },
-      "state_name": {
-        "label": "Województwo / Region"
-      },
-      "starts_at": {
-        "label": "Rozpoczęcie"
-      },
-      "ends_at": {
-        "label": "Zakończenie"
-      },
-      "expires_at": {
-        "label": "Wygasa"
-      },
-      "active": {
-        "label": "Aktywne"
-      },
-      "kind": {
-        "label": "Rodzaj"
-      },
-      "amount": {
-        "label": "Kwota"
-      },
-      "currency": {
-        "label": "Waluta"
-      },
-      "quantity": {
-        "label": "Ilość"
-      },
-      "slug": {
-        "label": "Slug"
-      },
-      "meta_title": {
-        "label": "Meta tytuł"
-      },
-      "meta_description": {
-        "label": "Meta opis"
-      },
-      "status": {
-        "label": "Status"
-      },
-      "created_at": {
-        "label": "Data utworzenia"
-      },
-      "updated_at": {
-        "label": "Data aktualizacji"
-      },
-      "completed_at": {
-        "label": "Data ukończenia"
-      },
-      "total": {
-        "label": "Suma"
+      "command_palette": {
+        "create": {
+          "heading": "Utwórz",
+          "label": "Utwórz: {{noun}}",
+          "nouns": {
+            "catalog": "Katalog",
+            "catalog_plural": "Katalogi",
+            "category": "Kategoria",
+            "category_plural": "Kategorie",
+            "collection": "Kolekcja",
+            "collection_plural": "Kolekcje",
+            "company": "Firma",
+            "company_plural": "Firmy",
+            "customer": "Klient",
+            "customer_group": "Grupa klientów",
+            "customer_group_plural": "Grupy klientów",
+            "customer_plural": "Klienci",
+            "discount": "Rabat",
+            "discount_plural": "Rabaty",
+            "gift_card": "Karta podarunkowa",
+            "gift_card_plural": "Karty podarunkowe",
+            "option_type": "Opcja",
+            "option_type_plural": "Opcje",
+            "order": "Zamówienie",
+            "order_plural": "Zamówienia",
+            "price_list": "Cennik",
+            "price_list_plural": "Cenniki",
+            "product": "Produkt",
+            "product_plural": "Produkty",
+            "promotion": "Promocja",
+            "promotion_plural": "Promocje",
+            "seller": "Sprzedawca",
+            "seller_plural": "Sprzedawcy",
+            "stock_location": "Magazyn",
+            "stock_location_plural": "Magazyny",
+            "stock_transfer": "Transfer",
+            "stock_transfer_plural": "Transfery"
+          },
+          "verbs": "nowy,nowa,nowe,dodaj,utwórz,stwórz"
+        },
+        "description": "Przeszukuj produkty, zamówienia i klientów lub uruchom polecenie.",
+        "empty_hint": "Zacznij pisać, aby wyszukać, lub wybierz polecenie poniżej.",
+        "goto": "Przejdź do",
+        "goto_label": "Przejdź do {{label}}",
+        "hints": {
+          "close": "zamknij",
+          "esc_key": "esc",
+          "navigate": "nawiguj",
+          "select": "wybierz"
+        },
+        "no_results": "Brak wyników dla „{{query}}”.",
+        "placeholder": "Szukaj produktów, zamówień, klientów…",
+        "search_label": "Szukaj wszędzie…",
+        "title": "Wyszukiwanie i polecenia"
       },
-      "subtotal": {
-        "label": "Suma częściowa"
+      "confirm_dialog": {
+        "title": "Czy na pewno?"
       },
-      "tax": {
-        "label": "Podatek"
+      "country_combobox": {
+        "empty": "Nie znaleziono krajów",
+        "placeholder": "Wybierz kraj",
+        "search_placeholder": "Szukaj krajów…"
       },
-      "shipping": {
-        "label": "Wysyłka"
+      "currency_select": {
+        "empty": "Nie znaleziono walut",
+        "placeholder": "Wybierz walutę",
+        "search_placeholder": "Szukaj walut…"
       },
-      "discount": {
-        "label": "Rabat"
+      "custom_fields": {
+        "json_placeholder": "{ \"example\": \"value\" }"
       },
-      "login": {
-        "email": {
-          "placeholder": "admin@example.com"
+      "date_range_picker": {
+        "presets": {
+          "last_14_days": "Ostatnie 14 dni",
+          "last_30_days": "Ostatnie 30 dni",
+          "last_7_days": "Ostatnie 7 dni",
+          "last_90_days": "Ostatnie 90 dni",
+          "this_month": "Bieżący miesiąc",
+          "year_to_date": "Od początku roku"
         }
       },
-      "address": {
-        "label": {
-          "label": "Etykieta",
-          "placeholder": "np. Dom, Biuro"
-        },
-        "address1": {
-          "label": "Adres"
-        },
-        "address2": {
-          "label": "Mieszkanie, lokal itp."
-        },
-        "postal_code": {
-          "label": "Kod pocztowy"
+      "error_state": {
+        "retry": "Spróbuj ponownie"
+      },
+      "export_button": {
+        "all": {
+          "description": "Zignoruj filtry i wyeksportuj wszystko w tym sklepie.",
+          "title": "Wszystkie rekordy"
         },
-        "is_default_billing": {
-          "label": "Domyślny adres rozliczeniowy"
+        "description": "Przygotujemy plik CSV w tle i pobierzemy go, gdy tylko będzie gotowy. Jeśli potrwa to dłużej, otrzymają Państwo również link e-mailem.",
+        "downloaded": "Eksport pobrany",
+        "email_fallback": "Nadal przetwarzamy — wyślemy link e-mailem, gdy będzie gotowy.",
+        "failed": "Eksport nie powiódł się: {{message}}",
+        "filtered": {
+          "count_few": "Wyeksportuj {{formattedCount}} rekordy pasujące do bieżącego filtra.",
+          "count_many": "Wyeksportuj {{formattedCount}} rekordów pasujących do bieżącego filtra.",
+          "count_one": "Wyeksportuj {{formattedCount}} rekord pasujący do bieżącego filtra.",
+          "count_other": "Wyeksportuj {{formattedCount}} rekordów pasujących do bieżącego filtra.",
+          "no_filter": "Brak aktywnego filtra — to samo co eksport wszystkich rekordów.",
+          "title": "Bieżący filtr",
+          "unknown_count": "Wyeksportuj rekordy pasujące do bieżącego filtra."
         },
-        "is_default_shipping": {
-          "label": "Domyślny adres wysyłki"
-        }
-      },
-      "media": {
-        "alt": {
-          "label": "Tekst alternatywny",
-          "placeholder": "Opisz obraz na potrzeby dostępności i SEO"
-        }
-      },
-      "storefront_visible": {
-        "label": "Widoczny w sklepie",
-        "help": "Gdy wyłączone, tylko personel administracyjny widzi tę opcję (zamówienia back-office, ręczne wprowadzanie)."
-      },
-      "pretty_name": {
-        "label": "Pełna nazwa"
-      },
-      "permalink": {
-        "label": "Odnośnik"
-      }
-    },
-    "components": {
-      "currency_select": {
-        "placeholder": "Wybierz walutę",
-        "empty": "Nie znaleziono walut"
-      },
-      "channel_select": {
-        "placeholder": "Wybierz kanał sprzedaży"
+        "preparing": "Przygotowywanie eksportu…",
+        "title": "Eksportuj do CSV"
       },
       "file_upload": {
         "attached": "Załączony plik",
@@ -371,261 +312,1716 @@
         "upload_failed": "Przesyłanie nie powiodło się: {{message}}",
         "uploading": "Przesyłanie…"
       },
+      "import_button": {
+        "delimiter_label": "Separator kolumn",
+        "delimiters": {
+          "comma": "Przecinek (,)",
+          "pipe": "Kreska pionowa (|)",
+          "semicolon": "Średnik (;)",
+          "tab": "Tabulator"
+        },
+        "description": "Prześlij plik CSV. W następnym kroku dopasujesz jego kolumny do pól.",
+        "download_template": "Pobierz szablon CSV",
+        "drop_label": "Upuść plik CSV tutaj lub kliknij, aby przeglądać",
+        "failed": "Import nie powiódł się: {{message}}",
+        "submit": "Kontynuuj",
+        "template_failed": "Pobieranie szablonu nie powiodło się: {{message}}",
+        "title": "Importuj z pliku CSV"
+      },
+      "json_preview_drawer": {
+        "collapse_depth": "Głębokość zwijania",
+        "copied": "Skopiowano",
+        "copy_all": "Kopiuj wszystko",
+        "depth": "Głębokość {{level}}",
+        "failed_to_load": "Nie udało się załadować: {{message}}",
+        "open_raw": "Otwórz surową odpowiedź",
+        "raw": "Surowe",
+        "title": "JSON"
+      },
       "locale_select": {
-        "placeholder": "Wybierz język",
+        "empty": "Nie znaleziono języków",
         "multi_placeholder": "Dodaj języki…",
-        "empty": "Nie znaleziono języków"
+        "placeholder": "Wybierz język",
+        "search_placeholder": "Szukaj języków…"
       },
-      "country_combobox": {
-        "search_placeholder": "Szukaj krajów…",
-        "empty": "Nie znaleziono krajów"
+      "market_combobox": {
+        "empty": "Brak pasujących rynków",
+        "search_placeholder": "Szukaj rynków…"
       },
-      "state_combobox": {
-        "search_placeholder": "Szukaj województw…",
-        "empty": "Nie znaleziono województw"
+      "media": {
+        "remove_tooltip": "Usuń zdjęcie"
       },
-      "command_palette": {
-        "placeholder": "Szukaj produktów, zamówień, klientów…",
-        "title": "Wyszukiwanie i polecenia",
-        "description": "Przeszukuj produkty, zamówienia i klientów lub uruchom polecenie.",
-        "no_results": "Brak wyników dla „{{query}}”.",
-        "empty_hint": "Zacznij pisać, aby wyszukać, lub wybierz polecenie poniżej.",
-        "goto": "Przejdź do",
-        "goto_label": "Przejdź do {{label}}"
+      "media_preview": {
+        "video_title": "Podgląd wideo"
       },
-      "bulk_action_bar": {
-        "selected": "Wybrano: {{count}}",
-        "default_success": "Zaktualizowano {n} rekordów",
-        "default_error": "Operacja zbiorcza nie powiodła się"
+      "metadata_card": {
+        "empty_description": "Aplikacje i integracje wypełniają to automatycznie.",
+        "empty_title": "Brak metadanych",
+        "title": "Metadane"
+      },
+      "page_header": {
+        "copy_id": "Kopiuj ID",
+        "copy_number": "Kopiuj numer",
+        "view_as_json": "Pokaż jako JSON"
+      },
+      "pagination": {
+        "first_page": "Przejdź do pierwszej strony",
+        "last_page": "Przejdź do ostatniej strony",
+        "next_page": "Przejdź do następnej strony",
+        "previous_page": "Przejdź do poprzedniej strony",
+        "range": "{{from}}–{{to}} z {{count}}",
+        "rows_per_page": "Wierszy na stronę"
       },
       "preferences_form": {
         "comma_separated_hint": "Oddziel wartości przecinkami.",
         "tiers": {
-          "label": "Progi",
+          "add_tier": "Dodaj próg",
+          "empty": "Brak progów. Do momentu dodania progu obowiązuje stawka podstawowa.",
           "header_threshold": "Wartość zamówienia ≥",
           "header_value": "Rabat",
-          "empty": "Brak progów. Do momentu dodania progu obowiązuje stawka podstawowa.",
-          "add_tier": "Dodaj próg",
+          "label": "Progi",
           "remove_tier": "Usuń próg"
         },
         "unlimited": "Bez limitu"
       },
-      "confirm_dialog": {
-        "title": "Czy na pewno?"
+      "rich_text_editor": {
+        "blockquote": "Cytat blokowy",
+        "bold": "Pogrubienie",
+        "bullet_list": "Lista punktowana",
+        "image": "Obraz",
+        "italic": "Kursywa",
+        "link": "Łącze",
+        "link_url_prompt": "Adres URL",
+        "ordered_list": "Lista numerowana",
+        "placeholder": "Napisz coś…",
+        "redo": "Ponów",
+        "strikethrough": "Przekreślenie",
+        "undo": "Cofnij"
+      },
+      "secret_input": {
+        "new_value_placeholder": "Nowa wartość",
+        "replace": "Zastąp",
+        "stored_help": "Przechowywane na serwerze. Kliknij Zastąp, aby zmienić."
+      },
+      "state_combobox": {
+        "empty": "Nie znaleziono województw",
+        "placeholder": "Wybierz województwo",
+        "search_placeholder": "Szukaj województw…"
       },
       "table_toolbar": {
-        "search_placeholder": "Szukaj…",
-        "filter_select_placeholder": "Wybierz…",
-        "filter_date_placeholder": "Wybierz datę",
-        "filter_text_placeholder": "Filtruj…",
-        "filters_button": "Filtry",
-        "sort_by": "Sortuj według",
-        "sort_tooltip": "Sortuj",
-        "order": "Kolejność",
+        "add_filter": "Dodaj filtr",
         "ascending": "Rosnąco",
-        "descending": "Malejąco",
-        "columns_tooltip": "Kolumny",
-        "visible_columns": "Widoczne kolumny",
-        "reset_to_default": "Przywróć domyślne",
         "clear_all": "Wyczyść wszystko",
-        "no_filters": "Brak filtrów. Kliknij poniżej, aby dodać filtr.",
-        "add_filter": "Dodaj filtr",
+        "columns_tooltip": "Kolumny",
+        "date_presets": {
+          "all": "Dowolna data",
+          "custom": "Niestandardowy",
+          "last_30_days": "Ostatnie 30 dni",
+          "last_7_days": "Ostatnie 7 dni",
+          "last_month": "Poprzedni miesiąc",
+          "this_month": "Ten miesiąc",
+          "today": "Dzisiaj"
+        },
+        "date_range_end": "Do",
+        "date_range_start": "Od",
+        "descending": "Malejąco",
+        "filter_by": "Filtruj według…",
+        "filter_date_placeholder": "Wybierz datę",
+        "filter_select_placeholder": "Wybierz…",
+        "filter_text_placeholder": "Filtruj…",
+        "filter_to_placeholder": "Filtruj do…",
+        "more_conditions": "Więcej warunków",
         "operators": {
+          "after": "po",
+          "before": "przed",
           "contains": "zawiera",
-          "equals": "równa się",
           "does_not_equal": "nie równa się",
-          "starts_with": "zaczyna się od",
           "ends_with": "kończy się na",
-          "is_set": "jest ustawione",
-          "is_not_set": "nie jest ustawione",
+          "equals": "równa się",
+          "greater_than": "większe niż",
+          "greater_than_or_equal": "większe lub równe",
           "is": "jest",
-          "is_not": "nie jest",
           "is_any_of": "jest jednym z",
           "is_none_of": "nie jest żadnym z",
-          "greater_than": "większe niż",
-          "greater_than_or_equal": "większe lub równe",
+          "is_not": "nie jest",
+          "is_not_set": "nie jest ustawione",
+          "is_set": "jest ustawione",
           "less_than": "mniejsze niż",
           "less_than_or_equal": "mniejsze lub równe",
-          "after": "po",
-          "before": "przed",
           "on_or_after": "w dniu lub po",
-          "on_or_before": "w dniu lub przed"
-        }
+          "on_or_before": "w dniu lub przed",
+          "starts_with": "zaczyna się od"
+        },
+        "order": "Kolejność",
+        "remove_filter": "Usuń filtr",
+        "reset_to_default": "Przywróć domyślne",
+        "search_placeholder": "Szukaj…",
+        "sort_by": "Sortuj według",
+        "sort_tooltip": "Sortuj",
+        "visible_columns": "Widoczne kolumny"
       },
-      "media": {
-        "remove_tooltip": "Usuń zdjęcie"
+      "tag_combobox": {
+        "create_option": "Utwórz „{{tag}}”",
+        "empty_hint": "Wpisz i naciśnij Enter, aby utworzyć tag",
+        "placeholder": "Wpisz, aby dodać tagi…"
       },
-      "custom_fields": {
-        "json_placeholder": "{ \"example\": \"value\" }"
+      "theme_toggle": {
+        "dark": "Ciemny",
+        "label": "Motyw",
+        "light": "Jasny",
+        "system": "Systemowy"
       },
-      "export_button": {
-        "title": "Eksportuj do CSV",
-        "description": "Przygotujemy plik CSV w tle i pobierzemy go, gdy tylko będzie gotowy. Jeśli potrwa to dłużej, otrzymają Państwo również link e-mailem.",
-        "filtered": {
-          "title": "Bieżący filtr",
-          "no_filter": "Brak aktywnego filtra — to samo co eksport wszystkich rekordów.",
-          "unknown_count": "Wyeksportuj rekordy pasujące do bieżącego filtra.",
-          "count_one": "Wyeksportuj {{formattedCount}} rekord pasujący do bieżącego filtra.",
-          "count_other": "Wyeksportuj {{formattedCount}} rekordów pasujących do bieżącego filtra.",
-          "count_few": "Wyeksportuj {{formattedCount}} rekordy pasujące do bieżącego filtra.",
-          "count_many": "Wyeksportuj {{formattedCount}} rekordów pasujących do bieżącego filtra."
+      "wizard": {
+        "discard_cancel": "Wróć do edycji",
+        "discard_confirm": "Odrzuć",
+        "discard_message": "Wszystko, co zostało wprowadzone, zostanie utracone. Nie można tego cofnąć.",
+        "discard_title": "Odrzucić szkic?"
+      }
+    },
+    "custom_field_definitions": {
+      "errors": {
+        "failed_to_create": "Nie udało się utworzyć definicji pola niestandardowego",
+        "failed_to_delete": "Nie udało się usunąć definicji pola niestandardowego",
+        "failed_to_update": "Nie udało się zaktualizować definicji pola niestandardowego"
+      },
+      "messages": {
+        "created": "Definicja pola niestandardowego utworzona",
+        "deleted": "Definicja pola niestandardowego usunięta",
+        "updated": "Definicja pola niestandardowego zaktualizowana"
+      }
+    },
+    "errors": {
+      "failed_to_create": "Nie udało się utworzyć",
+      "failed_to_delete": "Nie udało się usunąć",
+      "failed_to_load": "Nie udało się załadować",
+      "failed_to_load_customer": "Nie udało się załadować klienta",
+      "failed_to_load_order": "Nie udało się załadować zamówienia",
+      "failed_to_load_product": "Nie udało się załadować produktu",
+      "failed_to_revoke_key": "Nie udało się unieważnić klucza",
+      "failed_to_save": "Nie udało się zapisać",
+      "failed_to_send_invitation": "Nie udało się wysłać zaproszenia",
+      "failed_to_update": "Nie udało się zaktualizować",
+      "failed_to_update_profile": "Nie udało się zaktualizować profilu",
+      "failed_to_update_staff": "Nie udało się zaktualizować personelu",
+      "failed_to_update_store": "Nie udało się zaktualizować ustawień sklepu",
+      "generic": "Coś poszło nie tak",
+      "label_download_failed": "Nie udało się pobrać etykiety",
+      "network": "Błąd sieci — spróbuj ponownie",
+      "not_found": "Nie znaleziono",
+      "required": "To pole jest wymagane",
+      "unauthorized": "Nie masz uprawnień, aby to zrobić",
+      "unexpected": "Wystąpił nieoczekiwany błąd",
+      "unexpected_retry": "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie."
+    },
+    "fields": {
+      "active": {
+        "label": "Aktywne"
+      },
+      "address": {
+        "address1": {
+          "label": "Adres"
         },
-        "all": {
-          "title": "Wszystkie rekordy",
-          "description": "Zignoruj filtry i wyeksportuj wszystko w tym sklepie."
+        "address2": {
+          "label": "Mieszkanie, lokal itp."
         },
-        "preparing": "Przygotowywanie eksportu…",
-        "downloaded": "Eksport pobrany",
-        "email_fallback": "Nadal przetwarzamy — wyślemy link e-mailem, gdy będzie gotowy.",
-        "failed": "Eksport nie powiódł się: {{message}}"
-      },
-      "import_button": {
-        "title": "Importuj z pliku CSV",
-        "description": "Prześlij plik CSV. W następnym kroku dopasujesz jego kolumny do pól.",
-        "drop_label": "Upuść plik CSV tutaj lub kliknij, aby przeglądać",
-        "delimiter_label": "Separator kolumn",
-        "delimiters": {
-          "comma": "Przecinek (,)",
-          "semicolon": "Średnik (;)",
-          "pipe": "Kreska pionowa (|)",
-          "tab": "Tabulator"
+        "is_default_billing": {
+          "label": "Domyślny adres rozliczeniowy"
         },
-        "download_template": "Pobierz szablon CSV",
-        "template_failed": "Pobieranie szablonu nie powiodło się: {{message}}",
-        "submit": "Kontynuuj",
-        "failed": "Import nie powiódł się: {{message}}"
+        "is_default_shipping": {
+          "label": "Domyślny adres wysyłki"
+        },
+        "label": {
+          "label": "Etykieta",
+          "placeholder": "np. Dom, Biuro"
+        },
+        "postal_code": {
+          "label": "Kod pocztowy"
+        }
       },
-      "metadata_card": {
-        "title": "Metadane",
-        "empty_title": "Brak metadanych",
-        "empty_description": "Aplikacje i integracje wypełniają to automatycznie."
+      "address1": {
+        "label": "Adres – wiersz 1"
       },
-      "rich_text_editor": {
-        "placeholder": "Napisz coś…",
-        "link_url_prompt": "Adres URL",
-        "bold": "Pogrubienie",
-        "italic": "Kursywa",
-        "strikethrough": "Przekreślenie",
-        "bullet_list": "Lista punktowana",
-        "ordered_list": "Lista numerowana",
-        "blockquote": "Cytat blokowy",
-        "link": "Łącze",
-        "undo": "Cofnij",
-        "redo": "Ponów"
+      "address2": {
+        "label": "Adres – wiersz 2"
       },
-      "date_range_picker": {
-        "presets": {
-          "last_7_days": "Ostatnie 7 dni",
-          "last_14_days": "Ostatnie 14 dni",
-          "last_30_days": "Ostatnie 30 dni",
-          "last_90_days": "Ostatnie 90 dni",
-          "this_month": "Bieżący miesiąc",
-          "year_to_date": "Od początku roku"
-        }
+      "amount": {
+        "label": "Kwota"
       },
-      "pagination": {
-        "range": "{{from}}–{{to}} z {{count}}",
-        "rows_per_page": "Wierszy na stronę",
-        "first_page": "Przejdź do pierwszej strony",
-        "previous_page": "Przejdź do poprzedniej strony",
-        "next_page": "Przejdź do następnej strony",
-        "last_page": "Przejdź do ostatniej strony"
+      "city": {
+        "label": "Miasto"
       },
-      "theme_toggle": {
-        "label": "Motyw",
-        "light": "Jasny",
-        "dark": "Ciemny",
-        "system": "Systemowy"
+      "code": {
+        "label": "Kod"
       },
-      "json_preview_drawer": {
-        "copied": "Skopiowano",
-        "copy_all": "Kopiuj wszystko",
-        "open_raw": "Otwórz surową odpowiedź",
-        "raw": "Surowe",
-        "failed_to_load": "Nie udało się załadować: {{message}}",
-        "collapse_depth": "Głębokość zwijania",
-        "depth": "Głębokość {{level}}",
-        "title": "JSON"
+      "company": {
+        "label": "Firma"
       },
-      "page_header": {
-        "view_as_json": "Pokaż jako JSON",
-        "copy_id": "Kopiuj ID",
-        "copy_number": "Kopiuj numer"
+      "completed_at": {
+        "label": "Data ukończenia"
       },
-      "secret_input": {
-        "replace": "Zastąp",
-        "stored_help": "Przechowywane na serwerze. Kliknij Zastąp, aby zmienić.",
-        "new_value_placeholder": "Nowa wartość"
+      "contact_email": {
+        "label": "E-mail kontaktowy"
       },
-      "tag_combobox": {
-        "placeholder": "Wpisz, aby dodać tagi…",
-        "empty_hint": "Wpisz i naciśnij Enter, aby utworzyć tag",
-        "create_option": "Utwórz „{{tag}}”"
+      "country_code": {
+        "label": "Kraj"
       },
-      "address_form_dialog": {
-        "edit_title": "Edytuj adres",
-        "description": "Zaktualizuj szczegóły adresu."
+      "created_at": {
+        "label": "Data utworzenia"
       },
-      "error_state": {
-        "retry": "Spróbuj ponownie"
+      "currency": {
+        "label": "Waluta"
       },
-      "address_block": {
-        "not_provided": "Nie podano"
-      }
-    },
-    "validation": {
-      "required": "Pole {{field}} jest wymagane",
-      "positive_number": "Pole {{field}} musi być większe niż 0",
-      "min_length": "Pole {{field}} musi mieć co najmniej {{count}} znaków",
-      "passwords_dont_match": "Hasła nie są zgodne",
-      "invalid_email_or_password": "Nieprawidłowy adres e-mail lub hasło",
-      "invalid_email": "Wprowadź prawidłowy adres e-mail",
-      "invalid_hex_color": "Nieprawidłowy kolor szesnastkowy",
-      "invalid_password": "Nieprawidłowe hasło",
-      "password_required": "Hasło jest wymagane",
-      "first_name_required": "Imię jest wymagane",
-      "last_name_required": "Nazwisko jest wymagane"
-    },
-    "account": {
-      "edit_profile": "Edytuj profil",
-      "language": {
-        "label": "Język",
-        "update_failed": "Nie udało się zapisać preferencji języka. Spróbuj ponownie."
+      "description": {
+        "label": "Opis"
       },
-      "view_store": "Zobacz sklep",
-      "documentation": "Dokumentacja",
-      "community": "Społeczność",
-      "contact_support": "Skontaktuj się z pomocą",
-      "log_out": "Wyloguj się"
-    },
-    "custom_field_definitions": {
-      "messages": {
-        "created": "Definicja pola niestandardowego utworzona",
-        "updated": "Definicja pola niestandardowego zaktualizowana",
-        "deleted": "Definicja pola niestandardowego usunięta"
+      "discount": {
+        "label": "Rabat"
       },
-      "errors": {
-        "failed_to_create": "Nie udało się utworzyć definicji pola niestandardowego",
-        "failed_to_update": "Nie udało się zaktualizować definicji pola niestandardowego",
-        "failed_to_delete": "Nie udało się usunąć definicji pola niestandardowego"
-      }
-    },
-    "resource_picker": {
-      "title": "Dodaj produkty",
-      "search_placeholder": "Szukaj…",
-      "empty": "Nie znaleziono wyników.",
-      "already_added": "Dodano",
-      "selected_count_one": "Wybrano {{count}}",
-      "selected_count_other": "Wybrano {{count}}",
-      "add_count_one": "Dodaj {{count}}",
-      "add_count_other": "Dodaj {{count}}"
-    },
-    "image_upload": {
-      "upload_cta": "Prześlij obraz",
-      "replace_cta": "Zmień obraz",
-      "remove_cta": "Usuń",
-      "uploading": "Przesyłanie…",
-      "upload_failed": "Przesyłanie obrazu nie powiodło się"
+      "email": {
+        "label": "E-mail"
+      },
+      "enabled": {
+        "label": "Włączone"
+      },
+      "ends_at": {
+        "label": "Zakończenie"
+      },
+      "expires_at": {
+        "label": "Wygasa"
+      },
+      "first_name": {
+        "label": "Imię"
+      },
+      "kind": {
+        "label": "Rodzaj"
+      },
+      "label": {
+        "label": "Etykieta"
+      },
+      "last_name": {
+        "label": "Nazwisko"
+      },
+      "login": {
+        "email": {
+          "placeholder": "admin@example.com"
+        }
+      },
+      "media": {
+        "alt": {
+          "label": "Tekst alternatywny",
+          "placeholder": "Opisz obraz na potrzeby dostępności i SEO"
+        },
+        "external_video_url": {
+          "help": "Wklej link do YouTube lub Vimeo.",
+          "label": "Link do wideo",
+          "placeholder": "https://www.youtube.com/watch?v=..."
+        },
+        "poster": {
+          "help": "Nieruchomy obraz pokazywany przed odtworzeniem. Zostaw puste, aby użyć obrazu dostawcy, jeśli jest dostępny.",
+          "label": "Miniatura wideo"
+        }
+      },
+      "meta_description": {
+        "label": "Meta opis"
+      },
+      "meta_title": {
+        "label": "Meta tytuł"
+      },
+      "name": {
+        "label": "Nazwa"
+      },
+      "package_type": {
+        "name": {
+          "label": "Nazwa"
+        },
+        "kind": {
+          "label": "Rodzaj",
+          "help": "Tylko karton zbiorczy może być opakowaniem produktu."
+        },
+        "length": {
+          "label": "Długość"
+        },
+        "width": {
+          "label": "Szerokość"
+        },
+        "height": {
+          "label": "Wysokość"
+        },
+        "dimensions_unit": {
+          "label": "Jednostka"
+        },
+        "dimensions": {
+          "help": "Do wagi objętościowej przewoźnika i metrów sześciennych progów frachtowych."
+        },
+        "weight": {
+          "label": "Waga pustego",
+          "help": "Samo opakowanie, doliczane do zawartości."
+        },
+        "max_weight": {
+          "label": "Maks. waga",
+          "help": "Ile może unieść."
+        },
+        "weight_unit": {
+          "label": "Jednostka"
+        },
+        "default": {
+          "label": "Domyślne opakowanie",
+          "help": "Opakowanie, na którym opierają się wyceny Twoich przesyłek. Tylko jedno domyślne naraz."
+        }
+      },
+      "number": {
+        "label": "Numer"
+      },
+      "password": {
+        "label": "Hasło"
+      },
+      "permalink": {
+        "label": "Odnośnik"
+      },
+      "phone": {
+        "label": "Telefon"
+      },
+      "pretty_name": {
+        "label": "Pełna nazwa"
+      },
+      "quantity": {
+        "label": "Ilość"
+      },
+      "shipping": {
+        "label": "Wysyłka"
+      },
+      "slug": {
+        "label": "Slug"
+      },
+      "starts_at": {
+        "label": "Rozpoczęcie"
+      },
+      "state_code": {
+        "label": "Województwo / Region"
+      },
+      "state_name": {
+        "label": "Województwo / Region"
+      },
+      "status": {
+        "label": "Status"
+      },
+      "stock_location": {
+        "active": {
+          "help": "Nieaktywne lokalizacje nie pojawiają się w wyborze realizacji zamówień.",
+          "label": "Aktywna"
+        },
+        "admin_name": {
+          "label": "Nazwa wewnętrzna",
+          "placeholder": "Opcjonalnie — widoczne tylko w panelu administracyjnym"
+        },
+        "backorderable_default": {
+          "help": "Nowe pozycje magazynowe domyślnie zezwalają na zamówienia oczekujące, gdy brakuje towaru.",
+          "label": "Domyślnie dostępne na zamówienie"
+        },
+        "default": {
+          "help": "Nowe pozycje magazynowe są tu propagowane. Tylko jedna lokalizacja może być domyślna.",
+          "label": "Lokalizacja domyślna"
+        },
+        "kind": {
+          "label": "Rodzaj"
+        },
+        "name": {
+          "placeholder": "Magazyn Brooklyn"
+        },
+        "pickup_enabled": {
+          "help": "Klienci mogą odbierać zamówienia z tej lokalizacji podczas składania zamówienia.",
+          "label": "Zezwól na odbiór osobisty"
+        },
+        "pickup_instructions": {
+          "label": "Instrukcje odbioru",
+          "placeholder": "Gdzie klient ma się udać, aby odebrać swoje zamówienie."
+        },
+        "pickup_ready_in_minutes": {
+          "label": "Gotowe za (minuty)",
+          "placeholder": "60"
+        },
+        "pickup_stock_policy": {
+          "label": "Polityka stanów magazynowych"
+        },
+        "propagate_all_variants": {
+          "help": "Twórz pozycje magazynowe w tej lokalizacji dla każdego wariantu produktu.",
+          "label": "Automatycznie twórz pozycje magazynowe dla wszystkich wariantów"
+        },
+        "returns_enabled": {
+          "help": "Zwracany towar wraca do tej lokalizacji. Wyłącz, jeśli zwroty są sprawdzane gdzie indziej.",
+          "label": "Przyjmuj tu zwroty"
+        }
+      },
+      "storefront_visible": {
+        "help": "Gdy wyłączone, tylko personel administracyjny widzi tę opcję (zamówienia back-office, ręczne wprowadzanie).",
+        "label": "Widoczny w sklepie"
+      },
+      "subtotal": {
+        "label": "Suma częściowa"
+      },
+      "tax": {
+        "label": "Podatek"
+      },
+      "total": {
+        "label": "Suma"
+      },
+      "updated_at": {
+        "label": "Data aktualizacji"
+      },
+      "zipcode": {
+        "label": "Kod pocztowy"
+      },
+      "product": {
+        "available_on": {
+          "label": "Dostępny od"
+        },
+        "category_ids": {
+          "label": "Kategorie"
+        },
+        "channels": {
+          "label": "Kanały sprzedaży"
+        },
+        "collection_ids": {
+          "help": "Tutaj można ustawić tylko kolekcje ręczne; automatyczne kierują się regułami.",
+          "label": "Kolekcje"
+        },
+        "delivery_profile_id": {
+          "help": "Decyduje, które strefy i metody dostawy obejmują ten produkt.",
+          "label": "Profil wysyłki"
+        },
+        "description": {
+          "label": "Opis",
+          "placeholder": "Napisz opis produktu…"
+        },
+        "discontinue_on": {
+          "label": "Wycofaj z dniem"
+        },
+        "make_active_at": {
+          "label": "Aktywuj o"
+        },
+        "name": {
+          "label": "Nazwa",
+          "placeholder": "Nazwa produktu"
+        },
+        "product_type_id": {
+          "help": "Określa, które opcje dostawy są oferowane przy zamówieniu.",
+          "label": "Typ produktu"
+        },
+        "seller": {
+          "label": "Sprzedawca"
+        },
+        "tags": {
+          "label": "Tagi"
+        }
+      },
+      "variant": {
+        "backorder_limit": {
+          "help": "Maksymalna liczba jednostek sprzedanych ponad dostępny stan — ogranicza zamówienia oczekujące i przedsprzedaż. Pozostaw puste dla braku limitu.",
+          "label": "Limit zamówień oczekujących",
+          "placeholder": "Bez limitu"
+        },
+        "barcode": {
+          "label": "Kod kreskowy"
+        },
+        "country_of_origin": {
+          "label": "Kraj pochodzenia"
+        },
+        "customs_description": {
+          "label": "Opis celny",
+          "placeholder": "Prosty opis towaru"
+        },
+        "depth": {
+          "label": "Głębokość"
+        },
+        "dimensions_unit": {
+          "label": "Jednostka"
+        },
+        "height": {
+          "label": "Wysokość"
+        },
+        "hs_code": {
+          "label": "Kod HS",
+          "placeholder": "np. 640411"
+        },
+        "preorder_ships_at": {
+          "help": "Kiedy planujesz wysłać zamówienia przedpremierowe. Pokazywane klientom jako obietnica dostawy; przedsprzedaż kończy się po upływie tej daty.",
+          "label": "Wysyłka do",
+          "placeholder": "Wybierz datę"
+        },
+        "preorderable": {
+          "help": "Sprzedawaj ten wariant, zanim trafi do magazynu. Ogranicz liczbę limitem zamówień oczekujących, wpisz przychodzący stan jako ilość lub pozostaw puste dla nieograniczonej liczby.",
+          "label": "Dostępne w przedsprzedaży"
+        },
+        "sku": {
+          "label": "SKU",
+          "placeholder": "PRODUKT-CZERWONY-S"
+        },
+        "weight": {
+          "label": "Waga"
+        },
+        "weight_unit": {
+          "label": "Jednostka"
+        },
+        "width": {
+          "label": "Szerokość"
+        },
+        "minimum_order_quantity": {
+          "label": "Minimalna wielkość zamówienia",
+          "placeholder": "Brak minimum",
+          "help": "Najmniejsza ilość, jaką kupujący może zamówić. Pozostaw puste, aby nie było minimum."
+        },
+        "order_multiple": {
+          "label": "Wielokrotność zamówienia",
+          "placeholder": "Brak wielokrotności",
+          "help": "Każdy kolejny krok powyżej minimum. Pozostaw puste, aby dopuścić dowolną ilość."
+        },
+        "purchase_unit": {
+          "label": "Jednostka sprzedaży",
+          "options": {
+            "unit": "Sztuki",
+            "carton": "Kartony"
+          }
+        },
+        "units_per_carton": {
+          "label": "Sztuk w kartonie"
+        },
+        "quantity_rule_invalid": "Podaj liczbę całkowitą większą od zera lub pozostaw pole puste.",
+        "carton_package_type_id": {
+          "label": "Karton",
+          "help": "Karton, w który pakowany jest ten produkt. Jego wymiary dotyczą wszystkiego pakowanego tak samo."
+        },
+        "carton_weight": {
+          "label": "Waga kartonu",
+          "help": "Waga jednego zapakowanego kartonu."
+        },
+        "cartons_per_pallet": {
+          "label": "Kartonów na palecie"
+        },
+        "carton_weight_invalid": "Podaj wagę kartonu większą od zera albo zostaw pole puste."
+      },
+      "minimum_order_quantity": {
+        "label": "Minimalna wielkość zamówienia",
+        "help": "Najmniejsza ilość, jaką kupujący może zamówić. Pozostaw puste, aby nie było minimum."
+      },
+      "order_multiple": {
+        "label": "Wielokrotność zamówienia",
+        "help": "Każdy kolejny krok powyżej minimum. Pozostaw puste, aby dopuścić dowolną ilość."
+      }
+    },
+    "image_upload": {
+      "remove_cta": "Usuń",
+      "replace_cta": "Zmień obraz",
+      "upload_cta": "Prześlij obraz",
+      "upload_failed": "Przesyłanie obrazu nie powiodło się",
+      "uploading": "Przesyłanie…"
+    },
+    "imports": {
+      "download_original": "Pobierz oryginalny plik",
+      "failed": {
+        "description": "Nie udało się przetworzyć pliku.",
+        "title": "Import nieudany"
+      },
+      "failed_rows": {
+        "error": "Błąd",
+        "hide_data": "Ukryj dane wiersza",
+        "next_page": "Następna strona",
+        "prev_page": "Poprzednia strona",
+        "row_number": "Wiersz",
+        "title": "Nieudane wiersze",
+        "view_data": "Pokaż dane wiersza"
+      },
+      "load_failed": "Nie udało się wczytać importu.",
+      "mapping": {
+        "description": "Dopasuj kolumny z pliku do pól: {{type}}.",
+        "field": "Pole",
+        "file_column": "Kolumna pliku",
+        "missing_required": "Aby kontynuować, dopasuj wymagane pola: {{fields}}",
+        "not_mapped": "Niedopasowane",
+        "required": "Wymagane",
+        "sample": "Przykład",
+        "start": "Rozpocznij import",
+        "starting": "Rozpoczynanie…",
+        "title": "Dopasuj kolumny"
+      },
+      "processing": {
+        "failed_count": "{{failed}} nieudanych",
+        "note": "Możesz opuścić tę stronę — import będzie kontynuowany w tle.",
+        "preparing": "Przygotowywanie wierszy…",
+        "progress": "Przetworzono {{processed}} z {{total}} wierszy",
+        "retrying": "Ponawianie nieudanych wierszy · pozostało {{remaining}}",
+        "title": "Przetwarzanie wierszy"
+      },
+      "results": {
+        "completed_title": "Import zakończony",
+        "retry_failed": "Ponów nieudane wiersze ({{failed}})",
+        "retrying": "Ponawianie…",
+        "summary": "Zaimportowano {{completed}} wierszy · {{failed}} nieudanych",
+        "view_records": "Zobacz: {{type}}"
+      },
+      "status": {
+        "completed": "Zakończony",
+        "completed_mapping": "W kolejce",
+        "failed": "Nieudany",
+        "mapping": "Dopasowywanie",
+        "pending": "Oczekujący",
+        "processing": "Przetwarzanie"
+      },
+      "step_descriptions": {
+        "complete": "Import zakończony. Sprawdź, co zostało utworzone i zaktualizowane.",
+        "map_fields": "Dopasuj każdą kolumnę pliku do pola w Spree.",
+        "process_rows": "Importujemy Twoje wiersze. Może to potrwać kilka minut."
+      },
+      "steps": {
+        "complete": "Gotowe",
+        "map_fields": "Dopasuj pola",
+        "process_rows": "Przetwórz wiersze"
+      },
+      "try_again": "Spróbuj ponownie",
+      "types": {
+        "customers": "Klienci",
+        "price_list_prices": "Ceny cennika",
+        "product_translations": "Tłumaczenia produktów",
+        "products": "Produkty",
+        "purchase_orders": "Zamówienia zakupu"
+      },
+      "wizard_title": "Import"
+    },
+    "media_picker": {
+      "confirm": "Dodaj wybrane",
+      "description": "Wybierz pliki z biblioteki lub prześlij nowe.",
+      "empty": "Twoja biblioteka jest pusta. Prześlij plik, aby zacząć.",
+      "no_results": "Żaden plik nie pasuje do wyszukiwania.",
+      "search_placeholder": "Szukaj według nazwy…",
+      "selected_count_one": "Wybrano {{count}}",
+      "selected_count_other": "Wybrano {{count}}",
+      "title": "Biblioteka multimediów",
+      "upload": "Prześlij"
+    },
+    "messages": {
+      "address_removed": "Usunięto adres",
+      "address_saved": "Zapisano adres",
+      "copied_to_clipboard": "Skopiowano do schowka",
+      "created": "Utworzono",
+      "customer_deleted": "Usunięto klienta",
+      "customer_saved": "Zapisano klienta",
+      "digital_asset_removed": "Plik usunięty",
+      "digital_asset_saved": "Plik zapisany",
+      "digital_link_reset": "Przywrócono dostęp do pobierania",
+      "digital_links_email_sent": "Wysłano e-mail z pobraniami",
+      "gift_card_created": "Utworzono kartę podarunkową",
+      "invitation_accepted": "Witamy w Spree",
+      "invitation_resent": "Ponownie wysłano zaproszenie",
+      "invitation_sent": "Wysłano zaproszenie",
+      "key_created": "Utworzono klucz",
+      "key_deleted": "Usunięto klucz",
+      "key_revoked": "Unieważniono klucz",
+      "key_updated": "Zaktualizowano klucz",
+      "order_saved": "Zapisano zamówienie",
+      "payment_method_saved": "Zapisano metodę płatności",
+      "product_created": "Utworzono produkt",
+      "product_deleted": "Usunięto produkt",
+      "product_saved": "Zapisano produkt",
+      "profile_updated": "Zaktualizowano profil",
+      "promotion_created": "Utworzono promocję",
+      "promotion_deleted": "Usunięto promocję",
+      "promotion_saved": "Zapisano promocję",
+      "removed": "Usunięto",
+      "saved": "Zapisano",
+      "settings_updated": "Zaktualizowano ustawienia",
+      "stock_location_saved": "Zapisano lokalizację magazynu",
+      "store_credit_removed": "Usunięto kredyt sklepowy",
+      "store_credit_saved": "Zapisano kredyt sklepowy",
+      "store_settings_updated": "Zaktualizowano ustawienia sklepu",
+      "tax_category_saved": "Zapisano kategorię podatkową",
+      "updated": "Zaktualizowano"
+    },
+    "package_types": {
+      "table_title": "Rodzaje opakowań",
+      "search_placeholder": "Szukaj opakowania",
+      "empty": "Brak opakowań. Dodaj karton wysyłkowy oraz kartony i palety dla zamówień hurtowych.",
+      "add_cta": "Dodaj rodzaj opakowania",
+      "default_badge": "Domyślne",
+      "edit_sheet_title": "Rodzaj opakowania",
+      "create_description": "Pudełko, karton, paleta lub kontener, w które pakowane są towary.",
+      "edit_description": "Produkty pakowane w ten karton przyjmują jego wymiary — jedna zmiana poprawia wszystkie.",
+      "dimensions_column": "Wymiary",
+      "volume_column": "Objętość",
+      "kinds": {
+        "box": "Karton",
+        "envelope": "Koperta",
+        "carton": "Karton zbiorczy",
+        "pallet": "Paleta",
+        "container": "Kontener"
+      },
+      "messages": {
+        "added": "Dodano rodzaj opakowania",
+        "updated": "Zaktualizowano rodzaj opakowania",
+        "deleted": "Usunięto rodzaj opakowania"
+      },
+      "delete_confirm": {
+        "title": "Usunąć rodzaj opakowania?",
+        "message": "{{name}} zostanie usunięty. Produkty w nim zapakowane trzeba najpierw przepakować."
+      },
+      "validation": {
+        "non_negative": "musi wynosić zero lub więcej"
+      },
+      "description": "Pudełka, kartony i palety, w których wysyłasz towary, z wymiarami i wagami, na podstawie których przewoźnicy wyceniają przesyłki."
+    },
+    "pages": {
+      "settings": {
+        "stock_locations": {
+          "add_sheet_title": "Dodaj lokalizację magazynową",
+          "edit_sheet_title": "Edytuj lokalizację magazynową",
+          "search_placeholder": "Szukaj lokalizacji magazynowych…"
+        },
+        "package_types": {
+          "add_sheet_title": "Dodaj rodzaj opakowania"
+        }
+      },
+      "products": {
+        "add_cta": "Dodaj produkt",
+        "bulk": {
+          "add_categories_action": "Dodaj do kategorii…",
+          "add_channels_action": "Dodaj do kanałów sprzedaży…",
+          "add_collections_action": "Dodaj do kolekcji",
+          "add_tags_action": "Dodaj tagi…",
+          "categories_add_description": "Wybierz kategorie, do których chcesz dodać te produkty.",
+          "categories_add_failed": "Nie udało się dodać produktów do kategorii",
+          "categories_add_title": "Dodaj do kategorii",
+          "categories_added": "Dodano {n} produktów do kategorii",
+          "categories_remove_description": "Wybierz kategorie, z których chcesz usunąć te produkty.",
+          "categories_remove_failed": "Nie udało się usunąć produktów z kategorii",
+          "categories_remove_title": "Usuń z kategorii",
+          "categories_removed": "Usunięto {n} produktów z kategorii",
+          "channels_add_description": "Wybierz kanały sprzedaży, na których chcesz wystawić te produkty.",
+          "channels_add_failed": "Nie udało się wystawić produktów na kanałach sprzedaży",
+          "channels_add_title": "Dodaj do kanałów sprzedaży",
+          "channels_added": "Wystawiono {n} produktów na kanałach sprzedaży",
+          "channels_remove_description": "Wybierz kanały sprzedaży, z których chcesz wycofać te produkty.",
+          "channels_remove_failed": "Nie udało się wycofać produktów z kanałów sprzedaży",
+          "channels_remove_title": "Usuń z kanałów sprzedaży",
+          "channels_removed": "Wycofano {n} produktów z kanałów sprzedaży",
+          "collections_add_description": "Wybrane produkty zostaną dodane do każdej wskazanej kolekcji.",
+          "collections_add_failed": "Nie udało się dodać produktów do kolekcji",
+          "collections_add_title": "Dodaj do kolekcji",
+          "collections_added": "Produkty dodane do kolekcji",
+          "collections_remove_description": "Wybrane produkty zostaną usunięte z każdej wskazanej kolekcji.",
+          "collections_remove_failed": "Nie udało się usunąć produktów z kolekcji",
+          "collections_remove_title": "Usuń z kolekcji",
+          "collections_removed": "Produkty usunięte z kolekcji",
+          "delete_confirm": {
+            "message": "Wybrane produkty zostaną usunięte. Tej operacji nie można cofnąć.",
+            "title": "Usunąć {n} produktów?"
+          },
+          "delete_failed": "Nie udało się usunąć produktów",
+          "deleted": "Usunięto {n} produktów",
+          "remove_categories_action": "Usuń z kategorii…",
+          "remove_channels_action": "Usuń z kanałów sprzedaży…",
+          "remove_collections_action": "Usuń z kolekcji",
+          "remove_tags_action": "Usuń tagi…",
+          "set_status_action": "Ustaw status…",
+          "status_sheet_description": "Wybierz status do zastosowania do wybranych produktów.",
+          "status_sheet_title": "Ustaw status produktu",
+          "status_update_failed": "Nie udało się zaktualizować statusu produktu",
+          "status_updated": "Zaktualizowano status {n} produktów",
+          "tags_add_description": "Wybierz lub utwórz tagi, które chcesz dodać do tych produktów.",
+          "tags_add_failed": "Nie udało się dodać tagów",
+          "tags_add_title": "Dodaj tagi",
+          "tags_added": "Dodano tagi do {n} produktów",
+          "tags_remove_description": "Wybierz tagi, które chcesz usunąć z tych produktów.",
+          "tags_remove_failed": "Nie udało się usunąć tagów",
+          "tags_remove_title": "Usuń tagi",
+          "tags_removed": "Usunięto tagi z {n} produktów"
+        },
+        "clone_failed": "Nie udało się zduplikować produktu",
+        "clone_succeeded": "Produkt zduplikowany",
+        "delete_failed": "Nie udało się usunąć produktu",
+        "delete_succeeded": "Produkt usunięty",
+        "edit": {
+          "bulk_prices": {
+            "no_variants": "Dodaj co najmniej jeden wariant, aby rozpocząć edycję cen."
+          }
+        },
+        "inventory": {
+          "in_stock": "{{count}} w magazynie",
+          "in_stock_short": "W magazynie",
+          "on_backorder": "Na zamówienie",
+          "out_of_stock": "Brak w magazynie"
+        },
+        "media_empty": "Brak multimediów.",
+        "media_upload": "Prześlij multimedia",
+        "new": {
+          "create_failed": "Nie udało się utworzyć produktu",
+          "create_succeeded": "Produkt utworzony",
+          "description": "Skonfiguruj swój produkt — dodaj warianty, ceny, stan magazynowy, multimedia i pola niestandardowe",
+          "preview_slug_placeholder": "twoj-slug-produktu",
+          "save_label": "Utwórz produkt",
+          "title": "Nowy produkt"
+        },
+        "options": {
+          "add_value": "Dodaj wartość opcji",
+          "sheet_title_create": "Utwórz typ opcji",
+          "sheet_title_edit": "Edytuj typ opcji",
+          "table": {
+            "values": "Wartości"
+          },
+          "values_empty": "Brak wartości.",
+          "values_section": "Wartości"
+        },
+        "price_lists": {
+          "activate": "Aktywuj",
+          "activate_confirm": {
+            "message": "„{{name}}” zacznie obowiązywać kwalifikujących się klientów natychmiast i pozostanie aktywny do ręcznej dezaktywacji.",
+            "message_with_end": "„{{name}}” zacznie obowiązywać kwalifikujących się klientów natychmiast i pozostanie aktywny do ręcznej dezaktywacji lub do swojej daty zakończenia ({{ends_at}}).",
+            "title": "Aktywować cennik?"
+          },
+          "add_cta": "Nowy cennik",
+          "add_products_cta": "Dodaj produkty",
+          "add_rule": "Dodaj regułę",
+          "add_rule_help": "Wybierz typ reguły do skonfigurowania.",
+          "basics_section": "Podstawy",
+          "deactivate": "Dezaktywuj",
+          "deactivate_confirm": {
+            "message": "„{{name}}” natychmiast przestanie obowiązywać klientów. Istniejące zamówienia pozostają bez zmian.",
+            "title": "Dezaktywować cennik?"
+          },
+          "delete_confirm": {
+            "message": "Usunięcie „{{name}}” spowoduje usunięcie jego cen. Tej operacji nie można cofnąć.",
+            "title": "Usunąć cennik?"
+          },
+          "edit_prices": {
+            "add_products_link": "Dodaj produkty",
+            "columns": {
+              "compare_at_price": "Cena porównawcza",
+              "price": "Cena",
+              "product": "Produkt",
+              "sku": "SKU",
+              "variant": "Wariant"
+            },
+            "compare_at_aria": "Cena porównawcza dla {{label}}",
+            "count_summary_few": "{{count}} ceny w {{currency}}",
+            "count_summary_many": "{{count}} cen w {{currency}}",
+            "count_summary_one": "{{count}} cena w {{currency}}",
+            "count_summary_other": "{{count}} cen w {{currency}}",
+            "currency_label": "Waluta",
+            "dirty_summary_few": "{{count}} niezapisane zmiany",
+            "dirty_summary_many": "{{count}} niezapisanych zmian",
+            "dirty_summary_one": "{{count}} niezapisana zmiana",
+            "dirty_summary_other": "{{count}} niezapisanych zmian",
+            "discard_confirm": {
+              "message_close_few": "Masz {{count}} niezapisane ceny. Zamknięcie spowoduje ich odrzucenie.",
+              "message_close_many": "Masz {{count}} niezapisanych cen. Zamknięcie spowoduje ich odrzucenie.",
+              "message_close_one": "Masz {{count}} niezapisaną cenę. Zamknięcie spowoduje jej odrzucenie.",
+              "message_close_other": "Masz {{count}} niezapisanych cen. Zamknięcie spowoduje ich odrzucenie.",
+              "message_currency": "Zmiana waluty spowoduje odrzucenie niezapisanych cen.",
+              "title": "Odrzucić niezapisane ceny?"
+            },
+            "empty": "Brak produktów na tym cenniku.",
+            "empty_no_base_prices": "Brak cen podstawowych.",
+            "empty_pick_products": "Wybierz produkty na cenniku, aby rozpocząć ustawianie cen.",
+            "grid_aria": "Ceny wariantów",
+            "no_matches_for_filters": "Brak cen pasujących do bieżących filtrów.",
+            "no_matches_for_search": "Brak cen pasujących do „{{search}}”.",
+            "price_aria": "Cena dla {{label}}",
+            "save_cta": "Zapisz ceny",
+            "save_failed": "Nie udało się zapisać cen",
+            "save_success_few": "Zapisano {{count}} ceny",
+            "save_success_many": "Zapisano {{count}} cen",
+            "save_success_one": "Zapisano {{count}} cenę",
+            "save_success_other": "Zapisano {{count}} cen",
+            "search_placeholder": "Szukaj po produkcie, SKU lub opcji…",
+            "title": "Edytuj ceny — {{name}}",
+            "variant_default": "Domyślny"
+          },
+          "edit_prices_cta": "Edytuj ceny",
+          "no_changes": "Brak zmian do zapisania.",
+          "prices_help_few": "Skonfigurowano {{count}} ceny. Otwórz edytor zbiorczy, aby je zaktualizować.",
+          "prices_help_many": "Skonfigurowano {{count}} cen. Otwórz edytor zbiorczy, aby je zaktualizować.",
+          "prices_help_one": "Skonfigurowano {{count}} cenę. Otwórz edytor zbiorczy, aby ją zaktualizować.",
+          "prices_help_other": "Skonfigurowano {{count}} cen. Otwórz edytor zbiorczy, aby je zaktualizować.",
+          "prices_help_zero": "Wybierz produkty powyżej, aby utworzyć ceny zastępcze, a następnie otwórz edytor zbiorczy.",
+          "products_empty": "Brak produktów — dodaj jeden, aby rozpocząć edycję cen.",
+          "products_empty_search": "Brak pasujących produktów",
+          "products_help": "Wybierz produkty, których dotyczy ten cennik. Ceny zastępcze zostaną utworzone podczas zapisywania — uzupełnij je poniżej.",
+          "products_search_placeholder": "Szukaj produktów po nazwie…",
+          "products_section": "Produkty",
+          "products_selected_few": "Wybrano {{count}} produkty.",
+          "products_selected_many": "Wybrano {{count}} produktów.",
+          "products_selected_one": "Wybrano {{count}} produkt.",
+          "products_selected_other": "Wybrano {{count}} produktów.",
+          "remove_rule_confirm": {
+            "message": "Reguła zostanie usunięta po zapisaniu cennika.",
+            "title": "Usunąć regułę?"
+          },
+          "remove_selected": "Usuń zaznaczone",
+          "rule_click_to_configure": "Kliknij, aby skonfigurować",
+          "rule_default_description": "Dostosuj parametry reguły.",
+          "rule_name_overflow": "{{names}} +{{count}} więcej",
+          "rule_no_options": "Ta reguła nie ma konfigurowalnych opcji — jej obecność sama w sobie nakłada ograniczenie.",
+          "rule_types_all_used": "Każdy dostępny typ reguły jest już na tym cenniku.",
+          "rule_types_empty": "Brak zarejestrowanych typów reguł.",
+          "rules_empty": "Brak reguł — ten cennik dotyczy każdego kupującego.",
+          "rules_help": "Warunki decydujące o tym, kiedy ten cennik ma zastosowanie. Użyj „wszystkie”, aby wymagać każdej reguły, lub „dowolna”, aby zastosować pierwsze dopasowanie.",
+          "rules_section": "Reguły",
+          "schedule": "Zaplanuj",
+          "schedule_confirm": {
+            "message": "„{{name}}” zostanie uruchomiony {{starts_at}} i pozostanie aktywny do swojej daty zakończenia.",
+            "title": "Zaplanować cennik?"
+          },
+          "schedule_section": "Harmonogram",
+          "sheet_title_create": "Utwórz cennik",
+          "sheet_title_edit": "Edytuj cennik",
+          "subtitle": "Ceny ukierunkowane na grupy klientów, regiony lub progi ilościowe.",
+          "title": "Cenniki",
+          "unschedule": "Anuluj harmonogram",
+          "unschedule_confirm": {
+            "message": "„{{name}}” nie będzie już aktywowany w zaplanowanej dacie. Możesz go później ponownie zaplanować lub aktywować ręcznie.",
+            "title": "Anulować harmonogram cennika?"
+          }
+        },
+        "publishing": {
+          "caption_hidden_after": "Zniknie {{date}}",
+          "caption_live": "Widoczny dla klientów teraz",
+          "caption_not_available": "Ukryty — produkt ma status {{product_status}}",
+          "caption_scheduled": "Pojawi się {{date}}",
+          "caption_unpublished": "Został ukryty {{date}}",
+          "caption_window": "Aktywny {{start}} → {{end}}",
+          "empty": "Jeszcze nie wystawiony w żadnym kanale sprzedaży.",
+          "inactive_marker": "Nieaktywny",
+          "manage_cta": "Zarządzaj",
+          "manage_description": "Wybierz, na których kanałach sprzedaży ten produkt ma być wystawiony. Wyłącz kanał, aby wycofać go ze sprzedaży wszędzie.",
+          "manage_title": "Zarządzaj kanałami sprzedaży",
+          "no_channels": "Brak dostępnych kanałów sprzedaży. Utwórz jeden w Ustawienia → Kanały sprzedaży.",
+          "status_hidden": "Ukryty",
+          "status_live": "Aktywny",
+          "status_not_available": "Niedostępny",
+          "status_scheduled": "Zaplanowany",
+          "title": "Publikacja"
+        },
+        "section_basics": "Podstawy",
+        "section_categorization": "Kategoryzacja",
+        "section_inventory": "Stan magazynowy",
+        "section_media": "Multimedia",
+        "section_organization": "Organizacja",
+        "section_pricing": "Ceny",
+        "section_seo": "SEO",
+        "section_variants": "Warianty",
+        "status_options": {
+          "active": "Aktywne",
+          "archived": "Zarchiwizowany",
+          "draft": "Wersja robocza",
+          "proposed": "W recenzji",
+          "rejected": "Wymaga zmian"
+        },
+        "status_under_review": "Ten produkt jest w recenzji. Użyj Zatwierdź lub Odrzuć, aby zdecydować.",
+        "transfers": {
+          "description_external": "Przyjęcie zewnętrzne do <strong>{{destination}}</strong>.",
+          "description_internal": "Stan magazynowy przeniesiony z <strong>{{source}}</strong> do <strong>{{destination}}</strong>.",
+          "edit_sheet_title": "Transfer {{number}}",
+          "items_empty": "Brak pozycji.",
+          "section_from": "Z",
+          "section_items": "Pozycje",
+          "section_to": "Do",
+          "sheet_title": "Nowy transfer magazynowy"
+        },
+        "variants_empty": "Brak wariantów.",
+        "variants_few": "{{count}} warianty",
+        "variants_many": "{{count}} wariantów",
+        "variants_one": "{{count}} wariant",
+        "variants_other": "{{count}} wariantów"
+      }
+    },
+    "resource_picker": {
+      "add_count_one": "Dodaj {{count}}",
+      "add_count_other": "Dodaj {{count}}",
+      "already_added": "Dodano",
+      "empty": "Nie znaleziono wyników.",
+      "load_more": "Załaduj więcej",
+      "search_placeholder": "Szukaj…",
+      "select_all_matching_one": "Zaznacz {{count}} dopasowanie",
+      "select_all_matching_few": "Zaznacz wszystkie {{count}} dopasowania",
+      "select_all_matching_many": "Zaznacz wszystkie {{count}} dopasowań",
+      "select_all_matching_other": "Zaznacz wszystkie {{count}} dopasowania",
+      "select_page_one": "Zaznacz {{count}} na tej stronie",
+      "select_page_other": "Zaznacz wszystkie {{count}} na tej stronie",
+      "selected_count_one": "Wybrano {{count}}",
+      "selected_count_other": "Wybrano {{count}}",
+      "title": "Dodaj produkty"
+    },
+    "row_actions": {
+      "clone": "Duplikuj",
+      "delete": "Usuń",
+      "edit": "Edytuj",
+      "menu_label": "Otwórz akcje"
+    },
+    "settings_nav": {
+      "groups": {
+        "fulfillment": "Realizacja zamówień",
+        "team": "Zespół i dostęp"
+      },
+      "items": {
+        "stock_locations": "Lokalizacje magazynowe"
+      }
+    },
+    "settings_page": {
+      "back_to_dashboard": "Powrót do panelu",
+      "description": "Zarządzaj sklepem, konfiguracją sprzedaży i zespołem.",
+      "no_results": "Brak ustawień pasujących do „{{query}}”.",
+      "search_placeholder": "Szukaj w ustawieniach",
+      "title": "Ustawienia"
+    },
+    "stock_locations": {
+      "add_cta": "Dodaj lokalizację magazynową",
+      "badges": {
+        "default": "Domyślna",
+        "enabled": "Włączone",
+        "inactive": "Nieaktywna"
+      },
+      "columns": {
+        "default": "Domyślna",
+        "location": "Lokalizacja",
+        "pickup": "Odbiór",
+        "returns": "Zwroty",
+        "seller": "Sprzedawca",
+        "type": "Typ"
+      },
+      "create_description": "Dodaj magazyn, sklep lub punkt odbioru, z którego będą realizowane zamówienia.",
+      "create_label": "Utwórz lokalizację magazynową",
+      "delete_confirm": {
+        "message": "{{name}} zostanie usunięta. Produkty na stanie w tej lokalizacji nie zostaną usunięte.",
+        "title": "Usunąć lokalizację magazynową?"
+      },
+      "edit_description": "Zaktualizuj nazwę, adres, odbiór lub zasady dotyczące zapasów.",
+      "empty": "Brak lokalizacji magazynowych",
+      "kinds": {
+        "fulfillment_center": "Centrum realizacji zamówień",
+        "store": "Sklep",
+        "warehouse": "Magazyn"
+      },
+      "pickup_stock_policies": {
+        "any": "Zezwól na transfery z innych lokalizacji",
+        "local": "Tylko produkty w tej lokalizacji"
+      },
+      "search_placeholder": "Szukaj według nazwy…",
+      "section_behavior": "Zachowanie",
+      "section_details": "Szczegóły",
+      "section_pickup": "Odbiór",
+      "section_returns": "Zwroty",
+      "stock_levels": {
+        "empty": "Brak stanów magazynowych w tej lokalizacji.",
+        "empty_search": "Żadne stany magazynowe nie pasują do wyszukiwania.",
+        "help": "Dostosuj liczbę dostępnych i możliwych do zamówienia z opóźnieniem dla każdego wariantu.",
+        "low_stock_marker": "niski stan",
+        "search_placeholder": "Szukaj SKU lub produktu…",
+        "table": {
+          "backorder": "Zamówienie oczekujące",
+          "on_hand": "Na stanie",
+          "variant": "Wariant"
+        },
+        "title": "Zapasy w tej lokalizacji",
+        "unknown_product": "Nieznany produkt",
+        "variant_count_one": "{{count}} wariant",
+        "variant_count_other": "{{count}} wariantów"
+      },
+      "description": "Magazyny i sklepy, w których trzymasz towar i z których realizujesz zamówienia."
+    },
+    "validation": {
+      "codes": {
+        "accepted": "musi zostać zaakceptowane",
+        "blank": "nie może być puste",
+        "confirmation": "nie zgadza się",
+        "empty": "nie może być puste",
+        "equal_to": "musi być równe {{count}}",
+        "exclusion": "jest zarezerwowane",
+        "forbidden_reporting_member": "Ten raport odwołuje się do danych, których nie możesz odczytać.",
+        "greater_than": "musi być większe niż {{count}}",
+        "greater_than_or_equal_to": "musi być większe lub równe {{count}}",
+        "inclusion": "nie znajduje się na liście",
+        "invalid": "jest nieprawidłowe",
+        "invalid_commission_rule_type": "{{type}} nie jest regułą prowizji dostępną w tym sklepie",
+        "less_than": "musi być mniejsze niż {{count}}",
+        "less_than_or_equal_to": "musi być mniejsze lub równe {{count}}",
+        "not_a_number": "nie jest liczbą",
+        "not_an_integer": "musi być liczbą całkowitą",
+        "other_than": "musi być inne niż {{count}}",
+        "present": "musi być puste",
+        "product_not_in_store": "wszystkie muszą należeć do tego sklepu",
+        "required": "musi istnieć",
+        "seeded_report_read_only": "To raport wbudowany i nie można go zmienić. Zapisz zamiast tego kopię.",
+        "taken": "jest już zajęte",
+        "too_long": "jest za długie (maksymalnie {{count}} znaków)",
+        "too_short": "jest za krótkie (minimalnie {{count}} znaków)",
+        "wrong_length": "ma nieprawidłową długość (powinno mieć {{count}} znaków)"
+      },
+      "country_required": "Kraj jest wymagany",
+      "currency_required": "Waluta jest wymagana",
+      "first_name_required": "Imię jest wymagane",
+      "invalid_email": "Wprowadź prawidłowy adres e-mail",
+      "invalid_email_or_password": "Nieprawidłowy adres e-mail lub hasło",
+      "invalid_hex_color": "Nieprawidłowy kolor szesnastkowy",
+      "invalid_password": "Nieprawidłowe hasło",
+      "last_name_required": "Nazwisko jest wymagane",
+      "min_length": "Pole {{field}} musi mieć co najmniej {{count}} znaków",
+      "password_required": "Hasło jest wymagane",
+      "passwords_dont_match": "Hasła nie są zgodne",
+      "positive_number": "Pole {{field}} musi być większe niż 0",
+      "required": "Pole {{field}} jest wymagane",
+      "store_name_required": "Nazwa sklepu jest wymagana"
+    },
+    "products": {
+      "autocomplete": {
+        "empty": "Brak pasujących produktów",
+        "placeholder": "Szukaj produktów po nazwie…"
+      },
+      "category_search_placeholder": "Szukaj kategorii…",
+      "collection_search_placeholder": "Szukaj kolekcji…",
+      "columns": {
+        "in_stock": "Na stanie",
+        "price": "Cena",
+        "sku": "SKU"
+      },
+      "delete_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć ten produkt?",
+      "delete_label": "Usuń produkt",
+      "inventory": {
+        "backorder_aria": "Zezwól na zamówienia oczekujące w lokalizacji {{location}}",
+        "columns": {
+          "backorder": "Zamówienie oczekujące",
+          "location": "Lokalizacja",
+          "on_hand": "Na stanie"
+        },
+        "empty_no_locations": "Dodaj lokalizację magazynową w Ustawieniach, aby rozpocząć śledzenie stanów magazynowych.",
+        "empty_no_variants": "Stany magazynowe są zarządzane osobno dla każdej lokalizacji magazynowej. Dodaj wariant, aby rozpocząć śledzenie stanów magazynowych.",
+        "on_hand_aria": "Na stanie w lokalizacji {{location}}",
+        "unknown_location": "Nieznana lokalizacja"
+      },
+      "media": {
+        "add_from_library": "Dodaj z biblioteki",
+        "add_video": "Dodaj link do wideo",
+        "add_video_submit": "Dodaj wideo",
+        "add_video_title": "Dodaj link do wideo",
+        "assigned_variants_help": "Wybierz warianty, które reprezentuje to zdjęcie. Pozostaw puste, aby zastosować do wszystkich wariantów.",
+        "assigned_variants_label": "Przypisane warianty",
+        "delete_confirm": "Usunąć ten plik multimedialny? Tej operacji nie można cofnąć.",
+        "drop_hint": "Przeciągnij i upuść pliki tutaj lub kliknij, aby przeglądać",
+        "edit_title": "Edytuj plik multimedialny",
+        "file_types_hint": "Zdjęcia (PNG, JPG, WebP) i wideo (MP4, WebM, MOV)",
+        "focal_point_help": "Kliknij zdjęcie, aby wskazać, co ma pozostać widoczne po przycięciu.",
+        "focal_point_reset": "Przywróć",
+        "unsupported_file_one": "Nie dodano {{count}} pliku — obsługiwane są tylko zdjęcia i wideo.",
+        "unsupported_file_other": "Nie dodano {{count}} plików — obsługiwane są tylko zdjęcia i wideo.",
+        "upload_failed": "Nie udało się przesłać {{name}}: {{message}}",
+        "upload_status_failed": "Niepowodzenie",
+        "video_preview_title": "Podgląd wideo",
+        "video_url_invalid": "Podaj link do YouTube lub Vimeo."
+      },
+      "no_categories_found": "Nie znaleziono kategorii",
+      "no_collections_found": "Nie znaleziono kolekcji",
+      "options": {
+        "add_cta": "Dodaj typ opcji",
+        "count_few": "{{count}} wartości",
+        "count_many": "{{count}} wartości",
+        "count_one": "{{count}} wartość",
+        "count_other": "{{count}} wartości",
+        "create_description": "Zdefiniuj opcję, której mogą używać warianty (np. rozmiar, kolor).",
+        "create_label": "Utwórz typ opcji",
+        "delete_confirm": {
+          "message": "Spowoduje to również usunięcie wszystkich jego wartości. Warianty korzystające z tych wartości je utracą.",
+          "title": "Usunąć typ opcji?"
+        },
+        "edit_description": "Edytuj typ opcji i jego wartości.",
+        "image_upload_failed": "Nie udało się przesłać obrazu",
+        "kinds": {
+          "buttons": "Przyciski",
+          "color_swatch": "Próbka koloru",
+          "dropdown": "Lista rozwijana"
+        },
+        "value_label_placeholder": "np. Małe",
+        "value_name_placeholder": "np. small",
+        "values_help": "Przeciągnij wartości, aby zmienić kolejność. Pierwsza wartość jest domyślna dla nowych wariantów."
+      },
+      "price_lists": {
+        "errors": {
+          "failed_to_activate": "Nie udało się aktywować cennika",
+          "failed_to_deactivate": "Nie udało się dezaktywować cennika"
+        },
+        "messages": {
+          "activated": "Aktywowano cennik",
+          "created": "Utworzono cennik",
+          "deactivated": "Dezaktywowano cennik",
+          "deleted": "Usunięto cennik",
+          "updated": "Zaktualizowano cennik"
+        },
+        "validation": {
+          "ends_after_starts": "Musi być po dacie rozpoczęcia."
+        }
+      },
+      "product_type_adds_options_few": "Ten typ dodaje {{options}} do nowych produktów.",
+      "product_type_adds_options_many": "Ten typ dodaje {{options}} do nowych produktów.",
+      "product_type_adds_options_one": "Ten typ dodaje {{options}} do nowych produktów.",
+      "product_type_adds_options_other": "Ten typ dodaje {{options}} do nowych produktów.",
+      "product_type_placeholder": "Brak typu produktu",
+      "save_label": "Zapisz produkt",
+      "seo": {
+        "meta_description_placeholder": "Opis SEO",
+        "meta_title_placeholder": "Tytuł SEO",
+        "slug_placeholder": "adres-url-produktu"
+      },
+      "tax_category_placeholder": "Wybierz kategorię podatkową",
+      "transfers": {
+        "create_description": "Przenieś zapasy między lokalizacjami lub przyjmij nowy towar od zewnętrznego dostawcy.",
+        "delete_confirm": {
+          "message": "Ruchy magazynowe utworzone przez ten transfer zostaną cofnięte.",
+          "title": "Usunąć ten transfer?"
+        },
+        "destination_placeholder": "Wybierz lokalizację docelową",
+        "details_card": "Szczegóły",
+        "different_locations_error": "Lokalizacja źródłowa i docelowa muszą się różnić.",
+        "external_label": "Zewnętrzne (przyjęcie od dostawcy)",
+        "fields": {
+          "created": "Utworzono",
+          "external_receive": "Przyjęcie zewnętrzne",
+          "immutable_note": "Transfery magazynowe są niezmienne po utworzeniu.",
+          "internal": "Wewnętrzny",
+          "reference": "Numer referencyjny",
+          "type": "Typ"
+        },
+        "items_table": {
+          "qty": "Ilość",
+          "sku": "SKU",
+          "variant": "Wariant"
+        },
+        "new_cta": "Nowy transfer",
+        "reference_label": "Numer referencyjny",
+        "reference_placeholder": "Numer zamówienia, faktura dostawcy, …",
+        "review_description": "Sprawdź transfer przed utworzeniem. Pozycji nie można później zmienić.",
+        "search_items_placeholder": "Szukaj według nazwy lub SKU (min. 3 znaki)…"
+      },
+      "variants": {
+        "add_option": "Dodaj opcję",
+        "bulk_edit": {
+          "grid_aria": "Arkusz zbiorczej edycji wariantów",
+          "title": "Edytuj warianty zbiorczo",
+          "trigger": "Edycja zbiorcza",
+          "unset": "Brak"
+        },
+        "create_option_type": "Utwórz nowy typ opcji",
+        "create_option_type_title": "Nowy typ opcji",
+        "create_value": "Nowa wartość",
+        "create_value_title": "Nowa wartość opcji",
+        "default_variant": "Wariant domyślny",
+        "edit_row_aria": "Edytuj {{name}}",
+        "edit_variant": "Edytuj wariant — {{name}}",
+        "errors": {
+          "failed_to_create_option_type": "Nie udało się utworzyć typu opcji",
+          "failed_to_create_value": "Nie udało się utworzyć wartości"
+        },
+        "keep": "Zachowaj wszystkie",
+        "option_type_label": "Typ opcji",
+        "option_type_placeholder": "Wybierz typ opcji",
+        "orphan_warning": "{{count}} istniejący(ch) wariant(ów) zostanie usuniętych przy zapisie:",
+        "orphan_warning_few": "{{count}} istniejące warianty nie pasują już do wybranych opcji i zostaną usunięte przy zapisie:",
+        "orphan_warning_many": "{{count}} istniejących wariantów nie pasuje już do wybranych opcji i zostanie usuniętych przy zapisie:",
+        "orphan_warning_one": "{{count}} istniejący wariant nie pasuje już do wybranych opcji i zostanie usunięty przy zapisie:",
+        "orphan_warning_other": "{{count}} istniejących wariantów nie pasuje już do wybranych opcji i zostanie usuniętych przy zapisie:",
+        "remove_row_aria": "Usuń {{name}}",
+        "sheet": {
+          "availability": "Dostępność",
+          "customs": "Cło",
+          "customs_help": "Używane na formularzach celnych, gdy ten produkt przekracza granicę.",
+          "identity": "Tożsamość",
+          "tax_category_placeholder": "Dziedzicz z produktu",
+          "ordering": "Zamówienia B2B",
+          "ordering_help": "Ile kupujący musi wziąć. Sprawdzane przy dodawaniu do koszyka i ponownie przy składaniu zamówienia. Katalog grupy klientów lub firmy może nadpisać te wartości dla swoich kupujących. Stan magazynowy nadal liczony jest w sztukach.",
+          "packing": "Pakowanie",
+          "packing_help": "Jak ten produkt opuszcza magazyn hurtowo. Na tych liczbach opierają się wyceny frachtu.",
+          "no_carton_types": "Dodaj typ kartonu w sekcji <settingsLink>Ustawienia → Typy opakowań</settingsLink>, aby zapisać sposób pakowania tego produktu.",
+          "carton_placeholder": "Brak kartonu",
+          "pending_save": "Zmiany zapisują się razem z produktem."
+        },
+        "title": "Warianty",
+        "variant_label": "Wariant"
+      }
+    },
+    "product_types": {
+      "add_cta": "Dodaj typ produktu",
+      "add_sheet_title": "Nowy typ produktu",
+      "affects_new_only": {
+        "description": "Edycja typów opcji i kategorii wpływa na produkty tworzone od teraz. Produkty, które już mają ten typ, zachowują to, co mają. Pola niestandardowe poniżej zawsze pojawiają się przy każdym produkcie tego typu.",
+        "title": "Zmiany dotyczą nowych produktów"
+      },
+      "apply_to_products": {
+        "confirm_label": "Zastosuj",
+        "cta_few": "Zastosuj do {{count}} istniejących produktów",
+        "cta_many": "Zastosuj do {{count}} istniejących produktów",
+        "cta_one": "Zastosuj do 1 istniejącego produktu",
+        "cta_other": "Zastosuj do {{count}} istniejącego produktu",
+        "message_few": "To doda brakujące typy opcji i kategorie tego typu do {{count}} produktów. Nic nie zostanie usunięte.",
+        "message_many": "To doda brakujące typy opcji i kategorie tego typu do {{count}} produktów. Nic nie zostanie usunięte.",
+        "message_one": "To doda brakujące typy opcji i kategorie tego typu do 1 produktu. Nic nie zostanie usunięte.",
+        "message_other": "To doda brakujące typy opcji i kategorie tego typu do {{count}} produktu. Nic nie zostanie usunięte.",
+        "title": "Zastosuj do istniejących produktów"
+      },
+      "create_description": "Grupuj produkty i określ, jak mogą być dostarczane.",
+      "create_label": "Utwórz typ produktu",
+      "custom_delivery_profile": "Własny",
+      "default_delivery_profile": "Domyślny profil sklepu",
+      "delete_confirm": {
+        "message": "Czy na pewno usunąć „{{name}}”? Typów używanych przez produkty nie można usunąć.",
+        "title": "Usuń typ produktu"
+      },
+      "edit_description": "Zmień nazwę lub sposoby dostawy produktów tego typu.",
+      "edit_sheet_title": "Edytuj typ produktu",
+      "empty": "Brak typów produktów",
+      "messages": {
+        "applied_to_products": "Stosowanie do istniejących produktów",
+        "created": "Utworzono typ produktu",
+        "deleted": "Usunięto typ produktu",
+        "updated": "Zaktualizowano typ produktu"
+      },
+      "no_categories": "Brak kategorii",
+      "no_option_types": "Brak typów opcji",
+      "option_type_search_placeholder": "Szukaj typów opcji",
+      "search_placeholder": "Szukaj typów produktów"
+    },
+    "calculators": {
+      "default_refund_amount": "Domyślna kwota zwrotu",
+      "default_tax": "Domyślny podatek",
+      "digital_delivery": "Dostawa cyfrowa",
+      "flat_percent_item_total": "Stały procent",
+      "flat_rate": "Stawka ryczałtowa",
+      "flexi_rate": "Stawka elastyczna",
+      "per_item": "Za sztukę",
+      "percent_on_line_item": "Procent za pozycję",
+      "price_sack": "Próg cenowy",
+      "tiered_flat_rate": "Progowa stawka ryczałtowa",
+      "tiered_percent": "Procent progowy"
+    },
+    "stock_levels": {
+      "messages": {
+        "stock_level_deleted": "Usunięto stan magazynowy",
+        "stock_updated": "Zaktualizowano stan magazynowy"
+      }
+    },
+    "option_types": {
+      "columns": {
+        "values": "Wartości"
+      },
+      "kinds": {
+        "buttons": "Przyciski",
+        "color_swatch": "Próbka koloru",
+        "dropdown": "Lista rozwijana"
+      },
+      "messages": {
+        "created": "Typ opcji utworzony",
+        "deleted": "Typ opcji usunięty",
+        "updated": "Typ opcji zaktualizowany"
+      },
+      "table": {
+        "empty": "Brak typów opcji",
+        "search_placeholder": "Szukaj według nazwy…"
+      },
+      "value_count_few": "{{count}} wartości",
+      "value_count_many": "{{count}} wartości",
+      "value_count_one": "{{count}} wartość",
+      "value_count_other": "{{count}} wartości"
+    },
+    "media_library": {
+      "download": "Pobierz"
+    },
+    "catalogs": {
+      "terms": {
+        "title": "Warunki handlowe",
+        "description": "Jakie ilości muszą zamawiać kupujący objęci tą umową.",
+        "no_rule_placeholder": "Brak reguły",
+        "minimums_title": "Minimalne wartości zamówienia",
+        "minimums_description": "Najniższa wartość całego zamówienia, dla każdej waluty.",
+        "minimums_empty": "Brak minimalnej wartości zamówienia. Kupujący mogą złożyć zamówienie na dowolną kwotę.",
+        "minimum_amount_label": "Kwota minimalna",
+        "validation": {
+          "positive_integer": "Podaj liczbę całkowitą większą od zera lub pozostaw pole puste.",
+          "currency_taken": "Ta waluta ma już ustawione minimum.",
+          "positive_amount": "Podaj kwotę większą od zera.",
+          "fix_terms": "Popraw zaznaczone reguły ilości przed zapisaniem."
+        },
+        "mixed": "Różne",
+        "inherits": "Domyślne",
+        "default_help": "Dotyczy każdego produktu w tym katalogu, chyba że produkt na liście określi własne wartości.",
+        "column_minimum": "Minimum",
+        "column_multiple": "Wielokrotność",
+        "help": {
+          "minimum": "Najmniejsza ilość jednego produktu, jaką kupujący może zamówić. Mniejsze zamówienie jest odrzucane ze wskazaniem najbliższych prawidłowych ilości — nic nie jest zaokrąglane.",
+          "multiple": "Wielkość kroku. Przy wielokrotności 24 kupujący zamawia 24, 48 lub 72 — nigdy 30. Kroki liczone są od minimum: przy minimum 50 i kroku 24 dozwolone są 50, 74 i 98.",
+          "order_minimum": "Najniższa wartość całego zamówienia, liczone tylko produkty — dostawa i podatek się nie liczą. Kupujący widzą, ile brakuje, a złożenie zamówienia jest blokowane do osiągnięcia progu."
+        }
+      }
+    },
+    "types": {
+      "calculator": {
+        "default_refund_amount": {
+          "name": "Domyślna kwota zwrotu",
+          "description": "Zwraca kwotę pierwotnie zapłaconą za zwrócone produkty"
+        },
+        "default_tax": {
+          "name": "Domyślny podatek",
+          "description": "Stosuje stawkę podatku do kwoty podlegającej opodatkowaniu"
+        },
+        "digital_delivery": {
+          "name": "Dostawa cyfrowa",
+          "description": "Bez kosztów wysyłki — zamówienie jest dostarczane cyfrowo"
+        },
+        "flat_percent_item_total": {
+          "name": "Stały procent",
+          "description": "Procent wartości produktów w zamówieniu"
+        },
+        "flat_rate": {
+          "name": "Stawka ryczałtowa",
+          "description": "Jedna stała kwota, niezależnie od zawartości zamówienia"
+        },
+        "flexi_rate": {
+          "name": "Stawka elastyczna",
+          "description": "Kwota bazowa plus kwota za każdy produkt"
+        },
+        "per_item": {
+          "name": "Za sztukę",
+          "description": "Stała kwota za każdy produkt w zamówieniu"
+        },
+        "percent_on_line_item": {
+          "name": "Procent za pozycję",
+          "description": "Procent każdej pozycji zamówienia"
+        },
+        "price_sack": {
+          "name": "Próg cenowy",
+          "description": "Jedna kwota poniżej progu, inna od progu w górę"
+        },
+        "tiered_flat_rate": {
+          "name": "Progowa stawka ryczałtowa",
+          "description": "Stała kwota zmieniająca się wraz z wartością zamówienia"
+        },
+        "tiered_percent": {
+          "name": "Procent progowy",
+          "description": "Procent zmieniający się wraz z wartością zamówienia"
+        }
+      },
+      "collection_rule": {
+        "available_on": {
+          "name": "Niedawno opublikowane",
+          "description": "Produkty opublikowane w ciągu ostatnich N dni"
+        },
+        "sale": {
+          "name": "W promocji",
+          "description": "Produkty przecenione poniżej ceny porównawczej"
+        },
+        "tag": {
+          "name": "Tag",
+          "description": "Produkty z pasującym tagiem"
+        }
+      },
+      "commission_rule": {
+        "category_rule": {
+          "name": "Kategoria",
+          "description": "Nalicza tę stawkę tylko dla produktów w wybranych kategoriach i wszystkich podrzędnych"
+        },
+        "item_total_rule": {
+          "name": "Wartość sprzedaży",
+          "description": "Nalicza tę stawkę tylko przy sprzedaży w danym przedziale wartości"
+        },
+        "product_rule": {
+          "name": "Produkt",
+          "description": "Nalicza tę stawkę tylko dla wybranych produktów"
+        },
+        "seller_rule": {
+          "name": "Sprzedawca",
+          "description": "Nalicza tę stawkę tylko dla wybranych sprzedawców"
+        }
+      },
+      "delivery_method_rule": {
+        "channel_rule": {
+          "name": "Kanał sprzedaży",
+          "description": "Oferuj tę metodę dostawy tylko w wybranych kanałach sprzedaży"
+        },
+        "company_rule": {
+          "name": "Firma",
+          "description": "Oferuj tę metodę dostawy tylko dla zamówień składanych na firmę albo tylko dla pozostałych"
+        },
+        "excluded_products_rule": {
+          "name": "Wykluczone produkty",
+          "description": "Ukryj tę metodę dostawy, gdy zamówienie zawiera któryś z tych produktów"
+        },
+        "item_total_rule": {
+          "name": "Wartość zamówienia",
+          "description": "Oferuj tę metodę dostawy tylko, gdy wartość zamówienia mieści się w przedziale"
+        },
+        "volume_rule": {
+          "name": "Objętość",
+          "description": "Oferuj tę metodę dostawy tylko, gdy objętość przesyłki mieści się w przedziale, w metrach sześciennych"
+        },
+        "weight_rule": {
+          "name": "Waga",
+          "description": "Oferuj tę metodę dostawy tylko, gdy waga paczki mieści się w przedziale"
+        }
+      },
+      "order_routing_rule": {
+        "default_location": {
+          "name": "Domyślna lokalizacja",
+          "description": "Preferuje lokalizację magazynową oznaczoną jako domyślna"
+        },
+        "minimize_splits": {
+          "name": "Minimalizuj podziały",
+          "description": "Preferuje lokalizację, która samodzielnie zrealizuje najwięcej pozycji, unikając dzielenia przesyłek"
+        },
+        "preferred_location": {
+          "name": "Preferowana lokalizacja",
+          "description": "Realizuj z lokalizacji przypiętej do zamówienia, jeśli została ustawiona"
+        }
+      },
+      "price_rule": {
+        "channel_rule": {
+          "name": "Kanał sprzedaży",
+          "description": "Stosuj ceny w zależności od kanału sprzedaży"
+        },
+        "customer_group_rule": {
+          "name": "Grupa klientów",
+          "description": "Stosuj ceny dla wybranych grup klientów"
+        },
+        "market_rule": {
+          "name": "Rynek",
+          "description": "Stosuj ceny w zależności od rynku"
+        },
+        "user_rule": {
+          "name": "Klient",
+          "description": "Stosuj ceny dla wybranych klientów"
+        },
+        "volume_rule": {
+          "name": "Ceny ilościowe",
+          "description": "Stosuj ceny w zależności od kupionej ilości"
+        },
+        "zone_rule": {
+          "name": "Strefa",
+          "description": "Stosuj ceny w zależności od strefy wysyłki"
+        }
+      },
+      "promotion_action": {
+        "create_adjustment": {
+          "name": "Utwórz korektę dla całego zamówienia",
+          "description": "Tworzy korektę kredytową promocji dla zamówienia"
+        },
+        "create_item_adjustments": {
+          "name": "Utwórz korektę dla poszczególnych pozycji",
+          "description": "Tworzy korektę kredytową promocji dla pozycji zamówienia"
+        },
+        "create_line_items": {
+          "name": "Utwórz pozycje zamówienia",
+          "description": "Dodaje do koszyka określoną ilość wariantu"
+        },
+        "free_shipping": {
+          "name": "Darmowa wysyłka",
+          "description": "Sprawia, że wszystkie przesyłki w zamówieniu są bezpłatne"
+        }
+      },
+      "promotion_rule": {
+        "category": {
+          "name": "Kategorie",
+          "description": "Zamówienie zawiera produkty z określonych kategorii"
+        },
+        "channel": {
+          "name": "Kanały sprzedaży",
+          "description": "Tylko zamówienia złożone przez wybrane kanały sprzedaży"
+        },
+        "country": {
+          "name": "Kraj",
+          "description": "Ogranicz do zamówień z adresem dostawy w określonym kraju"
+        },
+        "currency": {
+          "name": "Waluta",
+          "description": "Ogranicz do zamówień w określonej walucie"
+        },
+        "customer": {
+          "name": "Klienci",
+          "description": "Dostępne tylko dla określonych klientów"
+        },
+        "customer_group": {
+          "name": "Grupa(-y) klientów",
+          "description": "Dostępne tylko dla klientów z określonych grup klientów"
+        },
+        "customer_logged_in": {
+          "name": "Tylko zalogowani klienci",
+          "description": "Dostępne tylko dla zalogowanych klientów"
+        },
+        "first_order": {
+          "name": "Pierwsze zamówienie",
+          "description": "Musi być pierwszym zamówieniem klienta"
+        },
+        "item_total": {
+          "name": "Wartość produktów",
+          "description": "Suma zamówienia spełnia te kryteria"
+        },
+        "market": {
+          "name": "Rynki",
+          "description": "Tylko zamówienia z wybranych rynków"
+        },
+        "one_use_per_user": {
+          "name": "Jedno użycie na użytkownika",
+          "description": "Tylko jedno użycie na użytkownika"
+        },
+        "option_value": {
+          "name": "Wartość (wartości) opcji",
+          "description": "Zamówienie zawiera produkty z pasującymi wartościami opcji"
+        },
+        "product": {
+          "name": "Produkt(y)",
+          "description": "Zamówienie zawiera określone produkty"
+        }
+      },
+      "seller_requirement": {
+        "accept_terms": {
+          "name": "Akceptacja regulaminu",
+          "description": "Sprzedawca musi zaakceptować regulamin marketplace przed rozpoczęciem sprzedaży"
+        },
+        "attestation": {
+          "name": "Potwierdzenie sprzedawcy",
+          "description": "Sprzedawca musi potwierdzić oświadczenie, które napiszesz"
+        },
+        "billing_address": {
+          "name": "Adres rozliczeniowy",
+          "description": "Sprzedawca musi podać adres rozliczeniowy"
+        },
+        "complete_profile": {
+          "name": "Uzupełnienie profilu",
+          "description": "Sprzedawca musi uzupełnić swój profil publiczny"
+        },
+        "delivery_method": {
+          "name": "Metoda dostawy",
+          "description": "Sprzedawca musi skonfigurować co najmniej jedną metodę dostawy"
+        },
+        "document": {
+          "name": "Dokument",
+          "description": "Sprzedawca musi przesłać dokument do weryfikacji"
+        },
+        "minimum_products": {
+          "name": "Minimalna liczba produktów",
+          "description": "Sprzedawca musi wystawić minimalną liczbę produktów"
+        },
+        "operator_review": {
+          "name": "Weryfikacja ręczna",
+          "description": "Członek Twojego zespołu musi ręcznie zatwierdzić sprzedawcę"
+        },
+        "payout_account": {
+          "name": "Konto wypłat",
+          "description": "Sprzedawca musi połączyć konto do otrzymywania wypłat"
+        },
+        "policy": {
+          "name": "Zasady sprzedawcy",
+          "description": "Sprzedawca musi opublikować zasady swojego sklepu"
+        },
+        "required_custom_fields": {
+          "name": "Wymagane pola niestandardowe",
+          "description": "Sprzedawca musi wypełnić pola własne oznaczone jako wymagane"
+        },
+        "returns_address": {
+          "name": "Adres zwrotów",
+          "description": "Sprzedawca musi podać adres do zwrotów"
+        }
+      }
     }
   }
 }