@spree/dashboard-core 0.13.1 → 1.0.0-beta.2

package/src/locales/de.json

@@ -1,366 +1,306 @@
 {
   "admin": {
+    "app_name": "Spree Admin",
+    "a11y": {
+      "breadcrumb": "Breadcrumb",
+      "breadcrumb_more": "Mehr",
+      "bulk_actions": "Massenaktionen",
+      "change_color": "Farbe ändern ({{value}})",
+      "clear_date": "Datum löschen",
+      "clear_selection": "Auswahl aufheben",
+      "collapse_all": "Alle einklappen",
+      "delete_image": "Bild löschen",
+      "drag_to_reorder": "Zum Neuanordnen ziehen",
+      "edit_media": "Medien bearbeiten",
+      "expand_all": "Alle erweitern",
+      "hide_value": "Wert ausblenden",
+      "pick_color": "Farbe auswählen",
+      "refetch": "Erneut laden",
+      "remove_image": "Bild entfernen",
+      "remove_value": "Wert entfernen",
+      "reorder": "Neu anordnen",
+      "select_all_rows": "Alle Zeilen auf dieser Seite auswählen",
+      "select_row": "Zeile auswählen",
+      "settings_navigation": "Einstellungsnavigation",
+      "show_value": "Wert anzeigen",
+      "sidebar": "Seitenleiste",
+      "sidebar_description": "Zeigt die mobile Seitenleiste an.",
+      "stock_at_locations": "Lagerbestand an Standorten",
+      "store_switcher": "Store wechseln",
+      "toggle_sidebar": "Seitenleiste umschalten",
+      "upload_image": "Bild hochladen",
+      "user_menu": "Benutzermenü",
+      "view_image": "Bild anzeigen"
+    },
+    "account": {
+      "community": "Community",
+      "contact_support": "Support kontaktieren",
+      "documentation": "Dokumentation",
+      "edit_profile": "Profil bearbeiten",
+      "language": {
+        "label": "Sprache",
+        "update_failed": "Spracheinstellung konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
+      },
+      "log_out": "Abmelden",
+      "preferences": "Einstellungen",
+      "view_store": "Shop ansehen"
+    },
     "actions": {
+      "actions_menu": "Aktionen",
       "add": "Hinzufügen",
+      "adding": "Hinzufügen…",
       "apply": "Anwenden",
+      "back": "Zurück",
       "cancel": "Abbrechen",
       "clear": "Zurücksetzen",
-      "revoke": "Widerrufen",
       "close": "Schließen",
       "confirm": "Bestätigen",
-      "done": "Fertig",
+      "copied": "Kopiert!",
+      "copy": "Kopieren",
       "create": "Erstellen",
       "creating": "Wird erstellt…",
       "delete": "Löschen",
       "deleting": "Wird gelöscht…",
       "discard": "Verwerfen",
       "discard_changes": "Änderungen verwerfen",
+      "done": "Fertig",
+      "duplicate": "Duplizieren",
       "edit": "Bearbeiten",
-      "view": "Anzeigen",
+      "export": "Exportieren",
+      "exporting": "Wird exportiert…",
       "generate": "Generieren",
+      "hide": "Ausblenden",
+      "import": "Importieren",
+      "invite": "Einladen",
+      "more_actions": "Weitere Aktionen",
       "remove": "Entfernen",
+      "remove_item": "{{label}} entfernen",
+      "remove_rule": "Regel entfernen",
+      "reset": "Zurücksetzen",
+      "revoke": "Widerrufen",
       "save": "Speichern",
       "saving": "Wird gespeichert…",
       "search": "Suchen",
-      "sign_in": "Anmelden",
-      "signing_in": "Anmeldung läuft…",
-      "view_all": "Alle anzeigen",
-      "view_details": "Details anzeigen",
-      "copy": "Kopieren",
-      "copied": "Kopiert!",
-      "export": "Exportieren",
-      "exporting": "Wird exportiert…",
-      "import": "Importieren",
-      "invite": "Einladen",
       "send": "Senden",
       "send_invitation": "Einladung senden",
       "sending": "Wird gesendet…",
-      "reset": "Zurücksetzen",
       "show": "Anzeigen",
-      "hide": "Ausblenden",
-      "back": "Zurück",
-      "actions_menu": "Aktionen",
-      "more_actions": "Weitere Aktionen",
-      "adding": "Hinzufügen…"
+      "sign_in": "Anmelden",
+      "signing_in": "Anmeldung läuft…",
+      "view": "Anzeigen",
+      "view_all": "Alle anzeigen",
+      "view_details": "Details anzeigen"
     },
-    "row_actions": {
-      "menu_label": "Aktionen öffnen",
-      "edit": "Bearbeiten",
-      "clone": "Duplizieren",
-      "delete": "Löschen"
+    "address": {
+      "not_located_yet": "Die Karte erscheint, sobald diese Adresse gefunden wurde."
     },
-    "a11y": {
-      "breadcrumb": "Breadcrumb",
-      "toggle_sidebar": "Seitenleiste umschalten",
-      "settings_navigation": "Einstellungsnavigation",
-      "user_menu": "Benutzermenü",
-      "drag_to_reorder": "Zum Neuanordnen ziehen",
-      "reorder": "Neu anordnen",
-      "select_all_rows": "Alle Zeilen auf dieser Seite auswählen",
-      "select_row": "Zeile auswählen",
-      "clear_date": "Datum löschen",
-      "clear_selection": "Auswahl aufheben",
-      "expand_all": "Alle erweitern",
-      "collapse_all": "Alle einklappen",
-      "refetch": "Erneut laden",
-      "hide_value": "Wert ausblenden",
-      "show_value": "Wert anzeigen",
-      "pick_color": "Farbe auswählen",
-      "change_color": "Farbe ändern ({{value}})",
-      "stock_at_locations": "Lagerbestand an Standorten",
-      "edit_media": "Medien bearbeiten",
-      "delete_image": "Bild löschen",
-      "remove_image": "Bild entfernen",
-      "view_image": "Bild anzeigen",
-      "upload_image": "Bild hochladen",
-      "remove_value": "Wert entfernen",
-      "breadcrumb_more": "Mehr",
-      "sidebar": "Seitenleiste",
-      "sidebar_description": "Zeigt die mobile Seitenleiste an.",
-      "store_switcher": "Store wechseln"
+    "address_book": {
+      "default_billing": "Standard-Rechnung",
+      "default_shipping": "Standard-Versand",
+      "set_default_billing": "Als Standard-Rechnungsadresse festlegen",
+      "set_default_shipping": "Als Standard-Versandadresse festlegen"
+    },
+    "auth": {
+      "back_to_login": "Zurück zur Anmeldung",
+      "forgot_password": {
+        "error": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+        "link": "Passwort vergessen?",
+        "sending": "Wird gesendet…",
+        "sent_subtitle": "Falls ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse existiert, ist ein Link zum Zurücksetzen des Passworts unterwegs.",
+        "sent_title": "Prüfen Sie Ihre E-Mails",
+        "submit": "Link zum Zurücksetzen senden",
+        "subtitle": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen einen Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts.",
+        "title": "Passwort zurücksetzen"
+      },
+      "login": {
+        "account_not_provisioned": "Dieses Konto ist für diesen Shop nicht freigegeben. Bitten Sie einen Administrator um eine Einladung.",
+        "divider": "oder",
+        "invalid_oauth_state": "Die Anmeldesitzung ist abgelaufen oder ungültig. Bitte melden Sie sich erneut an.",
+        "providers_error_message": "Die Anmeldeoptionen konnten nicht geladen werden. Bitte laden Sie die Seite neu oder wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
+        "providers_error_title": "Anmeldung nicht verfügbar",
+        "rate_limit_exceeded": "Zu viele Anmeldeversuche. Bitte warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut.",
+        "sso_button": "Weiter mit {{provider}}",
+        "sso_failed": "Die Anmeldung mit diesem Anbieter war nicht möglich. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+        "subtitle": "Melden Sie sich bei Ihrem Administratorkonto an",
+        "title": "Willkommen zurück"
+      },
+      "logout": "Abmelden",
+      "reset_password": {
+        "confirm_password_label": "Neues Passwort bestätigen",
+        "error": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+        "missing_token_message": "Diesem Link zum Zurücksetzen des Passworts fehlt der Token.",
+        "missing_token_title": "Ungültiger Link zum Zurücksetzen",
+        "new_password_label": "Neues Passwort",
+        "request_new_link": "Neuen Link zum Zurücksetzen anfordern",
+        "submit": "Passwort zurücksetzen",
+        "submitting": "Wird zurückgesetzt…",
+        "subtitle": "Geben Sie ein neues Passwort für Ihr Administratorkonto ein.",
+        "title": "Neues Passwort wählen",
+        "token_invalid": "Dieser Link zum Zurücksetzen ist ungültig oder abgelaufen. Fordern Sie einen neuen an."
+      }
+    },
+    "color_picker": {
+      "no_color": "Keine Farbe"
     },
     "common": {
+      "active": "Aktiv",
+      "adjust_search_or_filters": "Passen Sie Ihre Suche oder Filter an",
+      "all": "Alle",
+      "and": "und",
+      "are_you_sure": "Sind Sie sicher?",
+      "cancel": "Abbrechen",
+      "clear": "Löschen",
+      "comma_separated_hint": "Werte durch Kommas trennen.",
+      "default": "Standard",
+      "delete_confirm_message": "Sind Sie sicher? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+      "deleted": "Gelöscht",
+      "empty_value": "—",
+      "inactive": "Inaktiv",
+      "learn_more": "Mehr erfahren",
+      "skip_to_content": "Zum Inhalt springen",
       "loading": "Wird geladen…",
-      "searching": "Wird gesucht…",
+      "next": "Weiter",
+      "no": "Nein",
       "no_results": "Keine Ergebnisse",
+      "combobox_more_results_one": "1 weiteres Ergebnis nicht angezeigt. Tippen zum Suchen.",
+      "combobox_more_results_other": "{{count}} weitere Ergebnisse nicht angezeigt. Tippen zum Suchen.",
+      "none": "Keine",
       "optional": "Optional",
-      "required": "Erforderlich",
-      "yes": "Ja",
-      "no": "Nein",
       "or": "oder",
-      "and": "und",
-      "all": "Alle",
-      "none": "Keine",
       "page_of": "Seite {{page}} von {{total}}",
-      "prev": "Zurück",
-      "next": "Weiter",
-      "select_placeholder": "Auswählen…",
-      "search_placeholder": "Suchen…",
       "pick_date": "Datum auswählen",
-      "comma_separated_hint": "Werte durch Kommas trennen.",
-      "are_you_sure": "Sind Sie sicher?",
+      "prev": "Zurück",
+      "prices": "Preise",
       "remove_question": "Entfernen?",
-      "deleted": "Gelöscht",
+      "required": "Erforderlich",
+      "retry": "Erneut versuchen",
+      "search_placeholder": "Suchen…",
+      "searching": "Wird gesucht…",
+      "select_placeholder": "Auswählen…",
       "unsaved_changes": "Sie haben ungespeicherte Änderungen.",
-      "prices": "Preise",
-      "delete_confirm_message": "Sind Sie sicher? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
-      "adjust_search_or_filters": "Passen Sie Ihre Suche oder Filter an",
-      "default": "Standard",
-      "cancel": "Abbrechen",
-      "empty_value": "—"
-    },
-    "color_picker": {
-      "no_color": "Keine Farbe"
-    },
-    "messages": {
-      "saved": "Gespeichert",
-      "created": "Erstellt",
-      "updated": "Aktualisiert",
-      "removed": "Entfernt",
-      "settings_updated": "Einstellungen aktualisiert",
-      "store_settings_updated": "Shop-Einstellungen aktualisiert",
-      "invitation_sent": "Einladung gesendet",
-      "invitation_resent": "Einladung erneut gesendet",
-      "invitation_accepted": "Willkommen bei Spree",
-      "key_created": "Schlüssel erstellt",
-      "key_updated": "Schlüssel aktualisiert",
-      "key_revoked": "Schlüssel widerrufen",
-      "key_deleted": "Schlüssel gelöscht",
-      "product_saved": "Produkt gespeichert",
-      "product_created": "Produkt erstellt",
-      "product_deleted": "Produkt gelöscht",
-      "order_saved": "Bestellung gespeichert",
-      "customer_saved": "Kunde gespeichert",
-      "customer_deleted": "Kunde gelöscht",
-      "payment_method_saved": "Zahlungsmethode gespeichert",
-      "tax_category_saved": "Steuerkategorie gespeichert",
-      "stock_location_saved": "Lagerstandort gespeichert",
-      "promotion_created": "Aktion erstellt",
-      "promotion_saved": "Aktion gespeichert",
-      "promotion_deleted": "Aktion gelöscht",
-      "gift_card_created": "Geschenkkarte erstellt",
-      "address_saved": "Adresse gespeichert",
-      "address_removed": "Adresse entfernt",
-      "store_credit_saved": "Guthaben gespeichert",
-      "store_credit_removed": "Guthaben entfernt",
-      "copied_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
-      "profile_updated": "Profil aktualisiert"
-    },
-    "errors": {
-      "required": "Dieses Feld ist erforderlich",
-      "generic": "Ein Fehler ist aufgetreten",
-      "unexpected": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten",
-      "failed_to_load": "Laden fehlgeschlagen",
-      "failed_to_save": "Speichern fehlgeschlagen",
-      "failed_to_update": "Aktualisierung fehlgeschlagen",
-      "failed_to_create": "Erstellung fehlgeschlagen",
-      "failed_to_delete": "Löschen fehlgeschlagen",
-      "failed_to_load_customer": "Kunde konnte nicht geladen werden",
-      "failed_to_load_order": "Bestellung konnte nicht geladen werden",
-      "failed_to_load_product": "Produkt konnte nicht geladen werden",
-      "failed_to_send_invitation": "Einladung konnte nicht gesendet werden",
-      "failed_to_revoke_key": "Schlüssel konnte nicht widerrufen werden",
-      "failed_to_update_store": "Store-Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden",
-      "failed_to_update_staff": "Mitarbeiter konnte nicht aktualisiert werden",
-      "network": "Netzwerkfehler — bitte erneut versuchen",
-      "unauthorized": "Sie haben keine Berechtigung dafür",
-      "not_found": "Nicht gefunden",
-      "failed_to_update_profile": "Profil konnte nicht aktualisiert werden",
-      "unexpected_retry": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."
+      "yes": "Ja"
     },
-    "auth": {
-      "login": {
-        "title": "Willkommen zurück",
-        "subtitle": "Melden Sie sich bei Ihrem Administratorkonto an"
+    "components": {
+      "address_block": {
+        "not_provided": "Nicht angegeben"
       },
-      "forgot_password": {
-        "link": "Passwort vergessen?",
-        "title": "Passwort zurücksetzen",
-        "subtitle": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen einen Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts.",
-        "submit": "Link zum Zurücksetzen senden",
-        "sending": "Wird gesendet…",
-        "sent_title": "Prüfen Sie Ihre E-Mails",
-        "sent_subtitle": "Falls ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse existiert, ist ein Link zum Zurücksetzen des Passworts unterwegs.",
-        "error": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut."
+      "address_form_dialog": {
+        "description": "Adressdetails aktualisieren.",
+        "edit_title": "Adresse bearbeiten"
       },
-      "reset_password": {
-        "title": "Neues Passwort wählen",
-        "subtitle": "Geben Sie ein neues Passwort für Ihr Administratorkonto ein.",
-        "new_password_label": "Neues Passwort",
-        "confirm_password_label": "Neues Passwort bestätigen",
-        "submit": "Passwort zurücksetzen",
-        "submitting": "Wird zurückgesetzt…",
-        "token_invalid": "Dieser Link zum Zurücksetzen ist ungültig oder abgelaufen. Fordern Sie einen neuen an.",
-        "error": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
-        "missing_token_title": "Ungültiger Link zum Zurücksetzen",
-        "missing_token_message": "Diesem Link zum Zurücksetzen des Passworts fehlt der Token.",
-        "request_new_link": "Neuen Link zum Zurücksetzen anfordern"
+      "bulk_action_bar": {
+        "default_error": "Massenvorgang fehlgeschlagen",
+        "default_success": "{n} Datensätze aktualisiert",
+        "selected": "{{count}} ausgewählt"
       },
-      "logout": "Abmelden",
-      "back_to_login": "Zurück zur Anmeldung"
-    },
-    "fields": {
-      "name": {
-        "label": "Name"
+      "channel_select": {
+        "placeholder": "Verkaufskanal auswählen",
+        "all_channels": "Alle Kanäle"
       },
-      "label": {
-        "label": "Bezeichnung"
-      },
-      "description": {
-        "label": "Beschreibung"
-      },
-      "code": {
-        "label": "Code"
-      },
-      "email": {
-        "label": "E-Mail"
-      },
-      "password": {
-        "label": "Passwort"
-      },
-      "first_name": {
-        "label": "Vorname"
-      },
-      "last_name": {
-        "label": "Nachname"
-      },
-      "phone": {
-        "label": "Telefon"
-      },
-      "company": {
-        "label": "Unternehmen"
-      },
-      "address1": {
-        "label": "Adresszeile 1"
-      },
-      "address2": {
-        "label": "Adresszeile 2"
-      },
-      "city": {
-        "label": "Stadt"
-      },
-      "zipcode": {
-        "label": "Postleitzahl"
-      },
-      "country_iso": {
-        "label": "Land"
-      },
-      "state_abbr": {
-        "label": "Bundesland / Region"
-      },
-      "state_name": {
-        "label": "Bundesland / Region"
-      },
-      "starts_at": {
-        "label": "Beginnt"
-      },
-      "ends_at": {
-        "label": "Endet"
-      },
-      "expires_at": {
-        "label": "Läuft ab"
-      },
-      "active": {
-        "label": "Aktiv"
-      },
-      "kind": {
-        "label": "Art"
-      },
-      "amount": {
-        "label": "Betrag"
-      },
-      "currency": {
-        "label": "Währung"
-      },
-      "quantity": {
-        "label": "Menge"
-      },
-      "slug": {
-        "label": "Slug"
-      },
-      "meta_title": {
-        "label": "Meta-Titel"
-      },
-      "meta_description": {
-        "label": "Meta-Beschreibung"
-      },
-      "status": {
-        "label": "Status"
-      },
-      "created_at": {
-        "label": "Erstellt am"
-      },
-      "updated_at": {
-        "label": "Aktualisiert am"
-      },
-      "completed_at": {
-        "label": "Abgeschlossen am"
-      },
-      "total": {
-        "label": "Gesamt"
+      "command_palette": {
+        "create": {
+          "heading": "Erstellen",
+          "label": "Neu: {{noun}}",
+          "nouns": {
+            "catalog": "Katalog",
+            "catalog_plural": "Kataloge",
+            "category": "Kategorie",
+            "category_plural": "Kategorien",
+            "collection": "Kollektion",
+            "collection_plural": "Kollektionen",
+            "company": "Unternehmen",
+            "company_plural": "Unternehmen",
+            "customer": "Kunde",
+            "customer_group": "Kundengruppe",
+            "customer_group_plural": "Kundengruppen",
+            "customer_plural": "Kunden",
+            "discount": "Rabatt",
+            "discount_plural": "Rabatte",
+            "gift_card": "Geschenkkarte",
+            "gift_card_plural": "Geschenkkarten",
+            "option_type": "Option",
+            "option_type_plural": "Optionen",
+            "order": "Bestellung",
+            "order_plural": "Bestellungen",
+            "price_list": "Preisliste",
+            "price_list_plural": "Preislisten",
+            "product": "Produkt",
+            "product_plural": "Produkte",
+            "promotion": "Aktion",
+            "promotion_plural": "Aktionen",
+            "seller": "Verkäufer",
+            "seller_plural": "Verkäufer",
+            "stock_location": "Lager",
+            "stock_location_plural": "Lager",
+            "stock_transfer": "Umlagerung",
+            "stock_transfer_plural": "Umlagerungen"
+          },
+          "verbs": "neu,neue,neuer,neues,neuen,hinzufügen,erstellen,anlegen"
+        },
+        "description": "Durchsuchen Sie Produkte, Bestellungen und Kunden oder führen Sie einen Befehl aus.",
+        "empty_hint": "Zum Suchen tippen oder unten einen Befehl auswählen.",
+        "goto": "Gehe zu",
+        "goto_label": "Gehe zu {{label}}",
+        "hints": {
+          "close": "schließen",
+          "esc_key": "Esc",
+          "navigate": "navigieren",
+          "select": "auswählen"
+        },
+        "no_results": "Keine Ergebnisse für \"{{query}}\".",
+        "placeholder": "Produkte, Bestellungen, Kunden suchen…",
+        "search_label": "Alles durchsuchen…",
+        "title": "Suche und Befehle"
       },
-      "subtotal": {
-        "label": "Zwischensumme"
+      "confirm_dialog": {
+        "title": "Sind Sie sicher?"
       },
-      "tax": {
-        "label": "Steuer"
+      "country_combobox": {
+        "empty": "Keine Länder gefunden",
+        "placeholder": "Land auswählen",
+        "search_placeholder": "Länder suchen…"
       },
-      "shipping": {
-        "label": "Versand"
+      "currency_select": {
+        "empty": "Keine Währungen gefunden",
+        "placeholder": "Währung auswählen",
+        "search_placeholder": "Währungen suchen…"
       },
-      "discount": {
-        "label": "Rabatt"
+      "custom_fields": {
+        "json_placeholder": "{ \"example\": \"value\" }"
       },
-      "login": {
-        "email": {
-          "placeholder": "admin@example.com"
+      "date_range_picker": {
+        "presets": {
+          "last_14_days": "Letzte 14 Tage",
+          "last_30_days": "Letzte 30 Tage",
+          "last_7_days": "Letzte 7 Tage",
+          "last_90_days": "Letzte 90 Tage",
+          "this_month": "Dieser Monat",
+          "year_to_date": "Seit Jahresbeginn"
         }
       },
-      "address": {
-        "label": {
-          "label": "Bezeichnung",
-          "placeholder": "z. B. Zuhause, Büro"
-        },
-        "address1": {
-          "label": "Adresse"
-        },
-        "address2": {
-          "label": "Wohnung, Suite usw."
-        },
-        "postal_code": {
-          "label": "Postleitzahl"
+      "error_state": {
+        "retry": "Erneut versuchen"
+      },
+      "export_button": {
+        "all": {
+          "description": "Filter ignorieren und alles in diesem Shop exportieren.",
+          "title": "Alle Datensätze"
         },
-        "is_default_billing": {
-          "label": "Standard-Rechnungsadresse"
+        "description": "Wir bereiten Ihre CSV-Datei im Hintergrund vor und laden sie herunter, sobald sie fertig ist. Falls es etwas länger dauert, erhalten Sie zusätzlich einen Link per E-Mail.",
+        "downloaded": "Export heruntergeladen",
+        "email_fallback": "Noch in Bearbeitung — wir senden Ihnen einen Link per E-Mail, sobald er fertig ist.",
+        "failed": "Export fehlgeschlagen: {{message}}",
+        "filtered": {
+          "count_few": "Exportieren Sie die {{formattedCount}} Datensätze, die Ihrem aktuellen Filter entsprechen.",
+          "count_many": "Exportieren Sie die {{formattedCount}} Datensätze, die Ihrem aktuellen Filter entsprechen.",
+          "count_one": "Exportieren Sie den {{formattedCount}} Datensatz, der Ihrem aktuellen Filter entspricht.",
+          "count_other": "Exportieren Sie die {{formattedCount}} Datensätze, die Ihrem aktuellen Filter entsprechen.",
+          "no_filter": "Kein Filter aktiv – entspricht dem Export aller Datensätze.",
+          "title": "Aktueller Filter",
+          "unknown_count": "Exportieren Sie die Datensätze, die Ihrem aktuellen Filter entsprechen."
         },
-        "is_default_shipping": {
-          "label": "Standard-Lieferadresse"
-        }
-      },
-      "media": {
-        "alt": {
-          "label": "Alternativtext",
-          "placeholder": "Beschreiben Sie das Bild für Barrierefreiheit und SEO"
-        }
-      },
-      "storefront_visible": {
-        "label": "Im Shop sichtbar",
-        "help": "Wenn deaktiviert, sehen nur Admin-Mitarbeiter diese Option (Backoffice-Bestellungen, manuelle Eingabe)."
-      },
-      "pretty_name": {
-        "label": "Vollständiger Name"
-      },
-      "permalink": {
-        "label": "Permalink"
-      }
-    },
-    "components": {
-      "currency_select": {
-        "placeholder": "Währung auswählen",
-        "empty": "Keine Währungen gefunden"
-      },
-      "channel_select": {
-        "placeholder": "Verkaufskanal auswählen"
+        "preparing": "Export wird vorbereitet…",
+        "title": "Als CSV exportieren"
       },
       "file_upload": {
         "attached": "Angehängte Datei",
@@ -371,261 +311,1688 @@
         "upload_failed": "Upload fehlgeschlagen: {{message}}",
         "uploading": "Wird hochgeladen…"
       },
+      "import_button": {
+        "delimiter_label": "Spaltentrennzeichen",
+        "delimiters": {
+          "comma": "Komma (,)",
+          "pipe": "Pipe (|)",
+          "semicolon": "Semikolon (;)",
+          "tab": "Tabulator"
+        },
+        "description": "Laden Sie eine CSV-Datei hoch. Im nächsten Schritt ordnen Sie ihre Spalten den Feldern zu.",
+        "download_template": "CSV-Vorlage herunterladen",
+        "drop_label": "CSV-Datei hier ablegen oder klicken zum Auswählen",
+        "failed": "Import fehlgeschlagen: {{message}}",
+        "submit": "Weiter",
+        "template_failed": "Vorlagen-Download fehlgeschlagen: {{message}}",
+        "title": "Aus CSV importieren"
+      },
+      "json_preview_drawer": {
+        "collapse_depth": "Einklapptiefe",
+        "copied": "Kopiert",
+        "copy_all": "Alles kopieren",
+        "depth": "Tiefe {{level}}",
+        "failed_to_load": "Laden fehlgeschlagen: {{message}}",
+        "open_raw": "Rohantwort öffnen",
+        "raw": "Roh",
+        "title": "JSON"
+      },
       "locale_select": {
-        "placeholder": "Sprache auswählen",
+        "empty": "Keine Sprachen gefunden",
         "multi_placeholder": "Sprachen hinzufügen…",
-        "empty": "Keine Sprachen gefunden"
+        "placeholder": "Sprache auswählen",
+        "search_placeholder": "Sprachen suchen…"
       },
-      "country_combobox": {
-        "search_placeholder": "Länder suchen…",
-        "empty": "Keine Länder gefunden"
+      "market_combobox": {
+        "empty": "Keine passenden Märkte",
+        "search_placeholder": "Märkte suchen…"
       },
-      "state_combobox": {
-        "search_placeholder": "Bundesländer suchen…",
-        "empty": "Keine Bundesländer gefunden"
+      "media": {
+        "remove_tooltip": "Bild entfernen"
       },
-      "command_palette": {
-        "placeholder": "Produkte, Bestellungen, Kunden suchen…",
-        "title": "Suche und Befehle",
-        "description": "Durchsuchen Sie Produkte, Bestellungen und Kunden oder führen Sie einen Befehl aus.",
-        "no_results": "Keine Ergebnisse für \"{{query}}\".",
-        "empty_hint": "Zum Suchen tippen oder unten einen Befehl auswählen.",
-        "goto": "Gehe zu",
-        "goto_label": "Gehe zu {{label}}"
+      "media_preview": {
+        "video_title": "Videovorschau"
       },
-      "bulk_action_bar": {
-        "selected": "{{count}} ausgewählt",
-        "default_success": "{n} Datensätze aktualisiert",
-        "default_error": "Massenvorgang fehlgeschlagen"
+      "metadata_card": {
+        "empty_description": "Apps und Integrationen füllen dies automatisch.",
+        "empty_title": "Keine Metadaten",
+        "title": "Metadaten"
+      },
+      "page_header": {
+        "copy_id": "ID kopieren",
+        "copy_number": "Nummer kopieren",
+        "view_as_json": "Als JSON anzeigen"
+      },
+      "pagination": {
+        "first_page": "Zur ersten Seite",
+        "last_page": "Zur letzten Seite",
+        "next_page": "Zur nächsten Seite",
+        "previous_page": "Zur vorherigen Seite",
+        "range": "{{from}}–{{to}} von {{count}}",
+        "rows_per_page": "Zeilen pro Seite"
       },
       "preferences_form": {
         "comma_separated_hint": "Werte durch Kommas trennen.",
         "tiers": {
-          "label": "Stufen",
+          "add_tier": "Stufe hinzufügen",
+          "empty": "Noch keine Stufen. Der Basissatz gilt, bis Sie eine Stufe hinzufügen.",
           "header_threshold": "Bestellsumme ≥",
           "header_value": "Rabatt",
-          "empty": "Noch keine Stufen. Der Basissatz gilt, bis Sie eine Stufe hinzufügen.",
-          "add_tier": "Stufe hinzufügen",
+          "label": "Stufen",
           "remove_tier": "Stufe entfernen"
         },
         "unlimited": "Unbegrenzt"
       },
-      "confirm_dialog": {
-        "title": "Sind Sie sicher?"
+      "rich_text_editor": {
+        "blockquote": "Zitat",
+        "bold": "Fett",
+        "bullet_list": "Aufzählungsliste",
+        "image": "Bild",
+        "italic": "Kursiv",
+        "link": "Link",
+        "link_url_prompt": "URL",
+        "ordered_list": "Nummerierte Liste",
+        "placeholder": "Schreiben Sie etwas …",
+        "redo": "Wiederholen",
+        "strikethrough": "Durchgestrichen",
+        "undo": "Rückgängig"
+      },
+      "secret_input": {
+        "new_value_placeholder": "Neuer Wert",
+        "replace": "Ersetzen",
+        "stored_help": "Auf dem Server gespeichert. Klicken Sie auf Ersetzen, um zu rotieren."
+      },
+      "state_combobox": {
+        "empty": "Keine Bundesländer gefunden",
+        "placeholder": "Bundesland auswählen",
+        "search_placeholder": "Bundesländer suchen…"
       },
       "table_toolbar": {
-        "search_placeholder": "Suchen…",
-        "filter_select_placeholder": "Auswählen…",
-        "filter_date_placeholder": "Datum auswählen",
-        "filter_text_placeholder": "Filtern…",
-        "filters_button": "Filter",
-        "sort_by": "Sortieren nach",
-        "sort_tooltip": "Sortieren",
-        "order": "Reihenfolge",
+        "add_filter": "Filter hinzufügen",
         "ascending": "Aufsteigend",
-        "descending": "Absteigend",
-        "columns_tooltip": "Spalten",
-        "visible_columns": "Sichtbare Spalten",
-        "reset_to_default": "Auf Standard zurücksetzen",
         "clear_all": "Alle löschen",
-        "no_filters": "Keine Filter. Klicken Sie unten, um einen hinzuzufügen.",
-        "add_filter": "Filter hinzufügen",
+        "columns_tooltip": "Spalten",
+        "date_presets": {
+          "all": "Beliebiges Datum",
+          "custom": "Benutzerdefiniert",
+          "last_30_days": "Letzte 30 Tage",
+          "last_7_days": "Letzte 7 Tage",
+          "last_month": "Letzten Monat",
+          "this_month": "Diesen Monat",
+          "today": "Heute"
+        },
+        "date_range_end": "Bis",
+        "date_range_start": "Von",
+        "descending": "Absteigend",
+        "filter_by": "Filtern nach…",
+        "filter_date_placeholder": "Datum auswählen",
+        "filter_select_placeholder": "Auswählen…",
+        "filter_text_placeholder": "Filtern…",
+        "filter_to_placeholder": "Filtern auf…",
+        "more_conditions": "Weitere Bedingungen",
         "operators": {
+          "after": "nach",
+          "before": "vor",
           "contains": "enthält",
-          "equals": "ist gleich",
           "does_not_equal": "ist ungleich",
-          "starts_with": "beginnt mit",
           "ends_with": "endet mit",
-          "is_set": "ist gesetzt",
-          "is_not_set": "ist nicht gesetzt",
+          "equals": "ist gleich",
+          "greater_than": "größer als",
+          "greater_than_or_equal": "größer oder gleich",
           "is": "ist",
-          "is_not": "ist nicht",
           "is_any_of": "ist eines von",
           "is_none_of": "ist keines von",
-          "greater_than": "größer als",
-          "greater_than_or_equal": "größer oder gleich",
+          "is_not": "ist nicht",
+          "is_not_set": "ist nicht gesetzt",
+          "is_set": "ist gesetzt",
           "less_than": "kleiner als",
           "less_than_or_equal": "kleiner oder gleich",
-          "after": "nach",
-          "before": "vor",
           "on_or_after": "am oder nach",
-          "on_or_before": "am oder vor"
-        }
+          "on_or_before": "am oder vor",
+          "starts_with": "beginnt mit"
+        },
+        "order": "Reihenfolge",
+        "remove_filter": "Filter entfernen",
+        "reset_to_default": "Auf Standard zurücksetzen",
+        "search_placeholder": "Suchen…",
+        "sort_by": "Sortieren nach",
+        "sort_tooltip": "Sortieren",
+        "visible_columns": "Sichtbare Spalten"
       },
-      "media": {
-        "remove_tooltip": "Bild entfernen"
+      "tag_combobox": {
+        "create_option": "„{{tag}}“ erstellen",
+        "empty_hint": "Tippen und Enter drücken, um ein Tag zu erstellen",
+        "placeholder": "Tags hinzufügen…"
       },
-      "custom_fields": {
-        "json_placeholder": "{ \"example\": \"value\" }"
+      "theme_toggle": {
+        "dark": "Dunkel",
+        "label": "Design",
+        "light": "Hell",
+        "system": "System"
       },
-      "export_button": {
-        "title": "Als CSV exportieren",
-        "description": "Wir bereiten Ihre CSV-Datei im Hintergrund vor und laden sie herunter, sobald sie fertig ist. Falls es etwas länger dauert, erhalten Sie zusätzlich einen Link per E-Mail.",
-        "filtered": {
-          "title": "Aktueller Filter",
-          "no_filter": "Kein Filter aktiv – entspricht dem Export aller Datensätze.",
-          "unknown_count": "Exportieren Sie die Datensätze, die Ihrem aktuellen Filter entsprechen.",
-          "count_one": "Exportieren Sie den {{formattedCount}} Datensatz, der Ihrem aktuellen Filter entspricht.",
-          "count_other": "Exportieren Sie die {{formattedCount}} Datensätze, die Ihrem aktuellen Filter entsprechen.",
-          "count_few": "Exportieren Sie die {{formattedCount}} Datensätze, die Ihrem aktuellen Filter entsprechen.",
-          "count_many": "Exportieren Sie die {{formattedCount}} Datensätze, die Ihrem aktuellen Filter entsprechen."
+      "wizard": {
+        "discard_cancel": "Weiter bearbeiten",
+        "discard_confirm": "Verwerfen",
+        "discard_message": "Alles bisher Eingegebene geht verloren. Das lässt sich nicht rückgängig machen.",
+        "discard_title": "Entwurf verwerfen?"
+      }
+    },
+    "custom_field_definitions": {
+      "errors": {
+        "failed_to_create": "Benutzerdefiniertes Feld konnte nicht erstellt werden",
+        "failed_to_delete": "Benutzerdefiniertes Feld konnte nicht gelöscht werden",
+        "failed_to_update": "Benutzerdefiniertes Feld konnte nicht aktualisiert werden"
+      },
+      "messages": {
+        "created": "Benutzerdefiniertes Feld erstellt",
+        "deleted": "Benutzerdefiniertes Feld gelöscht",
+        "updated": "Benutzerdefiniertes Feld aktualisiert"
+      }
+    },
+    "errors": {
+      "failed_to_create": "Erstellung fehlgeschlagen",
+      "failed_to_delete": "Löschen fehlgeschlagen",
+      "failed_to_load": "Laden fehlgeschlagen",
+      "failed_to_load_customer": "Kunde konnte nicht geladen werden",
+      "failed_to_load_order": "Bestellung konnte nicht geladen werden",
+      "failed_to_load_product": "Produkt konnte nicht geladen werden",
+      "failed_to_revoke_key": "Schlüssel konnte nicht widerrufen werden",
+      "failed_to_save": "Speichern fehlgeschlagen",
+      "failed_to_send_invitation": "Einladung konnte nicht gesendet werden",
+      "failed_to_update": "Aktualisierung fehlgeschlagen",
+      "failed_to_update_profile": "Profil konnte nicht aktualisiert werden",
+      "failed_to_update_staff": "Mitarbeiter konnte nicht aktualisiert werden",
+      "failed_to_update_store": "Store-Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden",
+      "generic": "Ein Fehler ist aufgetreten",
+      "label_download_failed": "Das Etikett konnte nicht heruntergeladen werden",
+      "network": "Netzwerkfehler — bitte erneut versuchen",
+      "not_found": "Nicht gefunden",
+      "required": "Dieses Feld ist erforderlich",
+      "unauthorized": "Sie haben keine Berechtigung dafür",
+      "unexpected": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten",
+      "unexpected_retry": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."
+    },
+    "fields": {
+      "active": {
+        "label": "Aktiv"
+      },
+      "address": {
+        "address1": {
+          "label": "Adresse"
         },
-        "all": {
-          "title": "Alle Datensätze",
-          "description": "Filter ignorieren und alles in diesem Shop exportieren."
+        "address2": {
+          "label": "Wohnung, Suite usw."
         },
-        "preparing": "Export wird vorbereitet…",
-        "downloaded": "Export heruntergeladen",
-        "email_fallback": "Noch in Bearbeitung — wir senden Ihnen einen Link per E-Mail, sobald er fertig ist.",
-        "failed": "Export fehlgeschlagen: {{message}}"
-      },
-      "import_button": {
-        "title": "Aus CSV importieren",
-        "description": "Laden Sie eine CSV-Datei hoch. Im nächsten Schritt ordnen Sie ihre Spalten den Feldern zu.",
-        "drop_label": "CSV-Datei hier ablegen oder klicken zum Auswählen",
-        "delimiter_label": "Spaltentrennzeichen",
-        "delimiters": {
-          "comma": "Komma (,)",
-          "semicolon": "Semikolon (;)",
-          "pipe": "Pipe (|)",
-          "tab": "Tabulator"
+        "is_default_billing": {
+          "label": "Standard-Rechnungsadresse"
         },
-        "download_template": "CSV-Vorlage herunterladen",
-        "template_failed": "Vorlagen-Download fehlgeschlagen: {{message}}",
-        "submit": "Weiter",
-        "failed": "Import fehlgeschlagen: {{message}}"
+        "is_default_shipping": {
+          "label": "Standard-Lieferadresse"
+        },
+        "label": {
+          "label": "Bezeichnung",
+          "placeholder": "z. B. Zuhause, Büro"
+        },
+        "postal_code": {
+          "label": "Postleitzahl"
+        }
       },
-      "metadata_card": {
-        "title": "Metadaten",
-        "empty_title": "Keine Metadaten",
-        "empty_description": "Apps und Integrationen füllen dies automatisch."
+      "address1": {
+        "label": "Adresszeile 1"
       },
-      "rich_text_editor": {
-        "placeholder": "Schreiben Sie etwas …",
-        "link_url_prompt": "URL",
-        "bold": "Fett",
-        "italic": "Kursiv",
-        "strikethrough": "Durchgestrichen",
-        "bullet_list": "Aufzählungsliste",
-        "ordered_list": "Nummerierte Liste",
-        "blockquote": "Zitat",
-        "link": "Link",
-        "undo": "Rückgängig",
-        "redo": "Wiederholen"
+      "address2": {
+        "label": "Adresszeile 2"
       },
-      "date_range_picker": {
-        "presets": {
-          "last_7_days": "Letzte 7 Tage",
-          "last_14_days": "Letzte 14 Tage",
-          "last_30_days": "Letzte 30 Tage",
-          "last_90_days": "Letzte 90 Tage",
-          "this_month": "Dieser Monat",
-          "year_to_date": "Seit Jahresbeginn"
-        }
+      "amount": {
+        "label": "Betrag"
       },
-      "pagination": {
-        "range": "{{from}}–{{to}} von {{count}}",
-        "rows_per_page": "Zeilen pro Seite",
-        "first_page": "Zur ersten Seite",
-        "previous_page": "Zur vorherigen Seite",
-        "next_page": "Zur nächsten Seite",
-        "last_page": "Zur letzten Seite"
+      "city": {
+        "label": "Stadt"
       },
-      "theme_toggle": {
-        "label": "Design",
-        "light": "Hell",
-        "dark": "Dunkel",
-        "system": "System"
+      "code": {
+        "label": "Code"
       },
-      "json_preview_drawer": {
-        "copied": "Kopiert",
-        "copy_all": "Alles kopieren",
-        "open_raw": "Rohantwort öffnen",
-        "raw": "Roh",
-        "failed_to_load": "Laden fehlgeschlagen: {{message}}",
-        "collapse_depth": "Einklapptiefe",
-        "depth": "Tiefe {{level}}",
-        "title": "JSON"
+      "company": {
+        "label": "Unternehmen"
       },
-      "page_header": {
-        "view_as_json": "Als JSON anzeigen",
-        "copy_id": "ID kopieren",
-        "copy_number": "Nummer kopieren"
+      "completed_at": {
+        "label": "Abgeschlossen am"
       },
-      "secret_input": {
-        "replace": "Ersetzen",
-        "stored_help": "Auf dem Server gespeichert. Klicken Sie auf Ersetzen, um zu rotieren.",
-        "new_value_placeholder": "Neuer Wert"
+      "contact_email": {
+        "label": "Kontakt-E-Mail"
       },
-      "tag_combobox": {
-        "placeholder": "Tags hinzufügen…",
-        "empty_hint": "Tippen und Enter drücken, um ein Tag zu erstellen",
-        "create_option": "„{{tag}}“ erstellen"
+      "country_code": {
+        "label": "Land"
       },
-      "address_form_dialog": {
-        "edit_title": "Adresse bearbeiten",
-        "description": "Adressdetails aktualisieren."
+      "created_at": {
+        "label": "Erstellt am"
       },
-      "error_state": {
-        "retry": "Erneut versuchen"
+      "currency": {
+        "label": "Währung"
       },
-      "address_block": {
-        "not_provided": "Nicht angegeben"
-      }
-    },
-    "validation": {
-      "required": "{{field}} ist erforderlich",
-      "positive_number": "{{field}} muss größer als 0 sein",
-      "min_length": "{{field}} muss mindestens {{count}} Zeichen lang sein",
-      "passwords_dont_match": "Die Passwörter stimmen nicht überein",
-      "invalid_email_or_password": "Ungültige E-Mail-Adresse oder ungültiges Passwort",
-      "invalid_email": "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",
-      "invalid_hex_color": "Ungültiger Hex-Farbwert",
-      "invalid_password": "Ungültiges Passwort",
-      "password_required": "Passwort ist erforderlich",
-      "first_name_required": "Vorname ist erforderlich",
-      "last_name_required": "Nachname ist erforderlich"
-    },
-    "account": {
-      "edit_profile": "Profil bearbeiten",
-      "language": {
-        "label": "Sprache",
-        "update_failed": "Spracheinstellung konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
+      "description": {
+        "label": "Beschreibung"
       },
-      "view_store": "Shop ansehen",
-      "documentation": "Dokumentation",
-      "community": "Community",
-      "contact_support": "Support kontaktieren",
-      "log_out": "Abmelden"
-    },
-    "custom_field_definitions": {
-      "messages": {
-        "created": "Benutzerdefiniertes Feld erstellt",
-        "updated": "Benutzerdefiniertes Feld aktualisiert",
-        "deleted": "Benutzerdefiniertes Feld gelöscht"
+      "discount": {
+        "label": "Rabatt"
       },
-      "errors": {
-        "failed_to_create": "Benutzerdefiniertes Feld konnte nicht erstellt werden",
-        "failed_to_update": "Benutzerdefiniertes Feld konnte nicht aktualisiert werden",
-        "failed_to_delete": "Benutzerdefiniertes Feld konnte nicht gelöscht werden"
-      }
-    },
-    "resource_picker": {
-      "title": "Produkte hinzufügen",
-      "search_placeholder": "Suchen…",
-      "empty": "Keine Ergebnisse gefunden.",
-      "already_added": "Hinzugefügt",
-      "selected_count_one": "{{count}} ausgewählt",
-      "selected_count_other": "{{count}} ausgewählt",
-      "add_count_one": "{{count}} hinzufügen",
-      "add_count_other": "{{count}} hinzufügen"
-    },
-    "image_upload": {
-      "upload_cta": "Bild hochladen",
-      "replace_cta": "Bild ersetzen",
-      "remove_cta": "Entfernen",
-      "uploading": "Wird hochgeladen…",
-      "upload_failed": "Bild-Upload fehlgeschlagen"
+      "email": {
+        "label": "E-Mail"
+      },
+      "enabled": {
+        "label": "Aktiviert"
+      },
+      "ends_at": {
+        "label": "Endet"
+      },
+      "expires_at": {
+        "label": "Läuft ab"
+      },
+      "first_name": {
+        "label": "Vorname"
+      },
+      "kind": {
+        "label": "Art"
+      },
+      "label": {
+        "label": "Bezeichnung"
+      },
+      "last_name": {
+        "label": "Nachname"
+      },
+      "login": {
+        "email": {
+          "placeholder": "admin@example.com"
+        }
+      },
+      "media": {
+        "alt": {
+          "label": "Alternativtext",
+          "placeholder": "Beschreiben Sie das Bild für Barrierefreiheit und SEO"
+        },
+        "external_video_url": {
+          "help": "Fügen Sie einen YouTube- oder Vimeo-Link ein.",
+          "label": "Video-Link",
+          "placeholder": "https://www.youtube.com/watch?v=..."
+        },
+        "poster": {
+          "help": "Das Standbild, das vor dem Abspielen angezeigt wird. Leer lassen, um das Bild des Anbieters zu verwenden, sofern vorhanden.",
+          "label": "Vorschaubild"
+        }
+      },
+      "meta_description": {
+        "label": "Meta-Beschreibung"
+      },
+      "meta_title": {
+        "label": "Meta-Titel"
+      },
+      "name": {
+        "label": "Name"
+      },
+      "package_type": {
+        "name": {
+          "label": "Name"
+        },
+        "kind": {
+          "label": "Art",
+          "help": "Nur ein Umkarton kann die Verpackung eines Produkts sein."
+        },
+        "length": {
+          "label": "Länge"
+        },
+        "width": {
+          "label": "Breite"
+        },
+        "height": {
+          "label": "Höhe"
+        },
+        "dimensions_unit": {
+          "label": "Einheit"
+        },
+        "dimensions": {
+          "help": "Für das Volumengewicht des Carriers und die Kubikmeter der Frachtstufen."
+        },
+        "weight": {
+          "label": "Leergewicht",
+          "help": "Die Verpackung selbst, zusätzlich zum Inhalt."
+        },
+        "max_weight": {
+          "label": "Max. Gewicht",
+          "help": "Was sie tragen kann."
+        },
+        "weight_unit": {
+          "label": "Einheit"
+        },
+        "default": {
+          "label": "Standardverpackung",
+          "help": "Die Verpackung, auf der Ihre Paketangebote basieren. Nur eine Standardverpackung gleichzeitig."
+        }
+      },
+      "number": {
+        "label": "Nummer"
+      },
+      "password": {
+        "label": "Passwort"
+      },
+      "permalink": {
+        "label": "Permalink"
+      },
+      "phone": {
+        "label": "Telefon"
+      },
+      "pretty_name": {
+        "label": "Vollständiger Name"
+      },
+      "quantity": {
+        "label": "Menge"
+      },
+      "shipping": {
+        "label": "Versand"
+      },
+      "slug": {
+        "label": "Slug"
+      },
+      "starts_at": {
+        "label": "Beginnt"
+      },
+      "state_code": {
+        "label": "Bundesland / Region"
+      },
+      "state_name": {
+        "label": "Bundesland / Region"
+      },
+      "status": {
+        "label": "Status"
+      },
+      "stock_location": {
+        "active": {
+          "help": "Inaktive Standorte erscheinen nicht in der Fulfillment-Auswahl.",
+          "label": "Aktiv"
+        },
+        "admin_name": {
+          "label": "Interner Name",
+          "placeholder": "Optional — wird nur im Admin angezeigt"
+        },
+        "backorderable_default": {
+          "help": "Neue Lagerbestände erlauben standardmäßig Nachbestellungen, wenn der Bestand erschöpft ist.",
+          "label": "Standardmäßig nachbestellbar"
+        },
+        "default": {
+          "help": "Neue Lagerbestände werden hierher übernommen. Nur ein Standort kann Standard sein.",
+          "label": "Standardstandort"
+        },
+        "kind": {
+          "label": "Art"
+        },
+        "name": {
+          "placeholder": "Lager Brooklyn"
+        },
+        "pickup_enabled": {
+          "help": "Kunden können Bestellungen an diesem Standort beim Checkout abholen.",
+          "label": "Abholung durch Kunden erlauben"
+        },
+        "pickup_instructions": {
+          "label": "Abholhinweise",
+          "placeholder": "Wohin der Kunde gehen soll, um seine Bestellung abzuholen."
+        },
+        "pickup_ready_in_minutes": {
+          "label": "Bereit in (Minuten)",
+          "placeholder": "60"
+        },
+        "pickup_stock_policy": {
+          "label": "Bestandsrichtlinie"
+        },
+        "propagate_all_variants": {
+          "help": "Lagerbestände an diesem Standort für jede Produktvariante anlegen.",
+          "label": "Lagerbestände für alle Varianten automatisch anlegen"
+        },
+        "returns_enabled": {
+          "help": "Zurückgesendete Ware kommt an diesen Standort. Deaktivieren Sie dies, wenn Rücksendungen anderswo geprüft werden.",
+          "label": "Rücksendungen hier annehmen"
+        }
+      },
+      "storefront_visible": {
+        "help": "Wenn deaktiviert, sehen nur Admin-Mitarbeiter diese Option (Backoffice-Bestellungen, manuelle Eingabe).",
+        "label": "Im Shop sichtbar"
+      },
+      "subtotal": {
+        "label": "Zwischensumme"
+      },
+      "tax": {
+        "label": "Steuer"
+      },
+      "total": {
+        "label": "Gesamt"
+      },
+      "updated_at": {
+        "label": "Aktualisiert am"
+      },
+      "zipcode": {
+        "label": "Postleitzahl"
+      },
+      "product": {
+        "available_on": {
+          "label": "Verfügbar ab"
+        },
+        "category_ids": {
+          "label": "Kategorien"
+        },
+        "channels": {
+          "label": "Verkaufskanäle"
+        },
+        "collection_ids": {
+          "help": "Hier lassen sich nur manuelle Kollektionen setzen; automatische folgen ihren Regeln.",
+          "label": "Kollektionen"
+        },
+        "delivery_profile_id": {
+          "help": "Bestimmt, welche Zonen und Versandarten dieses Produkt erreichen.",
+          "label": "Versandprofil"
+        },
+        "description": {
+          "label": "Beschreibung",
+          "placeholder": "Schreiben Sie eine Produktbeschreibung…"
+        },
+        "discontinue_on": {
+          "label": "Einstellen am"
+        },
+        "make_active_at": {
+          "label": "Aktiv schalten am"
+        },
+        "name": {
+          "label": "Name",
+          "placeholder": "Produktname"
+        },
+        "product_type_id": {
+          "help": "Bestimmt, welche Lieferoptionen im Checkout angeboten werden.",
+          "label": "Produkttyp"
+        },
+        "seller": {
+          "label": "Verkäufer"
+        },
+        "tags": {
+          "label": "Tags"
+        }
+      },
+      "variant": {
+        "backorder_limit": {
+          "help": "Maximale Anzahl an Einheiten, die über den verfügbaren Bestand hinaus verkauft werden — begrenzt Nachbestellungen und Vorbestellungen. Leer lassen für unbegrenzt.",
+          "label": "Nachbestellungslimit",
+          "placeholder": "Unbegrenzt"
+        },
+        "barcode": {
+          "label": "Barcode"
+        },
+        "country_of_origin": {
+          "label": "Ursprungsland"
+        },
+        "customs_description": {
+          "label": "Zollbeschreibung",
+          "placeholder": "Einfache Beschreibung der Ware"
+        },
+        "depth": {
+          "label": "Tiefe"
+        },
+        "dimensions_unit": {
+          "label": "Einheit"
+        },
+        "height": {
+          "label": "Höhe"
+        },
+        "hs_code": {
+          "label": "HS-Code",
+          "placeholder": "z. B. 640411"
+        },
+        "preorder_ships_at": {
+          "help": "Wann du Vorbestellungen voraussichtlich versendest. Wird Kunden als Lieferversprechen angezeigt; die Vorbestellung endet, sobald dieses Datum verstreicht.",
+          "label": "Versand bis",
+          "placeholder": "Datum wählen"
+        },
+        "preorderable": {
+          "help": "Verkaufe diese Variante, bevor sie auf Lager ist. Begrenze die Menge mit dem Nachbestellungslimit, gib eingehenden Bestand als Lagerbestand ein oder lass es für unbegrenzt leer.",
+          "label": "Für Vorbestellung verfügbar"
+        },
+        "sku": {
+          "label": "SKU",
+          "placeholder": "PRODUCT-RED-S"
+        },
+        "weight": {
+          "label": "Gewicht"
+        },
+        "weight_unit": {
+          "label": "Einheit"
+        },
+        "width": {
+          "label": "Breite"
+        },
+        "minimum_order_quantity": {
+          "label": "Mindestbestellmenge",
+          "placeholder": "Kein Minimum",
+          "help": "Die geringste Menge, die ein Käufer bestellen darf. Leer lassen für kein Minimum."
+        },
+        "order_multiple": {
+          "label": "Bestellvielfaches",
+          "placeholder": "Kein Vielfaches",
+          "help": "Jeder Schritt über der Mindestmenge. Leer lassen für beliebige Mengen."
+        },
+        "purchase_unit": {
+          "label": "Verkaufseinheit",
+          "options": {
+            "unit": "Stück",
+            "carton": "Kartons"
+          }
+        },
+        "units_per_carton": {
+          "label": "Stück pro Karton"
+        },
+        "quantity_rule_invalid": "Geben Sie eine ganze Zahl größer als null ein oder lassen Sie das Feld leer.",
+        "carton_package_type_id": {
+          "label": "Karton",
+          "help": "Der Karton, in den dieses Produkt verpackt wird. Seine Maße gelten für alles, was gleich verpackt wird."
+        },
+        "carton_weight": {
+          "label": "Kartongewicht",
+          "help": "Das Gewicht eines gepackten Kartons."
+        },
+        "cartons_per_pallet": {
+          "label": "Kartons pro Palette"
+        },
+        "carton_weight_invalid": "Geben Sie ein Kartongewicht größer als null ein oder lassen Sie das Feld leer."
+      },
+      "minimum_order_quantity": {
+        "label": "Mindestbestellmenge",
+        "help": "Die geringste Menge, die ein Käufer bestellen darf. Leer lassen für kein Minimum."
+      },
+      "order_multiple": {
+        "label": "Bestellvielfaches",
+        "help": "Jeder Schritt über der Mindestmenge. Leer lassen für beliebige Mengen."
+      }
+    },
+    "image_upload": {
+      "remove_cta": "Entfernen",
+      "replace_cta": "Bild ersetzen",
+      "upload_cta": "Bild hochladen",
+      "upload_failed": "Bild-Upload fehlgeschlagen",
+      "uploading": "Wird hochgeladen…"
+    },
+    "imports": {
+      "download_original": "Originaldatei herunterladen",
+      "failed": {
+        "description": "Die Datei konnte nicht verarbeitet werden.",
+        "title": "Import fehlgeschlagen"
+      },
+      "failed_rows": {
+        "error": "Fehler",
+        "hide_data": "Zeilendaten ausblenden",
+        "next_page": "Nächste Seite",
+        "prev_page": "Vorherige Seite",
+        "row_number": "Zeile",
+        "title": "Fehlgeschlagene Zeilen",
+        "view_data": "Zeilendaten anzeigen"
+      },
+      "load_failed": "Der Import konnte nicht geladen werden.",
+      "mapping": {
+        "description": "Ordnen Sie die Spalten Ihrer Datei den Feldern für {{type}} zu.",
+        "field": "Feld",
+        "file_column": "Dateispalte",
+        "missing_required": "Ordnen Sie die erforderlichen Felder zu, um fortzufahren: {{fields}}",
+        "not_mapped": "Nicht zugeordnet",
+        "required": "Erforderlich",
+        "sample": "Beispiel",
+        "start": "Import starten",
+        "starting": "Wird gestartet…",
+        "title": "Spalten zuordnen"
+      },
+      "processing": {
+        "failed_count": "{{failed}} fehlgeschlagen",
+        "note": "Sie können diese Seite verlassen — der Import läuft im Hintergrund weiter.",
+        "preparing": "Zeilen werden vorbereitet…",
+        "progress": "{{processed}} von {{total}} Zeilen verarbeitet",
+        "retrying": "Fehlgeschlagene Zeilen werden wiederholt · {{remaining}} verbleibend",
+        "title": "Zeilen werden verarbeitet"
+      },
+      "results": {
+        "completed_title": "Import abgeschlossen",
+        "retry_failed": "Fehlgeschlagene Zeilen wiederholen ({{failed}})",
+        "retrying": "Wird wiederholt…",
+        "summary": "{{completed}} Zeilen importiert · {{failed}} fehlgeschlagen",
+        "view_records": "{{type}} anzeigen"
+      },
+      "status": {
+        "completed": "Abgeschlossen",
+        "completed_mapping": "In Warteschlange",
+        "failed": "Fehlgeschlagen",
+        "mapping": "Zuordnung",
+        "pending": "Ausstehend",
+        "processing": "In Bearbeitung"
+      },
+      "step_descriptions": {
+        "complete": "Der Import ist abgeschlossen. Prüfen Sie, was erstellt und aktualisiert wurde.",
+        "map_fields": "Ordnen Sie jede Spalte Ihrer Datei einem Feld in Spree zu.",
+        "process_rows": "Ihre Zeilen werden importiert. Das kann einige Minuten dauern."
+      },
+      "steps": {
+        "complete": "Fertig",
+        "map_fields": "Felder zuordnen",
+        "process_rows": "Zeilen verarbeiten"
+      },
+      "try_again": "Erneut versuchen",
+      "types": {
+        "customers": "Kunden",
+        "price_list_prices": "Preislistenpreise",
+        "product_translations": "Produktübersetzungen",
+        "products": "Produkte",
+        "purchase_orders": "Bestellungen"
+      },
+      "wizard_title": "Import"
+    },
+    "media_picker": {
+      "confirm": "Auswahl hinzufügen",
+      "description": "Wählen Sie Dateien aus Ihrer Bibliothek oder laden Sie neue hoch.",
+      "empty": "Ihre Bibliothek ist leer. Laden Sie eine Datei hoch, um zu beginnen.",
+      "no_results": "Keine Dateien entsprechen Ihrer Suche.",
+      "search_placeholder": "Nach Namen suchen…",
+      "selected_count_one": "{{count}} ausgewählt",
+      "selected_count_other": "{{count}} ausgewählt",
+      "title": "Medienbibliothek",
+      "upload": "Hochladen"
+    },
+    "messages": {
+      "address_removed": "Adresse entfernt",
+      "address_saved": "Adresse gespeichert",
+      "copied_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
+      "created": "Erstellt",
+      "customer_deleted": "Kunde gelöscht",
+      "customer_saved": "Kunde gespeichert",
+      "digital_asset_removed": "Datei entfernt",
+      "digital_asset_saved": "Datei gespeichert",
+      "digital_link_reset": "Download-Zugriff wiederhergestellt",
+      "digital_links_email_sent": "Download-E-Mail gesendet",
+      "gift_card_created": "Geschenkkarte erstellt",
+      "invitation_accepted": "Willkommen bei Spree",
+      "invitation_resent": "Einladung erneut gesendet",
+      "invitation_sent": "Einladung gesendet",
+      "key_created": "Schlüssel erstellt",
+      "key_deleted": "Schlüssel gelöscht",
+      "key_revoked": "Schlüssel widerrufen",
+      "key_updated": "Schlüssel aktualisiert",
+      "order_saved": "Bestellung gespeichert",
+      "payment_method_saved": "Zahlungsmethode gespeichert",
+      "product_created": "Produkt erstellt",
+      "product_deleted": "Produkt gelöscht",
+      "product_saved": "Produkt gespeichert",
+      "profile_updated": "Profil aktualisiert",
+      "promotion_created": "Aktion erstellt",
+      "promotion_deleted": "Aktion gelöscht",
+      "promotion_saved": "Aktion gespeichert",
+      "removed": "Entfernt",
+      "saved": "Gespeichert",
+      "settings_updated": "Einstellungen aktualisiert",
+      "stock_location_saved": "Lagerstandort gespeichert",
+      "store_credit_removed": "Guthaben entfernt",
+      "store_credit_saved": "Guthaben gespeichert",
+      "store_settings_updated": "Shop-Einstellungen aktualisiert",
+      "tax_category_saved": "Steuerkategorie gespeichert",
+      "updated": "Aktualisiert"
+    },
+    "package_types": {
+      "table_title": "Verpackungsarten",
+      "search_placeholder": "Verpackung suchen",
+      "empty": "Noch keine Verpackung. Legen Sie Ihren Versandkarton an sowie die Kartons und Paletten für Großbestellungen.",
+      "add_cta": "Verpackungsart hinzufügen",
+      "default_badge": "Standard",
+      "edit_sheet_title": "Verpackungsart",
+      "create_description": "Ein Karton, eine Kiste, eine Palette oder ein Container, in den Waren gepackt werden.",
+      "edit_description": "Produkte in diesem Karton übernehmen seine Maße — eine Änderung korrigiert alle.",
+      "dimensions_column": "Maße",
+      "volume_column": "Volumen",
+      "kinds": {
+        "box": "Karton",
+        "envelope": "Umschlag",
+        "carton": "Umkarton",
+        "pallet": "Palette",
+        "container": "Container"
+      },
+      "messages": {
+        "added": "Verpackungsart hinzugefügt",
+        "updated": "Verpackungsart aktualisiert",
+        "deleted": "Verpackungsart gelöscht"
+      },
+      "delete_confirm": {
+        "title": "Verpackungsart löschen?",
+        "message": "{{name}} wird entfernt. Darin verpackte Produkte müssen zuerst umgepackt werden."
+      },
+      "validation": {
+        "non_negative": "muss null oder größer sein"
+      },
+      "description": "Die Kartons, Umkartons und Paletten, in denen Ihre Ware versendet wird, mit den Maßen und Gewichten, auf denen Frachtangebote beruhen."
+    },
+    "pages": {
+      "settings": {
+        "stock_locations": {
+          "add_sheet_title": "Lagerstandort hinzufügen",
+          "edit_sheet_title": "Lagerstandort bearbeiten",
+          "search_placeholder": "Lagerstandorte suchen…"
+        },
+        "package_types": {
+          "add_sheet_title": "Verpackungsart hinzufügen"
+        }
+      },
+      "products": {
+        "add_cta": "Produkt hinzufügen",
+        "bulk": {
+          "add_categories_action": "Zu Kategorien hinzufügen…",
+          "add_channels_action": "Zu Verkaufskanälen hinzufügen…",
+          "add_collections_action": "Zu Kollektionen hinzufügen",
+          "add_tags_action": "Tags hinzufügen…",
+          "categories_add_description": "Wählen Sie die Kategorien, zu denen diese Produkte hinzugefügt werden sollen.",
+          "categories_add_failed": "Produkte konnten nicht zu Kategorien hinzugefügt werden",
+          "categories_add_title": "Zu Kategorien hinzufügen",
+          "categories_added": "{n} Produkte zu Kategorien hinzugefügt",
+          "categories_remove_description": "Wählen Sie die Kategorien, aus denen diese Produkte entfernt werden sollen.",
+          "categories_remove_failed": "Produkte konnten nicht aus Kategorien entfernt werden",
+          "categories_remove_title": "Aus Kategorien entfernen",
+          "categories_removed": "{n} Produkte aus Kategorien entfernt",
+          "channels_add_description": "Wählen Sie die Verkaufskanäle, auf denen diese Produkte gelistet werden sollen.",
+          "channels_add_failed": "Produkte konnten nicht auf Verkaufskanälen gelistet werden",
+          "channels_add_title": "Zu Verkaufskanälen hinzufügen",
+          "channels_added": "{n} Produkte auf Verkaufskanälen gelistet",
+          "channels_remove_description": "Wählen Sie die Verkaufskanäle, von denen diese Produkte ausgelistet werden sollen.",
+          "channels_remove_failed": "Produkte konnten nicht von Verkaufskanälen ausgelistet werden",
+          "channels_remove_title": "Aus Verkaufskanälen entfernen",
+          "channels_removed": "{n} Produkte von Verkaufskanälen ausgelistet",
+          "collections_add_description": "Die ausgewählten Produkte werden jeder gewählten Kollektion hinzugefügt.",
+          "collections_add_failed": "Produkte konnten nicht hinzugefügt werden",
+          "collections_add_title": "Zu Kollektionen hinzufügen",
+          "collections_added": "Produkte zu den Kollektionen hinzugefügt",
+          "collections_remove_description": "Die ausgewählten Produkte werden aus jeder gewählten Kollektion entfernt.",
+          "collections_remove_failed": "Produkte konnten nicht entfernt werden",
+          "collections_remove_title": "Aus Kollektionen entfernen",
+          "collections_removed": "Produkte aus den Kollektionen entfernt",
+          "delete_confirm": {
+            "message": "Ausgewählte Produkte werden entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+            "title": "{n} Produkte löschen?"
+          },
+          "delete_failed": "Produkte konnten nicht gelöscht werden",
+          "deleted": "{n} Produkte gelöscht",
+          "remove_categories_action": "Aus Kategorien entfernen…",
+          "remove_channels_action": "Aus Verkaufskanälen entfernen…",
+          "remove_collections_action": "Aus Kollektionen entfernen",
+          "remove_tags_action": "Tags entfernen…",
+          "set_status_action": "Status festlegen…",
+          "status_sheet_description": "Wählen Sie den Status, der auf die ausgewählten Produkte angewendet werden soll.",
+          "status_sheet_title": "Produktstatus festlegen",
+          "status_update_failed": "Produktstatus konnte nicht aktualisiert werden",
+          "status_updated": "Status für {n} Produkte aktualisiert",
+          "tags_add_description": "Wählen oder erstellen Sie Tags, die zu diesen Produkten hinzugefügt werden sollen.",
+          "tags_add_failed": "Tags konnten nicht hinzugefügt werden",
+          "tags_add_title": "Tags hinzufügen",
+          "tags_added": "Tags zu {n} Produkten hinzugefügt",
+          "tags_remove_description": "Wählen Sie Tags, die von diesen Produkten entfernt werden sollen.",
+          "tags_remove_failed": "Tags konnten nicht entfernt werden",
+          "tags_remove_title": "Tags entfernen",
+          "tags_removed": "Tags von {n} Produkten entfernt"
+        },
+        "clone_failed": "Produkt konnte nicht dupliziert werden",
+        "clone_succeeded": "Produkt dupliziert",
+        "delete_failed": "Produkt konnte nicht gelöscht werden",
+        "delete_succeeded": "Produkt gelöscht",
+        "edit": {
+          "bulk_prices": {
+            "no_variants": "Fügen Sie mindestens eine Variante hinzu, um die Preisbearbeitung zu starten."
+          }
+        },
+        "inventory": {
+          "in_stock": "{{count}} auf Lager",
+          "in_stock_short": "Auf Lager",
+          "on_backorder": "Im Rückstand",
+          "out_of_stock": "Nicht auf Lager"
+        },
+        "media_empty": "Noch keine Medien.",
+        "media_upload": "Medien hochladen",
+        "new": {
+          "create_failed": "Produkt konnte nicht erstellt werden",
+          "create_succeeded": "Produkt erstellt",
+          "description": "Richten Sie Ihr Produkt ein — fügen Sie Varianten, Preise, Bestand, Medien und benutzerdefinierte Felder hinzu",
+          "preview_slug_placeholder": "ihr-produkt-slug",
+          "save_label": "Produkt erstellen",
+          "title": "Neues Produkt"
+        },
+        "options": {
+          "add_value": "Optionswert hinzufügen",
+          "sheet_title_create": "Optionstyp erstellen",
+          "sheet_title_edit": "Optionstyp bearbeiten",
+          "table": {
+            "values": "Werte"
+          },
+          "values_empty": "Noch keine Werte.",
+          "values_section": "Werte"
+        },
+        "price_lists": {
+          "activate": "Aktivieren",
+          "activate_confirm": {
+            "message": "\"{{name}}\" gilt ab sofort für berechtigte Kunden und bleibt aktiv, bis sie manuell deaktiviert wird.",
+            "message_with_end": "\"{{name}}\" gilt ab sofort für berechtigte Kunden und bleibt aktiv, bis sie manuell deaktiviert wird oder ihr Enddatum ({{ends_at}}) erreicht ist.",
+            "title": "Preisliste aktivieren?"
+          },
+          "add_cta": "Neue Preisliste",
+          "add_products_cta": "Produkte hinzufügen",
+          "add_rule": "Regel hinzufügen",
+          "add_rule_help": "Wählen Sie einen Regeltyp zum Konfigurieren.",
+          "basics_section": "Grunddaten",
+          "deactivate": "Deaktivieren",
+          "deactivate_confirm": {
+            "message": "\"{{name}}\" gilt ab sofort nicht mehr für Kunden. Bestehende Bestellungen sind nicht betroffen.",
+            "title": "Preisliste deaktivieren?"
+          },
+          "delete_confirm": {
+            "message": "Beim Entfernen von \"{{name}}\" werden ihre Preise gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+            "title": "Preisliste löschen?"
+          },
+          "edit_prices": {
+            "add_products_link": "Produkte hinzufügen",
+            "columns": {
+              "compare_at_price": "Vergleichspreis",
+              "price": "Preis",
+              "product": "Produkt",
+              "sku": "SKU",
+              "variant": "Variante"
+            },
+            "compare_at_aria": "Vergleichspreis für {{label}}",
+            "count_summary_one": "{{count}} Preis in {{currency}}",
+            "count_summary_other": "{{count}} Preise in {{currency}}",
+            "currency_label": "Währung",
+            "dirty_summary_one": "{{count}} ungespeicherte Änderung",
+            "dirty_summary_other": "{{count}} ungespeicherte Änderungen",
+            "discard_confirm": {
+              "message_close_one": "Sie haben {{count}} ungespeicherten Preis. Beim Schließen wird er verworfen.",
+              "message_close_other": "Sie haben {{count}} ungespeicherte Preise. Beim Schließen werden sie verworfen.",
+              "message_currency": "Beim Wechsel der Währung werden Ihre ungespeicherten Preise verworfen.",
+              "title": "Ungespeicherte Preise verwerfen?"
+            },
+            "empty": "Noch keine Produkte in dieser Liste.",
+            "empty_no_base_prices": "Noch keine Basispreise.",
+            "empty_pick_products": "Wählen Sie Produkte auf der Preisliste aus, um mit der Preisfestlegung zu beginnen.",
+            "grid_aria": "Variantenpreise",
+            "no_matches_for_filters": "Keine Preise entsprechen den aktuellen Filtern.",
+            "no_matches_for_search": "Keine Preise entsprechen \"{{search}}\".",
+            "price_aria": "Preis für {{label}}",
+            "save_cta": "Preise speichern",
+            "save_failed": "Preise konnten nicht gespeichert werden",
+            "save_success_one": "{{count}} Preis gespeichert",
+            "save_success_other": "{{count}} Preise gespeichert",
+            "search_placeholder": "Nach Produkt, SKU oder Option suchen…",
+            "title": "Preise bearbeiten — {{name}}",
+            "variant_default": "Standard"
+          },
+          "edit_prices_cta": "Preise bearbeiten",
+          "no_changes": "Keine Änderungen zum Speichern.",
+          "prices_help_one": "{{count}} Preis konfiguriert. Öffnen Sie den Mehrfacheditor, um ihn zu aktualisieren.",
+          "prices_help_other": "{{count}} Preise konfiguriert. Öffnen Sie den Mehrfacheditor, um sie zu aktualisieren.",
+          "prices_help_zero": "Wählen Sie oben Produkte aus, um Platzhalterpreise anzulegen, und öffnen Sie dann den Mehrfacheditor.",
+          "products_empty": "Noch keine Produkte — fügen Sie eins hinzu, um die Preisbearbeitung zu starten.",
+          "products_empty_search": "Keine passenden Produkte",
+          "products_help": "Wählen Sie die Produkte, für die diese Liste gilt. Platzhalterpreise werden beim Speichern erstellt — füllen Sie sie unten aus.",
+          "products_search_placeholder": "Produkte nach Namen suchen…",
+          "products_section": "Produkte",
+          "products_selected_one": "{{count}} Produkt ausgewählt.",
+          "products_selected_other": "{{count}} Produkte ausgewählt.",
+          "remove_rule_confirm": {
+            "message": "Die Regel wird entfernt, wenn Sie die Preisliste speichern.",
+            "title": "Regel entfernen?"
+          },
+          "remove_selected": "Auswahl entfernen",
+          "rule_click_to_configure": "Zum Konfigurieren klicken",
+          "rule_default_description": "Passen Sie die Parameter der Regel an.",
+          "rule_name_overflow": "{{names}} +{{count}} weitere",
+          "rule_no_options": "Diese Regel hat keine konfigurierbaren Optionen — ihre bloße Existenz wendet die Einschränkung an.",
+          "rule_types_all_used": "Jeder verfügbare Regeltyp befindet sich bereits auf dieser Liste.",
+          "rule_types_empty": "Keine Regeltypen registriert.",
+          "rules_empty": "Keine Regeln — diese Liste gilt für jeden Käufer.",
+          "rules_help": "Bedingungen, die festlegen, wann diese Liste angewendet wird. Verwenden Sie \"alle\", um jede Regel zu erfordern, \"beliebige\", um die erste Übereinstimmung zu nehmen.",
+          "rules_section": "Regeln",
+          "schedule": "Planen",
+          "schedule_confirm": {
+            "message": "\"{{name}}\" geht am {{starts_at}} live und bleibt bis zum Enddatum aktiv.",
+            "title": "Preisliste planen?"
+          },
+          "schedule_section": "Zeitplan",
+          "sheet_title_create": "Preisliste erstellen",
+          "sheet_title_edit": "Preisliste bearbeiten",
+          "subtitle": "Gezielte Preisgestaltung für Kundengruppen, Regionen oder Mengenstaffeln.",
+          "title": "Preislisten",
+          "unschedule": "Planung aufheben",
+          "unschedule_confirm": {
+            "message": "\"{{name}}\" wird am geplanten Datum nicht mehr aktiviert. Sie können sie später erneut planen oder manuell aktivieren.",
+            "title": "Planung der Preisliste aufheben?"
+          }
+        },
+        "publishing": {
+          "caption_hidden_after": "Wird am {{date}} ausgeblendet",
+          "caption_live": "Jetzt für Kunden sichtbar",
+          "caption_not_available": "Ausgeblendet — Produkt ist {{product_status}}",
+          "caption_scheduled": "Geht am {{date}} live",
+          "caption_unpublished": "Wurde am {{date}} ausgeblendet",
+          "caption_window": "Live {{start}} → {{end}}",
+          "empty": "Noch auf keinem Verkaufskanal gelistet.",
+          "inactive_marker": "Inaktiv",
+          "manage_cta": "Verwalten",
+          "manage_description": "Wählen Sie aus, welche Verkaufskanäle dieses Produkt listen. Deaktivieren Sie einen Kanal, um es überall auszulisten.",
+          "manage_title": "Verkaufskanäle verwalten",
+          "no_channels": "Keine Verkaufskanäle verfügbar. Erstellen Sie einen unter Einstellungen → Verkaufskanäle.",
+          "status_hidden": "Ausgeblendet",
+          "status_live": "Live",
+          "status_not_available": "Nicht verfügbar",
+          "status_scheduled": "Geplant",
+          "title": "Veröffentlichung"
+        },
+        "section_basics": "Grunddaten",
+        "section_categorization": "Kategorisierung",
+        "section_inventory": "Bestand",
+        "section_media": "Medien",
+        "section_organization": "Organisation",
+        "section_pricing": "Preisgestaltung",
+        "section_seo": "SEO",
+        "section_variants": "Varianten",
+        "status_options": {
+          "active": "Aktiv",
+          "archived": "Archiviert",
+          "draft": "Entwurf",
+          "proposed": "In Prüfung",
+          "rejected": "Änderungen erforderlich"
+        },
+        "status_under_review": "Dieses Produkt wird geprüft. Nutze Freigeben oder Ablehnen, um zu entscheiden.",
+        "transfers": {
+          "description_external": "Externer Wareneingang in <strong>{{destination}}</strong>.",
+          "description_internal": "Bestand verschoben von <strong>{{source}}</strong> nach <strong>{{destination}}</strong>.",
+          "edit_sheet_title": "Übertragung {{number}}",
+          "items_empty": "Noch keine Artikel.",
+          "section_from": "Von",
+          "section_items": "Artikel",
+          "section_to": "Nach",
+          "sheet_title": "Neue Bestandsübertragung"
+        },
+        "variants_empty": "Noch keine Varianten.",
+        "variants_one": "{{count}} Variante",
+        "variants_other": "{{count}} Varianten"
+      }
+    },
+    "resource_picker": {
+      "add_count_one": "{{count}} hinzufügen",
+      "add_count_other": "{{count}} hinzufügen",
+      "already_added": "Hinzugefügt",
+      "empty": "Keine Ergebnisse gefunden.",
+      "load_more": "Mehr laden",
+      "search_placeholder": "Suchen…",
+      "select_all_matching_one": "Alle {{count}} Treffer auswählen",
+      "select_all_matching_other": "Alle {{count}} Treffer auswählen",
+      "select_page_one": "{{count}} auf dieser Seite auswählen",
+      "select_page_other": "Alle {{count}} auf dieser Seite auswählen",
+      "selected_count_one": "{{count}} ausgewählt",
+      "selected_count_other": "{{count}} ausgewählt",
+      "title": "Produkte hinzufügen"
+    },
+    "row_actions": {
+      "clone": "Duplizieren",
+      "delete": "Löschen",
+      "edit": "Bearbeiten",
+      "menu_label": "Aktionen öffnen"
+    },
+    "settings_nav": {
+      "groups": {
+        "fulfillment": "Fulfillment",
+        "team": "Team & Zugriff"
+      },
+      "items": {
+        "stock_locations": "Lagerstandorte"
+      }
+    },
+    "settings_page": {
+      "back_to_dashboard": "Zurück zum Dashboard",
+      "description": "Verwalten Sie Shop, Verkaufseinrichtung und Team.",
+      "no_results": "Keine Einstellungen für „{{query}}“.",
+      "search_placeholder": "Einstellungen durchsuchen",
+      "title": "Einstellungen"
+    },
+    "stock_locations": {
+      "add_cta": "Lagerort hinzufügen",
+      "badges": {
+        "default": "Standard",
+        "enabled": "Aktiviert",
+        "inactive": "Inaktiv"
+      },
+      "columns": {
+        "default": "Standard",
+        "location": "Standort",
+        "pickup": "Abholung",
+        "returns": "Rücksendungen",
+        "seller": "Verkäufer",
+        "type": "Typ"
+      },
+      "create_description": "Fügen Sie ein Lager, ein Geschäft oder einen Abholpunkt hinzu, von dem aus Bestellungen abgewickelt werden.",
+      "create_label": "Lagerort erstellen",
+      "delete_confirm": {
+        "message": "{{name}} wird entfernt. Bestandsartikel an diesem Standort werden nicht gelöscht.",
+        "title": "Lagerort löschen?"
+      },
+      "edit_description": "Aktualisieren Sie Name, Adresse, Abholung oder Bestandsrichtlinien.",
+      "empty": "Noch keine Lagerstandorte",
+      "kinds": {
+        "fulfillment_center": "Fulfillment-Center",
+        "store": "Geschäft",
+        "warehouse": "Lager"
+      },
+      "pickup_stock_policies": {
+        "any": "Übertragungen von anderen Standorten zulassen",
+        "local": "Nur Artikel an diesem Standort"
+      },
+      "search_placeholder": "Nach Name suchen…",
+      "section_behavior": "Verhalten",
+      "section_details": "Details",
+      "section_pickup": "Abholung",
+      "section_returns": "Rücksendungen",
+      "stock_levels": {
+        "empty": "An diesem Standort sind noch keine Lagerbestände vorhanden.",
+        "empty_search": "Keine Lagerbestände entsprechen Ihrer Suche.",
+        "help": "Passen Sie die verfügbaren und nachbestellbaren Mengen pro Variante an.",
+        "low_stock_marker": "niedriger Bestand",
+        "search_placeholder": "SKU oder Produkt suchen…",
+        "table": {
+          "backorder": "Nachbestellung",
+          "on_hand": "Verfügbar",
+          "variant": "Variante"
+        },
+        "title": "Bestand an diesem Standort",
+        "unknown_product": "Unbekanntes Produkt",
+        "variant_count_one": "{{count}} Variante",
+        "variant_count_other": "{{count}} Varianten"
+      },
+      "description": "Die Lager und Läden, in denen Sie Bestand halten und aus denen Sie Bestellungen erfüllen."
+    },
+    "validation": {
+      "codes": {
+        "accepted": "muss akzeptiert werden",
+        "blank": "darf nicht leer sein",
+        "confirmation": "stimmt nicht überein",
+        "empty": "darf nicht leer sein",
+        "equal_to": "muss genau {{count}} sein",
+        "exclusion": "ist reserviert",
+        "forbidden_reporting_member": "Dieser Bericht verweist auf Daten, die Sie nicht lesen dürfen.",
+        "greater_than": "muss größer als {{count}} sein",
+        "greater_than_or_equal_to": "muss größer oder gleich {{count}} sein",
+        "inclusion": "ist nicht in der Liste enthalten",
+        "invalid": "ist ungültig",
+        "invalid_commission_rule_type": "{{type}} ist keine Provisionsregel, die dieser Shop anbietet",
+        "less_than": "muss kleiner als {{count}} sein",
+        "less_than_or_equal_to": "muss kleiner oder gleich {{count}} sein",
+        "not_a_number": "ist keine Zahl",
+        "not_an_integer": "muss eine ganze Zahl sein",
+        "other_than": "darf nicht {{count}} sein",
+        "present": "muss leer sein",
+        "product_not_in_store": "müssen alle zu diesem Shop gehören",
+        "required": "muss vorhanden sein",
+        "seeded_report_read_only": "Dies ist ein integrierter Bericht und kann nicht geändert werden. Speichern Sie stattdessen eine Kopie.",
+        "taken": "ist bereits vergeben",
+        "too_long": "ist zu lang (maximal {{count}} Zeichen)",
+        "too_short": "ist zu kurz (mindestens {{count}} Zeichen)",
+        "wrong_length": "hat die falsche Länge (sollte {{count}} Zeichen haben)"
+      },
+      "country_required": "Land ist erforderlich",
+      "currency_required": "Währung ist erforderlich",
+      "first_name_required": "Vorname ist erforderlich",
+      "invalid_email": "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",
+      "invalid_email_or_password": "Ungültige E-Mail-Adresse oder ungültiges Passwort",
+      "invalid_hex_color": "Ungültiger Hex-Farbwert",
+      "invalid_password": "Ungültiges Passwort",
+      "last_name_required": "Nachname ist erforderlich",
+      "min_length": "{{field}} muss mindestens {{count}} Zeichen lang sein",
+      "password_required": "Passwort ist erforderlich",
+      "passwords_dont_match": "Die Passwörter stimmen nicht überein",
+      "positive_number": "{{field}} muss größer als 0 sein",
+      "required": "{{field}} ist erforderlich",
+      "store_name_required": "Shopname ist erforderlich"
+    },
+    "products": {
+      "autocomplete": {
+        "empty": "Keine passenden Produkte",
+        "placeholder": "Produkte nach Namen suchen…"
+      },
+      "category_search_placeholder": "Kategorien suchen…",
+      "collection_search_placeholder": "Kollektionen suchen…",
+      "columns": {
+        "in_stock": "Auf Lager",
+        "price": "Preis",
+        "sku": "SKU"
+      },
+      "delete_confirm": "Möchten Sie dieses Produkt wirklich löschen?",
+      "delete_label": "Produkt löschen",
+      "inventory": {
+        "backorder_aria": "Nachbestellung bei {{location}} zulassen",
+        "columns": {
+          "backorder": "Nachbestellung",
+          "location": "Standort",
+          "on_hand": "Verfügbar"
+        },
+        "empty_no_locations": "Fügen Sie in den Einstellungen einen Lagerstandort hinzu, um mit der Bestandsverfolgung zu beginnen.",
+        "empty_no_variants": "Lagerbestände werden pro Lagerstandort verwaltet. Fügen Sie eine Variante hinzu, um mit der Bestandsverfolgung zu beginnen.",
+        "on_hand_aria": "Verfügbar bei {{location}}",
+        "unknown_location": "Unbekannter Standort"
+      },
+      "media": {
+        "add_from_library": "Aus Bibliothek hinzufügen",
+        "add_video": "Videolink hinzufügen",
+        "add_video_submit": "Video hinzufügen",
+        "add_video_title": "Videolink hinzufügen",
+        "assigned_variants_help": "Wählen Sie die Varianten aus, die dieses Bild repräsentiert. Leer lassen, um es auf alle Varianten anzuwenden.",
+        "assigned_variants_label": "Zugeordnete Varianten",
+        "delete_confirm": "Dieses Medium löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+        "drop_hint": "Medien hierher ziehen und ablegen oder zum Durchsuchen klicken",
+        "edit_title": "Medium bearbeiten",
+        "file_types_hint": "Bilder (PNG, JPG, WebP) und Videos (MP4, WebM, MOV)",
+        "focal_point_help": "Klicken Sie auf das Bild, um festzulegen, was beim Zuschneiden sichtbar bleibt.",
+        "focal_point_reset": "Zurücksetzen",
+        "unsupported_file_one": "{{count}} Datei wurde nicht hinzugefügt — nur Bilder und Videos werden unterstützt.",
+        "unsupported_file_other": "{{count}} Dateien wurden nicht hinzugefügt — nur Bilder und Videos werden unterstützt.",
+        "upload_failed": "Hochladen von {{name}} fehlgeschlagen: {{message}}",
+        "upload_status_failed": "Fehlgeschlagen",
+        "video_preview_title": "Videovorschau",
+        "video_url_invalid": "Geben Sie einen YouTube- oder Vimeo-Link ein."
+      },
+      "no_categories_found": "Keine Kategorien gefunden",
+      "no_collections_found": "Keine Kollektionen gefunden",
+      "options": {
+        "add_cta": "Optionstyp hinzufügen",
+        "count_one": "{{count}} Wert",
+        "count_other": "{{count}} Werte",
+        "create_description": "Definieren Sie eine Option, die Varianten verwenden können (z. B. Größe, Farbe).",
+        "create_label": "Optionstyp erstellen",
+        "delete_confirm": {
+          "message": "Dadurch werden auch alle zugehörigen Werte gelöscht. Varianten, die diese Werte verwenden, verlieren sie.",
+          "title": "Optionstyp löschen?"
+        },
+        "edit_description": "Bearbeiten Sie den Optionstyp und seine Werte.",
+        "image_upload_failed": "Bild konnte nicht hochgeladen werden",
+        "kinds": {
+          "buttons": "Schaltflächen",
+          "color_swatch": "Farbmuster",
+          "dropdown": "Dropdown"
+        },
+        "value_label_placeholder": "z. B. Small",
+        "value_name_placeholder": "z. B. small",
+        "values_help": "Werte zum Neuordnen ziehen. Der erste Wert ist der Standard für neue Varianten."
+      },
+      "price_lists": {
+        "errors": {
+          "failed_to_activate": "Preisliste konnte nicht aktiviert werden",
+          "failed_to_deactivate": "Preisliste konnte nicht deaktiviert werden"
+        },
+        "messages": {
+          "activated": "Preisliste aktiviert",
+          "created": "Preisliste erstellt",
+          "deactivated": "Preisliste deaktiviert",
+          "deleted": "Preisliste gelöscht",
+          "updated": "Preisliste aktualisiert"
+        },
+        "validation": {
+          "ends_after_starts": "Muss nach dem Startdatum liegen."
+        }
+      },
+      "product_type_adds_options_one": "Dieser Typ fügt neuen Produkten {{options}} hinzu.",
+      "product_type_adds_options_other": "Dieser Typ fügt neuen Produkten {{options}} hinzu.",
+      "product_type_placeholder": "Kein Produkttyp",
+      "save_label": "Produkt speichern",
+      "seo": {
+        "meta_description_placeholder": "SEO-Beschreibung",
+        "meta_title_placeholder": "SEO-Titel",
+        "slug_placeholder": "produkt-url-handle"
+      },
+      "tax_category_placeholder": "Steuerkategorie auswählen",
+      "transfers": {
+        "create_description": "Bestand zwischen Lagern bewegen oder neuen Bestand von einem externen Lieferanten annehmen.",
+        "delete_confirm": {
+          "message": "Durch diesen Transfer erstellte Bestandsbewegungen werden rückgängig gemacht.",
+          "title": "Diesen Transfer löschen?"
+        },
+        "destination_placeholder": "Zielstandort auswählen",
+        "details_card": "Details",
+        "different_locations_error": "Quelle und Ziel müssen sich unterscheiden.",
+        "external_label": "Extern (Wareneingang vom Lieferanten)",
+        "fields": {
+          "created": "Erstellt",
+          "external_receive": "Externer Wareneingang",
+          "immutable_note": "Bestandstransfers sind nach dem Erstellen unveränderlich.",
+          "internal": "Intern",
+          "reference": "Referenz",
+          "type": "Typ"
+        },
+        "items_table": {
+          "qty": "Anz.",
+          "sku": "SKU",
+          "variant": "Variante"
+        },
+        "new_cta": "Neuer Transfer",
+        "reference_label": "Referenz",
+        "reference_placeholder": "Bestellnummer, Lieferantenrechnung, …",
+        "review_description": "Überprüfen Sie den Transfer vor dem Erstellen. Artikel können danach nicht mehr geändert werden.",
+        "search_items_placeholder": "Nach Name oder SKU suchen (3+ Zeichen)…"
+      },
+      "variants": {
+        "add_option": "Option hinzufügen",
+        "bulk_edit": {
+          "grid_aria": "Tabelle zur Massenbearbeitung der Varianten",
+          "title": "Varianten massenbearbeiten",
+          "trigger": "Massenbearbeitung",
+          "unset": "Keine"
+        },
+        "create_option_type": "Neuen Optionstyp erstellen",
+        "create_option_type_title": "Neuer Optionstyp",
+        "create_value": "Neuer Wert",
+        "create_value_title": "Neuer Optionswert",
+        "default_variant": "Standardvariante",
+        "edit_row_aria": "{{name}} bearbeiten",
+        "edit_variant": "Variante bearbeiten — {{name}}",
+        "errors": {
+          "failed_to_create_option_type": "Optionstyp konnte nicht erstellt werden",
+          "failed_to_create_value": "Wert konnte nicht erstellt werden"
+        },
+        "keep": "Alle behalten",
+        "option_type_label": "Optionstyp",
+        "option_type_placeholder": "Optionstyp auswählen",
+        "orphan_warning": "{{count}} vorhandene Variante(n) werden beim Speichern entfernt:",
+        "orphan_warning_one": "{{count}} vorhandene Variante entspricht nicht mehr den ausgewählten Optionen und wird beim Speichern entfernt:",
+        "orphan_warning_other": "{{count}} vorhandene Varianten entsprechen nicht mehr den ausgewählten Optionen und werden beim Speichern entfernt:",
+        "remove_row_aria": "{{name}} entfernen",
+        "sheet": {
+          "availability": "Verfügbarkeit",
+          "customs": "Zoll",
+          "customs_help": "Wird auf Zollformularen verwendet, wenn dieser Artikel eine Grenze überquert.",
+          "identity": "Identität",
+          "tax_category_placeholder": "Vom Produkt übernehmen",
+          "ordering": "B2B-Bestellung",
+          "ordering_help": "Wie viel ein Käufer abnehmen muss. Wird beim Hinzufügen zum Warenkorb und erneut beim Checkout geprüft. Ein Katalog einer Kundengruppe oder eines Unternehmens kann diese Werte für seine Käufer überschreiben. Der Bestand wird weiterhin in Stück gezählt.",
+          "packing": "Verpackung",
+          "packing_help": "Wie dieses Produkt als Großmenge das Lager verlässt. Frachtangebote beruhen auf diesen Zahlen.",
+          "no_carton_types": "Legen Sie unter <settingsLink>Einstellungen → Verpackungsarten</settingsLink> eine Kartonart an, um zu erfassen, wie dieses Produkt verpackt ist.",
+          "carton_placeholder": "Kein Karton",
+          "pending_save": "Änderungen hier werden mit dem Produkt gespeichert."
+        },
+        "title": "Varianten",
+        "variant_label": "Variante"
+      }
+    },
+    "product_types": {
+      "add_cta": "Produkttyp hinzufügen",
+      "add_sheet_title": "Neuer Produkttyp",
+      "affects_new_only": {
+        "description": "Das Bearbeiten von Optionstypen und Kategorien wirkt sich auf ab jetzt erstellte Produkte aus. Produkte mit diesem Typ behalten, was sie haben. Die benutzerdefinierten Felder unten erscheinen immer bei allen Produkten dieses Typs.",
+        "title": "Änderungen gelten für neue Produkte"
+      },
+      "apply_to_products": {
+        "confirm_label": "Anwenden",
+        "cta_one": "Auf {{count}} bestehendes Produkt anwenden",
+        "cta_other": "Auf {{count}} bestehende Produkte anwenden",
+        "message_one": "Dies fügt {{count}} Produkt die fehlenden Optionstypen und Kategorien dieses Typs hinzu. Es wird nichts entfernt.",
+        "message_other": "Dies fügt {{count}} Produkten die fehlenden Optionstypen und Kategorien dieses Typs hinzu. Es wird nichts entfernt.",
+        "title": "Auf bestehende Produkte anwenden"
+      },
+      "create_description": "Produkte gruppieren und festlegen, wie sie geliefert werden können.",
+      "create_label": "Produkttyp erstellen",
+      "custom_delivery_profile": "Benutzerdefiniert",
+      "default_delivery_profile": "Standardprofil des Shops",
+      "delete_confirm": {
+        "message": "Möchten Sie „{{name}}“ wirklich löschen? Typen, die noch von Produkten verwendet werden, können nicht gelöscht werden.",
+        "title": "Produkttyp löschen"
+      },
+      "edit_description": "Namen oder Lieferarten der Produkte dieses Typs ändern.",
+      "edit_sheet_title": "Produkttyp bearbeiten",
+      "empty": "Noch keine Produkttypen",
+      "messages": {
+        "applied_to_products": "Wird auf bestehende Produkte angewendet",
+        "created": "Produkttyp erstellt",
+        "deleted": "Produkttyp gelöscht",
+        "updated": "Produkttyp aktualisiert"
+      },
+      "no_categories": "Noch keine Kategorien",
+      "no_option_types": "Noch keine Optionstypen",
+      "option_type_search_placeholder": "Optionstypen suchen",
+      "search_placeholder": "Produkttypen durchsuchen"
+    },
+    "calculators": {
+      "default_refund_amount": "Standard-Erstattungsbetrag",
+      "default_tax": "Standardsteuer",
+      "digital_delivery": "Digitale Lieferung",
+      "flat_percent_item_total": "Pauschaler Prozentsatz",
+      "flat_rate": "Pauschalbetrag",
+      "flexi_rate": "Flexibler Tarif",
+      "per_item": "Pro Artikel",
+      "percent_on_line_item": "Prozentsatz pro Position",
+      "price_sack": "Preisstaffel",
+      "tiered_flat_rate": "Gestaffelter Pauschalbetrag",
+      "tiered_percent": "Gestaffelter Prozentsatz"
+    },
+    "stock_levels": {
+      "messages": {
+        "stock_level_deleted": "Lagerbestand gelöscht",
+        "stock_updated": "Bestand aktualisiert"
+      }
+    },
+    "option_types": {
+      "columns": {
+        "values": "Werte"
+      },
+      "kinds": {
+        "buttons": "Schaltflächen",
+        "color_swatch": "Farbfeld",
+        "dropdown": "Dropdown"
+      },
+      "messages": {
+        "created": "Optionstyp erstellt",
+        "deleted": "Optionstyp gelöscht",
+        "updated": "Optionstyp aktualisiert"
+      },
+      "table": {
+        "empty": "Noch keine Optionstypen",
+        "search_placeholder": "Nach Name suchen…"
+      },
+      "value_count_one": "{{count}} Wert",
+      "value_count_other": "{{count}} Werte"
+    },
+    "media_library": {
+      "download": "Herunterladen"
+    },
+    "catalogs": {
+      "terms": {
+        "title": "Handelsbedingungen",
+        "description": "Welche Menge Käufer im Rahmen dieser Vereinbarung bestellen müssen.",
+        "no_rule_placeholder": "Keine Regel",
+        "minimums_title": "Mindestbestellwerte",
+        "minimums_description": "Der Mindestwert einer gesamten Bestellung, je Währung.",
+        "minimums_empty": "Kein Mindestbestellwert. Käufer können mit jeder Summe bestellen.",
+        "minimum_amount_label": "Mindestbetrag",
+        "validation": {
+          "positive_integer": "Geben Sie eine ganze Zahl größer als null ein oder lassen Sie das Feld leer.",
+          "currency_taken": "Für diese Währung gibt es bereits einen Mindestwert.",
+          "positive_amount": "Geben Sie einen Betrag größer als null ein.",
+          "fix_terms": "Korrigieren Sie die markierten Mengenregeln, bevor Sie speichern."
+        },
+        "mixed": "Gemischt",
+        "inherits": "Standard",
+        "default_help": "Gilt für jedes Produkt in diesem Katalog, sofern ein Produkt in der Liste nichts Eigenes angibt.",
+        "column_minimum": "Minimum",
+        "column_multiple": "Vielfaches",
+        "help": {
+          "minimum": "Die geringste Menge, die ein Käufer von einem Produkt bestellen darf. Eine kleinere Bestellung wird abgelehnt und nennt die nächstgelegenen gültigen Mengen — es wird nie aufgerundet.",
+          "multiple": "Die Schrittweite. Bei einem Vielfachen von 24 bestellt ein Käufer 24, 48 oder 72 — nie 30. Die Schritte zählen ab der Mindestmenge: bei Minimum 50 und Schritten von 24 sind 50, 74 und 98 erlaubt.",
+          "order_minimum": "Der Mindestwert einer gesamten Bestellung, nur Artikel — Versand und Steuern zählen nicht mit. Käufer sehen beim Einkaufen, wie viel noch fehlt, und der Checkout wird bis dahin abgelehnt."
+        }
+      }
+    },
+    "types": {
+      "calculator": {
+        "default_refund_amount": {
+          "name": "Standard-Erstattungsbetrag",
+          "description": "Erstattet den ursprünglich für die zurückgesendeten Artikel gezahlten Betrag"
+        },
+        "default_tax": {
+          "name": "Standardsteuer",
+          "description": "Wendet den Steuersatz auf den steuerpflichtigen Betrag an"
+        },
+        "digital_delivery": {
+          "name": "Digitale Lieferung",
+          "description": "Keine Versandkosten — die Bestellung wird digital geliefert"
+        },
+        "flat_percent_item_total": {
+          "name": "Pauschaler Prozentsatz",
+          "description": "Ein Prozentsatz des Warenwerts der Bestellung"
+        },
+        "flat_rate": {
+          "name": "Pauschalbetrag",
+          "description": "Ein fester Betrag, unabhängig vom Inhalt der Bestellung"
+        },
+        "flexi_rate": {
+          "name": "Flexibler Tarif",
+          "description": "Ein Grundbetrag plus ein Betrag je Artikel"
+        },
+        "per_item": {
+          "name": "Pro Artikel",
+          "description": "Ein fester Betrag für jeden Artikel der Bestellung"
+        },
+        "percent_on_line_item": {
+          "name": "Prozentsatz pro Position",
+          "description": "Ein Prozentsatz jeder Position"
+        },
+        "price_sack": {
+          "name": "Preisstaffel",
+          "description": "Ein Betrag unterhalb einer Schwelle, ein anderer ab dieser Schwelle"
+        },
+        "tiered_flat_rate": {
+          "name": "Gestaffelter Pauschalbetrag",
+          "description": "Ein fester Betrag, der sich mit dem Bestellwert ändert"
+        },
+        "tiered_percent": {
+          "name": "Gestaffelter Prozentsatz",
+          "description": "Ein Prozentsatz, der sich mit dem Bestellwert ändert"
+        }
+      },
+      "collection_rule": {
+        "available_on": {
+          "name": "Kürzlich veröffentlicht",
+          "description": "Produkte, die in den letzten N Tagen veröffentlicht wurden"
+        },
+        "sale": {
+          "name": "Im Angebot",
+          "description": "Produkte, die derzeit unter ihrem Vergleichspreis liegen"
+        },
+        "tag": {
+          "name": "Schlagwort",
+          "description": "Produkte mit einem passenden Schlagwort"
+        }
+      },
+      "commission_rule": {
+        "category_rule": {
+          "name": "Kategorie",
+          "description": "Berechnet diesen Satz nur für Produkte in den gewählten Kategorien und allem darunter"
+        },
+        "item_total_rule": {
+          "name": "Verkaufswert",
+          "description": "Berechnet diesen Satz nur für Verkäufe in einem Wertebereich"
+        },
+        "product_rule": {
+          "name": "Produkt",
+          "description": "Berechnet diesen Satz nur für die gewählten Produkte"
+        },
+        "seller_rule": {
+          "name": "Verkäufer",
+          "description": "Berechnet diesen Satz nur bei den gewählten Verkäufern"
+        }
+      },
+      "delivery_method_rule": {
+        "channel_rule": {
+          "name": "Vertriebskanal",
+          "description": "Diese Versandart nur in den gewählten Vertriebskanälen anbieten"
+        },
+        "company_rule": {
+          "name": "Firma",
+          "description": "Diese Versandart nur für Bestellungen auf eine Firma anbieten – oder nur für die übrigen"
+        },
+        "excluded_products_rule": {
+          "name": "Ausgeschlossene Produkte",
+          "description": "Diese Versandart ausblenden, wenn die Bestellung eines dieser Produkte enthält"
+        },
+        "item_total_rule": {
+          "name": "Warenwert",
+          "description": "Diese Versandart nur anbieten, wenn der Bestellwert im Bereich liegt"
+        },
+        "volume_rule": {
+          "name": "Volumen",
+          "description": "Diese Versandart nur anbieten, wenn das Sendungsvolumen in Kubikmetern im Bereich liegt"
+        },
+        "weight_rule": {
+          "name": "Gewicht",
+          "description": "Diese Versandart nur anbieten, wenn das Paketgewicht im Bereich liegt"
+        }
+      },
+      "order_routing_rule": {
+        "default_location": {
+          "name": "Standard-Lagerort",
+          "description": "Bevorzugt den als Standard markierten Lagerort"
+        },
+        "minimize_splits": {
+          "name": "Teillieferungen minimieren",
+          "description": "Bevorzugt den Lagerort, der die meisten Artikel allein liefern kann, und vermeidet Teillieferungen"
+        },
+        "preferred_location": {
+          "name": "Bevorzugter Lagerort",
+          "description": "Versand vom am Auftrag hinterlegten Lagerort, sofern gesetzt"
+        }
+      },
+      "price_rule": {
+        "channel_rule": {
+          "name": "Vertriebskanal",
+          "description": "Preise abhängig vom Vertriebskanal anwenden"
+        },
+        "customer_group_rule": {
+          "name": "Kundengruppe",
+          "description": "Preise für bestimmte Kundengruppen anwenden"
+        },
+        "market_rule": {
+          "name": "Markt",
+          "description": "Preise abhängig vom Markt anwenden"
+        },
+        "user_rule": {
+          "name": "Kunde",
+          "description": "Preise für bestimmte Kunden anwenden"
+        },
+        "volume_rule": {
+          "name": "Mengenpreise",
+          "description": "Preise abhängig von der gekauften Menge anwenden"
+        },
+        "zone_rule": {
+          "name": "Zone",
+          "description": "Preise abhängig von der Versandzone anwenden"
+        }
+      },
+      "promotion_action": {
+        "create_adjustment": {
+          "name": "Anpassung für gesamte Bestellung erstellen",
+          "description": "Erstellt eine Aktionsgutschrift als Anpassung für die Bestellung"
+        },
+        "create_item_adjustments": {
+          "name": "Anpassung je Bestellposition erstellen",
+          "description": "Erstellt eine Aktionsgutschrift als Anpassung für eine Bestellposition"
+        },
+        "create_line_items": {
+          "name": "Bestellpositionen erstellen",
+          "description": "Fügt dem Warenkorb die angegebene Menge der Variante hinzu"
+        },
+        "free_shipping": {
+          "name": "Kostenloser Versand",
+          "description": "Macht alle Sendungen der Bestellung kostenlos"
+        }
+      },
+      "promotion_rule": {
+        "category": {
+          "name": "Kategorien",
+          "description": "Bestellung enthält Produkte aus den angegebenen Kategorien"
+        },
+        "channel": {
+          "name": "Vertriebskanäle",
+          "description": "Nur für Bestellungen über bestimmte Vertriebskanäle"
+        },
+        "country": {
+          "name": "Land",
+          "description": "Auf Bestellungen mit Lieferadresse in einem bestimmten Land beschränken"
+        },
+        "currency": {
+          "name": "Währung",
+          "description": "Auf Bestellungen in einer bestimmten Währung beschränken"
+        },
+        "customer": {
+          "name": "Kunden",
+          "description": "Nur für die angegebenen Kunden verfügbar"
+        },
+        "customer_group": {
+          "name": "Kundengruppe(n)",
+          "description": "Nur für Kunden in den angegebenen Kundengruppen verfügbar"
+        },
+        "customer_logged_in": {
+          "name": "Nur angemeldete Kunden",
+          "description": "Nur für angemeldete Kunden verfügbar"
+        },
+        "first_order": {
+          "name": "Erste Bestellung",
+          "description": "Muss die erste Bestellung des Kunden sein"
+        },
+        "item_total": {
+          "name": "Warenwert",
+          "description": "Bestellsumme erfüllt diese Kriterien"
+        },
+        "market": {
+          "name": "Märkte",
+          "description": "Nur für Bestellungen aus bestimmten Märkten"
+        },
+        "one_use_per_user": {
+          "name": "Einmalige Nutzung pro Benutzer",
+          "description": "Nur einmalige Nutzung pro Benutzer"
+        },
+        "option_value": {
+          "name": "Optionswert(e)",
+          "description": "Bestellung enthält Produkte mit übereinstimmenden Optionswerten"
+        },
+        "product": {
+          "name": "Produkt(e)",
+          "description": "Bestellung enthält die angegebenen Produkte"
+        }
+      },
+      "seller_requirement": {
+        "accept_terms": {
+          "name": "Bedingungen akzeptieren",
+          "description": "Der Verkäufer muss Ihre Marktplatzbedingungen akzeptieren, bevor er verkauft"
+        },
+        "attestation": {
+          "name": "Bestätigung des Verkäufers",
+          "description": "Der Verkäufer muss eine von Ihnen verfasste Erklärung bestätigen"
+        },
+        "billing_address": {
+          "name": "Rechnungsadresse",
+          "description": "Der Verkäufer muss eine Rechnungsadresse angeben"
+        },
+        "complete_profile": {
+          "name": "Profil vervollständigen",
+          "description": "Der Verkäufer muss sein öffentliches Profil ausfüllen"
+        },
+        "delivery_method": {
+          "name": "Versandart",
+          "description": "Der Verkäufer muss mindestens eine Versandart einrichten"
+        },
+        "document": {
+          "name": "Dokument",
+          "description": "Der Verkäufer muss ein Dokument zur Prüfung hochladen"
+        },
+        "minimum_products": {
+          "name": "Mindestanzahl Produkte",
+          "description": "Der Verkäufer muss eine Mindestanzahl an Produkten einstellen"
+        },
+        "operator_review": {
+          "name": "Manuelle Prüfung",
+          "description": "Ein Mitglied Ihres Teams muss den Verkäufer manuell freigeben"
+        },
+        "payout_account": {
+          "name": "Auszahlungskonto",
+          "description": "Der Verkäufer muss ein Konto für Auszahlungen verbinden"
+        },
+        "policy": {
+          "name": "Verkäuferrichtlinie",
+          "description": "Der Verkäufer muss seine Shop-Richtlinien veröffentlichen"
+        },
+        "required_custom_fields": {
+          "name": "Erforderliche benutzerdefinierte Felder",
+          "description": "Der Verkäufer muss die von Ihnen als Pflicht markierten Zusatzfelder ausfüllen"
+        },
+        "returns_address": {
+          "name": "Retourenadresse",
+          "description": "Der Verkäufer muss eine Rücksendeadresse angeben"
+        }
+      }
     }
   }
 }