@spaceinvoices/react-ui 0.4.1 → 0.4.3

package/src/components/entities/fina-settings-form/fina-settings.hooks.ts

@@ -10,6 +10,7 @@ import {
   useQuery,
   useQueryClient,
 } from "@tanstack/react-query";
+import { useMemo } from "react";
 import { useSDK } from "../../../providers/sdk-provider";
 
 /**
@@ -20,6 +21,7 @@ export const finaQueryKeys = {
   premises: (entityId: string) => ["fina", "premises", entityId] as const,
   premise: (premiseId: string) => ["fina", "premise", premiseId] as const,
   devices: (premiseId: string) => ["fina", "devices", premiseId] as const,
+  currentUser: () => ["user", "me"] as const,
 };
 
 /**
@@ -110,11 +112,9 @@ export function useFinaPremises(entityId: string, options?: Omit<UseQueryOptions
 }
 
 /**
- * Hook: Register real estate premise
+ * Hook: Create premise (simple, local storage only)
  */
-export function useRegisterFinaRealEstatePremise(
-  options?: UseMutationOptions<any, Error, { entityId: string; data: any }>,
-) {
+export function useCreateFinaPremise(options?: UseMutationOptions<any, Error, { entityId: string; data: any }>) {
   const { sdk } = useSDK();
   const queryClient = useQueryClient();
 
@@ -122,7 +122,7 @@ export function useRegisterFinaRealEstatePremise(
     ...options,
     mutationFn: async ({ entityId, data }) => {
       if (!sdk) throw new Error("SDK not initialized");
-      return sdk.finaPremises.registerFinaRealEstatePremise(data, { entity_id: entityId });
+      return sdk.finaPremises.create(data, { entity_id: entityId });
     },
     onSuccess: (data, variables, context) => {
       queryClient.invalidateQueries({
@@ -136,19 +136,19 @@ export function useRegisterFinaRealEstatePremise(
 }
 
 /**
- * Hook: Register movable premise
+ * Hook: Delete (deactivate) premise
  */
-export function useRegisterFinaMovablePremise(
-  options?: UseMutationOptions<any, Error, { entityId: string; data: any }>,
+export function useDeleteFinaPremise(
+  options?: UseMutationOptions<any, Error, { entityId: string; premiseId: string }>,
 ) {
   const { sdk } = useSDK();
   const queryClient = useQueryClient();
 
   return useMutation({
     ...options,
-    mutationFn: async ({ entityId, data }) => {
+    mutationFn: async ({ entityId, premiseId }) => {
       if (!sdk) throw new Error("SDK not initialized");
-      return sdk.finaPremises.registerFinaMovablePremise(data, { entity_id: entityId });
+      return sdk.finaPremises.delete(premiseId, { entity_id: entityId });
     },
     onSuccess: (data, variables, context) => {
       queryClient.invalidateQueries({
@@ -162,22 +162,27 @@ export function useRegisterFinaMovablePremise(
 }
 
 /**
- * Hook: Close premise
+ * Hook: Register electronic device
  */
-export function useCloseFinaPremise(options?: UseMutationOptions<any, Error, { entityId: string; premiseId: string }>) {
+export function useRegisterFinaElectronicDevice(
+  options?: UseMutationOptions<any, Error, { entityId: string; premiseId: string; deviceId: string }>,
+) {
   const { sdk } = useSDK();
   const queryClient = useQueryClient();
 
   return useMutation({
     ...options,
-    mutationFn: async ({ entityId, premiseId }) => {
+    mutationFn: async ({ entityId, premiseId, deviceId }) => {
       if (!sdk) throw new Error("SDK not initialized");
-      return sdk.finaPremises.closeFinaPremise(premiseId, { entity_id: entityId });
+      return sdk.finaDevices.registerFinaDevice(premiseId, { device_id: deviceId }, { entity_id: entityId });
     },
     onSuccess: (data, variables, context) => {
       queryClient.invalidateQueries({
         queryKey: finaQueryKeys.premises(variables.entityId),
       });
+      queryClient.invalidateQueries({
+        queryKey: finaQueryKeys.devices(variables.premiseId),
+      });
       if (options?.onSuccess) {
         (options.onSuccess as (d: any, v: any, c: any) => void)(data, variables, context);
       }
@@ -186,26 +191,107 @@ export function useCloseFinaPremise(options?: UseMutationOptions<any, Error, { e
 }
 
 /**
- * Hook: Register electronic device
+ * Hook: Delete (deactivate) device
  */
-export function useRegisterFinaElectronicDevice(
-  options?: UseMutationOptions<any, Error, { entityId: string; premiseId: string; deviceId: string }>,
+export function useDeleteFinaDevice(
+  options?: UseMutationOptions<any, Error, { entityId: string; deviceId: string; premiseId?: string }>,
 ) {
   const { sdk } = useSDK();
   const queryClient = useQueryClient();
 
   return useMutation({
     ...options,
-    mutationFn: async ({ entityId, premiseId, deviceId }) => {
+    mutationFn: async ({ entityId, deviceId }) => {
       if (!sdk) throw new Error("SDK not initialized");
-      return sdk.finaDevices.registerFinaDevice(premiseId, { device_id: deviceId }, { entity_id: entityId });
+      return sdk.finaDevices.delete(deviceId, { entity_id: entityId });
     },
     onSuccess: (data, variables, context) => {
       queryClient.invalidateQueries({
         queryKey: finaQueryKeys.premises(variables.entityId),
       });
+      if (variables.premiseId) {
+        queryClient.invalidateQueries({
+          queryKey: finaQueryKeys.devices(variables.premiseId),
+        });
+      }
+      if (options?.onSuccess) {
+        (options.onSuccess as (d: any, v: any, c: any) => void)(data, variables, context);
+      }
+    },
+  });
+}
+
+/**
+ * User FINA settings type (stored in user.settings as fina_<entity_id>)
+ */
+export interface UserFinaSettings {
+  operator_oib?: string;
+  operator_label?: string;
+}
+
+/**
+ * Hook: Get current user
+ */
+function useCurrentUser(options?: Omit<UseQueryOptions<any>, "queryKey" | "queryFn">) {
+  const { sdk } = useSDK();
+
+  return useQuery({
+    queryKey: finaQueryKeys.currentUser(),
+    queryFn: async () => {
+      if (!sdk) throw new Error("SDK not initialized");
+      return sdk.users.getMe();
+    },
+    enabled: !!sdk,
+    staleTime: 1000 * 60 * 5,
+    ...options,
+  });
+}
+
+/**
+ * Hook: Get user FINA settings for a specific entity
+ * Extracts FINA settings from user.settings using the fina_<entity_id> key
+ */
+export function useUserFinaSettings(entityId: string, options?: { enabled?: boolean }) {
+  const {
+    data: user,
+    isLoading,
+    error,
+    ...rest
+  } = useCurrentUser(options?.enabled === false ? { enabled: false } : undefined);
+
+  const userFinaSettings = useMemo<UserFinaSettings | null>(() => {
+    if (!user?.settings) return null;
+    const key = `fina_${entityId}`;
+    const settings = (user.settings as Record<string, unknown>)[key];
+    if (!settings || typeof settings !== "object") return null;
+    return settings as UserFinaSettings;
+  }, [user?.settings, entityId]);
+
+  return { data: userFinaSettings, user, isLoading, error, ...rest };
+}
+
+/**
+ * Hook: Update user FINA settings for a specific entity
+ */
+export function useUpdateUserFinaSettings(
+  options?: UseMutationOptions<
+    any,
+    Error,
+    { entityId: string; data: { operator_oib?: string; operator_label?: string } }
+  >,
+) {
+  const { sdk } = useSDK();
+  const queryClient = useQueryClient();
+
+  return useMutation({
+    ...options,
+    mutationFn: async ({ entityId, data }) => {
+      if (!sdk) throw new Error("SDK not initialized");
+      return sdk.users.updateFinaSettings(data, { entity_id: entityId });
+    },
+    onSuccess: (data, variables, context) => {
       queryClient.invalidateQueries({
-        queryKey: finaQueryKeys.devices(variables.premiseId),
+        queryKey: finaQueryKeys.currentUser(),
       });
       if (options?.onSuccess) {
         (options.onSuccess as (d: any, v: any, c: any) => void)(data, variables, context);

package/src/components/entities/fina-settings-form/index.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+export { FinaOperatorRequiredDialog } from "./fina-operator-required-dialog";
 export * from "./fina-settings.hooks";
 export type { FinaSectionType, FinaStepType } from "./fina-settings-form";
 export { FinaSettingsForm } from "./fina-settings-form";

package/src/components/entities/fina-settings-form/locales/de.ts

@@ -28,9 +28,13 @@ export default {
   "Operator Information": "Betreiberinformationen",
   "Configure default operator for API usage": "Konfigurieren Sie den Standardbetreiber für die API-Nutzung",
   "Operator OIB": "Betreiber-OIB",
-  "OIB of the operator (11 digits, optional)": "OIB des Betreibers (11 Ziffern, optional)",
+  "OIB of the operator (11 digits)": "OIB des Bedieners (11 Ziffern)",
+  "OIB must be exactly 11 digits": "OIB muss genau 11 Ziffern haben",
+  "Operator OIB set": "Bediener-OIB eingestellt",
+  "Set operator OIB in General Settings first":
+    "Stellen Sie zuerst die Bediener-OIB in den allgemeinen Einstellungen ein",
   "Operator Label": "Betreiber-Bezeichnung",
-  "Descriptive label for the operator (optional)": "Beschreibende Bezeichnung für den Betreiber (optional)",
+  "e.g. Cashier 1": "z.B. Kassierer 1",
   "PDV System": "PDV-System",
   "Entity is registered in the Croatian PDV (VAT) system":
     "Unternehmen ist im kroatischen PDV (MwSt.)-System registriert",
@@ -42,6 +46,10 @@ export default {
     "Ungültiger Dateityp. Bitte laden Sie eine .p12- oder .pfx-Zertifikatsdatei hoch.",
   "Please select a certificate file and enter the passphrase":
     "Bitte wählen Sie eine Zertifikatsdatei und geben Sie das Passwort ein",
+  "Invalid certificate passphrase. Please check your passphrase and try again.":
+    "Ungültiges Zertifikatspasswort. Bitte überprüfen Sie Ihr Passwort und versuchen Sie es erneut.",
+  "Certificate OIB does not match entity OIB. Please upload a certificate for this entity.":
+    "Zertifikats-OIB stimmt nicht mit der Entitäts-OIB überein. Bitte laden Sie ein Zertifikat für diese Entität hoch.",
   Valid: "Gültig",
   "Expiring Soon": "Läuft bald ab",
   Expired: "Abgelaufen",
@@ -56,23 +64,19 @@ export default {
   "Enter certificate passphrase": "Zertifikatspasswort eingeben",
   "Upload Certificate": "Zertifikat hochladen",
   "Upload New Certificate": "Neues Zertifikat hochladen",
-  "Register your business premises for FINA": "Registrieren Sie Ihre Geschäftsräume für FINA",
-  "Each premise must be registered with FINA before you can issue fiscalized invoices from that location.":
-    "Jeder Raum muss bei FINA registriert werden, bevor Sie Rechnungen von diesem Standort fiskalisieren können.",
-  "Add Real Estate": "Immobilie hinzufügen",
-  "Add Movable": "Bewegliche Einheit hinzufügen",
+  "Manage your business premises for FINA": "Verwalten Sie Ihre Geschäftsräume für FINA",
+  "Register your premises on ePorezna first, then add the premise ID here.":
+    "Registrieren Sie Ihre Räume zuerst auf ePorezna und fügen Sie dann die Raum-ID hier hinzu.",
+  "Add Premise": "Raum hinzufügen",
   "No premises registered yet": "Noch keine Räume registriert",
   Active: "Aktiv",
+  Inactive: "Inaktiv",
   Closed: "Geschlossen",
-  "Real Estate": "Immobilie",
-  Movable: "Bewegliche Einheit",
-  "Close Premise": "Raum schließen",
-  "Are you sure you want to close this premise? This action cannot be undone.":
-    "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Raum schließen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
-  "Test Environment": "Testumgebung",
-  Production: "Produktion",
-  Vehicle: "Fahrzeug",
-  "Market Stall": "Marktstand",
+  "Delete Premise": "Raum löschen",
+  "Delete Device": "Gerät löschen",
+  "Are you sure you want to delete this premise? This will also deactivate all its devices.":
+    "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Raum löschen möchten? Dadurch werden auch alle zugehörigen Geräte deaktiviert.",
+  "Are you sure you want to delete this device?": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Gerät löschen möchten?",
   Other: "Sonstiges",
   Device: "Gerät",
   Devices: "Geräte",
@@ -87,25 +91,13 @@ export default {
   Cancel: "Abbrechen",
   "Register Device": "Gerät registrieren",
   "Registering...": "Wird registriert...",
-  "Register Real Estate Premise": "Immobilie registrieren",
-  "Register Movable Premise": "Bewegliche Einheit registrieren",
+  "Add Business Premise": "Geschäftsraum hinzufügen",
+  "Enter the premise ID that you registered on ePorezna. After adding, you'll need to register at least one electronic device.":
+    "Geben Sie die Raum-ID ein, die Sie auf ePorezna registriert haben. Nach dem Hinzufügen müssen Sie mindestens ein elektronisches Gerät registrieren.",
   "Premise ID": "Raum-ID",
   "Unique identifier for this premise (e.g., PP1, OFFICE1)":
     "Eindeutiger Bezeichner für diesen Raum (z.B. PP1, BUERO1)",
-  "Cadastral Municipality": "Katastergemeinde",
-  "Land Registry Number": "Grundbuchnummer",
-  "Building Number": "Gebäudenummer",
-  "Sub-Building Number": "Untergebäudenummer",
-  Street: "Straße",
-  "House Number": "Hausnummer",
-  "House Number Additional": "Hausnummernzusatz",
-  Settlement: "Siedlung",
-  City: "Stadt",
-  "Postal Code": "Postleitzahl",
-  "Premise Type": "Raumtyp",
-  "Type of movable business premise": "Art des beweglichen Geschäftsraums",
-  "Other Movable": "Sonstiges beweglich",
-  "Register Premise": "Raum registrieren",
+  "Adding...": "Wird hinzugefügt...",
   "Save Settings": "Einstellungen speichern",
   "Saving...": "Wird gespeichert...",
   "Loading...": "Wird geladen...",
@@ -143,6 +135,34 @@ export default {
   "Business Premise": "Geschäftsraum",
   "Electronic Device": "Elektronisches Gerät",
   "Fiscalization Error": "Fiskalisierungsfehler",
-  "Register a new business premise with FINA. After registration, you'll need to add at least one electronic device.":
-    "Registrieren Sie einen neuen Geschäftsraum bei FINA. Nach der Registrierung müssen Sie mindestens ein elektronisches Gerät hinzufügen.",
+  "Your Operator Settings": "Ihre Betreibereinstellungen",
+  "Your personal operator info for FINA invoices": "Ihre persönlichen Betreiberinformationen für FINA-Rechnungen",
+  "Save Operator Settings": "Betreibereinstellungen speichern",
+  "Advanced Settings": "Erweiterte Einstellungen",
+  "API Default Operator": "Standard-Betreiber für API",
+  "Default operator settings for API key usage (when no user context)":
+    "Standard-Betreibereinstellungen für API-Schlüssel-Nutzung (ohne Benutzerkontext)",
+  "OIB for API key usage (optional)": "OIB für API-Schlüssel-Nutzung (optional)",
+  "Operator label for API key usage (optional)": "Betreiberbezeichnung für API-Schlüssel-Nutzung (optional)",
+  City: "Stadt",
+  "Entity Information": "Unternehmensinformationen",
+  "Required company details for FINA fiscalization": "Erforderliche Unternehmensdaten für die FINA-Fiskalisierung",
+  "Entity OIB": "OIB des Unternehmens",
+  "Your company's OIB (must match FINA certificate)":
+    "OIB Ihres Unternehmens (muss mit dem FINA-Zertifikat übereinstimmen)",
+  "Entity OIB is required for FINA fiscalization":
+    "Die OIB des Unternehmens ist für die FINA-Fiskalisierung erforderlich",
+  "Set entity OIB in General Settings first":
+    "Setzen Sie zuerst die OIB des Unternehmens in den Allgemeinen Einstellungen",
+  Address: "Adresse",
+  "Post Code": "Postleitzahl",
+  "Save Entity Info": "Unternehmensdaten speichern",
+  "Set operator OIB and label in General Settings first": "Set operator OIB and label in General Settings first",
+  "Complete General Settings first": "Complete General Settings first",
+  "Operator OIB and label are required for FINA fiscalization":
+    "Operator OIB and label are required for FINA fiscalization",
+  "FINA Operator Settings Required": "FINA Operator Settings Required",
+  "Your FINA operator information is needed to fiscalize this document. Please enter your operator details.":
+    "Your FINA operator information is needed to fiscalize this document. Please enter your operator details.",
+  "Save & Retry": "Save & Retry",
 } as const;

package/src/components/entities/fina-settings-form/locales/en.ts

@@ -27,9 +27,12 @@ export default {
   "Operator Information": "Operator Information",
   "Configure default operator for API usage": "Configure default operator for API usage",
   "Operator OIB": "Operator OIB",
-  "OIB of the operator (11 digits, optional)": "OIB of the operator (11 digits, optional)",
+  "OIB of the operator (11 digits)": "OIB of the operator (11 digits)",
+  "OIB must be exactly 11 digits": "OIB must be exactly 11 digits",
+  "Operator OIB set": "Operator OIB set",
+  "Set operator OIB in General Settings first": "Set operator OIB in General Settings first",
   "Operator Label": "Operator Label",
-  "Descriptive label for the operator (optional)": "Descriptive label for the operator (optional)",
+  "e.g. Cashier 1": "e.g. Cashier 1",
   "PDV System": "PDV System",
   "Entity is registered in the Croatian PDV (VAT) system": "Entity is registered in the Croatian PDV (VAT) system",
   "Digital Certificate": "Digital Certificate",
@@ -40,6 +43,10 @@ export default {
     "Invalid file type. Please upload a .p12 or .pfx certificate file.",
   "Please select a certificate file and enter the passphrase":
     "Please select a certificate file and enter the passphrase",
+  "Invalid certificate passphrase. Please check your passphrase and try again.":
+    "Invalid certificate passphrase. Please check your passphrase and try again.",
+  "Certificate OIB does not match entity OIB. Please upload a certificate for this entity.":
+    "Certificate OIB does not match entity OIB. Please upload a certificate for this entity.",
   Valid: "Valid",
   "Expiring Soon": "Expiring Soon",
   Expired: "Expired",
@@ -54,23 +61,19 @@ export default {
   "Enter certificate passphrase": "Enter certificate passphrase",
   "Upload Certificate": "Upload Certificate",
   "Upload New Certificate": "Upload New Certificate",
-  "Register your business premises for FINA": "Register your business premises for FINA",
-  "Each premise must be registered with FINA before you can issue fiscalized invoices from that location.":
-    "Each premise must be registered with FINA before you can issue fiscalized invoices from that location.",
-  "Add Real Estate": "Add Real Estate",
-  "Add Movable": "Add Movable",
+  "Manage your business premises for FINA": "Manage your business premises for FINA",
+  "Register your premises on ePorezna first, then add the premise ID here.":
+    "Register your premises on ePorezna first, then add the premise ID here.",
+  "Add Premise": "Add Premise",
   "No premises registered yet": "No premises registered yet",
   Active: "Active",
+  Inactive: "Inactive",
   Closed: "Closed",
-  "Real Estate": "Real Estate",
-  Movable: "Movable",
-  "Close Premise": "Close Premise",
-  "Are you sure you want to close this premise? This action cannot be undone.":
-    "Are you sure you want to close this premise? This action cannot be undone.",
-  "Test Environment": "Test Environment",
-  Production: "Production",
-  Vehicle: "Vehicle",
-  "Market Stall": "Market Stall",
+  "Delete Premise": "Delete Premise",
+  "Delete Device": "Delete Device",
+  "Are you sure you want to delete this premise? This will also deactivate all its devices.":
+    "Are you sure you want to delete this premise? This will also deactivate all its devices.",
+  "Are you sure you want to delete this device?": "Are you sure you want to delete this device?",
   Other: "Other",
   Device: "Device",
   Devices: "Devices",
@@ -85,24 +88,12 @@ export default {
   Cancel: "Cancel",
   "Register Device": "Register Device",
   "Registering...": "Registering...",
-  "Register Real Estate Premise": "Register Real Estate Premise",
-  "Register Movable Premise": "Register Movable Premise",
+  "Add Business Premise": "Add Business Premise",
+  "Enter the premise ID that you registered on ePorezna. After adding, you'll need to register at least one electronic device.":
+    "Enter the premise ID that you registered on ePorezna. After adding, you'll need to register at least one electronic device.",
   "Premise ID": "Premise ID",
   "Unique identifier for this premise (e.g., PP1, OFFICE1)": "Unique identifier for this premise (e.g., PP1, OFFICE1)",
-  "Cadastral Municipality": "Cadastral Municipality",
-  "Land Registry Number": "Land Registry Number",
-  "Building Number": "Building Number",
-  "Sub-Building Number": "Sub-Building Number",
-  Street: "Street",
-  "House Number": "House Number",
-  "House Number Additional": "House Number Additional",
-  Settlement: "Settlement",
-  City: "City",
-  "Postal Code": "Postal Code",
-  "Premise Type": "Premise Type",
-  "Type of movable business premise": "Type of movable business premise",
-  "Other Movable": "Other Movable",
-  "Register Premise": "Register Premise",
+  "Adding...": "Adding...",
   "Save Settings": "Save Settings",
   "Saving...": "Saving...",
   "Loading...": "Loading...",
@@ -140,6 +131,32 @@ export default {
   "Business Premise": "Business Premise",
   "Electronic Device": "Electronic Device",
   "Fiscalization Error": "Fiscalization Error",
-  "Register a new business premise with FINA. After registration, you'll need to add at least one electronic device.":
-    "Register a new business premise with FINA. After registration, you'll need to add at least one electronic device.",
+  "Your Operator Settings": "Your Operator Settings",
+  "Your personal operator info for FINA invoices": "Your personal operator info for FINA invoices",
+  "Save Operator Settings": "Save Operator Settings",
+  "Advanced Settings": "Advanced Settings",
+  "API Default Operator": "API Default Operator",
+  "Default operator settings for API key usage (when no user context)":
+    "Default operator settings for API key usage (when no user context)",
+  "OIB for API key usage (optional)": "OIB for API key usage (optional)",
+  "Operator label for API key usage (optional)": "Operator label for API key usage (optional)",
+  City: "City",
+  "Entity Information": "Entity Information",
+  "Required company details for FINA fiscalization": "Required company details for FINA fiscalization",
+  "Entity OIB": "Entity OIB",
+  "Your company's OIB (must match FINA certificate)": "Your company's OIB (must match FINA certificate)",
+  "Entity OIB is required for FINA fiscalization": "Entity OIB is required for FINA fiscalization",
+  "Set entity OIB in General Settings first": "Set entity OIB in General Settings first",
+  "Set operator OIB and label in General Settings first": "Set operator OIB and label in General Settings first",
+  "Complete General Settings first": "Complete General Settings first",
+  "Operator OIB and label are required for FINA fiscalization":
+    "Operator OIB and label are required for FINA fiscalization",
+  Address: "Address",
+  "Post Code": "Post Code",
+  "Save Entity Info": "Save Entity Info",
+  // FINA Operator Required Dialog (used during document creation)
+  "FINA Operator Settings Required": "FINA Operator Settings Required",
+  "Your FINA operator information is needed to fiscalize this document. Please enter your operator details.":
+    "Your FINA operator information is needed to fiscalize this document. Please enter your operator details.",
+  "Save & Retry": "Save & Retry",
 } as const;

package/src/components/entities/fina-settings-form/locales/es.ts

@@ -28,9 +28,12 @@ export default {
   "Operator Information": "Información del operador",
   "Configure default operator for API usage": "Configurar operador predeterminado para uso de API",
   "Operator OIB": "OIB del operador",
-  "OIB of the operator (11 digits, optional)": "OIB del operador (11 dígitos, opcional)",
+  "OIB of the operator (11 digits)": "OIB del operador (11 dígitos)",
+  "OIB must be exactly 11 digits": "El OIB debe tener exactamente 11 dígitos",
+  "Operator OIB set": "OIB del operador configurado",
+  "Set operator OIB in General Settings first": "Primero configure el OIB del operador en la Configuración general",
   "Operator Label": "Etiqueta del operador",
-  "Descriptive label for the operator (optional)": "Etiqueta descriptiva del operador (opcional)",
+  "e.g. Cashier 1": "ej. Cajero 1",
   "PDV System": "Sistema PDV",
   "Entity is registered in the Croatian PDV (VAT) system": "La entidad está registrada en el sistema PDV (IVA) croata",
   "Digital Certificate": "Certificado digital",
@@ -41,6 +44,10 @@ export default {
     "Tipo de archivo inválido. Suba un archivo de certificado .p12 o .pfx.",
   "Please select a certificate file and enter the passphrase":
     "Seleccione un archivo de certificado e introduzca la contraseña",
+  "Invalid certificate passphrase. Please check your passphrase and try again.":
+    "Contraseña del certificado no válida. Verifique su contraseña e intente nuevamente.",
+  "Certificate OIB does not match entity OIB. Please upload a certificate for this entity.":
+    "El OIB del certificado no coincide con el OIB de la entidad. Suba un certificado para esta entidad.",
   Valid: "Válido",
   "Expiring Soon": "Expira pronto",
   Expired: "Expirado",
@@ -55,23 +62,19 @@ export default {
   "Enter certificate passphrase": "Introduzca la contraseña del certificado",
   "Upload Certificate": "Subir certificado",
   "Upload New Certificate": "Subir nuevo certificado",
-  "Register your business premises for FINA": "Registre sus locales comerciales para FINA",
-  "Each premise must be registered with FINA before you can issue fiscalized invoices from that location.":
-    "Cada local debe estar registrado en FINA antes de poder emitir facturas fiscalizadas desde esa ubicación.",
-  "Add Real Estate": "Añadir inmueble",
-  "Add Movable": "Añadir móvil",
+  "Manage your business premises for FINA": "Gestione sus locales comerciales para FINA",
+  "Register your premises on ePorezna first, then add the premise ID here.":
+    "Registre primero sus locales en ePorezna y luego añada el ID del local aquí.",
+  "Add Premise": "Añadir local",
   "No premises registered yet": "Ningún local registrado aún",
   Active: "Activo",
+  Inactive: "Inactivo",
   Closed: "Cerrado",
-  "Real Estate": "Inmueble",
-  Movable: "Unidad móvil",
-  "Close Premise": "Cerrar local",
-  "Are you sure you want to close this premise? This action cannot be undone.":
-    "¿Está seguro de que desea cerrar este local? Esta acción no se puede deshacer.",
-  "Test Environment": "Entorno de prueba",
-  Production: "Producción",
-  Vehicle: "Vehículo",
-  "Market Stall": "Puesto de mercado",
+  "Delete Premise": "Eliminar local",
+  "Delete Device": "Eliminar dispositivo",
+  "Are you sure you want to delete this premise? This will also deactivate all its devices.":
+    "¿Está seguro de que desea eliminar este local? Esto también desactivará todos sus dispositivos.",
+  "Are you sure you want to delete this device?": "¿Está seguro de que desea eliminar este dispositivo?",
   Other: "Otro",
   Device: "Dispositivo",
   Devices: "Dispositivos",
@@ -86,24 +89,12 @@ export default {
   Cancel: "Cancelar",
   "Register Device": "Registrar dispositivo",
   "Registering...": "Registrando...",
-  "Register Real Estate Premise": "Registrar local inmueble",
-  "Register Movable Premise": "Registrar local móvil",
+  "Add Business Premise": "Añadir local comercial",
+  "Enter the premise ID that you registered on ePorezna. After adding, you'll need to register at least one electronic device.":
+    "Introduzca el ID del local que registró en ePorezna. Después de añadirlo, deberá registrar al menos un dispositivo electrónico.",
   "Premise ID": "ID del local",
   "Unique identifier for this premise (e.g., PP1, OFFICE1)": "Identificador único para este local (ej. PP1, OFICINA1)",
-  "Cadastral Municipality": "Municipio catastral",
-  "Land Registry Number": "Número de registro catastral",
-  "Building Number": "Número de edificio",
-  "Sub-Building Number": "Número de sub-edificio",
-  Street: "Calle",
-  "House Number": "Número",
-  "House Number Additional": "Número adicional",
-  Settlement: "Localidad",
-  City: "Ciudad",
-  "Postal Code": "Código postal",
-  "Premise Type": "Tipo de local",
-  "Type of movable business premise": "Tipo de local comercial móvil",
-  "Other Movable": "Otro móvil",
-  "Register Premise": "Registrar local",
+  "Adding...": "Añadiendo...",
   "Save Settings": "Guardar configuración",
   "Saving...": "Guardando...",
   "Loading...": "Cargando...",
@@ -141,6 +132,31 @@ export default {
   "Business Premise": "Local comercial",
   "Electronic Device": "Dispositivo electrónico",
   "Fiscalization Error": "Error de fiscalización",
-  "Register a new business premise with FINA. After registration, you'll need to add at least one electronic device.":
-    "Registre un nuevo local comercial en FINA. Después del registro, deberá añadir al menos un dispositivo electrónico.",
+  "Your Operator Settings": "Configuración de su operador",
+  "Your personal operator info for FINA invoices": "Su información personal de operador para facturas FINA",
+  "Save Operator Settings": "Guardar configuración del operador",
+  "Advanced Settings": "Configuración avanzada",
+  "API Default Operator": "Operador predeterminado para API",
+  "Default operator settings for API key usage (when no user context)":
+    "Configuración predeterminada del operador para uso de clave API (sin contexto de usuario)",
+  "OIB for API key usage (optional)": "OIB para uso de clave API (opcional)",
+  "Operator label for API key usage (optional)": "Etiqueta del operador para uso de clave API (opcional)",
+  City: "Ciudad",
+  "Entity Information": "Información de la entidad",
+  "Required company details for FINA fiscalization": "Datos requeridos de la empresa para la fiscalización FINA",
+  "Entity OIB": "OIB de la entidad",
+  "Your company's OIB (must match FINA certificate)": "OIB de su empresa (debe coincidir con el certificado FINA)",
+  "Entity OIB is required for FINA fiscalization": "El OIB de la entidad es obligatorio para la fiscalización FINA",
+  "Set entity OIB in General Settings first": "Primero configure el OIB de la entidad en Configuración general",
+  Address: "Dirección",
+  "Post Code": "Código postal",
+  "Save Entity Info": "Guardar datos de la entidad",
+  "Set operator OIB and label in General Settings first": "Set operator OIB and label in General Settings first",
+  "Complete General Settings first": "Complete General Settings first",
+  "Operator OIB and label are required for FINA fiscalization":
+    "Operator OIB and label are required for FINA fiscalization",
+  "FINA Operator Settings Required": "FINA Operator Settings Required",
+  "Your FINA operator information is needed to fiscalize this document. Please enter your operator details.":
+    "Your FINA operator information is needed to fiscalize this document. Please enter your operator details.",
+  "Save & Retry": "Save & Retry",
 } as const;