@spaceinvoices/react-ui 0.4.1 → 0.4.3

package/src/components/entities/fina-settings-form/locales/pl.ts

@@ -27,9 +27,12 @@ export default {
   "Operator Information": "Informacje o operatorze",
   "Configure default operator for API usage": "Skonfiguruj domyślnego operatora do użycia z API",
   "Operator OIB": "OIB operatora",
-  "OIB of the operator (11 digits, optional)": "OIB operatora (11 cyfr, opcjonalnie)",
+  "OIB of the operator (11 digits)": "OIB operatora (11 cyfr)",
+  "OIB must be exactly 11 digits": "OIB musi mieć dokładnie 11 cyfr",
+  "Operator OIB set": "OIB operatora ustawiony",
+  "Set operator OIB in General Settings first": "Najpierw ustaw OIB operatora w Ustawieniach ogólnych",
   "Operator Label": "Etykieta operatora",
-  "Descriptive label for the operator (optional)": "Opisowa etykieta operatora (opcjonalnie)",
+  "e.g. Cashier 1": "np. Kasjer 1",
   "PDV System": "System PDV",
   "Entity is registered in the Croatian PDV (VAT) system":
     "Podmiot jest zarejestrowany w chorwackim systemie PDV (VAT)",
@@ -40,6 +43,10 @@ export default {
   "Invalid file type. Please upload a .p12 or .pfx certificate file.":
     "Nieprawidłowy typ pliku. Prześlij plik certyfikatu .p12 lub .pfx.",
   "Please select a certificate file and enter the passphrase": "Wybierz plik certyfikatu i wprowadź hasło",
+  "Invalid certificate passphrase. Please check your passphrase and try again.":
+    "Nieprawidłowe hasło certyfikatu. Sprawdź hasło i spróbuj ponownie.",
+  "Certificate OIB does not match entity OIB. Please upload a certificate for this entity.":
+    "OIB certyfikatu nie zgadza się z OIB podmiotu. Prześlij certifikat dla tego podmiotu.",
   Valid: "Ważny",
   "Expiring Soon": "Wkrótce wygasa",
   Expired: "Wygasł",
@@ -54,23 +61,19 @@ export default {
   "Enter certificate passphrase": "Wprowadź hasło certyfikatu",
   "Upload Certificate": "Prześlij certyfikat",
   "Upload New Certificate": "Prześlij nowy certyfikat",
-  "Register your business premises for FINA": "Zarejestruj swoje lokale użytkowe w FINA",
-  "Each premise must be registered with FINA before you can issue fiscalized invoices from that location.":
-    "Każdy lokal musi być zarejestrowany w FINA, zanim będziesz mógł wystawiać fiskalizowane faktury z tego miejsca.",
-  "Add Real Estate": "Dodaj nieruchomość",
-  "Add Movable": "Dodaj ruchomość",
+  "Manage your business premises for FINA": "Zarządzaj lokalami użytkowymi dla FINA",
+  "Register your premises on ePorezna first, then add the premise ID here.":
+    "Najpierw zarejestruj lokale na ePorezna, a następnie dodaj ID lokalu tutaj.",
+  "Add Premise": "Dodaj lokal",
   "No premises registered yet": "Brak zarejestrowanych lokali",
   Active: "Aktywny",
+  Inactive: "Nieaktywny",
   Closed: "Zamknięty",
-  "Real Estate": "Nieruchomość",
-  Movable: "Jednostka ruchoma",
-  "Close Premise": "Zamknij lokal",
-  "Are you sure you want to close this premise? This action cannot be undone.":
-    "Czy na pewno chcesz zamknąć ten lokal? Tej operacji nie można cofnąć.",
-  "Test Environment": "Środowisko testowe",
-  Production: "Produkcja",
-  Vehicle: "Pojazd",
-  "Market Stall": "Stoisko targowe",
+  "Delete Premise": "Usuń lokal",
+  "Delete Device": "Usuń urządzenie",
+  "Are you sure you want to delete this premise? This will also deactivate all its devices.":
+    "Czy na pewno chcesz usunąć ten lokal? Spowoduje to również dezaktywację wszystkich jego urządzeń.",
+  "Are you sure you want to delete this device?": "Czy na pewno chcesz usunąć to urządzenie?",
   Other: "Inne",
   Device: "Urządzenie",
   Devices: "Urządzenia",
@@ -85,24 +88,12 @@ export default {
   Cancel: "Anuluj",
   "Register Device": "Zarejestruj urządzenie",
   "Registering...": "Rejestrowanie...",
-  "Register Real Estate Premise": "Zarejestruj lokal nieruchomości",
-  "Register Movable Premise": "Zarejestruj lokal ruchomy",
+  "Add Business Premise": "Dodaj lokal użytkowy",
+  "Enter the premise ID that you registered on ePorezna. After adding, you'll need to register at least one electronic device.":
+    "Wprowadź ID lokalu, który zarejestrowałeś na ePorezna. Po dodaniu będziesz musiał zarejestrować co najmniej jedno urządzenie elektroniczne.",
   "Premise ID": "ID lokalu",
   "Unique identifier for this premise (e.g., PP1, OFFICE1)": "Unikalny identyfikator tego lokalu (np. PP1, BIURO1)",
-  "Cadastral Municipality": "Gmina katastralna",
-  "Land Registry Number": "Numer katastralny",
-  "Building Number": "Numer budynku",
-  "Sub-Building Number": "Numer podbudynku",
-  Street: "Ulica",
-  "House Number": "Numer domu",
-  "House Number Additional": "Dodatek do numeru",
-  Settlement: "Miejscowość",
-  City: "Miasto",
-  "Postal Code": "Kod pocztowy",
-  "Premise Type": "Typ lokalu",
-  "Type of movable business premise": "Typ ruchomego lokalu użytkowego",
-  "Other Movable": "Inne ruchome",
-  "Register Premise": "Zarejestruj lokal",
+  "Adding...": "Dodawanie...",
   "Save Settings": "Zapisz ustawienia",
   "Saving...": "Zapisywanie...",
   "Loading...": "Ładowanie...",
@@ -140,6 +131,31 @@ export default {
   "Business Premise": "Lokal użytkowy",
   "Electronic Device": "Urządzenie elektroniczne",
   "Fiscalization Error": "Błąd fiskalizacji",
-  "Register a new business premise with FINA. After registration, you'll need to add at least one electronic device.":
-    "Zarejestruj nowy lokal użytkowy w FINA. Po rejestracji będziesz musiał dodać co najmniej jedno urządzenie elektroniczne.",
+  "Your Operator Settings": "Twoje ustawienia operatora",
+  "Your personal operator info for FINA invoices": "Twoje osobiste dane operatora dla faktur FINA",
+  "Save Operator Settings": "Zapisz ustawienia operatora",
+  "Advanced Settings": "Zaawansowane ustawienia",
+  "API Default Operator": "Domyślny operator API",
+  "Default operator settings for API key usage (when no user context)":
+    "Domyślne ustawienia operatora dla użycia klucza API (bez kontekstu użytkownika)",
+  "OIB for API key usage (optional)": "OIB dla użycia klucza API (opcjonalne)",
+  "Operator label for API key usage (optional)": "Etykieta operatora dla użycia klucza API (opcjonalne)",
+  City: "Miasto",
+  "Entity Information": "Informacje o podmiocie",
+  "Required company details for FINA fiscalization": "Wymagane dane firmy do fiskalizacji FINA",
+  "Entity OIB": "OIB podmiotu",
+  "Your company's OIB (must match FINA certificate)": "OIB Twojej firmy (musi odpowiadać certyfikatowi FINA)",
+  "Entity OIB is required for FINA fiscalization": "OIB podmiotu jest wymagany do fiskalizacji FINA",
+  "Set entity OIB in General Settings first": "Najpierw ustaw OIB podmiotu w Ustawieniach ogólnych",
+  Address: "Adres",
+  "Post Code": "Kod pocztowy",
+  "Save Entity Info": "Zapisz dane podmiotu",
+  "Set operator OIB and label in General Settings first": "Set operator OIB and label in General Settings first",
+  "Complete General Settings first": "Complete General Settings first",
+  "Operator OIB and label are required for FINA fiscalization":
+    "Operator OIB and label are required for FINA fiscalization",
+  "FINA Operator Settings Required": "FINA Operator Settings Required",
+  "Your FINA operator information is needed to fiscalize this document. Please enter your operator details.":
+    "Your FINA operator information is needed to fiscalize this document. Please enter your operator details.",
+  "Save & Retry": "Save & Retry",
 } as const;

package/src/components/entities/fina-settings-form/locales/pt.ts

@@ -28,9 +28,12 @@ export default {
   "Operator Information": "Informação do operador",
   "Configure default operator for API usage": "Configurar operador predefinido para utilização da API",
   "Operator OIB": "OIB do operador",
-  "OIB of the operator (11 digits, optional)": "OIB do operador (11 dígitos, opcional)",
+  "OIB of the operator (11 digits)": "OIB do operador (11 dígitos)",
+  "OIB must be exactly 11 digits": "O OIB deve ter exatamente 11 dígitos",
+  "Operator OIB set": "OIB do operador definido",
+  "Set operator OIB in General Settings first": "Defina primeiro o OIB do operador nas Configurações gerais",
   "Operator Label": "Etiqueta do operador",
-  "Descriptive label for the operator (optional)": "Etiqueta descritiva do operador (opcional)",
+  "e.g. Cashier 1": "ex. Caixa 1",
   "PDV System": "Sistema PDV",
   "Entity is registered in the Croatian PDV (VAT) system": "A entidade está registada no sistema PDV (IVA) croata",
   "Digital Certificate": "Certificado digital",
@@ -41,6 +44,10 @@ export default {
     "Tipo de ficheiro inválido. Carregue um ficheiro de certificado .p12 ou .pfx.",
   "Please select a certificate file and enter the passphrase":
     "Selecione um ficheiro de certificado e introduza a palavra-passe",
+  "Invalid certificate passphrase. Please check your passphrase and try again.":
+    "Senha do certificado inválida. Verifique sua senha e tente novamente.",
+  "Certificate OIB does not match entity OIB. Please upload a certificate for this entity.":
+    "OIB do certificado não corresponde ao OIB da entidade. Envie um certificado para esta entidade.",
   Valid: "Válido",
   "Expiring Soon": "Expira em breve",
   Expired: "Expirado",
@@ -55,23 +62,19 @@ export default {
   "Enter certificate passphrase": "Introduza a palavra-passe do certificado",
   "Upload Certificate": "Carregar certificado",
   "Upload New Certificate": "Carregar novo certificado",
-  "Register your business premises for FINA": "Registe as suas instalações comerciais para FINA",
-  "Each premise must be registered with FINA before you can issue fiscalized invoices from that location.":
-    "Cada instalação deve ser registada na FINA antes de poder emitir faturas fiscalizadas desse local.",
-  "Add Real Estate": "Adicionar imóvel",
-  "Add Movable": "Adicionar móvel",
+  "Manage your business premises for FINA": "Gerir as suas instalações comerciais para FINA",
+  "Register your premises on ePorezna first, then add the premise ID here.":
+    "Registe primeiro as suas instalações no ePorezna e depois adicione o ID da instalação aqui.",
+  "Add Premise": "Adicionar instalação",
   "No premises registered yet": "Nenhuma instalação registada",
   Active: "Ativo",
+  Inactive: "Inativo",
   Closed: "Fechado",
-  "Real Estate": "Imóvel",
-  Movable: "Unidade móvel",
-  "Close Premise": "Fechar instalação",
-  "Are you sure you want to close this premise? This action cannot be undone.":
-    "Tem a certeza de que deseja fechar esta instalação? Esta ação não pode ser revertida.",
-  "Test Environment": "Ambiente de teste",
-  Production: "Produção",
-  Vehicle: "Veículo",
-  "Market Stall": "Banca de mercado",
+  "Delete Premise": "Eliminar instalação",
+  "Delete Device": "Eliminar dispositivo",
+  "Are you sure you want to delete this premise? This will also deactivate all its devices.":
+    "Tem a certeza de que deseja eliminar esta instalação? Isto também desativará todos os seus dispositivos.",
+  "Are you sure you want to delete this device?": "Tem a certeza de que deseja eliminar este dispositivo?",
   Other: "Outro",
   Device: "Dispositivo",
   Devices: "Dispositivos",
@@ -86,25 +89,13 @@ export default {
   Cancel: "Cancelar",
   "Register Device": "Registar dispositivo",
   "Registering...": "A registar...",
-  "Register Real Estate Premise": "Registar instalação imóvel",
-  "Register Movable Premise": "Registar instalação móvel",
+  "Add Business Premise": "Adicionar instalação comercial",
+  "Enter the premise ID that you registered on ePorezna. After adding, you'll need to register at least one electronic device.":
+    "Introduza o ID da instalação que registou no ePorezna. Após adicionar, terá de registar pelo menos um dispositivo eletrónico.",
   "Premise ID": "ID da instalação",
   "Unique identifier for this premise (e.g., PP1, OFFICE1)":
     "Identificador único para esta instalação (ex. PP1, ESCRITORIO1)",
-  "Cadastral Municipality": "Município cadastral",
-  "Land Registry Number": "Número de registo predial",
-  "Building Number": "Número do edifício",
-  "Sub-Building Number": "Número do sub-edifício",
-  Street: "Rua",
-  "House Number": "Número",
-  "House Number Additional": "Número adicional",
-  Settlement: "Localidade",
-  City: "Cidade",
-  "Postal Code": "Código postal",
-  "Premise Type": "Tipo de instalação",
-  "Type of movable business premise": "Tipo de instalação comercial móvel",
-  "Other Movable": "Outro móvel",
-  "Register Premise": "Registar instalação",
+  "Adding...": "A adicionar...",
   "Save Settings": "Guardar definições",
   "Saving...": "A guardar...",
   "Loading...": "A carregar...",
@@ -142,6 +133,31 @@ export default {
   "Business Premise": "Instalação comercial",
   "Electronic Device": "Dispositivo eletrónico",
   "Fiscalization Error": "Erro de fiscalização",
-  "Register a new business premise with FINA. After registration, you'll need to add at least one electronic device.":
-    "Registe uma nova instalação comercial na FINA. Após o registo, terá de adicionar pelo menos um dispositivo eletrónico.",
+  "Your Operator Settings": "Suas configurações de operador",
+  "Your personal operator info for FINA invoices": "Suas informações pessoais de operador para faturas FINA",
+  "Save Operator Settings": "Salvar configurações do operador",
+  "Advanced Settings": "Configurações avançadas",
+  "API Default Operator": "Operador padrão para API",
+  "Default operator settings for API key usage (when no user context)":
+    "Configurações padrão do operador para uso de chave API (sem contexto de utilizador)",
+  "OIB for API key usage (optional)": "OIB para uso de chave API (opcional)",
+  "Operator label for API key usage (optional)": "Rótulo do operador para uso de chave API (opcional)",
+  City: "Cidade",
+  "Entity Information": "Informação da entidade",
+  "Required company details for FINA fiscalization": "Dados da empresa obrigatórios para a fiscalização FINA",
+  "Entity OIB": "OIB da entidade",
+  "Your company's OIB (must match FINA certificate)": "OIB da sua empresa (deve corresponder ao certificado FINA)",
+  "Entity OIB is required for FINA fiscalization": "O OIB da entidade é obrigatório para a fiscalização FINA",
+  "Set entity OIB in General Settings first": "Primeiro defina o OIB da entidade nas Definições gerais",
+  Address: "Morada",
+  "Post Code": "Código postal",
+  "Save Entity Info": "Guardar dados da entidade",
+  "Set operator OIB and label in General Settings first": "Set operator OIB and label in General Settings first",
+  "Complete General Settings first": "Complete General Settings first",
+  "Operator OIB and label are required for FINA fiscalization":
+    "Operator OIB and label are required for FINA fiscalization",
+  "FINA Operator Settings Required": "FINA Operator Settings Required",
+  "Your FINA operator information is needed to fiscalize this document. Please enter your operator details.":
+    "Your FINA operator information is needed to fiscalize this document. Please enter your operator details.",
+  "Save & Retry": "Save & Retry",
 } as const;

package/src/components/entities/fina-settings-form/locales/sl.ts

@@ -28,9 +28,12 @@ export default {
   "Operator Information": "Informacije o operaterju",
   "Configure default operator for API usage": "Konfigurirajte privzetega operaterja za uporabo API-ja",
   "Operator OIB": "OIB operaterja",
-  "OIB of the operator (11 digits, optional)": "OIB operaterja (11 številk, opcijsko)",
+  "OIB of the operator (11 digits)": "OIB operaterja (11 števk)",
+  "OIB must be exactly 11 digits": "OIB mora imeti natančno 11 števk",
+  "Operator OIB set": "OIB operaterja nastavljen",
+  "Set operator OIB in General Settings first": "Najprej nastavite OIB operaterja v Splošnih nastavitvah",
   "Operator Label": "Oznaka operaterja",
-  "Descriptive label for the operator (optional)": "Opisna oznaka za operaterja (opcijsko)",
+  "e.g. Cashier 1": "npr. Blagajnik 1",
   "PDV System": "Sistem PDV",
   "Entity is registered in the Croatian PDV (VAT) system": "Podjetje je registrirano v hrvaškem sistemu PDV (DDV)",
   "Digital Certificate": "Digitalni certifikat",
@@ -41,6 +44,10 @@ export default {
     "Neveljavna vrsta datoteke. Prosimo, naložite datoteko certifikata .p12 ali .pfx.",
   "Please select a certificate file and enter the passphrase":
     "Prosimo, izberite datoteko certifikata in vnesite geslo",
+  "Invalid certificate passphrase. Please check your passphrase and try again.":
+    "Neveljavno geslo certifikata. Preverite geslo in poskusite znova.",
+  "Certificate OIB does not match entity OIB. Please upload a certificate for this entity.":
+    "OIB certifikata se ne ujema z OIB entitete. Naložite certifikat za to entiteto.",
   Valid: "Veljaven",
   "Expiring Soon": "Kmalu poteče",
   Expired: "Potekel",
@@ -55,23 +62,19 @@ export default {
   "Enter certificate passphrase": "Vnesite geslo certifikata",
   "Upload Certificate": "Naloži certifikat",
   "Upload New Certificate": "Naloži nov certifikat",
-  "Register your business premises for FINA": "Registrirajte poslovne prostore za FINA",
-  "Each premise must be registered with FINA before you can issue fiscalized invoices from that location.":
-    "Vsak prostor mora biti registriran pri FINA, preden lahko s te lokacije izdajate fiskalizirane račune.",
-  "Add Real Estate": "Dodaj nepremičnino",
-  "Add Movable": "Dodaj premičnino",
+  "Manage your business premises for FINA": "Upravljajte poslovne prostore za FINA",
+  "Register your premises on ePorezna first, then add the premise ID here.":
+    "Najprej registrirajte prostore na ePorezna, nato pa tukaj dodajte oznako prostora.",
+  "Add Premise": "Dodaj prostor",
   "No premises registered yet": "Še ni registriranih prostorov",
   Active: "Aktiven",
+  Inactive: "Neaktiven",
   Closed: "Zaprt",
-  "Real Estate": "Nepremičnina",
-  Movable: "Premična enota",
-  "Close Premise": "Zapri prostor",
-  "Are you sure you want to close this premise? This action cannot be undone.":
-    "Ali ste prepričani, da želite zapreti ta prostor? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
-  "Test Environment": "Testno okolje",
-  Production: "Produkcija",
-  Vehicle: "Vozilo",
-  "Market Stall": "Tržna stojnica",
+  "Delete Premise": "Izbriši prostor",
+  "Delete Device": "Izbriši napravo",
+  "Are you sure you want to delete this premise? This will also deactivate all its devices.":
+    "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta prostor? S tem bodo deaktivirane tudi vse njegove naprave.",
+  "Are you sure you want to delete this device?": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to napravo?",
   Other: "Drugo",
   Device: "Naprava",
   Devices: "Naprave",
@@ -86,25 +89,13 @@ export default {
   Cancel: "Prekliči",
   "Register Device": "Registriraj napravo",
   "Registering...": "Registracija...",
-  "Register Real Estate Premise": "Registriraj nepremični prostor",
-  "Register Movable Premise": "Registriraj premični prostor",
+  "Add Business Premise": "Dodaj poslovni prostor",
+  "Enter the premise ID that you registered on ePorezna. After adding, you'll need to register at least one electronic device.":
+    "Vnesite oznako prostora, ki ste jo registrirali na ePorezna. Po dodajanju boste morali registrirati vsaj eno elektronsko napravo.",
   "Premise ID": "ID prostora",
   "Unique identifier for this premise (e.g., PP1, OFFICE1)":
     "Edinstven identifikator za ta prostor (npr. PP1, PISARNA1)",
-  "Cadastral Municipality": "Katastrska občina",
-  "Land Registry Number": "Številka zemljišča",
-  "Building Number": "Številka stavbe",
-  "Sub-Building Number": "Številka podstavbe",
-  Street: "Ulica",
-  "House Number": "Hišna številka",
-  "House Number Additional": "Dodatek k hišni št.",
-  Settlement: "Naselje",
-  City: "Mesto",
-  "Postal Code": "Poštna številka",
-  "Premise Type": "Vrsta prostora",
-  "Type of movable business premise": "Vrsta premičnega poslovnega prostora",
-  "Other Movable": "Drugo premično",
-  "Register Premise": "Registriraj prostor",
+  "Adding...": "Dodajanje...",
   "Save Settings": "Shrani nastavitve",
   "Saving...": "Shranjevanje...",
   "Loading...": "Nalaganje...",
@@ -142,6 +133,31 @@ export default {
   "Business Premise": "Poslovni prostor",
   "Electronic Device": "Elektronska naprava",
   "Fiscalization Error": "Napaka pri fiskalizaciji",
-  "Register a new business premise with FINA. After registration, you'll need to add at least one electronic device.":
-    "Registrirajte nov poslovni prostor pri FINA. Po registraciji boste morali dodati vsaj eno elektronsko napravo.",
+  "Your Operator Settings": "Vaše nastavitve operaterja",
+  "Your personal operator info for FINA invoices": "Vaši osebni podatki o operaterju za račune FINA",
+  "Save Operator Settings": "Shrani nastavitve operaterja",
+  "Advanced Settings": "Napredne nastavitve",
+  "API Default Operator": "Privzeti operater za API",
+  "Default operator settings for API key usage (when no user context)":
+    "Privzete nastavitve operaterja za uporabo API ključa (brez konteksta uporabnika)",
+  "OIB for API key usage (optional)": "OIB za uporabo API ključa (opcijsko)",
+  "Operator label for API key usage (optional)": "Oznaka operaterja za uporabo API ključa (opcijsko)",
+  City: "Mesto",
+  "Entity Information": "Podatki o podjetju",
+  "Required company details for FINA fiscalization": "Obvezni podatki o podjetju za fiskalizacijo FINA",
+  "Entity OIB": "OIB podjetja",
+  "Your company's OIB (must match FINA certificate)": "OIB vašega podjetja (mora ustrezati certifikatu FINA)",
+  "Entity OIB is required for FINA fiscalization": "OIB podjetja je obvezen za fiskalizacijo FINA",
+  "Set entity OIB in General Settings first": "Najprej nastavite OIB podjetja v Splošnih nastavitvah",
+  Address: "Naslov",
+  "Post Code": "Poštna številka",
+  "Save Entity Info": "Shrani podatke o podjetju",
+  "Set operator OIB and label in General Settings first": "Set operator OIB and label in General Settings first",
+  "Complete General Settings first": "Complete General Settings first",
+  "Operator OIB and label are required for FINA fiscalization":
+    "Operator OIB and label are required for FINA fiscalization",
+  "FINA Operator Settings Required": "FINA Operator Settings Required",
+  "Your FINA operator information is needed to fiscalize this document. Please enter your operator details.":
+    "Your FINA operator information is needed to fiscalize this document. Please enter your operator details.",
+  "Save & Retry": "Save & Retry",
 } as const;

package/src/components/entities/fina-settings-form/sections/certificate-settings-section.tsx

@@ -47,6 +47,24 @@ export const CertificateSettingsSection: FC<CertificateSettingsSectionProps> = (
       onSuccess?.();
     },
     onError: (error) => {
+      const apiMsg = (error as any)?.data?.message || (error as any)?.message;
+      if (typeof apiMsg === "string") {
+        if (apiMsg.includes("certificate") && apiMsg.includes("mode")) {
+          onError?.(new Error(t(apiMsg)));
+          return;
+        }
+        if (apiMsg.includes("Invalid certificate passphrase")) {
+          onError?.(new Error(t("Invalid certificate passphrase. Please check your passphrase and try again.")));
+          return;
+        }
+        const oibMatch = apiMsg.match(/Certificate OIB \((\d+)\) does not match entity OIB \((\d+)\)/);
+        if (oibMatch) {
+          onError?.(
+            new Error(t("Certificate OIB does not match entity OIB. Please upload a certificate for this entity.")),
+          );
+          return;
+        }
+      }
       onError?.(error);
     },
   });