@socialgouv/kali-data 2.427.0 → 2.429.0

package/data/KALICONT000005635325.json

@@ -4065,33 +4065,33 @@
                         "cid": "KALIARTI000020477178",
                         "num": "6",
                         "intOrdre": 1073741823,
-                        "id": "KALIARTI000042201333",
-                        "content": "<p><i>Il est impossible par accord d'entreprise de déroger, dans des conditions moins favorables, aux dispositions des articles 6.1 et 6.2.</i> <a shape='rect' href='#RENVOI_KALIARTI000020477178_1'> (1)</a></p><p>6.1. Si les conditions d'organisation du travail au sein de l'entreprise répondent à la définition du temps de travail effectif, le temps de trajet, pour se rendre sur le lieu d'exécution du contrat de travail, soit le chantier doit être considéré comme du temps de travail effectif. <br/><p> <br/>Conformément au code du travail, le temps de travail effectif est défini comme “ le temps pendant lequel le salarié est à la disposition de l'employeur et se conforme à ses directives, sans pouvoir vaquer librement à ses occupations personnelles ”. <br/><p> <br/>Dès lors que l'organisation de l'entreprise oblige les salariés à se rendre pour l'embauche et la débauche à l'entreprise ou au dépôt, les temps de trajets (de l'entreprise ou du dépôt au chantier, aller-retour) sont considérés comme du temps de travail effectif et sont donc rémunérés comme tel. <br/><p> <br/>Lorsque le temps de trajet est considéré comme temps de travail effectif, le salarié perçoit dans ce cas pour ses frais de repas, s'il ne déjeune ni à l'entreprise ni à son domicile, une indemnité de panier d'un montant égal à la valeur de 2,5 MG en vigueur au 1er janvier de l'année en cours. <br/><p> <br/>La rémunération du temps de trajet en temps de travail effectif et l'indemnité de panier ne se cumulent pas avec l'indemnité de petit déplacement fixée à l'article 6.2 b visé ci-après. </p><p>6.2. Si les conditions d'organisation ne répondent pas à la définition du temps de travail effectif, telles que fixée par les dispositions légales en vigueur, le temps normal de trajet pour se rendre sur le lieu d'exécution du contrat de travail, soit le chantier, n'est pas un temps de travail effectif. </p><p>Ce temps normal de trajet est défini comme celui qui éloigne les salariés de moins de 50 km, en rayon, du siège, de l'agence ou du dépôt. <br/><p> <br/>Le rayon à retenir est celui, aller ou retour, qui est le plus avantageux pour le salarié. <br/><p> <br/>Dans les zones à faible densité de population, ce temps normal de trajet peut excéder 50 km sans dépasser un rayon de 70 km. <br/><p> <br/>L'indemnisation des déplacements est fixée comme suit : </p><p>a) le salarié qui se rend par ses propres moyens sur le chantier assigné par son employeur perçoit pour prise en charge de ses frais de repas, s'il ne déjeune ni à l'entreprise ni à son domicile, une indemnité de panier, d'un montant égal à la valeur de 2,5 MG en vigueur au 1er janvier de l'année en cours ; </p><p>b) le salarié qui se rend sur les chantiers par les moyens de transport mis à sa disposition par l'entreprise au siège ou dans l'un de ses dépôts est indemnisé dans les conditions suivantes : <br/><p> <br/>Dans la limite du temps normal de trajet visé ci-dessous, le salarié est globalement indemnisé de ses frais de panier et de déplacement par le biais d'une indemnité pour petit déplacement fixée comme suit : <br/><p> <br/>– dans un rayon de 0 à 5 km du siège ou du dépôt jusqu'au chantier minimum 3,0 MG ; <br/><p> <br/>– dans un rayon de plus de 5 km jusqu'à 20 km, minimum 4,5 MG ; <br/><p> <br/>– dans un rayon de plus de 20 km jusqu'à 30 km, minimum 5,5 MG ; <br/><p> <br/>– dans un rayon de plus de 30 km jusqu'à 50 km, minimum 6,5 MG. <br/><p> <br/>Le MG applicable est celui en vigueur au 1er janvier de l'année en cours. <br/><p> <br/>Lorsque le trajet normal est fixé à 70 km le salarié est indemnisé dans les conditions suivantes : <br/><p> <br/>– dans un rayon de plus de 50 km jusqu'à 70 km minimum 7,0 MG. <br/><p> <br/>Au-delà du temps normal de trajet visé ci-dessus, le salarié est, en outre, rémunéré pour le trajet restant comme s'il s'agissait d'un temps de travail. <br/><p> <br/>Par accord collectif, l'appréciation du temps normal de trajet peut être exprimée en durée ou en kilomètres réels. <br/><p> <br/>Dans ce dernier cas, le trajet est mesuré au moyen d'un site internet reconnu de calcul d'itinéraire.</p><p><font color='808080'><em><a shape='rect' name='RENVOI_KALIARTI000020477178_1'></a>(1) Phrase exclue de l'extension. En effet, dès lors que les stipulations conventionnelles de branche visent des indemnités de repas et de petits déplacements et qu'elles disposent qu'on ne peut y déroger dans un sens moins favorable, ces stipulations ne peuvent avoir pour objet et légalement pour effet de faire obstacle à la conclusion d'accords d'entreprise sur le fondement des dispositions de l'article L. 2253-3 du code du travail et dans les domaines tels que définis par ces mêmes dispositions.  <br/>(Arrêté du 8 juillet 2020 - art. 1)</em></font></p>",
+                        "id": "KALIARTI000046604702",
+                        "content": "<p><em>Il est impossible par accord d'entreprise de déroger, dans des conditions moins favorables, aux dispositions des articles 6.1 et 6.2.</em><a shape='rect' href='#RENVOI_KALIARTI000020477178_1'> (1)</a></p><p>6.1. Si les conditions d'organisation du travail au sein de l'entreprise répondent à la définition du temps de travail effectif, le temps de trajet, pour se rendre sur le lieu d'exécution du contrat de travail, soit le chantier doit être considéré comme du temps de travail effectif.</p><p>Conformément au code du travail, le temps de travail effectif est défini comme “ le temps pendant lequel le salarié est à la disposition de l'employeur et se conforme à ses directives, sans pouvoir vaquer librement à ses occupations personnelles ”.</p><p>Dès lors que l'organisation de l'entreprise oblige les salariés à se rendre pour l'embauche et la débauche à l'entreprise ou au dépôt, les temps de trajets (de l'entreprise ou du dépôt au chantier, aller-retour) sont considérés comme du temps de travail effectif et sont donc rémunérés comme tel.</p><p>Lorsque le temps de trajet est considéré comme temps de travail effectif, le salarié perçoit dans ce cas pour ses frais de repas, s'il ne déjeune ni à l'entreprise ni à son domicile, une indemnité de panier d'un montant égal à la valeur de 2,5 MG en vigueur.</p><p>La rémunération du temps de trajet en temps de travail effectif et l'indemnité de panier ne se cumulent pas avec l'indemnité de petit déplacement fixée à l'article 6.2 b visé ci-après.</p><p>6.2. Si les conditions d'organisation ne répondent pas à la définition du temps de travail effectif, telles que fixée par les dispositions légales en vigueur, le temps normal de trajet pour se rendre sur le lieu d'exécution du contrat de travail, soit le chantier, n'est pas un temps de travail effectif.</p><p>Ce temps normal de trajet est défini comme celui qui éloigne les salariés de moins de 50 km, en rayon, du siège, de l'agence ou du dépôt.</p><p>Le rayon à retenir est celui, aller ou retour, qui est le plus avantageux pour le salarié.</p><p>Dans les zones à faible densité de population, ce temps normal de trajet peut excéder 50 km sans dépasser un rayon de 70 km.</p><p>L'indemnisation des déplacements est fixée comme suit :</p><p>a) le salarié qui se rend par ses propres moyens sur le chantier assigné par son employeur perçoit pour prise en charge de ses frais de repas, s'il ne déjeune ni à l'entreprise ni à son domicile, une indemnité de panier, d'un montant égal à la valeur de 2,5 MG en vigueur ;</p><p>b) le salarié qui se rend sur les chantiers par les moyens de transport mis à sa disposition par l'entreprise au siège ou dans l'un de ses dépôts est indemnisé dans les conditions suivantes :</p><p>Dans la limite du temps normal de trajet visé ci-dessous, le salarié est globalement indemnisé de ses frais de panier et de déplacement par le biais d'une indemnité pour petit déplacement fixée comme suit :</p><p>– dans un rayon de 0 à 5 km du siège ou du dépôt jusqu'au chantier minimum 3,0 MG ;</p><p>– dans un rayon de plus de 5 km jusqu'à 20 km, minimum 4,5 MG ;</p><p>– dans un rayon de plus de 20 km jusqu'à 30 km, minimum 5,5 MG ;</p><p>– dans un rayon de plus de 30 km jusqu'à 50 km, minimum 6,5 MG.</p><p>Le MG applicable est celui en vigueur au 1er janvier de l'année en cours.</p><p>Lorsque le trajet normal est fixé à 70 km le salarié est indemnisé dans les conditions suivantes :</p><p>– dans un rayon de plus de 50 km jusqu'à 70 km minimum 7,0 MG.</p><p>Au-delà du temps normal de trajet visé ci-dessus, le salarié est, en outre, rémunéré pour le trajet restant comme s'il s'agissait d'un temps de travail.</p><p>Par accord collectif, l'appréciation du temps normal de trajet peut être exprimée en durée ou en kilomètres réels.</p><p>Dans ce dernier cas, le trajet est mesuré au moyen d'un site internet reconnu de calcul d'itinéraire.</p><p><font color='808080'><em><a shape='rect' name='RENVOI_KALIARTI000020477178_1'></a>(1) Phrase exclue de l'extension. En effet, dès lors que les stipulations conventionnelles de branche visent des indemnités de repas et de petits déplacements et qu'elles disposent qu'on ne peut y déroger dans un sens moins favorable, ces stipulations ne peuvent avoir pour objet et légalement pour effet de faire obstacle à la conclusion d'accords d'entreprise sur le fondement des dispositions de l'article L. 2253-3 du code du travail et dans les domaines tels que définis par ces mêmes dispositions.<br/>\n(Arrêté du 8 juillet 2020 - art. 1)</em></font></p>",
                         "etat": "VIGUEUR_ETEN",
                         "lstLienModification": [
                           {
-                            "textCid": "JORFTEXT000042118416",
-                            "textTitle": "Arrêté du 8 juillet 2020 - art. 1, v. init.",
+                            "textCid": "JORFTEXT000046514764",
+                            "textTitle": "Arrêté du 26 octobre 2022 - art. 1, v. init.",
                             "linkType": "ETEND",
                             "linkOrientation": "cible",
                             "articleNum": "1",
-                            "articleId": "JORFARTI000042118418",
+                            "articleId": "JORFARTI000046514766",
                             "natureText": "ARRETE",
-                            "datePubliTexte": "2020-07-16",
-                            "dateSignaTexte": "2020-07-08",
+                            "datePubliTexte": "2022-11-03",
+                            "dateSignaTexte": "2022-10-26",
                             "dateDebutCible": "2999-01-01"
                           },
                           {
-                            "textCid": "KALITEXT000042192083",
-                            "textTitle": "Avenant n° 27 du 29 novembre 2019 - art. 1er (VNE)",
+                            "textCid": "KALITEXT000046599266",
+                            "textTitle": "Salaires au 1er janvier 2023 - art. 4 (VNE)",
                             "linkType": "MODIFIE",
                             "linkOrientation": "cible",
-                            "articleNum": "1er",
-                            "articleId": "KALIARTI000042192087",
+                            "articleNum": "4",
+                            "articleId": "KALIARTI000046599272",
                             "natureText": "Avenant",
-                            "datePubliTexte": "2999-01-01",
-                            "dateSignaTexte": "2019-11-29",
-                            "dateDebutCible": "2020-07-17"
+                            "datePubliTexte": "2022-11-24",
+                            "dateSignaTexte": "2022-09-07",
+                            "dateDebutCible": "2023-01-01"
                           }
                         ]
                       }
@@ -4114,33 +4114,33 @@
                         "cid": "KALIARTI000020477179",
                         "num": "7",
                         "intOrdre": 1073741823,
-                        "id": "KALIARTI000042201329",
-                        "content": "<p>a) Est réputé constituer un temps normal de trajet celui qui ne permet pas aux salariés de regagner leur domicile ou celui qui les éloigne de plus de 100 km et de moins de 150 km du siège, de l'agence ou du dépôt.</p><p>b) Les frais exposés par les salariés à l'occasion du déplacement sont remboursés par l'employeur sur présentation de justificatifs et en fonction des indications données par celui-ci pour les dépenses de logement et de nourriture. À défaut, le remboursement de ces frais est opéré sur une base forfaitaire égale par jour à la valeur de vingt fois le minimum garanti en vigueur au 1er janvier de l'année en cours.</p><p>c) Dans la limite du temps normal de trajet visé au a ci-dessus, les salariés perçoivent une contrepartie sous forme de repos, soit sous forme financière, déterminée par accord collectif d'entreprise ou à défaut, par décision unilatérale de l'employeur après consultation du CSE s'il existe.</p><p>Lorsque la contrepartie est versée sous forme financière, elle doit en tout état de cause être égale à au moins 6,5 fois le minimum garanti en vigueur au 1er janvier de l'année en cours.</p><p>Lorsque la contrepartie est versée sous forme de repos, ce repos doit en tout état de cause être égal au moins à 2 heures et peut alimenter un compte épargne-temps.</p><p>Les contreparties visées ci-dessus s'entendent pour un grand déplacement aller/ retour.</p><p>Au-delà du temps normal de trajet visé au a ci-dessus, les salariés sont en outre rémunérés pour le trajet restant comme s'il s'agissait d'un temps de travail.</p><p>L'appréciation, en durée, du temps normal de trajet de grand déplacement est déterminée par accord collectif d'entreprise ou à défaut par l'employeur après consultation du CSE s'il existe.</p><p>d) Pour les déplacements effectués à l'intérieur de la métropole, les salariés n'utilisant pas les moyens mis à leur disposition par l'employeur ont droit, une fois par semaine, au cours de leur repos hebdomadaire à un voyage aller et retour.</p><p>Ce voyage est remboursé par l'employeur sur présentation du justificatif correspondant et sur la base du tarif SNCF de seconde classe.</p>",
+                        "id": "KALIARTI000046604735",
+                        "content": "<p>a) Est réputé constituer un temps normal de trajet celui qui ne permet pas aux salariés de regagner leur domicile ou celui qui les éloigne de plus de 100 km et de moins de 150 km du siège, de l'agence ou du dépôt.</p><p>b) Les frais exposés par les salariés à l'occasion du déplacement sont remboursés par l'employeur sur présentation de justificatifs et en fonction des indications données par celui-ci pour les dépenses de logement et de nourriture. À défaut, le remboursement de ces frais est opéré sur une base forfaitaire égale par jour à la valeur de vingt fois le minimum garanti en vigueur au 1er janvier de l'année en cours.</p><p>c) Dans la limite du temps normal de trajet visé au a ci-dessus, les salariés perçoivent une contrepartie sous forme de repos, soit sous forme financière, déterminée par accord collectif d'entreprise ou à défaut, par décision unilatérale de l'employeur après consultation du CSE s'il existe.</p><p>Lorsque la contrepartie est versée sous forme financière, elle doit en tout état de cause être égale à au moins 6,5 fois le minimum garanti en vigueur.</p><p>Lorsque la contrepartie est versée sous forme de repos, ce repos doit en tout état de cause être égal au moins à 2 heures et peut alimenter un compte épargne-temps.</p><p>Les contreparties visées ci-dessus s'entendent pour un grand déplacement aller/ retour.</p><p>Au-delà du temps normal de trajet visé au a ci-dessus, les salariés sont en outre rémunérés pour le trajet restant comme s'il s'agissait d'un temps de travail.</p><p>L'appréciation, en durée, du temps normal de trajet de grand déplacement est déterminée par accord collectif d'entreprise ou à défaut par l'employeur après consultation du CSE s'il existe.</p><p>d) Pour les déplacements effectués à l'intérieur de la métropole, les salariés n'utilisant pas les moyens mis à leur disposition par l'employeur ont droit, une fois par semaine, au cours de leur repos hebdomadaire à un voyage aller et retour.</p><p>Ce voyage est remboursé par l'employeur sur présentation du justificatif correspondant et sur la base du tarif SNCF de seconde classe.</p>",
                         "etat": "VIGUEUR_ETEN",
                         "lstLienModification": [
                           {
-                            "textCid": "JORFTEXT000042118416",
-                            "textTitle": "Arrêté du 8 juillet 2020 - art. 1, v. init.",
+                            "textCid": "JORFTEXT000046514764",
+                            "textTitle": "Arrêté du 26 octobre 2022 - art. 1, v. init.",
                             "linkType": "ETEND",
                             "linkOrientation": "cible",
                             "articleNum": "1",
-                            "articleId": "JORFARTI000042118418",
+                            "articleId": "JORFARTI000046514766",
                             "natureText": "ARRETE",
-                            "datePubliTexte": "2020-07-16",
-                            "dateSignaTexte": "2020-07-08",
+                            "datePubliTexte": "2022-11-03",
+                            "dateSignaTexte": "2022-10-26",
                             "dateDebutCible": "2999-01-01"
                           },
                           {
-                            "textCid": "KALITEXT000042192083",
-                            "textTitle": "Avenant n° 27 du 29 novembre 2019 - art. 1er (VNE)",
+                            "textCid": "KALITEXT000046599266",
+                            "textTitle": "Salaires au 1er janvier 2023 - art. 4 (VNE)",
                             "linkType": "MODIFIE",
                             "linkOrientation": "cible",
-                            "articleNum": "1er",
-                            "articleId": "KALIARTI000042192087",
+                            "articleNum": "4",
+                            "articleId": "KALIARTI000046599272",
                             "natureText": "Avenant",
-                            "datePubliTexte": "2999-01-01",
-                            "dateSignaTexte": "2019-11-29",
-                            "dateDebutCible": "2020-07-17"
+                            "datePubliTexte": "2022-11-24",
+                            "dateSignaTexte": "2022-09-07",
+                            "dateDebutCible": "2023-01-01"
                           }
                         ]
                       }
@@ -5264,33 +5264,33 @@
                         "cid": "KALIARTI000020479171",
                         "num": "6",
                         "intOrdre": 1073741823,
-                        "id": "KALIARTI000042201331",
-                        "content": "<p><i>Il est impossible par accord d'entreprise de déroger, dans des conditions moins favorables, aux dispositions des articles 6.1 et 6.2.</i> <a shape='rect' href='#RENVOI_KALIARTI000020479171_1'> (1)</a></p><p>6.1. Si les conditions d'organisation du travail au sein de l'entreprise répondent à la définition du temps de travail effectif, le temps de trajet, pour se rendre sur le lieu d'exécution du contrat de travail, soit le chantier doit être considéré comme du temps de travail effectif. </p><p>Conformément au code du travail, le temps de travail effectif est défini comme “ le temps pendant lequel le salarié est à la disposition de l'employeur et se conforme à ses directives, sans pouvoir vaquer librement à ses occupations personnelles ”. </p><p>Dès lors que l'organisation de l'entreprise oblige les salariés à se rendre pour l'embauche et la débauche à l'entreprise ou au dépôt, les temps de trajets (de l'entreprise ou du dépôt au chantier, aller-retour) sont considérés comme du temps de travail effectif et sont donc rémunérés comme tel. </p><p>Lorsque le temps de trajet est considéré comme temps de travail effectif, le salarié perçoit dans ce cas pour ses frais de repas, s'il ne déjeune ni à l'entreprise ni à son domicile, une indemnité de panier d'un montant égal à la valeur de 2,5 MG en vigueur au 1er janvier de l'année en cours. </p><p>La rémunération du temps de trajet en temps de travail effectif et l'indemnité de panier ne se cumulent pas avec l'indemnité de petit déplacement fixée à l'article 6.2 b visé ci-après. </p><p>6.2. Si les conditions d'organisation ne répondent pas à la définition du temps de travail effectif, telles que fixée par les dispositions légales en vigueur, le temps normal de trajet pour se rendre sur le lieu d'exécution du contrat de travail, soit le chantier, n'est pas un temps de travail effectif. </p><p>Ce temps normal de trajet est défini comme celui qui éloigne les salariés de moins de 50 km, en rayon, du siège, de l'agence ou du dépôt. </p><p>Le rayon à retenir est celui, aller ou retour, qui est le plus avantageux pour le salarié. </p><p>Dans les zones à faible densité de population, ce temps normal de trajet peut excéder 50 km sans dépasser un rayon de 70 km. </p><p>L'indemnisation des déplacements est fixée comme suit : </p><p>a) le salarié qui se rend par ses propres moyens sur le chantier assigné par son employeur perçoit pour prise en charge de ses frais de repas, s'il ne déjeune ni à l'entreprise ni à son domicile, une indemnité de panier, d'un montant égal à la valeur de 2,5 MG en vigueur au 1er janvier de l'année en cours ; </p><p>b) le salarié qui se rend sur les chantiers par les moyens de transport mis à sa disposition par l'entreprise au siège ou dans l'un de ses dépôts est indemnisé dans les conditions suivantes : </p><p>Dans la limite du temps normal de trajet visé ci-dessous, le salarié est globalement indemnisé de ses frais de panier et de déplacement par le biais d'une indemnité pour petit déplacement fixée comme suit : <br/>– dans un rayon de 0 à 5 km du siège ou du dépôt jusqu'au chantier minimum 3,0 MG ; <br/>– dans un rayon de plus de 5 km jusqu'à 20 km, minimum 4,5 MG ; <br/>– dans un rayon de plus de 20 km jusqu'à 30 km, minimum 5,5 MG ; <br/>– dans un rayon de plus de 30 km jusqu'à 50 km, minimum 6,5 MG. </p><p>Le MG applicable est celui en vigueur au 1er janvier de l'année en cours. </p><p>Lorsque le trajet normal est fixé à 70 km le salarié est indemnisé dans les conditions suivantes : <br/>– dans un rayon de plus de 50 km jusqu'à 70 km minimum 7,0 MG. </p><p>Au-delà du temps normal de trajet visé ci-dessus, le salarié est, en outre, rémunéré pour le trajet restant comme s'il s'agissait d'un temps de travail. </p><p>Par accord collectif, l'appréciation du temps normal de trajet peut être exprimée en durée ou en kilomètres réels. </p><p>Dans ce dernier cas, le trajet est mesuré au moyen d'un site internet reconnu de calcul d'itinéraire.</p><p><font color='808080'><em><a shape='rect' name='RENVOI_KALIARTI000020479171_1'></a>(1) Phrase exclue de l'extension. En effet, dès lors que les stipulations conventionnelles de branche visent des indemnités de repas et de petits déplacements et qu'elles disposent qu'on ne peut y déroger dans un sens moins favorable, ces stipulations ne peuvent avoir pour objet et légalement pour effet de faire obstacle à la conclusion d'accords d'entreprise sur le fondement des dispositions de l'article L. 2253-3 du code du travail et dans les domaines tels que définis par ces mêmes dispositions.  <br/>(Arrêté du 8 juillet 2020 - art. 1)</em></font></p>",
+                        "id": "KALIARTI000046604771",
+                        "content": "<p><em>Il est impossible par accord d'entreprise de déroger, dans des conditions moins favorables, aux dispositions des articles 6.1 et 6.2.</em><a shape='rect' href='#RENVOI_KALIARTI000020479171_1'> (1)</a></p><p>6.1. Si les conditions d'organisation du travail au sein de l'entreprise répondent à la définition du temps de travail effectif, le temps de trajet, pour se rendre sur le lieu d'exécution du contrat de travail, soit le chantier doit être considéré comme du temps de travail effectif.</p><p>Conformément au code du travail, le temps de travail effectif est défini comme “ le temps pendant lequel le salarié est à la disposition de l'employeur et se conforme à ses directives, sans pouvoir vaquer librement à ses occupations personnelles ”.</p><p>Dès lors que l'organisation de l'entreprise oblige les salariés à se rendre pour l'embauche et la débauche à l'entreprise ou au dépôt, les temps de trajets (de l'entreprise ou du dépôt au chantier, aller-retour) sont considérés comme du temps de travail effectif et sont donc rémunérés comme tel.</p><p>Lorsque le temps de trajet est considéré comme temps de travail effectif, le salarié perçoit dans ce cas pour ses frais de repas, s'il ne déjeune ni à l'entreprise ni à son domicile, une indemnité de panier d'un montant égal à la valeur de 2,5 MG en vigueur.</p><p>La rémunération du temps de trajet en temps de travail effectif et l'indemnité de panier ne se cumulent pas avec l'indemnité de petit déplacement fixée à l'article 6.2 b visé ci-après.</p><p>6.2. Si les conditions d'organisation ne répondent pas à la définition du temps de travail effectif, telles que fixée par les dispositions légales en vigueur, le temps normal de trajet pour se rendre sur le lieu d'exécution du contrat de travail, soit le chantier, n'est pas un temps de travail effectif.</p><p>Ce temps normal de trajet est défini comme celui qui éloigne les salariés de moins de 50 km, en rayon, du siège, de l'agence ou du dépôt.</p><p>Le rayon à retenir est celui, aller ou retour, qui est le plus avantageux pour le salarié.</p><p>Dans les zones à faible densité de population, ce temps normal de trajet peut excéder 50 km sans dépasser un rayon de 70 km.</p><p>L'indemnisation des déplacements est fixée comme suit :</p><p>a) le salarié qui se rend par ses propres moyens sur le chantier assigné par son employeur perçoit pour prise en charge de ses frais de repas, s'il ne déjeune ni à l'entreprise ni à son domicile, une indemnité de panier, d'un montant égal à la valeur de 2,5 MG en vigueur ;</p><p>b) le salarié qui se rend sur les chantiers par les moyens de transport mis à sa disposition par l'entreprise au siège ou dans l'un de ses dépôts est indemnisé dans les conditions suivantes :</p><p>Dans la limite du temps normal de trajet visé ci-dessous, le salarié est globalement indemnisé de ses frais de panier et de déplacement par le biais d'une indemnité pour petit déplacement fixée comme suit :<br/>\n– dans un rayon de 0 à 5 km du siège ou du dépôt jusqu'au chantier minimum 3,0 MG ;<br/>\n– dans un rayon de plus de 5 km jusqu'à 20 km, minimum 4,5 MG ;<br/>\n– dans un rayon de plus de 20 km jusqu'à 30 km, minimum 5,5 MG ;<br/>\n– dans un rayon de plus de 30 km jusqu'à 50 km, minimum 6,5 MG.</p><p>Le MG applicable est celui en vigueur au 1er janvier de l'année en cours.</p><p>Lorsque le trajet normal est fixé à 70 km le salarié est indemnisé dans les conditions suivantes :<br/>\n– dans un rayon de plus de 50 km jusqu'à 70 km minimum 7,0 MG.</p><p>Au-delà du temps normal de trajet visé ci-dessus, le salarié est, en outre, rémunéré pour le trajet restant comme s'il s'agissait d'un temps de travail.</p><p>Par accord collectif, l'appréciation du temps normal de trajet peut être exprimée en durée ou en kilomètres réels.</p><p>Dans ce dernier cas, le trajet est mesuré au moyen d'un site internet reconnu de calcul d'itinéraire.</p><p><font color='808080'><em><a shape='rect' name='RENVOI_KALIARTI000020479171_1'></a>(1) Phrase exclue de l'extension. En effet, dès lors que les stipulations conventionnelles de branche visent des indemnités de repas et de petits déplacements et qu'elles disposent qu'on ne peut y déroger dans un sens moins favorable, ces stipulations ne peuvent avoir pour objet et légalement pour effet de faire obstacle à la conclusion d'accords d'entreprise sur le fondement des dispositions de l'article L. 2253-3 du code du travail et dans les domaines tels que définis par ces mêmes dispositions. <br/>\n(Arrêté du 8 juillet 2020 - art. 1)</em></font></p>",
                         "etat": "VIGUEUR_ETEN",
                         "lstLienModification": [
                           {
-                            "textCid": "JORFTEXT000042118416",
-                            "textTitle": "Arrêté du 8 juillet 2020 - art. 1, v. init.",
+                            "textCid": "JORFTEXT000046514764",
+                            "textTitle": "Arrêté du 26 octobre 2022 - art. 1, v. init.",
                             "linkType": "ETEND",
                             "linkOrientation": "cible",
                             "articleNum": "1",
-                            "articleId": "JORFARTI000042118418",
+                            "articleId": "JORFARTI000046514766",
                             "natureText": "ARRETE",
-                            "datePubliTexte": "2020-07-16",
-                            "dateSignaTexte": "2020-07-08",
+                            "datePubliTexte": "2022-11-03",
+                            "dateSignaTexte": "2022-10-26",
                             "dateDebutCible": "2999-01-01"
                           },
                           {
-                            "textCid": "KALITEXT000042192083",
-                            "textTitle": "Avenant n° 27 du 29 novembre 2019 - art. 1er (VNE)",
+                            "textCid": "KALITEXT000046599266",
+                            "textTitle": "Salaires au 1er janvier 2023 - art. 4 (VNE)",
                             "linkType": "MODIFIE",
                             "linkOrientation": "cible",
-                            "articleNum": "1er",
-                            "articleId": "KALIARTI000042192087",
+                            "articleNum": "4",
+                            "articleId": "KALIARTI000046599272",
                             "natureText": "Avenant",
-                            "datePubliTexte": "2999-01-01",
-                            "dateSignaTexte": "2019-11-29",
-                            "dateDebutCible": "2020-07-17"
+                            "datePubliTexte": "2022-11-24",
+                            "dateSignaTexte": "2022-09-07",
+                            "dateDebutCible": "2023-01-01"
                           }
                         ]
                       }
@@ -5313,33 +5313,33 @@
                         "cid": "KALIARTI000020479197",
                         "num": "7",
                         "intOrdre": 1073741823,
-                        "id": "KALIARTI000042201327",
-                        "content": "<p>a) Est réputé constituer un temps normal de trajet celui qui ne permet pas aux salariés de regagner leur domicile ou celui qui les éloigne de plus de 100 km et de moins de 150 km du siège, de l'agence ou du dépôt.</p><p>b) Les frais exposés par les salariés à l'occasion du déplacement sont remboursés par l'employeur sur présentation de justificatifs et en fonction des indications données par celui-ci pour les dépenses de logement et de nourriture. À défaut, le remboursement de ces frais est opéré sur une base forfaitaire égale par jour à la valeur de vingt fois le minimum garanti en vigueur au 1er janvier de l'année en cours.</p><p>c) Dans la limite du temps normal de trajet visé au a ci-dessus, les salariés perçoivent une contrepartie sous forme de repos, soit sous forme financière, déterminée par accord collectif d'entreprise ou à défaut, par décision unilatérale de l'employeur après consultation du CSE s'il existe.</p><p>Lorsque la contrepartie est versée sous forme financière, elle doit en tout état de cause être égale à au moins 6,5 fois le minimum garanti en vigueur au 1er janvier de l'année en cours.</p><p>Lorsque la contrepartie est versée sous forme de repos, ce repos doit en tout état de cause être égal au moins à 2 heures et peut alimenter un compte épargne-temps.</p><p>Les contreparties visées ci-dessus s'entendent pour un grand déplacement aller/ retour.</p><p>Au-delà du temps normal de trajet visé au a ci-dessus, les salariés sont en outre rémunérés pour le trajet restant comme s'il s'agissait d'un temps de travail.</p><p>L'appréciation, en durée, du temps normal de trajet de grand déplacement est déterminée par accord collectif d'entreprise ou à défaut par l'employeur après consultation du CSE s'il existe.</p><p>d) Pour les déplacements effectués à l'intérieur de la métropole, les salariés n'utilisant pas les moyens mis à leur disposition par l'employeur ont droit, une fois par semaine, au cours de leur repos hebdomadaire à un voyage aller et retour.</p><p>Ce voyage est remboursé par l'employeur sur présentation du justificatif correspondant et sur la base du tarif SNCF de seconde classe.</p>",
+                        "id": "KALIARTI000046604811",
+                        "content": "<p>a) Est réputé constituer un temps normal de trajet celui qui ne permet pas aux salariés de regagner leur domicile ou celui qui les éloigne de plus de 100 km et de moins de 150 km du siège, de l'agence ou du dépôt.</p><p>b) Les frais exposés par les salariés à l'occasion du déplacement sont remboursés par l'employeur sur présentation de justificatifs et en fonction des indications données par celui-ci pour les dépenses de logement et de nourriture. À défaut, le remboursement de ces frais est opéré sur une base forfaitaire égale par jour à la valeur de vingt fois le minimum garanti en vigueur au 1er janvier de l'année en cours.</p><p>c) Dans la limite du temps normal de trajet visé au a ci-dessus, les salariés perçoivent une contrepartie sous forme de repos, soit sous forme financière, déterminée par accord collectif d'entreprise ou à défaut, par décision unilatérale de l'employeur après consultation du CSE s'il existe.</p><p>Lorsque la contrepartie est versée sous forme financière, elle doit en tout état de cause être égale à au moins 6,5 fois le minimum garanti en vigueur.</p><p>Lorsque la contrepartie est versée sous forme de repos, ce repos doit en tout état de cause être égal au moins à 2 heures et peut alimenter un compte épargne-temps.</p><p>Les contreparties visées ci-dessus s'entendent pour un grand déplacement aller/ retour.</p><p>Au-delà du temps normal de trajet visé au a ci-dessus, les salariés sont en outre rémunérés pour le trajet restant comme s'il s'agissait d'un temps de travail.</p><p>L'appréciation, en durée, du temps normal de trajet de grand déplacement est déterminée par accord collectif d'entreprise ou à défaut par l'employeur après consultation du CSE s'il existe.</p><p>d) Pour les déplacements effectués à l'intérieur de la métropole, les salariés n'utilisant pas les moyens mis à leur disposition par l'employeur ont droit, une fois par semaine, au cours de leur repos hebdomadaire à un voyage aller et retour.</p><p>Ce voyage est remboursé par l'employeur sur présentation du justificatif correspondant et sur la base du tarif SNCF de seconde classe.</p>",
                         "etat": "VIGUEUR_ETEN",
                         "lstLienModification": [
                           {
-                            "textCid": "JORFTEXT000042118416",
-                            "textTitle": "Arrêté du 8 juillet 2020 - art. 1, v. init.",
+                            "textCid": "JORFTEXT000046514764",
+                            "textTitle": "Arrêté du 26 octobre 2022 - art. 1, v. init.",
                             "linkType": "ETEND",
                             "linkOrientation": "cible",
                             "articleNum": "1",
-                            "articleId": "JORFARTI000042118418",
+                            "articleId": "JORFARTI000046514766",
                             "natureText": "ARRETE",
-                            "datePubliTexte": "2020-07-16",
-                            "dateSignaTexte": "2020-07-08",
+                            "datePubliTexte": "2022-11-03",
+                            "dateSignaTexte": "2022-10-26",
                             "dateDebutCible": "2999-01-01"
                           },
                           {
-                            "textCid": "KALITEXT000042192083",
-                            "textTitle": "Avenant n° 27 du 29 novembre 2019 - art. 1er (VNE)",
+                            "textCid": "KALITEXT000046599266",
+                            "textTitle": "Salaires au 1er janvier 2023 - art. 4 (VNE)",
                             "linkType": "MODIFIE",
                             "linkOrientation": "cible",
-                            "articleNum": "1er",
-                            "articleId": "KALIARTI000042192087",
+                            "articleNum": "4",
+                            "articleId": "KALIARTI000046599272",
                             "natureText": "Avenant",
-                            "datePubliTexte": "2999-01-01",
-                            "dateSignaTexte": "2019-11-29",
-                            "dateDebutCible": "2020-07-17"
+                            "datePubliTexte": "2022-11-24",
+                            "dateSignaTexte": "2022-09-07",
+                            "dateDebutCible": "2023-01-01"
                           }
                         ]
                       }
@@ -22845,6 +22845,219 @@
               }
             }
           ]
+        },
+        {
+          "type": "section",
+          "data": {
+            "cid": "KALITEXT000046599266",
+            "title": "Avenant n° 37 du 7 septembre 2022",
+            "id": "KALITEXT000046599266",
+            "etat": "VIGUEUR_ETEN",
+            "modifDate": "2023-01-01"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "article",
+              "data": {
+                "cid": "KALIARTI000046599269",
+                "num": "1er",
+                "intOrdre": 524287,
+                "id": "KALIARTI000046599269",
+                "content": "<p align='left'>Les dispositions particulières propres aux ouvriers et employés chapitre II article 5 (salaires) de la convention collective nationale du paysage du 10 octobre 2008 fixées respectivement à l'article 5-1 et 5-2 sont modifiées par les dispositions suivantes :</p><p align='right'>(En euros.)</p><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Position</th><th>Taux horaire brut</th><th>Salaire mensuel brut (151,67 heures)</th></tr><tr><td align='center'>0.1</td><td align='center'>11,15</td><td align='center'>1 691,12</td></tr><tr><td align='center'>0.2</td><td align='center'>11,31</td><td align='center'>1 714,92</td></tr><tr><td align='center'>0.3</td><td align='center'>11,41</td><td align='center'>1 730,77</td></tr><tr><td align='center'>0.4</td><td align='center'>11,65</td><td align='center'>1 767,22</td></tr><tr><td align='center'>0.5</td><td align='center'>12,08</td><td align='center'>1 832,20</td></tr><tr><td align='center'>0.6</td><td align='center'>12,63</td><td align='center'>1 916,21</td></tr><tr><td align='center'>E.1</td><td align='center'>11,15</td><td align='center'>1 691,12</td></tr><tr><td align='center'>E.2</td><td align='center'>11,42</td><td align='center'>1 732,35</td></tr><tr><td align='center'>E.3</td><td align='center'>11,90</td><td align='center'>1 805,26</td></tr><tr><td align='center'>E.4</td><td align='center'>12,63</td><td align='center'>1 916,21</td></tr></tbody></table></center><p></p>",
+                "etat": "VIGUEUR_ETEN",
+                "lstLienModification": [
+                  {
+                    "textCid": "JORFTEXT000046514764",
+                    "textTitle": "Arrêté du 26 octobre 2022 - art. 1, v. init.",
+                    "linkType": "ETEND",
+                    "linkOrientation": "cible",
+                    "articleNum": "1",
+                    "articleId": "JORFARTI000046514766",
+                    "natureText": "ARRETE",
+                    "datePubliTexte": "2022-11-03",
+                    "dateSignaTexte": "2022-10-26",
+                    "dateDebutCible": "2999-01-01"
+                  }
+                ]
+              }
+            },
+            {
+              "type": "article",
+              "data": {
+                "cid": "KALIARTI000046599270",
+                "num": "2",
+                "intOrdre": 1048574,
+                "id": "KALIARTI000046599270",
+                "content": "<p align='left'>Les dispositions particulières propres aux techniciens et agents de maîtrise chapitre II article 5 (salaires) de la convention collective nationale du paysage du 10 octobre 2008 sont modifiées par les dispositions suivantes :</p><p align='right'>(En euros.)</p><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Position</th><th>Salaire mensuel brut pour 151,67 heures (euros)</th></tr><tr><td align='center'>TAM.1</td><td align='center'>2 093,52</td></tr><tr><td align='center'>TAM.2</td><td align='center'>2 196,42</td></tr><tr><td align='center'>TAM.3</td><td align='center'>2 353,52</td></tr><tr><td align='center'>TAM.4</td><td align='center'>2 580,24</td></tr></tbody></table></center><p align='left'>Les dispositions particulières propres aux techniciens et agents de maîtrise chapitre II article 5 bis (salaires) de la convention collective nationale du paysage du 10 octobre 2008, en forfait jour sur la base de 218 jours sont modifiées par les dispositions suivantes :</p><p align='right'>(En euros.)</p><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Position</th><th>Salaire mensuel brut</th></tr><tr><td align='center'>TAM.1 Forfait jour</td><td align='center'>2 407,55</td></tr><tr><td align='center'>TAM.2 Forfait jour</td><td align='center'>2 525,95</td></tr><tr><td align='center'>TAM.3 Forfait jour</td><td align='center'>2 706,55</td></tr><tr><td align='center'>TAM.4 Forfait jour</td><td align='center'>2 967,28</td></tr></tbody></table></center><p></p>",
+                "etat": "VIGUEUR_ETEN",
+                "lstLienModification": [
+                  {
+                    "textCid": "JORFTEXT000046514764",
+                    "textTitle": "Arrêté du 26 octobre 2022 - art. 1, v. init.",
+                    "linkType": "ETEND",
+                    "linkOrientation": "cible",
+                    "articleNum": "1",
+                    "articleId": "JORFARTI000046514766",
+                    "natureText": "ARRETE",
+                    "datePubliTexte": "2022-11-03",
+                    "dateSignaTexte": "2022-10-26",
+                    "dateDebutCible": "2999-01-01"
+                  }
+                ]
+              }
+            },
+            {
+              "type": "article",
+              "data": {
+                "cid": "KALIARTI000046599271",
+                "num": "3",
+                "intOrdre": 1572861,
+                "id": "KALIARTI000046599271",
+                "content": "<p align='left'>Les dispositions particulières propres aux cadres chapitre II article 5 (salaires) de la convention collective nationale du paysage du 10 octobre 2008 fixées dans le tableau salaire annuel brut sont modifiées par les dispositions suivantes :</p><p align='left'>Les autres dispositions fixées après le tableau salaire annuel brut restent inchangées.</p><p align='right'>(En euros.)</p><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Position</th><th>Salaire annuel brut</th></tr><tr><td align='center'>C</td><td align='center'>35 300</td></tr><tr><td align='center'>C 1</td><td align='center'>39 580</td></tr><tr><td align='center'>C 2</td><td align='center'>39 580</td></tr><tr><td align='center'>C 3</td><td align='center'>41 400</td></tr><tr><td align='center'>C 4</td><td align='center'>42 650</td></tr><tr><td align='center'>C 5</td><td align='center'>45 550</td></tr><tr><td align='center'>D</td><td align='center'>D'un commun accord</td></tr></tbody></table></center>",
+                "etat": "VIGUEUR_ETEN",
+                "lstLienModification": [
+                  {
+                    "textCid": "JORFTEXT000046514764",
+                    "textTitle": "Arrêté du 26 octobre 2022 - art. 1, v. init.",
+                    "linkType": "ETEND",
+                    "linkOrientation": "cible",
+                    "articleNum": "1",
+                    "articleId": "JORFARTI000046514766",
+                    "natureText": "ARRETE",
+                    "datePubliTexte": "2022-11-03",
+                    "dateSignaTexte": "2022-10-26",
+                    "dateDebutCible": "2999-01-01"
+                  }
+                ]
+              }
+            },
+            {
+              "type": "article",
+              "data": {
+                "cid": "KALIARTI000046599272",
+                "num": "4",
+                "intOrdre": 2097148,
+                "id": "KALIARTI000046599272",
+                "content": "<p align='left'>Les dispositions particulières propres aux ouvriers et employés, aux techniciens et agents de maîtrise chapitre III déplacements et frais professionnels articles 6 et 7, de la convention collective nationale du paysage du 10 octobre 2008 sont modifiées :</p><p align='left'>Les mentions « MG en vigueur au 1er janvier de l'année en cours » sont remplacées par « le MG en vigueur ».</p>",
+                "etat": "VIGUEUR_ETEN",
+                "surtitre": "Dispositions relatives aux déplacements et frais professionnels",
+                "lstLienModification": [
+                  {
+                    "textCid": "JORFTEXT000046514764",
+                    "textTitle": "Arrêté du 26 octobre 2022 - art. 1, v. init.",
+                    "linkType": "ETEND",
+                    "linkOrientation": "cible",
+                    "articleNum": "1",
+                    "articleId": "JORFARTI000046514766",
+                    "natureText": "ARRETE",
+                    "datePubliTexte": "2022-11-03",
+                    "dateSignaTexte": "2022-10-26",
+                    "dateDebutCible": "2999-01-01"
+                  },
+                  {
+                    "textCid": "KALITEXT000020377916",
+                    "textTitle": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 6 (VNE)",
+                    "linkType": "MODIFIE",
+                    "linkOrientation": "source",
+                    "articleNum": "6",
+                    "articleId": "KALIARTI000046604702",
+                    "natureText": "Convention collective nationale ",
+                    "datePubliTexte": "2999-01-01",
+                    "dateSignaTexte": "2008-10-10",
+                    "dateDebutCible": "2023-01-01"
+                  },
+                  {
+                    "textCid": "KALITEXT000020377916",
+                    "textTitle": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 6 (VNE)",
+                    "linkType": "MODIFIE",
+                    "linkOrientation": "source",
+                    "articleNum": "6",
+                    "articleId": "KALIARTI000046604771",
+                    "natureText": "Convention collective nationale ",
+                    "datePubliTexte": "2999-01-01",
+                    "dateSignaTexte": "2008-10-10",
+                    "dateDebutCible": "2023-01-01"
+                  },
+                  {
+                    "textCid": "KALITEXT000020377916",
+                    "textTitle": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 7 (VNE)",
+                    "linkType": "MODIFIE",
+                    "linkOrientation": "source",
+                    "articleNum": "7",
+                    "articleId": "KALIARTI000046604735",
+                    "natureText": "Convention collective nationale ",
+                    "datePubliTexte": "2999-01-01",
+                    "dateSignaTexte": "2008-10-10",
+                    "dateDebutCible": "2023-01-01"
+                  },
+                  {
+                    "textCid": "KALITEXT000020377916",
+                    "textTitle": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 7 (VNE)",
+                    "linkType": "MODIFIE",
+                    "linkOrientation": "source",
+                    "articleNum": "7",
+                    "articleId": "KALIARTI000046604811",
+                    "natureText": "Convention collective nationale ",
+                    "datePubliTexte": "2999-01-01",
+                    "dateSignaTexte": "2008-10-10",
+                    "dateDebutCible": "2023-01-01"
+                  }
+                ]
+              }
+            },
+            {
+              "type": "article",
+              "data": {
+                "cid": "KALIARTI000046599274",
+                "num": "5",
+                "intOrdre": 2621435,
+                "id": "KALIARTI000046599274",
+                "content": "<p align='left'>Les dispositions du présent avenant entreront en vigueur au plus tôt au 1er janvier 2023, sous réserve de la publication au journal officiel de l'arrêté d'extension au plus tard le 15 décembre 2022.</p><p align='left'>À défaut d'entrée en vigueur au 1er janvier 2023, les dispositions visées s'appliqueront comme suit :<br/>\n– le 1er jour du mois qui suit la publication de l'arrêté d'extension</p>",
+                "etat": "VIGUEUR_ETEN",
+                "surtitre": "Entrée en vigueur",
+                "lstLienModification": [
+                  {
+                    "textCid": "JORFTEXT000046514764",
+                    "textTitle": "Arrêté du 26 octobre 2022 - art. 1, v. init.",
+                    "linkType": "ETEND",
+                    "linkOrientation": "cible",
+                    "articleNum": "1",
+                    "articleId": "JORFARTI000046514766",
+                    "natureText": "ARRETE",
+                    "datePubliTexte": "2022-11-03",
+                    "dateSignaTexte": "2022-10-26",
+                    "dateDebutCible": "2999-01-01"
+                  }
+                ]
+              }
+            },
+            {
+              "type": "article",
+              "data": {
+                "cid": "KALIARTI000046599275",
+                "num": "6",
+                "intOrdre": 3145722,
+                "id": "KALIARTI000046599275",
+                "content": "<p align='left'><br/>Le présent avenant est déposé conformément aux dispositions légales et son extension est demandée.</p>",
+                "etat": "VIGUEUR_ETEN",
+                "surtitre": "Dépôt et extension",
+                "lstLienModification": [
+                  {
+                    "textCid": "JORFTEXT000046514764",
+                    "textTitle": "Arrêté du 26 octobre 2022 - art. 1, v. init.",
+                    "linkType": "ETEND",
+                    "linkOrientation": "cible",
+                    "articleNum": "1",
+                    "articleId": "JORFARTI000046514766",
+                    "natureText": "ARRETE",
+                    "datePubliTexte": "2022-11-03",
+                    "dateSignaTexte": "2022-10-26",
+                    "dateDebutCible": "2999-01-01"
+                  }
+                ]
+              }
+            }
+          ]
         }
       ]
     }

package/data/KALICONT000005635435.json

@@ -9179,7 +9179,7 @@
                 "num": "21",
                 "intOrdre": 11534314,
                 "id": "KALIARTI000032489338",
-                "content": "<p align='left'><br/>Les articles 2.4,10.2,10.3 de l'accord de prévoyance et 3 de l'annexe à l'accord de prévoyance sont supprimés.</p>",
+                "content": "<p align='left'>Les articles 2.4, 10.2, 10.3 de l'accord de prévoyance et 3 de l'annexe à l'accord de prévoyance sont supprimés.</p>",
                 "etat": "VIGUEUR_ETEN",
                 "lstLienModification": [
                   {
@@ -9228,7 +9228,7 @@
                 "num": "22",
                 "intOrdre": 12058601,
                 "id": "KALIARTI000032489339",
-                "content": "<p align='left'><br/>Dans les articles 11.5,13.1 et 13.2 de l'accord de prévoyance, la mention suivante « l'organisme de prévoyance » est remplacée par« l'organisme assureur » et la mention « les organismes de prévoyance » est remplacée par « les organismes assureurs ».</p>",
+                "content": "<p align='left'>Dans les articles 11.5, 13.1 et 13.2 de l'accord de prévoyance, la mention suivante « l'organisme de prévoyance » est remplacée par« l'organisme assureur » et la mention « les organismes de prévoyance » est remplacée par « les organismes assureurs ».</p>",
                 "etat": "VIGUEUR_ETEN",
                 "lstLienModification": [
                   {