@socialgouv/fiches-vdd 2.511.0 → 2.513.0

package/data/particuliers/F12803.json

@@ -49,7 +49,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "L'employeur peut refuser une demande de départ en congé du salarié, mais ce refus ne doit pas être abusif."
+              "text": "L'employeur peut vous refuser une demande de départ en congé du salarié, mais ce refus ne doit pas être abusif."
             }
           ]
         },
@@ -79,7 +79,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2020-11-03"
+              "text": "modified 2022-09-15"
             }
           ]
         },
@@ -720,7 +720,17 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "L'employeur peut refuser une demande de départ en congé du salarié selon le respect de "
+                  "text": "Oui, votre employeur peut refuser votre demande de départ en congé."
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Paragraphe",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Toutefois, votre employeur doit respecter les "
                 },
                 {
                   "type": "element",
@@ -738,7 +748,61 @@
                 },
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "."
+                  "text": " qui s'appliquent."
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Paragraphe",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Le refus de votre employeur ne doit pas être abusif."
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Paragraphe",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Le refus peut être justifié, par exemple, par la continuité du service ou une forte activité dans l'entreprise ou des circonstances exceptionnelles."
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Paragraphe",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "En cas de refus des dates proposées, votre congé devra être pris à une autre date."
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Paragraphe",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Votre employeur doit aviser les salariés de l'entreprise de la période de prise de congés "
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "MiseEnEvidence",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "2 mois"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": " avant l'ouverture de la période."
                 }
               ]
             },
@@ -748,7 +812,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Le refus de l'employeur ne doit pas être abusif. Il peut être justifié, par exemple, par la continuité du service ou une forte activité dans l'entreprise ou des circonstances exceptionnelles."
+                  "text": "L'ordre des départs en congés est communiqué par tout moyen accessible à tous les salariés."
                 }
               ]
             },
@@ -779,7 +843,57 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "soit par accord d'entreprise ou d'établissement ou, sinon, par convention ou accord de branche,"
+                          "text": "Soit par "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienIntra",
+                          "attributes": {
+                            "LienID": "R59273",
+                            "type": "Définition de glossaire"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "convention collective"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": ", "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienIntra",
+                          "attributes": {
+                            "LienID": "R57077",
+                            "type": "Définition de glossaire"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "accord collectif d'entreprise"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " ou "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienIntra",
+                          "attributes": {
+                            "LienID": "R61906",
+                            "type": "Définition de glossaire"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "accord de branche"
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
                     }
@@ -795,7 +909,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "soit, en l'absence d'accord ou de convention, par l'employeur après avis du "
+                          "text": "Soit, en l'absence de convention ou d'accord, par votre employeur ou après avis du "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -814,7 +928,7 @@
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "."
+                          "text": " s'il existe un CSE dans votre entreprise"
                         }
                       ]
                     }
@@ -828,27 +942,21 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "En cas de refus des dates proposées, le congé devra être pris à une autre date."
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Paragraphe",
-              "children": [
+                  "text": "Votre employeur ne peut pas modifier les dates et l'ordre de départ de vos congés "
+                },
                 {
-                  "type": "text",
-                  "text": "L'employeur doit aviser les salariés de l'entreprise de la période de prise de congés 2 mois avant l'ouverture de la période. L'ordre des départs en congés est communiqué sur un panneau d'affichage accessible à tous les salariés."
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Paragraphe",
-              "children": [
+                  "type": "element",
+                  "name": "MiseEnEvidence",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "moins d'1 mois"
+                    }
+                  ]
+                },
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "L'employeur ne peut pas modifier les dates et l'ordre des départs en congés moins d'1 mois avant la date de départ prévue. Il avise individuellement chaque salarié du refus ou de l'accord donné aux demandes de congés."
+                  "text": " avant la date de départ prévue."
                 }
               ]
             },
@@ -858,7 +966,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "En l'absence de réponse de l'employeur suite à une demande de congés, le salarié ne commet pas de "
+                  "text": "En l'absence de réponse de votre employeur suite à une demande de congés, vous ne commettez pas de "
                 },
                 {
                   "type": "element",
@@ -877,7 +985,7 @@
                 },
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": " en partant si l'employeur avait connaissance des dates de congés du salarié et n'a formulé aucun refus. Dans ce cas, l'absence du salarié ne constitue pas un "
+                  "text": " en partant si votre employeur avait connaissance des dates de vos congés et qu'il n'a formulé aucun refus. Dans ce cas, votre absence ne constitue pas un "
                 },
                 {
                   "type": "element",
@@ -906,7 +1014,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Le salarié peut demander à prendre tout ou partie de ses congés payés par anticipation. Toutefois, l'employeur n'est pas obligé d'accepter."
+                  "text": "Vous pouvez demander à votre employeur de prendre tout ou partie de vos congés payés par anticipation. Toutefois, votre employeur n'est pas obligé d'accepter."
                 }
               ]
             },
@@ -930,7 +1038,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "l'employeur ne peut pas refuser la demande du salarié si celui-ci s'absente dans le cadre d'un congé lié à un événement familial ("
+                      "text": "votre employeur ne peut pas refuser votre demande si vous vous absentez dans le cadre d'un congé lié à un événement familial ("
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -1264,6 +1372,111 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R59273"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Convention collective"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Accord écrit négocié entre les représentants syndicaux de salariés et des groupements d'employeurs. Il complète et adapte la législation du travail dans un secteur d'activité donné, souvent de façon plus favorable pour les salariés."
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R57077"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Accord collectif d'entreprise"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Résultat des négociations menées entre les partenaires sociaux (employeurs et salariés)"
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R61906"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Accord de branche"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Accord collectif conclu au niveau d'une branche professionnelle."
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "QuestionReponse",

package/data/particuliers/F13723.json

@@ -2296,7 +2296,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Si la date de révision du bail est le 13 mars 2022, le propriétaire peut réviser le bail jusqu'au 12 mars 2023."
+                                  "text": "Si la date de révision est le 13 mars 2022, le propriétaire peut réviser le loyer jusqu'au 12 mars 2023."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -2312,7 +2312,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Si la date de révision du bail est le 13 mars 2022, mais que le propriétaire n'en fait la demande que le 13 juin 2022, seuls les loyers perçus à partir de cette date peuvent être augmentés."
+                                  "text": "Si la date de révision est le 13 mars 2022, mais que le propriétaire n'en fait la demande que le 13 juin 2022, seuls les loyers perçus à partir de cette date peuvent être révisés."
                                 }
                               ]
                             }