@socialgouv/fiches-vdd 2.1588.0 → 2.1589.0

package/data/particuliers/F1830.json

@@ -386,7 +386,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Mineur délinquant : déroulement du procès devant le juge des enfants (ancienne procédure)"
+                      "text": "Procédures pénales devant le juge des enfants"
                     }
                   ]
                 },
@@ -476,7 +476,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Il existe "
+                      "text": "En matière pénale, il existe "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -919,31 +919,31 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "L’audience d’examen sur la culpabilité est la première phase de jugement du mineur. Elle doit avoir lieu dans un délai allant de 10 jours à 3 mois à compter du début des poursuites."
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Lors de cette audience, le TPE se prononce sur la "
+                                  "text": "L’audience d’examen sur la culpabilité est la 1"
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
-                                  "name": "MiseEnEvidence",
+                                  "name": "Exposant",
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "culpabilité"
+                                      "text": "ère"
                                     }
                                   ]
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " du mineur et "
+                                  "text": " phase de jugement du mineur."
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Lors de cette audience, la juridiction pour mineur (juge des enfants ou ) se prononce sur la culpabilité du mineur et "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -981,7 +981,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Avant de prendre sa décision, le tribunal pour enfants entend les personnes suivantes :"
+                                  "text": "Avant de prendre sa décision, la juridiction entend les personnes suivantes :"
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1197,7 +1197,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "S’il le souhaite, le TPE peut également interroger les coauteurs ou complices du mineur."
+                                      "text": "Si elle le souhaite, la juridiction peut également interroger les coauteurs ou complices majeurs du mineur."
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -1207,61 +1207,9 @@
                               "type": "element",
                               "name": "Paragraphe",
                               "children": [
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "MiseEnEvidence",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "À l’issue"
-                                    }
-                                  ]
-                                },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " de l’audience, le TPE peut "
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "MiseEnEvidence",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "déclarer"
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": " le mineur "
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "MiseEnEvidence",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "coupable"
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": " ou "
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "MiseEnEvidence",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "non coupable"
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "."
+                                  "text": "À l’issue de l’audience, la juridiction peut déclarer le mineur coupable ou non coupable :"
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1292,7 +1240,25 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Lorsque le tribunal pour enfants considère que le mineur n’est pas coupable de l’infraction qui lui était reprochée, il prononce une "
+                                          "text": "Lorsque la juridiction considère que le mineur n’est pas coupable de "
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "element",
+                                          "name": "LienIntra",
+                                          "attributes": {
+                                            "LienID": "R52056",
+                                            "type": "Définition de glossaire"
+                                          },
+                                          "children": [
+                                            {
+                                              "type": "text",
+                                              "text": "l’infraction"
+                                            }
+                                          ]
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": " qui lui était reprochée, elle prononce une "
                                         },
                                         {
                                           "type": "element",
@@ -1336,71 +1302,39 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Lorsque le TPE déclare le mineur coupable de l’infraction qui lui est reprochée, il ordonne l’ouverture d’une "
+                                          "text": "Lorsque la juridiction déclare le mineur coupable de "
                                         },
                                         {
                                           "type": "element",
-                                          "name": "Expression"
-                                        },
-                                        {
-                                          "type": "element",
-                                          "name": "MiseEnEvidence",
+                                          "name": "LienIntra",
+                                          "attributes": {
+                                            "LienID": "R52056",
+                                            "type": "Définition de glossaire"
+                                          },
                                           "children": [
                                             {
-                                              "type": "element",
-                                              "name": "Expression",
-                                              "children": [
-                                                {
-                                                  "type": "text",
-                                                  "text": "période de mise à l’épreuve éducative"
-                                                }
-                                              ]
+                                              "type": "text",
+                                              "text": "l’infraction"
                                             }
                                           ]
                                         },
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": ". Il peut également fixer des mesures provisoires que le mineur devra suivre au cours de cette période."
-                                        }
-                                      ]
-                                    },
-                                    {
-                                      "type": "element",
-                                      "name": "ASavoir",
-                                      "children": [
+                                          "text": " qui lui est reprochée, il ordonne une "
+                                        },
                                         {
                                           "type": "element",
-                                          "name": "Titre",
+                                          "name": "Expression",
                                           "children": [
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": "À savoir"
+                                              "text": "période de mise à l’épreuve éducative"
                                             }
                                           ]
                                         },
                                         {
-                                          "type": "element",
-                                          "name": "Paragraphe",
-                                          "children": [
-                                            {
-                                              "type": "text",
-                                              "text": "Les mesures qui doivent être mises en place durant la période de mise à l’épreuve éducative sont communiquées "
-                                            },
-                                            {
-                                              "type": "element",
-                                              "name": "MiseEnEvidence",
-                                              "children": [
-                                                {
-                                                  "type": "text",
-                                                  "text": "oralement"
-                                                }
-                                              ]
-                                            },
-                                            {
-                                              "type": "text",
-                                              "text": " au mineur."
-                                            }
-                                          ]
+                                          "type": "text",
+                                          "text": ". Elle fixe également les mesures que le mineur devra suivre au cours de cette période."
                                         }
                                       ]
                                     },
@@ -1431,6 +1365,32 @@
                                           "text": " au mineur (éventuellement, par le biais de son avocat). Cette décision précise la date de l’audience sur le prononcé de la sanction."
                                         }
                                       ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "ASavoir",
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "element",
+                                          "name": "Titre",
+                                          "children": [
+                                            {
+                                              "type": "text",
+                                              "text": "À savoir"
+                                            }
+                                          ]
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "element",
+                                          "name": "Paragraphe",
+                                          "children": [
+                                            {
+                                              "type": "text",
+                                              "text": "Les mesures qui doivent être mises en place durant la période de mise à l’épreuve éducative sont communiquées oralement au mineur à la fin de l’audience."
+                                            }
+                                          ]
+                                        }
+                                      ]
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -1464,7 +1424,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Entre les 2 audiences devant le TPE, une période de mise à l’épreuve éducative s’ouvre pendant un temps compris "
+                                  "text": "Entre les 2 audiences, une période de mise à l’épreuve éducative s’ouvre pendant un temps compris "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -1674,7 +1634,7 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " est le moment où le tribunal se prononce sur la sanction applicable au mineur reconnu coupable d’une infraction."
+                                  "text": " est le moment où la juridiction pour mineur se prononce sur la sanction applicable au délinquant."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1698,198 +1658,55 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Si la question de l’indemnisation de la victime n’a pas été tranchée lors de l’audience sur l’examen de la culpabilité, le TPE se prononce sur ce point. Il peut demander aux représentants légaux du mineur ou à la personne à laquelle il était confiée au moment des faits, de verser des "
-                                    },
-                                    {
-                                      "type": "element",
-                                      "name": "LienIntra",
-                                      "attributes": {
-                                        "LienID": "R12532",
-                                        "type": "Définition de glossaire"
-                                      },
-                                      "children": [
-                                        {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": "dommages et intérêts"
-                                        }
-                                      ]
+                                      "text": "Si la question de l’indemnisation de la victime n’a pas été tranchée lors de l’audience sur l’examen de la culpabilité, la juridiction se prononce sur ce point. Elle peut demander aux "
                                     },
                                     {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": " à la victime."
-                                    }
-                                  ]
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Avant de prendre sa décision sur la sanction applicable et sur l’indemnisation à verser, le TPE entend les personnes suivantes :"
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Liste",
-                              "attributes": {
-                                "type": "puce"
-                              },
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Item",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "element",
-                                      "name": "Paragraphe",
-                                      "children": [
-                                        {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": "Mineur"
-                                        }
-                                      ]
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Item",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "element",
-                                      "name": "Paragraphe",
-                                      "children": [
-                                        {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": "Témoins de l’infraction"
-                                        }
-                                      ]
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Item",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "element",
-                                      "name": "Paragraphe",
-                                      "children": [
-                                        {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": "Représentants légaux du mineur, la personne ou le service auquel il est confié"
-                                        }
-                                      ]
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Item",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "element",
-                                      "name": "Paragraphe",
-                                      "children": [
-                                        {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": "Victime qui peut s’être constituée partie civile"
-                                        }
-                                      ]
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Item",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "element",
-                                      "name": "Paragraphe",
-                                      "children": [
-                                        {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": "Procureur de la République"
-                                        }
-                                      ]
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Item",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "element",
-                                      "name": "Paragraphe",
-                                      "children": [
-                                        {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": "Avocat du mineur."
-                                        }
-                                      ]
-                                    }
-                                  ]
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "À l’issue de l’audience, le TPE peut prononcer une sanction à l’encontre du mineur. Néanmoins, "
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "MiseEnEvidence",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "si le mineur a donné satisfaction"
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": " lors de sa mise à l'épreuve éducative, le TPE peut ordonner une "
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "MiseEnEvidence",
-                                  "children": [
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "LienIntra",
+                                      "attributes": {
+                                        "LienID": "R72832",
+                                        "type": "Définition de glossaire"
+                                      },
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "représentants légaux"
+                                        }
+                                      ]
+                                    },
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "dispense"
+                                      "text": " du mineur ou à la personne à laquelle il était confiée au moment des faits, de verser des dommages et intérêts à la victime."
                                     }
                                   ]
-                                },
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " de mesure éducative, une dispense de peine ou une "
+                                  "text": "Avant de prendre sa décision sur la sanction applicable et sur l’indemnisation à verser, la juridiction entend l’ensemble des "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
                                   "name": "LienIntra",
                                   "attributes": {
-                                    "LienID": "R73687",
+                                    "LienID": "R64439",
                                     "type": "Définition de glossaire"
                                   },
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "déclaration de réussite éducative"
+                                      "text": "parties"
                                     }
                                   ]
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "."
+                                  "text": " ainsi que les témoins de l’infraction."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1899,25 +1716,35 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Le jugement est "
+                                  "text": "À l’issue de l’audience, la juridiction peut prononcer une sanction à l’encontre du mineur. Néanmoins, si le mineur a donné satisfaction lors de sa mise à l'épreuve éducative, elle a la possibilité d’ordonner une dispense de mesure éducative, une dispense de peine ou une "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
                                   "name": "LienIntra",
                                   "attributes": {
-                                    "LienID": "R10915",
+                                    "LienID": "R73687",
                                     "type": "Définition de glossaire"
                                   },
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "signifié"
+                                      "text": "déclaration de réussite éducative"
                                     }
                                   ]
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " au mineur (éventuellement, par le biais de son avocat)."
+                                  "text": "."
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Le jugement est signifié au mineur (éventuellement, par le biais de son avocat)."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -2451,7 +2278,7 @@
                                     },
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": " prononcées par le TPE (au cours de l’audience sur l’examen de la culpabilité) ou par le juge pour enfants (durant la période de mise à l’épreuve éducative) peuvent être contestées devant la chambre spéciale des mineurs."
+                                      "text": " prononcées par le TPE peuvent être contestées devant la chambre spéciale des mineurs."
                                     }
                                   ]
                                 },
@@ -2565,6 +2392,32 @@
                                       ]
                                     }
                                   ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "ASavoir",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "Titre",
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "À savoir"
+                                        }
+                                      ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "Paragraphe",
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "Si le mineur est détenu, la déclaration d’appel doit être remise au surveillant-chef de l’établissement pénitentiaire. Ce dernier la transmettra au greffe du juge des enfants."
+                                        }
+                                      ]
+                                    }
+                                  ]
                                 }
                               ]
                             }
@@ -2996,7 +2849,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Lorsqu’il examine la culpabilité du mineur (dans le cadre d’une procédure de mise à l’épreuve éducative), le TPE peut aussi décider de se prononcer directement sur la sanction qui lui est applicable."
+                                      "text": "Lorsqu’elle examine la culpabilité du mineur (dans le cadre d’une procédure de mise à l’épreuve éducative), la juridiction pour mineur (juge des enfants, TPE) peut aussi décider de se prononcer directement sur la sanction qui lui est applicable."
                                     }
                                   ]
                                 },
@@ -3014,7 +2867,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": " les 2"
+                                          "text": " les 3"
                                         }
                                       ]
                                     },
@@ -3041,7 +2894,50 @@
                                           "children": [
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": "Le TPE considère qu’il est suffisamment informé sur la personnalité du mineur (par exemple, il dispose de plusieurs rapports de la protection judiciaire de la jeunesse)"
+                                              "text": "La juridiction a préalablement entendu les "
+                                            },
+                                            {
+                                              "type": "element",
+                                              "name": "LienIntra",
+                                              "attributes": {
+                                                "LienID": "R64439",
+                                                "type": "Définition de glossaire"
+                                              },
+                                              "children": [
+                                                {
+                                                  "type": "text",
+                                                  "text": "parties"
+                                                }
+                                              ]
+                                            },
+                                            {
+                                              "type": "text",
+                                              "text": " et leurs avocats"
+                                            }
+                                          ]
+                                        }
+                                      ]
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Liste",
+                                  "attributes": {
+                                    "type": "puce"
+                                  },
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "Item",
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "element",
+                                          "name": "Paragraphe",
+                                          "children": [
+                                            {
+                                              "type": "text",
+                                              "text": "Elle considère qu’elle est suffisamment informée sur la personnalité du mineur (par exemple, elle dispose de plusieurs rapports de la protection judiciaire de la jeunesse)"
                                             }
                                           ]
                                         }
@@ -3057,7 +2953,7 @@
                                           "children": [
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": "Le TPE estime qu’il n’est pas nécessaire de mettre en place une "
+                                              "text": "La juridiction estime qu’il n’est pas nécessaire de mettre en place une "
                                             },
                                             {
                                               "type": "element",
@@ -3071,91 +2967,109 @@
                                             },
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": " du fait de l’infraction commise et de la situation du mineur. C’est par exemple le cas si le mineur a commis une infraction de faible gravité et que sa personnalité ne nécessite pas un accompagnement soutenu de la part de la protection judiciaire de la jeunesse."
+                                              "text": " du fait de "
+                                            },
+                                            {
+                                              "type": "element",
+                                              "name": "LienIntra",
+                                              "attributes": {
+                                                "LienID": "R52056",
+                                                "type": "Définition de glossaire"
+                                              },
+                                              "children": [
+                                                {
+                                                  "type": "text",
+                                                  "text": "l’infraction"
+                                                }
+                                              ]
+                                            },
+                                            {
+                                              "type": "text",
+                                              "text": " commise et de la situation du mineur. C’est par exemple le cas si le mineur a commis une infraction de faible gravité et que sa personnalité ne nécessite pas un accompagnement soutenu de la part de la protection judiciaire de la jeunesse."
                                             }
                                           ]
                                         }
                                       ]
                                     }
                                   ]
-                                }
-                              ]
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "ASavoir",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Titre",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "À savoir"
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "À la fin d’une instruction, le mineur soupçonné d’un "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
-                                  "name": "LienIntra",
-                                  "attributes": {
-                                    "LienID": "R49229",
-                                    "type": "Définition de glossaire"
-                                  },
+                                  "name": "ASavoir",
                                   "children": [
                                     {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "délit"
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": " ou d’une "
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "MiseEnEvidence",
-                                  "children": [
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "Titre",
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "À savoir"
+                                        }
+                                      ]
+                                    },
                                     {
                                       "type": "element",
-                                      "name": "LienInterne",
-                                      "attributes": {
-                                        "LienPublication": "F1157",
-                                        "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
-                                        "audience": "Particuliers"
-                                      },
+                                      "name": "Paragraphe",
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "contravention de 5e classe"
+                                          "text": "À la fin d’une instruction, le mineur soupçonné d’un "
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "element",
+                                          "name": "LienIntra",
+                                          "attributes": {
+                                            "LienID": "R49229",
+                                            "type": "Définition de glossaire"
+                                          },
+                                          "children": [
+                                            {
+                                              "type": "text",
+                                              "text": "délit"
+                                            }
+                                          ]
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": " ou d’une "
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "element",
+                                          "name": "MiseEnEvidence",
+                                          "children": [
+                                            {
+                                              "type": "element",
+                                              "name": "LienInterne",
+                                              "attributes": {
+                                                "LienPublication": "F1157",
+                                                "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
+                                                "audience": "Particuliers"
+                                              },
+                                              "children": [
+                                                {
+                                                  "type": "text",
+                                                  "text": "contravention de 5e classe"
+                                                }
+                                              ]
+                                            }
+                                          ]
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "element",
+                                          "name": "LienInterne",
+                                          "attributes": {
+                                            "LienPublication": "F1157",
+                                            "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
+                                            "audience": "Particuliers"
+                                          }
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": " est obligatoirement jugé lors d’une audience unique."
                                         }
                                       ]
                                     }
                                   ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "LienInterne",
-                                  "attributes": {
-                                    "LienPublication": "F1157",
-                                    "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
-                                    "audience": "Particuliers"
-                                  }
-                                },
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": " est obligatoirement jugé lors d’une audience unique."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -3736,7 +3650,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Le tribunal pour enfants peut prononcer un "
+                                      "text": "La juridiction pour mineur (juge des enfants ou TPE) peut prononcer un "
                                     },
                                     {
                                       "type": "element",
@@ -5009,6 +4923,41 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R64439"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Parties (au procès)"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Personne qui est engagée dans un procès civil soit en tant que demandeur, soit en tant que défendeur"
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Definition",