@socialgouv/fiches-vdd 2.1497.0 → 2.1498.0

package/data/professionnels/F38601.json

@@ -10,6 +10,7 @@
         "ID": "F38601",
         "type": "Fiche d'information conditionnée",
         "xsi:noNamespaceSchemaLocation": "../Schemas/3.4/Publication.xsd",
+        "dateDerniereModificationImportante": "2025-09-08T00:00:00",
         "spUrl": "https://entreprendre.service-public.fr/vosdroits/F38601",
         "profilsPro": "tout"
       },
@@ -20,7 +21,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Résoudre les litiges commerciaux grâce aux modes alternatifs de règlement des différends (MARD)"
+              "text": "Résoudre les litiges commerciaux grâce aux modes amiables de règlement des différends (MARD)"
             }
           ]
         },
@@ -80,7 +81,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2024-11-27"
+              "text": "modified 2025-09-08"
             }
           ]
         },
@@ -120,7 +121,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000025181346, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032462302, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000023450909, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000039501708/2025-09-01/"
+              "text": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000025181183, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032462302, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000023450909, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000039501708/2025-09-01/"
             }
           ]
         },
@@ -247,7 +248,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Résoudre les litiges commerciaux grâce aux modes alternatifs de règlement des différends (MARD)"
+                  "text": "Résoudre les litiges commerciaux grâce aux modes amiables de règlement des différends (MARD)"
                 }
               ]
             }
@@ -645,7 +646,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Résoudre les litiges commerciaux grâce aux modes alternatifs de règlement des différends (MARD)"
+                      "text": "Résoudre les litiges commerciaux grâce aux modes amiables de règlement des différends (MARD)"
                     }
                   ]
                 },
@@ -676,83 +677,6 @@
             }
           ]
         },
-        {
-          "type": "element",
-          "name": "Avertissement",
-          "attributes": {
-            "ID": "R73347",
-            "date": "2025-08-29"
-          },
-          "children": [
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Titre",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Mode amiable de résolution des différents (MARD) : modifications à partir du 1er septembre 2025"
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Texte",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Les règles sur la conciliation, la médiation, l’audience de règlement amiable (ARA) et la procédure participative aux fins de résolution amiable sont regroupées dans une même partie du code de procédure civile à partir du 1"
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Exposant",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "er"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " septembre 2025. Le "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "LienExterne",
-                      "attributes": {
-                        "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000051919659"
-                      },
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "décret n°2025-660 du 18 juillet 2025"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " apporte également certaines nouveautés aux MARD."
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Cette fiche est en cours de mise à jour."
-                    }
-                  ]
-                }
-              ]
-            }
-          ]
-        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Introduction",
@@ -805,7 +729,71 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Il existe différents modes alternatifs de règlement des différends (MARD) : médiation (conventionnelle et judiciaire), arbitrage, conciliation, procédure participative et droit collaboratif."
+                      "text": "Il existe différents modes amiables de règlement des différends (MARD) : médiation (conventionnelle et judiciaire), arbitrage, conciliation, procédure participative et droit collaboratif."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Attention",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Titre",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Attention"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Depuis le 1"
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Exposant",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "er"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " septembre 2025"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": ", le juge peut imposer aux parties à un procès de rencontrer un médiateur ou un conciliateur. La partie qui refuse peut être condamnée au paiement d’une amende maximale de "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Valeur",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "10 000 €"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "."
+                        }
+                      ]
                     }
                   ]
                 },
@@ -882,7 +870,7 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " : elle est initiée par les parties. Le médiateur est une personne formée spécifiquement pour faciliter la résolution de conflits et qui est en principe rémunérée. Ce peut être un avocat ou une personne appartenant à une chambre de commerce ou à une association professionnelle. La médiation conventionnelle peut intervenir à différents moments :"
+                                  "text": " : elle est initiée par les parties. Le médiateur est une personne formée spécifiquement pour faciliter la résolution de conflits et qui est rémunérée. Ce peut être un avocat ou une personne appartenant à une chambre de commerce ou à une association professionnelle. La médiation conventionnelle peut intervenir à différents moments :"
                                 }
                               ]
                             },
@@ -991,7 +979,7 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " à tout moment de la procédure (en référé ou en instance d'appel) devant le tribunal. Les parties donnent leur accord sur le nom du médiateur judiciaire proposé par le juge et qui est rémunéré. Il peut s'agir d'une personne morale (une société ou une association) ou d'une personne physique. Sa mission est limitée à une période de 3 mois renouvelable une seule fois. Le juge peut se référer à la liste des médiateurs inscrits auprès de la cour d'appel."
+                                  "text": " à tout moment de la procédure (en référé ou en instance d'appel) devant le tribunal. Les parties donnent leur accord sur le nom du médiateur judiciaire proposé par le juge et qui est rémunéré. Il peut s'agir d'une personne morale (une société ou une association) ou d'une personne physique. Sa mission est limitée à une période de 5 mois. Elle peut être renouvelée une seule fois pour 3 mois maximum. Le juge peut se référer à la liste des médiateurs inscrits auprès de la cour d'appel."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1005,7 +993,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Pour en savoir plus sur la médiation conventionnelle, vous pouvez consulter la "
+                          "text": "Pour en savoir plus, vous pouvez consulter la fiche sur la "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -1018,7 +1006,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "fiche dédiée"
+                              "text": "médiation conventionnelle"
                             }
                           ]
                         },
@@ -1242,7 +1230,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Pour en savoir plus sur le Médiateur des entreprises, vous pouvez consulter la "
+                          "text": "Pour en savoir plus, vous pouvez consulter la fiche sur le "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -1255,7 +1243,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "fiche dédiée"
+                              "text": "médiateur des entreprises"
                             }
                           ]
                         },
@@ -1295,7 +1283,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Pour en savoir plus sur le Médiateur des litiges à la consommation, vous pouvez consulter la "
+                          "text": "Pour en savoir plus, vous pouvez consulter la fiche sur la "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -1308,7 +1296,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "fiche dédiée"
+                              "text": "médiation des litiges de la consommation"
                             }
                           ]
                         },
@@ -1463,7 +1451,7 @@
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": ". Elle permet par exemple de régler des conflits liés au recouvrement de créance."
+                          "text": ". Elle permet, par exemple, de régler un litige concernant un impayé entre un artisan et son client."
                         }
                       ]
                     },
@@ -1483,7 +1471,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Le conciliateur de justice est un bénévole nommé par ordonnance du président de la cour d'appel et assermenté. Il peut être intervenir :"
+                          "text": "Le conciliateur de justice est un bénévole nommé par ordonnance du président de la cour d'appel et assermenté. Il est saisi :"
                         }
                       ]
                     },
@@ -1504,7 +1492,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Sur désignation du juge : c'est la conciliation déléguée ou la conciliation judiciairement ordonnée."
+                                  "text": "Sur décision du juge : c'est la conciliation déléguée ou la conciliation judiciairement ordonnée."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1599,7 +1587,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Pour en savoir plus sur le conciliateur de justice, vous pouvez consulter la "
+                              "text": "Pour en savoir plus, vous pouvez consulter la fiche sur le "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -1612,7 +1600,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "fiche dédiée"
+                                  "text": "conciliateur de justice"
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1623,6 +1611,38 @@
                           ]
                         }
                       ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Lien",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Titre",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Référence : "
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Lien",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Titre",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Référence : "
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
                     }
                   ]
                 },
@@ -1875,7 +1895,21 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "L'objectif est de parvenir à un accord amiable grâce à l'intervention des avocats de chacune des parties."
+                          "text": "L'objectif est de "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "parvenir à un accord amiable"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " grâce à l'intervention des avocats de chacune des parties."
                         }
                       ]
                     },
@@ -1948,7 +1982,7 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " : il résulte d'une contrat par lequel les parties et leurs avocats s’engagent à tout mettre en œuvre pour rechercher un règlement amiable du différend. Les parties prennent l’engagement de ne pas saisir le juge pendant la durée du processus. Les négociations sont confidentielles. Elles se déroulent selon 5 étapes définies pour aboutir à un accord. Les parties peuvent, ou non, décider de faire homologuer leur accord."
+                                  "text": " : il résulte d'un contrat par lequel les parties et leurs avocats s’engagent à tout mettre en œuvre pour rechercher un règlement amiable du différend. Les parties prennent l’engagement de ne pas saisir le juge pendant la durée du processus. Les négociations sont confidentielles. Elles se déroulent selon 5 étapes définies pour aboutir à un accord. Les parties peuvent, ou non, décider de faire homologuer leur accord."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1974,62 +2008,65 @@
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
+                      "name": "Liste",
+                      "attributes": {
+                        "type": "puce"
+                      },
                       "children": [
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "name": "Item",
                           "children": [
                             {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Procédure participative aux fins de mise en état"
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "MiseEnEvidence",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Procédure participative aux fins de mise en état"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": " : les parties et leurs avocats s'entendent pour mettre leur litige en état d'être jugé. Elles définissent ensemble avec leurs avocats une méthodologie de travail et un calendrier de réunion. Elles choisissent également conjointement les experts auxquels elles souhaitent avoir recours. Cela permet au juge, à la fin de la procédure, de prendre une décision sur le fond."
+                                }
+                              ]
                             }
                           ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": " : les parties et leurs avocats s'entendent pour mettre leur litige en état d'être jugé. Elles définissent ensemble avec leurs avocats une méthodologie de travail et un calendrier de réunion. Elles choisissent également conjointement les experts auxquels elles souhaitent avoir recours. Cela permet au juge, à la fin de la procédure, de prendre une décision sur le fond."
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "ASavoir",
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Titre",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "À savoir"
-                            }
-                          ]
+                          "type": "text",
+                          "text": "Pour en savoir plus, vous pouvez consulter la fiche sur la "
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
+                          "name": "LienInterne",
+                          "attributes": {
+                            "LienPublication": "F34633",
+                            "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                            "audience": "Professionnels"
+                          },
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Pour en savoir plus sur la procédure participative et le droit collaboratif, vous pouvez consulter la "
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "LienInterne",
-                              "attributes": {
-                                "LienPublication": "F34633",
-                                "type": "Fiche d'information conditionnée",
-                                "audience": "Professionnels"
-                              },
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "fiche dédiée."
-                                }
-                              ]
+                              "text": "procédure participative et le droit collaboratif"
                             }
                           ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "."
                         }
                       ]
                     }
@@ -2051,7 +2088,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Le recours aux MARD est-il obligatoire  ?"
+                          "text": "Le recours aux MARD est-il obligatoire avant de saisir le tribunal ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -2063,7 +2100,21 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "En cas de litige avec un commerçant, un artisan ou une société commerciale, il n'est pas obligatoire de recourir aux MARD avant de saisir le tribunal de commerce. Il donc possible d'assigner en paiement son "
+                      "text": "Il n'est "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "pas obligatoire"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " de recourir aux MARD avant de saisir le tribunal de commerce en cas de litige avec un commerçant, un artisan ou une société commerciale. Il est donc possible d'assigner en paiement son "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -2082,6 +2133,10 @@
                     {
                       "type": "text",
                       "text": "sans passer par une phase de règlement amiable, quel que soit le montant du litige."
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence"
                     }
                   ]
                 },
@@ -2170,7 +2225,93 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "La solution amiable peut être une conciliation menée par un conciliateur de justice, une médiation ou une procédure participative."
+                      "text": "La solution amiable peut être une conciliation menée par un "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "LienInterne",
+                      "attributes": {
+                        "LienPublication": "F1736",
+                        "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                        "audience": "Particuliers"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "conciliateur de justice"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": ", une"
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "LienInterne",
+                      "attributes": {
+                        "LienPublication": "F34631",
+                        "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                        "audience": "Professionnels"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " médiation"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " ou une "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "LienInterne",
+                      "attributes": {
+                        "LienPublication": "F34633",
+                        "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                        "audience": "Professionnels"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "procédure participative"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Lorsqu'une procédure simplifiée de "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "LienInterne",
+                      "attributes": {
+                        "LienPublication": "F38307",
+                        "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                        "audience": "Professionnels"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "recouvrement de petites créances"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " a été engagée et a échoué, le recours aux MARD n'est pas obligatoire."
                     }
                   ]
                 },
@@ -2192,28 +2333,117 @@
                       "type": "element",
                       "name": "Paragraphe",
                       "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Depuis le 1"
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Exposant",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "er"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " septembre 2025"
+                            }
+                          ]
+                        },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Lorsqu'une procédure simplifiée de "
+                          "text": ", à tout moment "
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "LienInterne",
-                          "attributes": {
-                            "LienPublication": "F38307",
-                            "type": "Fiche d'information conditionnée",
-                            "audience": "Professionnels"
-                          },
+                          "name": "MiseEnEvidence",
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "recouvrement de petites créances"
+                              "text": "d’un procès"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " a été engagée et a échoué, le recours aux MARD n'est pas obligatoire."
+                          "text": ", le juge peut ordonner aux parties de rencontrer un médiateur ou un conciliateur de justice. La partie qui refuse peut être condamnée au paiement d’une amende maximale de "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Valeur",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "10 000 €"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "."
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Lien",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Titre",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Référence : Code de procédure civile : article 750-1"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "LienExterne",
+                      "attributes": {
+                        "type": "Texte de référence",
+                        "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000039501708/2025-09-01/"
+                      }
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Lien",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Titre",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Référence : "
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Lien",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Titre",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Référence : "
                         }
                       ]
                     }
@@ -2247,7 +2477,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Qu'il s'agisse de négocier un accord par le biais des avocats (procédure participative et droit collaboratif) ou d'un tiers (médiateur, conciliateur de justice), les divers modes alternatifs de règlement des différends (MARD) présentent de nombreux avantages :"
+                      "text": "Qu'il s'agisse de négocier un accord par le biais des avocats (procédure participative et droit collaboratif) ou d'un tiers (médiateur, conciliateur de justice), les divers modes amiables de règlement des différends (MARD) présentent de nombreux avantages :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -2306,7 +2536,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "moins couteux"
+                                  "text": "moins coûteux"
                                 }
                               ]
                             },
@@ -2878,8 +3108,8 @@
           "name": "Reference",
           "attributes": {
             "type": "Texte de référence",
-            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000025181346",
-            "ID": "R51218"
+            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000025181183",
+            "ID": "R73413"
           },
           "children": [
             {
@@ -2888,7 +3118,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Code de procédure civile : articles 1532 à 1535"
+                  "text": "Code de procédure civile : article 1530"
                 }
               ]
             },
@@ -2898,7 +3128,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Médiation conventionnelle"
+                  "text": "Définition de la médiation et de la conciliation"
                 }
               ]
             }