@socialgouv/fiches-vdd 2.1489.0 → 2.1490.0

package/data/particuliers/F1402.json

@@ -10,7 +10,7 @@
         "ID": "F1402",
         "type": "Fiche d'information conditionnée",
         "xsi:noNamespaceSchemaLocation": "../Schemas/3.4/Publication.xsd",
-        "dateDerniereModificationImportante": "2024-04-01T00:00:00",
+        "dateDerniereModificationImportante": "2025-08-04T00:00:00",
         "spUrl": "https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1402"
       },
       "children": [
@@ -80,7 +80,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2024-04-01"
+              "text": "modified 2025-09-01"
             }
           ]
         },
@@ -396,7 +396,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "À quoi sert la légalisation d'un document étranger ? Quels documents doivent être légalisés ? Faut-il d'abord faire traduire le document ? Comment faire la demande ? Nous vous indiquons les principales règles à connaître sur la "
+                      "text": "Vous devez faire "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -404,27 +404,13 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "légalisation d'un document étranger"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " pour faire une "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "démarche en France"
+                          "text": "légaliser un document étranger pour faire une démarche en France"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "."
+                      "text": " et vous ne savez pas à qui vous adresser ? Nous vous indiquons les informations à connaître."
                     }
                   ]
                 }
@@ -470,27 +456,13 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "légalisation"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " d'un "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "document étranger"
+                          "text": "légalisation d'un document étranger"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " peut être exigée pour faire une "
+                      "text": " peut être exigée "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -498,23 +470,13 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "démarche en France"
+                          "text": "pour faire une démarche en France"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "."
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Par exemple, pour demander la nationalité française."
+                      "text": ". Par exemple, pour demander la nationalité française."
                     }
                   ]
                 },
@@ -532,13 +494,13 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "atteste"
+                          "text": "atteste les informations suivantes"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " les informations suivantes :"
+                      "text": " :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -570,6 +532,10 @@
                                   "text": "signature"
                                 }
                               ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " de l'auteur du document"
                             }
                           ]
                         }
@@ -585,7 +551,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Fonction et autorité du "
+                              "text": "Qualité en laquelle le "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -596,6 +562,10 @@
                                   "text": "signataire"
                                 }
                               ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " du document a agi"
                             }
                           ]
                         }
@@ -619,23 +589,13 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "identité du sceau"
+                                  "text": "identité du sceau ou du timbre"
                                 }
                               ]
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " ou "
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "MiseEnEvidence",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "timbre mentionné sur l'acte"
-                                }
-                              ]
+                              "text": " qui est mentionné sur le document."
                             }
                           ]
                         }
@@ -649,7 +609,21 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Un cachet officiel de légalisation est ajouté sur le document."
+                      "text": "En pratique, la légalisation est un "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "cachet officiel"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " ajouté sur le document."
                     }
                   ]
                 },
@@ -735,17 +709,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " destiné à être produit en France doit être légalisé."
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Par exemple, un diplôme étranger pour s'inscrire dans une université en France."
+                      "text": " destiné à être produit en France doit être légalisé. Par exemple, un diplôme étranger pour s'inscrire dans une université en France."
                     }
                   ]
                 },
@@ -804,7 +768,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Acte d'une juridiction judiciaire ou administrative"
+                                  "text": "Acte d'une juridiction judiciaire ou administrative. Par exemple, un jugement."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -835,6 +799,10 @@
                                       "text": "parquet"
                                     }
                                   ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": ". Par exemple, un jugement."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -850,7 +818,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Acte établi par un greffier ou par un commissaire de justice (anciennement huissier de justice et commissaire-priseur judiciaire)"
+                                  "text": "Acte établi par un greffier. ar exemple, un extrait de casier judiciaire."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -866,7 +834,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Acte de l'état civil établi par un officier de l'état civil"
+                                  "text": "Acte établi par un commissaire de justice (anciennement huissier de justice et commissaire-priseur judiciaire). Par exemple, un procès-verbal de constat."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -882,7 +850,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Acte établi par une autorité administrative"
+                                  "text": "Acte de l'état civil établi par un officier de l'état civil. Par exemple, un acte de naissance."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -898,7 +866,23 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Acte notarié"
+                                  "text": "Acte établi par une autorité administrative. Par exemple, un avis d'imposition, une attestation de droits sociaux, un diplôme, un certificat de scolarité."
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Item",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Acte notarié. Par exemple, un acte de notoriété, une procuration, un testament, une donation."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -932,7 +916,7 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " (mention d'enregistrement, visas pour date certaine, certification de signature...)"
+                                  "text": ". Par exemple une mention d'enregistrement, un visa pour date certaine, une certification de signature."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -948,7 +932,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Acte établi par un agent diplomatique et consulaire"
+                                  "text": "Acte établi par un agent diplomatique et consulaire."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -972,23 +956,13 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "dispense de légalisation"
+                          "text": "dispense de légalisation pour certains documents"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " pour certains documents."
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Il s'agit notamment de "
+                      "text": ". Il s'agit notamment de "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -1331,7 +1305,7 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " pour un autre usager, de nationalité française ou étrangère"
+                              "text": " pour un autre usager, de nationalité française ou étrangère."
                             }
                           ]
                         }
@@ -1545,16 +1519,10 @@
                           "text": "par courrier ou sur place."
                         }
                       ]
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
+                    },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Renseignez-vous auprès de l'ambassade ou du consulat français :"
+                      "text": " Renseignez-vous auprès de l'ambassade ou du consulat français :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -1588,7 +1556,7 @@
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Attention",
+                  "name": "Complement",
                   "children": [
                     {
                       "type": "element",
@@ -1596,7 +1564,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Attention"
+                          "text": "Connaître les étapes de la légalisation selon la coutume internationale"
                         }
                       ]
                     },
@@ -1606,23 +1574,21 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Le bureau des légalisations au ministère des affaires étrangères n'est pas compétent pour légaliser un acte étranger."
-                        }
-                      ]
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Complement",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Titre",
-                      "children": [
+                          "text": "Selon la coutume internationale en vigueur, la légalisation d'un acte étranger destiné à être produit en France repose sur le "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "principe de la double-légalisation"
+                            }
+                          ]
+                        },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Savoir en quoi consiste le principe de la double-légalisation"
+                          "text": "."
                         }
                       ]
                     },
@@ -1632,7 +1598,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Selon la coutume internationale en vigueur, la légalisation d'un acte étranger destiné à être produit en France repose sur le "
+                          "text": "La démarche se fait en "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -1640,13 +1606,13 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "principe de la double-légalisation"
+                              "text": "2 étapes"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": ":"
+                          "text": " :"
                         }
                       ]
                     },
@@ -1654,7 +1620,7 @@
                       "type": "element",
                       "name": "Liste",
                       "attributes": {
-                        "type": "puce"
+                        "type": "numero"
                       },
                       "children": [
                         {
@@ -1683,7 +1649,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Légalisation par une autorité consulaire française sur place (sur-légalisation)"
+                                  "text": "Légalisation par une autorité consulaire française sur place (légalisation)"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1697,17 +1663,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "La plupart des pays soumis à la légalisation suivent ce principe de double-légalisation."
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Ainsi, le délai pour faire légaliser un document dépend en partie du temps de traitement nécessaire aux autorités du pays émetteur de l'acte pour « pré-légaliser » le document."
+                          "text": "La plupart des pays soumis à la légalisation suivent ce principe de double-légalisation. Ainsi, le délai pour faire légaliser un document dépend en partie du temps de traitement nécessaire aux autorités du pays émetteur de l'acte pour « pré-légaliser » le document."
                         }
                       ]
                     }
@@ -1765,7 +1721,7 @@
                       "type": "element",
                       "name": "OuSAdresser",
                       "attributes": {
-                        "ID": "R17052",
+                        "ID": "R73040",
                         "sve": "non",
                         "type": "National"
                       },
@@ -1776,7 +1732,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Bureau des légalisations - Ministère des affaires étrangères"
+                              "text": "Service des Français à l'étranger - sous-direction de l'administration des Français"
                             }
                           ]
                         },
@@ -1784,21 +1740,8 @@
                           "type": "element",
                           "name": "RessourceWeb",
                           "attributes": {
-                            "URL": "https://lannuaire.service-public.fr/gouvernement/5968b622-1920-4b92-930a-42289d54c499"
+                            "URL": "https://lannuaire.service-public.fr/gouvernement/fea7be4c-2031-4755-9913-3f2298366658"
                           }
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Source",
-                          "attributes": {
-                            "ID": "R30604"
-                          },
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Ministère chargé de l'Europe et des affaires étrangères"
-                            }
-                          ]
                         }
                       ]
                     }
@@ -2062,7 +2005,7 @@
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " au bureau des légalisations du ministère des affaires étrangères :"
+                          "text": " au ministère des affaires étrangères (sous-direction de l'administration des Français) :"
                         }
                       ]
                     },
@@ -2070,7 +2013,7 @@
                       "type": "element",
                       "name": "OuSAdresser",
                       "attributes": {
-                        "ID": "R17052",
+                        "ID": "R73040",
                         "sve": "non",
                         "type": "National"
                       },
@@ -2081,7 +2024,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Bureau des légalisations - Ministère des affaires étrangères"
+                              "text": "Service des Français à l'étranger - sous-direction de l'administration des Français"
                             }
                           ]
                         },
@@ -2089,21 +2032,8 @@
                           "type": "element",
                           "name": "RessourceWeb",
                           "attributes": {
-                            "URL": "https://lannuaire.service-public.fr/gouvernement/5968b622-1920-4b92-930a-42289d54c499"
+                            "URL": "https://lannuaire.service-public.fr/gouvernement/fea7be4c-2031-4755-9913-3f2298366658"
                           }
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Source",
-                          "attributes": {
-                            "ID": "R30604"
-                          },
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Ministère chargé de l'Europe et des affaires étrangères"
-                            }
-                          ]
                         }
                       ]
                     }
@@ -2346,7 +2276,7 @@
           "type": "element",
           "name": "QuiPeutMAider",
           "attributes": {
-            "ID": "R17052",
+            "ID": "R73040",
             "sve": "non",
             "type": "National"
           },
@@ -2357,7 +2287,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Bureau des légalisations - Ministère des affaires étrangères"
+                  "text": "Service des Français à l'étranger - sous-direction de l'administration des Français"
                 }
               ]
             },
@@ -2365,21 +2295,8 @@
               "type": "element",
               "name": "RessourceWeb",
               "attributes": {
-                "URL": "https://lannuaire.service-public.fr/gouvernement/5968b622-1920-4b92-930a-42289d54c499"
+                "URL": "https://lannuaire.service-public.fr/gouvernement/fea7be4c-2031-4755-9913-3f2298366658"
               }
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Source",
-              "attributes": {
-                "ID": "R30604"
-              },
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Ministère chargé de l'Europe et des affaires étrangères"
-                }
-              ]
             }
           ]
         },

package/data/particuliers/F14199.json

@@ -470,7 +470,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Complément de libre choix du mode de garde (CMG) - Assistante maternelle"
+                      "text": "Complément de libre choix de mode de garde (CMG) : structure"
                     }
                   ]
                 },
@@ -478,25 +478,12 @@
                   "type": "element",
                   "name": "Fiche",
                   "attributes": {
-                    "ID": "F31101"
+                    "ID": "F39152"
                   },
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Complément de libre choix du mode de garde (CMG) - Garde à domicile"
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Fiche",
-                  "attributes": {
-                    "ID": "F33648"
-                  },
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Complément de libre choix du mode de garde (CMG) - Micro-crèche"
+                      "text": "Complément de libre choix de mode de garde (CMG) : emploi direct"
                     }
                   ]
                 }