@socialgouv/fiches-vdd 2.1485.0 → 2.1487.0

package/data/particuliers/F31418.json

@@ -120,7 +120,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/LEGITEXT000006068256/, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/LEGITEXT000006061423/, https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000051698626"
+              "text": "https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/LEGITEXT000006068256/, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/LEGITEXT000006061423/, https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000051698626, https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000051987812#JORFTEXT000051987812"
             }
           ]
         },
@@ -382,6 +382,97 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Avertissement",
+          "attributes": {
+            "ID": "R73305",
+            "date": "2025-08-27"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Modification de la procédure de recouvrement des mensualités impayées"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "À partir du "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "1"
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Exposant",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "er"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " octobre 2025"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": ", la procédure de constat du manquement d’un copropriétaire à son obligation de payer les mensualité de l'emprunt bancaire collectif sera modifiée. Cela fait suite à la parution d’un "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "LienExterne",
+                      "attributes": {
+                        "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000051987812"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "décret du 25 juillet 2025"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " relatif aux prêts consentis aux syndicats de copropriétaires."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Dans l’attente, les informations présentées sur cette fiche restent valables."
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Introduction",
@@ -434,7 +525,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "L'emprunt bancaire est fait au nom du syndicat de copropriétaires pour le compte :"
+                      "text": "L'emprunt bancaire est fait au nom du syndicat des copropriétaires pour le compte :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -487,7 +578,25 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Ou pour les copropriétaires qui n'ont pas expressément refusé de participer à l'emprunt."
+                              "text": "Ou pour les copropriétaires qui n'ont pas "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "LienIntra",
+                              "attributes": {
+                                "LienID": "R72615",
+                                "type": "Définition de glossaire"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "expressément"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " refusé de participer à l'emprunt."
                             }
                           ]
                         }
@@ -674,7 +783,25 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": ". Dans cette hypothèse, tous les copropriétaires qui n'ont pas refusé expressément le prêt y sont soumis."
+                              "text": ". Dans cette hypothèse, tous les copropriétaires qui n'ont pas refusé "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "LienIntra",
+                              "attributes": {
+                                "LienID": "R72615",
+                                "type": "Définition de glossaire"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "expressément"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " le prêt y sont soumis."
                             }
                           ]
                         }
@@ -753,7 +880,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "syndicat de copropriétaires"
+                              "text": "syndicat des copropriétaires"
                             }
                           ]
                         },
@@ -892,13 +1019,13 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "travaux subventionnés par l'Agence nationale de l'habitat"
+                                      "text": "travaux subventionnés par l'Agence nationale de l'habitat (Anah)"
                                     }
                                   ]
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " (ANAH) s'ils portent sur les parties communes ou privatives et qu'ils sont d'intérêt collectif)"
+                                  "text": " s'ils portent sur les parties communes ou privatives et qu'ils sont d'intérêt collectif)."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -934,7 +1061,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "L'emprunt bancaire avec présomption d'adhésion de tous les copropriétaires peut financer les projets suivants :"
+                          "text": "Cet emprunt bancaire peut être utilisé pour financer les projets suivants :"
                         }
                       ]
                     },
@@ -973,7 +1100,7 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " ainsi qu'à la préservation de la santé et de la sécurité physique des occupants, qui incluent les travaux portant sur la stabilité de l'immeuble, le clos, le couvert ou les réseaux et les travaux permettant d'assurer la mise en conformité des logements avec les normes de salubrité, de sécurité et d'équipement"
+                                  "text": " ainsi qu'à la préservation de la santé et de la sécurité physique des occupants. Cela inclut les travaux portant sur la stabilité de l'immeuble, le clos, le couvert ou les réseaux et les travaux permettant d'assurer la mise en conformité des logements avec les normes de salubrité, de sécurité et d'équipement."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1030,7 +1157,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Travaux d'accessibilité aux personnes handicapées ou à mobilité réduite, sous réserve qu'ils n'affectent pas la structure de l'immeuble ou ses éléments d'équipement essentiels"
+                                  "text": "Travaux d'accessibilité aux personnes handicapées ou à mobilité réduite, tant qu'ils n'affectent pas la structure de l'immeuble ou ses éléments d'équipement essentiels"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1118,7 +1245,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "1. Inscription de la souscription de l'emprunt bancaire à l'ordre du jour de l'assemblée générale"
+                              "text": "Inscription de la souscription de l'emprunt bancaire à l'ordre du jour de l'assemblée générale"
                             }
                           ]
                         }
@@ -1247,7 +1374,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "2. Vote en assemblée générale de la souscription d'un emprunt bancaire"
+                              "text": "Vote en assemblée générale de la souscription d'un emprunt bancaire"
                             }
                           ]
                         }
@@ -1541,7 +1668,25 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Lorsque l'emprunt bénéficie aux copropriétaires qui sont considérés comme ayant accepté d'y participer (absence de refus exprès d'être soumis au prêt)."
+                                  "text": "Lorsque l'emprunt bénéficie aux copropriétaires qui sont considérés comme ayant accepté d'y participer (absence de refus "
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "LienIntra",
+                                  "attributes": {
+                                    "LienID": "R72615",
+                                    "type": "Définition de glossaire"
+                                  },
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "exprès"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": " d'être soumis au prêt)."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1565,7 +1710,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "3. Adhésion ou refus des copropriétaires de participer à l'emprunt"
+                              "text": "Adhésion ou refus des copropriétaires de participer à l'emprunt"
                             }
                           ]
                         }
@@ -1960,7 +2105,21 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "verser leur quote-part"
+                              "text": "verser leur "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "LienIntra",
+                              "attributes": {
+                                "LienID": "R2602",
+                                "type": "Définition de glossaire"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "quote-part"
+                                }
+                              ]
                             }
                           ]
                         },
@@ -2036,7 +2195,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "4. Souscription à l'emprunt"
+                              "text": "Souscription à l'emprunt"
                             }
                           ]
                         }
@@ -2172,7 +2331,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "5. Versement des sommes"
+                              "text": "Versement des sommes"
                             }
                           ]
                         }
@@ -2280,7 +2439,25 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Le syndic peut également choisir de déléguer à la banque la gestion des appels de fonds liés à l'emprunt. Il doit alors obtenir l'autorisation expresse de l'assemblée générale. Dans ce cas, la banque prélèvera les fonds directement sur les comptes personnels de chaque copropriétaire."
+                      "text": "Le syndic peut également choisir de déléguer à la banque la gestion des appels de fonds liés à l'emprunt. Il doit alors obtenir l'autorisation "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "LienIntra",
+                      "attributes": {
+                        "LienID": "R72615",
+                        "type": "Définition de glossaire"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "expresse"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " de l'assemblée générale. Dans ce cas, la banque prélèvera les fonds directement sur les comptes personnels de chaque copropriétaire."
                     }
                   ]
                 },
@@ -2384,7 +2561,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " au copropriétaire défaillant."
+                      "text": " au copropriétaire qui n’a pas payé."
                     }
                   ]
                 },
@@ -2421,129 +2598,6 @@
                       "text": " qui permet de faire appel à la caution. Celle-ci a pour mission de payer à la place du copropriétaire défaillant, c’est-à-dire de régler les échéances qu’il n’a pas versées."
                     }
                   ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "A partir du "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "1"
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Exposant",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "er"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": " octobre 2025"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": ", le constat de défaillance du copropriétaire résultera d’une procédure en plusieurs étapes :"
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Liste",
-                  "attributes": {
-                    "type": "numero"
-                  },
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Item",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Lettre de relance envoyée par le syndic au moins 30 jours après l’échéance impayée. Elle constituera un premier rappel amiable"
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Item",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Mise en demeure envoyée par le syndic après l'expiration d'un délai de 60 jours après l'envoi d'une lettre de relance. Ce courrier sera adressé par lettre recommandée avec avis de réception ou par voie électronique"
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Item",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Constat de défaillance : si la mise en demeure reste infructueuse pendant plus de 30 jours, le copropriétaire sera alors formellement considéré comme défaillant, ce qui permettra au syndic de solliciter la caution."
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      ]
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "La caution s'adresse ensuite au copropriétaire défaillant pour obtenir le remboursement de sa dette. En l'absence de recouvrement amiable des sommes, la caution peut mettre en oeuvre tous les moyens utiles (par exemple action en justice ou "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "LienIntra",
-                      "attributes": {
-                        "LienID": "R12443",
-                        "type": "Définition de glossaire"
-                      },
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "hypothèque"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " sur le bien) pour obtenir le règlement des fonds."
-                    }
-                  ]
                 }
               ]
             }
@@ -2731,6 +2785,72 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Reference",
+          "attributes": {
+            "type": "Texte de référence",
+            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000051987812#JORFTEXT000051987812",
+            "ID": "R72940"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Décret n° 2025-711 du 25 juillet 2025 relatif aux prêts consentis aux syndicats de copropriétaires et aux modalités d'intervention du fonds de garantie pour la rénovation"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Complement",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Article 1"
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R72615"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Expressément"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "De manière claire, explicite et sans ambiguïté"
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Definition",
@@ -3228,41 +3348,6 @@
             }
           ]
         },
-        {
-          "type": "element",
-          "name": "Definition",
-          "attributes": {
-            "ID": "R12443"
-          },
-          "children": [
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Titre",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Hypothèque"
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Texte",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Droit sur un bien immobilier accordé à une personne à qui l'on doit de l'argent en garantie du paiement de sa dette"
-                    }
-                  ]
-                }
-              ]
-            }
-          ]
-        },
         {
           "type": "element",
           "name": "QuestionReponse",