@socialgouv/fiches-vdd 2.1475.0 → 2.1476.0

package/data/particuliers/F1521.json

@@ -19,7 +19,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Que risque-t-on en partant sans payer d'un restaurant ou d'une station-service ?"
+              "text": "Que risque un client qui part sans payer (restaurant, hôtel, taxi, péage...) ?"
             }
           ]
         },
@@ -49,7 +49,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Partir sans payer d'un restaurant ou d'une station-service est un délit de filouterie. Il est punissable d'une peine de prison et d'une amende."
+              "text": "Partir du restaurant ou d'une station-service sans payer est un délit de filouterie (grivèlerie ou resquille) punissable d'une peine de prison et d'une amende."
             }
           ]
         },
@@ -79,7 +79,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2024-01-18"
+              "text": "modified 2025-07-25"
             }
           ]
         },
@@ -119,7 +119,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006418199, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074228/LEGISCTA000042593603/#LEGISCTA000042593603, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000049531911"
+              "text": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000033443397/#LEGISCTA000033443401, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006418199, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074228/LEGISCTA000042593603/#LEGISCTA000042593603, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000049531911"
             }
           ]
         },
@@ -246,7 +246,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Que risque-t-on en partant sans payer d'un restaurant ou d'une station-service ?"
+                  "text": "Que risque un client qui part sans payer (restaurant, hôtel, taxi, péage...) ?"
                 }
               ]
             }
@@ -404,21 +404,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Partir sans payer d'un restaurant, d'une station-service, d'un taxi ou d'un hôtel est un "
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "MiseEnEvidence",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "délit de filouterie"
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": ". On parle aussi de "
+                  "text": "Un client qui part sans payer l’addition d’un restaurant, le plein d’une station-service, la course d’un taxi, le péage d’une autoroute ou la facture d’un hôtel commet un "
                 },
                 {
                   "type": "element",
@@ -426,27 +412,13 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "grivèlerie"
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": " ou de "
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Expression",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "resquille"
+                      "text": "délit de filouterie"
                     }
                   ]
                 },
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "."
+                  "text": ". Nous vous présentons les informations à connaître."
                 }
               ]
             },
@@ -472,142 +444,229 @@
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "SousChapitre",
+                  "name": "Paragraphe",
                   "children": [
                     {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Titre",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Cas concernés par le délit de filouterie"
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      ]
+                      "type": "text",
+                      "text": "Le délit de filouterie consiste à "
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Le délit de filouterie existe lorsqu'une personne part sans payer après avoir consommé ou utilisé les services suivants :"
+                          "text": "consommer ou à utiliser les services d’un professionnel"
                         }
                       ]
                     },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " sans avoir l’intention de payer."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Il y a filouterie lorsque l'auteur du délit répond aux 3 conditions suivantes :"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Liste",
+                  "attributes": {
+                    "type": "puce"
+                  },
+                  "children": [
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Liste",
-                      "attributes": {
-                        "type": "puce"
-                      },
+                      "name": "Item",
                       "children": [
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Item",
+                          "name": "Paragraphe",
                           "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Il a "
+                            },
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Restaurant ou café"
+                                  "text": "utilisé le service"
                                 }
                               ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " du professionnel (avoir dormi à l'hôtel, avoir bu un café, avoir pris un taxi...)"
                             }
                           ]
-                        },
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Item",
+                      "children": [
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Item",
+                          "name": "Paragraphe",
                           "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Il savait qu'il était "
+                            },
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Station-service"
+                                  "text": "incapable de payer"
                                 }
                               ]
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Item",
-                          "children": [
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " ou qu’il "
+                            },
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Taxi"
+                                  "text": "ne voulait pas payer"
                                 }
                               ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " ce service"
                             }
                           ]
-                        },
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Item",
+                      "children": [
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Item",
+                          "name": "Paragraphe",
                           "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Il était de "
+                            },
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Hôtel, si le séjour dure moins de 10 jours"
+                                  "text": "mauvaise foi"
                                 }
                               ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": ", c'est-à-dire il n'a "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "jamais eu l'intention"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " de payer."
                             }
                           ]
                         }
                       ]
-                    },
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Le délit de filouterie concerne principalement les cas suivants :"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Liste",
+                  "attributes": {
+                    "type": "puce"
+                  },
+                  "children": [
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "ANoter",
+                      "name": "Item",
                       "children": [
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Titre",
+                          "name": "Paragraphe",
                           "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Restaurant ou café"
+                                }
+                              ]
+                            },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "À noter"
+                              "text": " : la personne a passé commande et refuse de payer les aliments consommés"
                             }
                           ]
-                        },
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Item",
+                      "children": [
                         {
                           "type": "element",
                           "name": "Paragraphe",
                           "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "ne pas payer le péage est une filouterie de péage passible de "
-                            },
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "Valeur",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "135 €"
+                                  "text": "Station-service"
                                 }
                               ]
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " d'amende."
+                              "text": " : la personne s’est fait servir du carburant et refuse de payer (si elle s’est servie elle-même, il s’agit d’un vol)"
                             }
                           ]
                         }
@@ -615,15 +674,25 @@
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
+                      "name": "Item",
                       "children": [
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "name": "Paragraphe",
                           "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Taxi, transports en commun et chemin de fer"
+                                }
+                              ]
+                            },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Quelles différences entre la filouterie, le vol et l'escroquerie ?"
+                              "text": " : la personne a utilisé le transport sans avoir eu l’intention de le payer"
                             }
                           ]
                         }
@@ -631,94 +700,223 @@
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Liste",
-                      "attributes": {
-                        "type": "puce"
-                      },
+                      "name": "Item",
                       "children": [
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Item",
+                          "name": "Paragraphe",
                           "children": [
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "La filouterie se distingue du "
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "LienInterne",
-                                  "attributes": {
-                                    "LienPublication": "F1523",
-                                    "type": "Fiche d'information conditionnée",
-                                    "audience": "Particuliers"
-                                  },
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "vol"
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": ", car l'auteur doit s'être fait servir et non se servir lui-même. Par exemple, celui qui prend l'essence à la pompe sans payer commet un vol et non pas une filouterie."
+                                  "text": "Hôtel"
                                 }
                               ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " : la personne refuse de payer son hébergement de moins de 10 jours"
                             }
                           ]
-                        },
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Item",
+                      "children": [
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Item",
+                          "name": "Paragraphe",
                           "children": [
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "La filouterie est proche de "
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "LienInterne",
-                                  "attributes": {
-                                    "LienPublication": "F1520",
-                                    "type": "Fiche d'information conditionnée",
-                                    "audience": "Particuliers"
-                                  },
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "l'escroquerie"
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": ", mais cette dernière concerne des faits plus graves. C'est de l'escroquerie et non de la filouterie si l'auteur use de "
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Expression",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "manœuvres frauduleuses"
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": ", c'est-à-dire s'il ment pour tromper ses victimes. Par exemple, si une personne se fait passer pour un policier pour \"réquisitionner\" du carburant."
+                                  "text": "Péage routier"
                                 }
                               ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " : le conducteur a passé le péage sans le payer."
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Chapitre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Titre",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Quelles sont les différences entre la filouterie, le vol et l'escroquerie ?"
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "La filouterie se distingue du "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "LienInterne",
+                      "attributes": {
+                        "LienPublication": "F1523",
+                        "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                        "audience": "Particuliers"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "vol"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " par le fait que l'auteur "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "doit se faire servir"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " et non se servir lui-même."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "LienInterne",
+                      "attributes": {
+                        "LienPublication": "F1520",
+                        "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                        "audience": "Particuliers"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "L'escroquerie"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " concerne des faits plus graves que la filouterie. C'est de l'escroquerie et non de la filouterie si l'auteur "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "use de manœuvres frauduleuses"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": ", c'est-à-dire s'il ment pour tromper ses victimes. Par exemple, si une personne se fait passer pour un policier pour \"réquisitionner\" du carburant."
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Chapitre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Titre",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Quelles sont les peines encourues pour le délit de filouterie ?"
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "L'auteur d'un délit de filouterie encoure"
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " 6 mois "
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "de prison et"
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Valeur",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "7 500 €"
                             }
                           ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " d'amende."
                         }
                       ]
                     }
@@ -726,21 +924,15 @@
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "SousChapitre",
+                  "name": "ASavoir",
                   "children": [
                     {
                       "type": "element",
                       "name": "Titre",
                       "children": [
                         {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Conditions constitutives du délit de filouterie"
-                            }
-                          ]
+                          "type": "text",
+                          "text": "À savoir"
                         }
                       ]
                     },
@@ -750,62 +942,29 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Pour être condamné, l'auteur du délit doit réunir toutes les conditions suivantes :"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Liste",
-                      "attributes": {
-                        "type": "puce"
-                      },
-                      "children": [
+                          "text": "Les poursuites peuvent s’éteindre par le paiement d’une "
+                        },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Item",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
                           "children": [
                             {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Avoir utilisé le service d'un professionnel (avoir dormi à l'hôtel, avoir bu un café, avoir pris un taxi...)"
-                                }
-                              ]
+                              "type": "text",
+                              "text": "amende forfaitaire délictuelle"
                             }
                           ]
                         },
                         {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Item",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Savoir qu'il est incapable de payer ou être délibérément décidé à ne pas payer ce service"
-                                }
-                              ]
-                            }
-                          ]
+                          "type": "text",
+                          "text": " comprise entre"
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Item",
+                          "name": "Valeur",
                           "children": [
                             {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Être de mauvaise foi, c'est-à-dire n'avoir jamais eu l'intention de payer"
-                                }
-                              ]
+                              "type": "text",
+                              "text": " 250 et 600. €"
                             }
                           ]
                         }
@@ -829,7 +988,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Quelles sont les peines encourues pour le délit de filouterie ?"
+                          "text": "La victime peut-elle demander réparation en cas de délit de filouterie ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -841,86 +1000,107 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "L'auteur d'un délit de filouterie risque 6 mois de prison et "
+                      "text": "La victime peut "
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Valeur",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
                       "children": [
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": "7 500 €"
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienInterne",
+                          "attributes": {
+                            "LienPublication": "F1454",
+                            "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
+                            "audience": "Particuliers"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "se constituer partie civile"
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " d'amende."
+                      "text": " dans le cadre de la procédure pénale pour demander la réparation de son préjudice."
                     }
                   ]
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Chapitre",
-              "children": [
+                },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Titre",
+                  "name": "Paragraphe",
                   "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "L'auteur du délit de filouterie peut être condamné à "
+                    },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "La victime peut-elle demander réparation en cas de délit de filouterie ?"
+                          "text": "indemniser la victime"
                         }
                       ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "."
                     }
                   ]
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
+                  "name": "ASavoir",
                   "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "L'auteur du délit de filouterie peut être condamné à "
-                    },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "name": "Titre",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "indemniser la victime"
+                          "text": "À savoir"
                         }
                       ]
                     },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " en payant des "
-                    },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "LienInterne",
-                      "attributes": {
-                        "LienPublication": "F1422",
-                        "type": "Fiche d'information conditionnée",
-                        "audience": "Particuliers"
-                      },
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "dommages-intérêts"
+                          "text": "La victime qui ne s’est pas constituée partie civile peut demander "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "LienInterne",
+                              "attributes": {
+                                "LienPublication": "F20789",
+                                "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
+                                "audience": "Particuliers"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "réparation de son préjudice devant une juridiction civile"
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "."
                         }
                       ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "."
                     }
                   ]
                 }
@@ -970,7 +1150,21 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " par 6 ans à compter de la commission des faits."
+                      "text": " par "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "6 ans"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " à compter de la commission des faits."
                     }
                   ]
                 }
@@ -1257,62 +1451,11 @@
         },
         {
           "type": "element",
-          "name": "OuSAdresser",
-          "attributes": {
-            "ID": "R14218",
-            "sve": "non",
-            "type": "Local"
-          },
-          "children": [
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Titre",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Avocat"
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Complement",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Pour être assisté"
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "RessourceWeb",
-              "attributes": {
-                "URL": "https://www.cnb.avocat.fr/annuaire-des-avocats-de-france"
-              }
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Source",
-              "attributes": {
-                "ID": "R30762"
-              },
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Conseil national des barreaux (CNB)"
-                }
-              ]
-            }
-          ]
-        },
-        {
-          "type": "element",
-          "name": "OuSAdresser",
+          "name": "Reference",
           "attributes": {
-            "ID": "R11621",
-            "sve": "non",
-            "type": "Local personnalisé sur SP"
+            "type": "Texte de référence",
+            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000033443397/#LEGISCTA000033443401",
+            "ID": "R47592"
           },
           "children": [
             {
@@ -1321,7 +1464,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Maison de justice et du droit"
+                  "text": "Code de procédure pénale : articles 495-17 à 495-25"
                 }
               ]
             },
@@ -1331,37 +1474,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Pour des informations complémentaires"
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "PivotLocal",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "mjd"
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "RessourceWeb",
-              "attributes": {
-                "URL": "http://www.annuaires.justice.gouv.fr/lieux-dacces-aux-droits-10111/"
-              }
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Source",
-              "attributes": {
-                "ID": "R30663"
-              },
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Ministère chargé de la justice"
+                  "text": "Amende forfaitaire délictuelle"
                 }
               ]
             }
@@ -1494,6 +1607,46 @@
               ]
             }
           ]
+        },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "QuestionReponse",
+          "attributes": {
+            "ID": "F1454",
+            "audience": "Particuliers"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Procès pénal : qu'est-ce qu'une partie civile ?"
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "QuestionReponse",
+          "attributes": {
+            "ID": "F20789",
+            "audience": "Particuliers"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Que peut faire la victime d'une infraction pénale ?"
+                }
+              ]
+            }
+          ]
         }
       ]
     }