@socialgouv/fiches-vdd 2.1470.0 → 2.1471.0

package/data/particuliers/F32129.json

@@ -50,7 +50,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "La comparution immédiate est une procédure pénale rapide qui permet de faire juger un prévenu dès la fin de sa garde à vue."
+              "text": "La comparution immédiate est une procédure pénale rapide permettant de faire juger un prévenu majeur après sa garde à vue. Elle s’applique pour certains délits."
             }
           ]
         },
@@ -80,7 +80,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2024-09-30"
+              "text": "modified 2025-07-22"
             }
           ]
         },
@@ -715,61 +715,97 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "La "
+                      "text": "La comparution immédiate est une procédure rapide qui permet de faire juger un "
                     },
                     {
                       "type": "element",
                       "name": "LienIntra",
                       "attributes": {
-                        "LienID": "R65956",
+                        "LienID": "R52097",
                         "type": "Définition de glossaire"
                       },
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "comparution immédiate "
+                          "text": "prévenu"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "est une procédure rapide qui permet de faire juger un "
+                      "text": " à la suite de sa "
                     },
                     {
                       "type": "element",
                       "name": "LienIntra",
                       "attributes": {
-                        "LienID": "R52097",
+                        "LienID": "R54668",
                         "type": "Définition de glossaire"
                       },
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "prévenu"
+                          "text": "garde à vue"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " dès la fin de sa "
+                      "text": ". Elle ne s’applique pas aux "
                     },
                     {
                       "type": "element",
                       "name": "LienIntra",
                       "attributes": {
-                        "LienID": "R54668",
+                        "LienID": "R49228",
                         "type": "Définition de glossaire"
                       },
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "garde à vue"
+                          "text": "contraventions"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " et aux "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "LienIntra",
+                      "attributes": {
+                        "LienID": "R49230",
+                        "type": "Définition de glossaire"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "crimes"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": ". Nous vous présentons les informations à connaître."
+                      "text": ", mais seulement à certains "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "LienIntra",
+                      "attributes": {
+                        "LienID": "R49229",
+                        "type": "Définition de glossaire"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "délits"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": ". Les personnes jugées doivent être majeures. Nous vous présentons les informations à connaître."
                     }
                   ]
                 }
@@ -795,7 +831,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Quelles sont les conditions de la comparution immédiate?"
+                          "text": "Quelles sont les conditions nécessaires à la comparution immédiate ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -807,7 +843,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "La comparution immédiate s'applique "
+                      "text": "La comparution immédiate "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -815,21 +851,25 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "uniquement pour certains "
-                        },
+                          "text": "s'applique uniquement"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " pour certains "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "LienIntra",
+                      "attributes": {
+                        "LienID": "R49229",
+                        "type": "Définition de glossaire"
+                      },
+                      "children": [
                         {
-                          "type": "element",
-                          "name": "LienIntra",
-                          "attributes": {
-                            "LienID": "R49229",
-                            "type": "Définition de glossaire"
-                          },
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "délits"
-                            }
-                          ]
+                          "type": "text",
+                          "text": "délits"
                         }
                       ]
                     },
@@ -856,7 +896,31 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Délits punis d'au moins 2 ans de prison"
+                              "text": "Délits punis d’une peine d'"
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "au moins 2 ans de prison en "
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "LienIntra",
+                                  "attributes": {
+                                    "LienID": "R51715",
+                                    "type": "Définition de glossaire"
+                                  },
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "enquête préliminaire"
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
                             }
                           ]
                         }
@@ -870,23 +934,37 @@
                           "type": "element",
                           "name": "Paragraphe",
                           "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Délits punis d’une peine d'"
+                            },
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "LienIntra",
-                              "attributes": {
-                                "LienID": "R51712",
-                                "type": "Définition de glossaire"
-                              },
+                              "name": "MiseEnEvidence",
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Flagrants délits"
+                                  "text": "au moins 6 mois de prison en "
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "LienIntra",
+                                  "attributes": {
+                                    "LienID": "R54382",
+                                    "type": "Définition de glossaire"
+                                  },
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "enquête de flagrance"
+                                    }
+                                  ]
                                 }
                               ]
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " punis d'au moins 6 mois d'emprisonnement."
+                              "text": "."
                             }
                           ]
                         }
@@ -900,7 +978,53 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "La comparution immédiate est "
+                      "text": "Ce sont des "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "LienIntra",
+                      "attributes": {
+                        "LienID": "R10272",
+                        "type": "Définition de glossaire"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "infractions"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " qui constituent une atteinte à l’"
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "LienIntra",
+                      "attributes": {
+                        "LienID": "R50177",
+                        "type": "Définition de glossaire"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "ordre public"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": ", d’une certaine gravité."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "La comparution immédiate "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -908,13 +1032,13 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "interdite"
+                          "text": "ne s’applique pas"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " pour juger :"
+                      "text": " pour certains délits :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -935,7 +1059,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Délits de presse et délits politiques "
+                              "text": "Délits de presse"
                             }
                           ]
                         }
@@ -949,37 +1073,9 @@
                           "type": "element",
                           "name": "Paragraphe",
                           "children": [
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "LienIntra",
-                              "attributes": {
-                                "LienID": "R49230",
-                                "type": "Définition de glossaire"
-                              },
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Crimes"
-                                }
-                              ]
-                            },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " et "
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "LienIntra",
-                              "attributes": {
-                                "LienID": "R49228",
-                                "type": "Définition de glossaire"
-                              },
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "contraventions"
-                                }
-                              ]
+                              "text": "Délits politiques"
                             }
                           ]
                         }
@@ -995,37 +1091,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Mineurs délinquants."
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "MiseEnEvidence",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "MiseEnEvidence",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "element",
-                                      "name": "MiseEnEvidence"
-                                    }
-                                  ]
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "MiseEnEvidence",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "MiseEnEvidence"
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "MiseEnEvidence"
+                              "text": "Délits dont la procédure est prévue par une loi spéciale."
                             }
                           ]
                         }
@@ -1043,13 +1109,65 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "L'affaire doit être en état d'être jugée, "
+                          "text": "L'affaire doit être en état d'être jugée,"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "c'est-à-dire qu'une enquête approfondie n'est pas nécessaire et qu'il y a assez d'éléments dans le dossier pour permettre au tribunal de juger l'affaire."
+                      "text": " une enquête approfondie n'est pas nécessaire et il y a assez d'éléments à charge pour permettre rapidement le jugement de l'affaire."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Le "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "LienIntra",
+                      "attributes": {
+                        "LienID": "R52097",
+                        "type": "Définition de glossaire"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "prévenu"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " doit "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "être majeur"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Même si toutes les conditions sont réunies, le prévenu peut être jugé en comparution immédiate uniquement s’il a donné son accord en présence d’un avocat."
                     }
                   ]
                 }
@@ -1176,7 +1294,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Le procureur informe d'abord le suspect sur ses droits et sur les faits qui lui sont reprochés. Puis, il interroge le suspect et recueille ses observations. Il recueille aussi les observations de l'avocat si le suspect est assisté d'un avocat choisi ou "
+                          "text": "Le procureur informe d'abord le suspect sur ses droits et sur les faits qui lui sont reprochés. Puis il interroge le suspect et recueille ses observations. Il recueille aussi les observations de l'avocat si le suspect est assisté d'un avocat choisi ou "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -1241,7 +1359,7 @@
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "à l'audience du tribunal correctionnel pour être jugé. En attendant l’heure de l'audience il est retenu dans une salle sécurisée du tribunal sous la surveillance des policiers ou des gendarmes."
+                          "text": "à l'audience du tribunal correctionnel pour être jugé. En attendant l’heure de l'audience, il est retenu dans une salle sécurisée du tribunal sous la surveillance des policiers ou des gendarmes."
                         }
                       ]
                     },
@@ -1251,7 +1369,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "L'audience se déroule comme celle d'un "
+                          "text": "L'audience se déroule selon les règles communes d’un "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -1264,9 +1382,13 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "procès classique devant le tribunal correctionnel."
+                              "text": "procès devant le tribunal correctionnel"
                             }
                           ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "."
                         }
                       ]
                     }
@@ -1286,7 +1408,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Saisine du juge des libertés et de la détention (JLD)"
+                              "text": "Juge des libertés et de la détention (JLD)"
                             }
                           ]
                         }
@@ -1298,7 +1420,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "C'est une étape intermédiaire lorsque l'"
+                          "text": "C'est une étape intermédiaire lorsque "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -1306,25 +1428,13 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "audience de comparution immédiate"
+                              "text": "l’audience de comparution immédiate"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " est impossible le jour même "
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "MiseEnEvidence"
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "MiseEnEvidence"
-                        },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "et qu'elle est "
+                          "text": " est impossible le jour même du défèrement et qu'elle est "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -1338,7 +1448,7 @@
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "sur un autre jour."
+                          "text": "à un autre jour."
                         }
                       ]
                     },
@@ -1373,13 +1483,13 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "mesures de sureté dans l'attente de l'audience"
+                              "text": "mesures de sûreté en attendant l'audience"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "."
+                          "text": " de comparution immédiate."
                         }
                       ]
                     },
@@ -1389,7 +1499,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Le JLD peut prononcer les mesures de sureté suivantes :"
+                          "text": "Le JLD peut prononcer les mesures de sûreté suivantes :"
                         }
                       ]
                     },
@@ -1473,9 +1583,13 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Détention provisoire."
+                                      "text": "Détention provisoire"
                                     }
                                   ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1547,7 +1661,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Le prévenu déféré en vue d'une comparution immédiate a le droit :"
+                      "text": "Le suspect qui est déféré en vue d'une comparution immédiate a le droit de :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -1566,23 +1680,19 @@
                           "type": "element",
                           "name": "Paragraphe",
                           "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "D'être assister d'un "
-                            },
                             {
                               "type": "element",
                               "name": "MiseEnEvidence",
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "interprète"
+                                  "text": "Consulter son dossier "
                                 }
                               ]
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " s'il ne comprend pas le français "
+                              "text": "sur le champ"
                             }
                           ]
                         }
@@ -1598,7 +1708,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "D'être assisté d'un "
+                              "text": "Être assister d'un "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -1606,32 +1716,13 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "avocat"
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": " choisi par lui ou "
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "LienInterne",
-                              "attributes": {
-                                "LienPublication": "F36104",
-                                "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
-                                "audience": "Particuliers"
-                              },
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "commis d'office"
+                                  "text": "interprète"
                                 }
                               ]
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " par le bâtonnier "
+                              "text": " s'il ne comprend pas le français"
                             }
                           ]
                         }
@@ -1647,21 +1738,40 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "De "
+                              "text": "Être assisté d'un "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "avocat"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " choisi par lui ou "
                             },
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "name": "LienInterne",
+                              "attributes": {
+                                "LienPublication": "F36104",
+                                "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
+                                "audience": "Particuliers"
+                              },
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "consulter son dossier "
+                                  "text": "commis d'office"
                                 }
                               ]
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "sur le champ "
+                              "text": " par le bâtonnier"
                             }
                           ]
                         }
@@ -1677,7 +1787,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "De faire des déclarations et répondre aux questions ou "
+                              "text": "Faire des déclarations et répondre aux questions ou "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -1701,27 +1811,19 @@
                           "type": "element",
                           "name": "Paragraphe",
                           "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "De "
-                            },
                             {
                               "type": "element",
                               "name": "MiseEnEvidence",
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "refuser d'être jugé sur le champ"
+                                  "text": "Refuser d'être jugé sur le champ"
                                 }
                               ]
                             },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "MiseEnEvidence"
-                            },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "et obtenir un renvoi pour préparer sa défense."
+                              "text": " et d’obtenir un renvoi pour préparer sa défense."
                             }
                           ]
                         }
@@ -1745,7 +1847,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Quels sont les droits de la victime lors d'une comparution immédiate?"
+                          "text": "Quels sont les droits de la victime lors d'une comparution immédiate ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -1771,7 +1873,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " de la procédure de comparution immédiate et de la date de l'audience. En pratique c'est la police ou la gendarmerie qui lui donne l'information. Elle peut "
+                      "text": " de la procédure de comparution immédiate et de la date de l'audience. En pratique, c'est la police ou la gendarmerie qui lui donne l'information. La victime peut "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -1853,13 +1955,13 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "La victime partie civile peut prendre un avocat"
+                          "text": "La victime partie civile peut choisir un avocat"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " ou faire ses demandes seule. Si elle souhaite prendre un avocat mais que ses ressources sont insuffisantes pour le payer, elle peut demander à bénéficier de "
+                      "text": " ou faire ses demandes seule. Si elle souhaite être assistée d’un avocat mais que ses ressources sont insuffisantes pour le payer, elle peut demander à bénéficier de "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -2227,7 +2329,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Délais pour comparaitre devant le tribunal correctionnel"
+                              "text": "Délais pour comparaitre à l’audience du tribunal correctionnel"
                             }
                           ]
                         }
@@ -2239,7 +2341,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "L' audience de comparution immédiate a lieu "
+                          "text": "L'audience de comparution immédiate doit avoir lieu "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -2247,7 +2349,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "le jour même"
+                              "text": "le même jour, à la suite du défèrement"
                             }
                           ]
                         },
@@ -2292,6 +2394,16 @@
                                     }
                                   ]
                                 },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "MiseEnEvidence",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "maximum"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
                                 {
                                   "type": "text",
                                   "text": " si le prévenu est placé en "
@@ -2313,7 +2425,7 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " par le JLD à la suite de son défèrement. Sinon il est automatiquement mis en liberté"
+                                  "text": " par le JLD. Ce délai court à partir du lendemain de la décision du JLD. Sinon, il est automatiquement mis en liberté."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -2337,6 +2449,16 @@
                                     }
                                   ]
                                 },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "MiseEnEvidence",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "maximum"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
                                 {
                                   "type": "text",
                                   "text": " si le prévenu est placé sous "
@@ -2377,7 +2499,7 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " par le JLD à la suite de son défèrement."
+                                  "text": " par le JLD."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -2401,7 +2523,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Délais des renvois d'audience de comparution immédiate"
+                              "text": "Délais de renvois d'audience en comparution immédiate"
                             }
                           ]
                         }
@@ -2413,35 +2535,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Le jour de l’audience, le prévenu peut comparaître et ne pas être jugé : soit parce qu'il "
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "MiseEnEvidence",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "refuse d'être jugé"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": " sur le champ, soit parce que "
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "MiseEnEvidence",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "l'affaire n'est pas prête"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": " (il manque des éléments aux dossier)."
+                          "text": "Le jour de l’audience, le prévenu peut refuser d’être jugé immédiatement ou l’affaire n’est pas en état d’être jugée (c’est-à-dire quand les charges réunies dans le dossier sont insuffisantes)."
                         }
                       ]
                     },
@@ -2451,7 +2545,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Dans ce cas le tribunal ordonne le"
+                          "text": "Dans ce cas, le tribunal ordonne le"
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -2503,7 +2597,7 @@
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " minimum, sauf renonciation expresse du prévenu, ni supérieur à "
+                          "text": " (sauf si le prévenu renonce à ce délai), ni supérieur à "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -2559,7 +2653,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "mesures de sureté"
+                              "text": "mesures de sûreté"
                             }
                           ]
                         },
@@ -2640,7 +2734,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Comment se déroule le procès lors d'une comparution immédiate ?"
+                          "text": "Comment se déroule l’audience correctionnelle de comparution immédiate ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -2652,7 +2746,17 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "À l'audience, le tribunal doit demander au prévenu s'il accepte d'être jugé immédiatement."
+                      "text": "À l'audience, le prévenu comparaît sous escorte (police ou gendarmerie) devant le tribunal."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Le président du tribunal doit demander au prévenu s'il accepte d'être jugé immédiatement."
                     }
                   ]
                 },
@@ -2704,7 +2808,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Le procès se déroule de la même façon qu'un "
+                      "text": "L’audience se déroule selon les règles communes d’un "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -2717,7 +2821,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "procès classique devant le tribunal correctionnel"
+                          "text": "procès devant le tribunal correctionnel"
                         }
                       ]
                     },
@@ -2747,7 +2851,25 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "si le prévenu est condamné alors que le dossier de la "
+                          "text": "Si la demande de "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienIntra",
+                          "attributes": {
+                            "LienID": "R12532",
+                            "type": "Définition de glossaire"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "dommages et intérêts"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " de la "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -2766,7 +2888,7 @@
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " n'est pas prêt, l'affaire est renvoyée à une audience sur "
+                          "text": " ne peut pas être jugée à l’audience immédiatement, le tribunal renvoie le dossier à une audience sur "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -2784,7 +2906,7 @@
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": ". Cette audience est consacrée uniquement aux demandes de "
+                          "text": ". Cette audience concerne uniquement la "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -2797,7 +2919,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "dommages-intérêts"
+                              "text": "demande de dommages et intérêts"
                             }
                           ]
                         },
@@ -2825,7 +2947,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Quels sont les recours contre un jugement correctionnel en comparution immédiate ?"
+                          "text": "Quel est le recours contre le jugement prononcé en comparution immédiate ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -2932,7 +3054,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " : elle ne peut pas contester la peine prononcée à l'encontre du prévenu ni une décision de "
+                      "text": " : elle ne peut pas contester la peine condamnée à l’encontre du prévenu, ni une décision de "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -2974,7 +3096,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "si le prévenu est maintenu en détention et qu'il fait appel, la cour d'appel a "
+                          "text": "Si le prévenu est condamné et maintenu en détention par le tribunal, en cas d’appel, la cour d'appel a "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -3300,7 +3422,7 @@
           "type": "element",
           "name": "Definition",
           "attributes": {
-            "ID": "R65956"
+            "ID": "R52097"
           },
           "children": [
             {
@@ -3309,7 +3431,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Comparution immédiate"
+                  "text": "Prévenu"
                 }
               ]
             },
@@ -3323,7 +3445,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Procédure rapide qui permet de faire juger une personne tout de suite après sa garde à vue quand les indices sont suffisants et que l'affaire est en état d'être jugée"
+                      "text": "Personne soupçonnée d'avoir commis un délit ou une contravention et poursuivie devant le tribunal de police ou devant le tribunal correctionnel"
                     }
                   ]
                 }
@@ -3335,7 +3457,7 @@
           "type": "element",
           "name": "Definition",
           "attributes": {
-            "ID": "R52097"
+            "ID": "R54668"
           },
           "children": [
             {
@@ -3344,7 +3466,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Prévenu"
+                  "text": "Garde à vue"
                 }
               ]
             },
@@ -3358,7 +3480,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Personne soupçonnée d'avoir commis un délit ou une contravention et poursuivie devant le tribunal de police ou devant le tribunal correctionnel"
+                      "text": "Mesure de privation de liberté prise à l'encontre d'un suspect lors d'une enquête judiciaire en matière pénale"
                     }
                   ]
                 }
@@ -3370,7 +3492,7 @@
           "type": "element",
           "name": "Definition",
           "attributes": {
-            "ID": "R54668"
+            "ID": "R49228"
           },
           "children": [
             {
@@ -3379,7 +3501,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Garde à vue"
+                  "text": "Contravention"
                 }
               ]
             },
@@ -3393,7 +3515,77 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Mesure de privation de liberté prise à l'encontre d'un suspect lors d'une enquête judiciaire en matière pénale"
+                      "text": "Infraction classée en 5 catégories, allant de la moins grave (contravention de 1re classe), à la plus grave (contravention de 5"
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Exposant",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "e"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " classe). La contravention est punie d'une amende n'excédant pas 1 500 €, ou 3 000 € en cas de récidive."
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Reference",
+              "attributes": {
+                "type": "Texte de référence",
+                "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070719/LEGISCTA000006181730/#LEGISCTA000006181730",
+                "ID": "R13015"
+              },
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Titre",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Code pénal : articles 131-12 à 131-18"
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R49230"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Crime"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Infraction la plus grave punissable par une peine de prison (viol, violences ayant entraîné la mort sans intention de la donner, meurtre, assassinat par exemple)"
                     }
                   ]
                 }
@@ -3440,7 +3632,7 @@
           "type": "element",
           "name": "Definition",
           "attributes": {
-            "ID": "R51712"
+            "ID": "R51715"
           },
           "children": [
             {
@@ -3449,7 +3641,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Flagrant délit"
+                  "text": "Enquête préliminaire"
                 }
               ]
             },
@@ -3463,7 +3655,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Crime ou délit qui est en train de se commettre ou qui vient d'être commis"
+                      "text": "Enquête mise en œuvre par la police judiciaire, à son initiative ou à la demande du procureur de la République, avant l'ouverture d'une éventuelle instruction."
                     }
                   ]
                 }
@@ -3474,8 +3666,8 @@
               "name": "Reference",
               "attributes": {
                 "type": "Texte de référence",
-                "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006151876/",
-                "ID": "R38475"
+                "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006151877/",
+                "ID": "R36503"
               },
               "children": [
                 {
@@ -3484,7 +3676,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Code de procédure pénale : articles 53 à 74-2"
+                      "text": "Code de procédure pénale : articles 75 à 78"
                     }
                   ]
                 }
@@ -3496,7 +3688,7 @@
           "type": "element",
           "name": "Definition",
           "attributes": {
-            "ID": "R49230"
+            "ID": "R54382"
           },
           "children": [
             {
@@ -3505,7 +3697,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Crime"
+                  "text": "Enquête de flagrance"
                 }
               ]
             },
@@ -3519,7 +3711,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Infraction la plus grave punissable par une peine de prison (viol, violences ayant entraîné la mort sans intention de la donner, meurtre, assassinat par exemple)"
+                      "text": "Enquête ouverte par l'officier de police judiciaire qui constate qu'une infraction a été commise ou est en train de se commettre."
                     }
                   ]
                 }
@@ -3531,7 +3723,7 @@
           "type": "element",
           "name": "Definition",
           "attributes": {
-            "ID": "R49228"
+            "ID": "R10272"
           },
           "children": [
             {
@@ -3540,7 +3732,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Contravention"
+                  "text": "Infraction"
                 }
               ]
             },
@@ -3554,42 +3746,42 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Infraction classée en 5 catégories, allant de la moins grave (contravention de 1re classe), à la plus grave (contravention de 5"
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Exposant",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "e"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " classe). La contravention est punie d'une amende n'excédant pas 1 500 €, ou 3 000 € en cas de récidive."
+                      "text": "Acte interdit par la loi et passible de sanctions pénales"
                     }
                   ]
                 }
               ]
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R50177"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Ordre public"
+                }
+              ]
             },
             {
               "type": "element",
-              "name": "Reference",
-              "attributes": {
-                "type": "Texte de référence",
-                "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070719/LEGISCTA000006181730/#LEGISCTA000006181730",
-                "ID": "R13015"
-              },
+              "name": "Texte",
               "children": [
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Titre",
+                  "name": "Paragraphe",
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Code pénal : articles 131-12 à 131-18"
+                      "text": "Ensemble des règles et principes fondamentaux du droit"
                     }
                   ]
                 }
@@ -3772,6 +3964,41 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R12532"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Dommages et intérêts"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Somme d'argent destinée à réparer le préjudice subi"
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Definition",