@socialgouv/fiches-vdd 2.1436.0 → 2.1438.0

package/data/particuliers/F17048.json

@@ -50,7 +50,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Le contrat d'intégration républicaine (CIR) est conclu entre l'État français et un étranger qui souhaite s'installer durablement en France, sauf exceptions"
+              "text": "Le contrat d'intégration républicaine (CIR) est conclu entre l'État français et un étranger qui souhaite s'installer durablement en France, sauf exceptions."
             }
           ]
         },
@@ -80,7 +80,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2025-01-08"
+              "text": "modified 2025-07-11"
             }
           ]
         },
@@ -120,7 +120,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070158/LEGISCTA000042771478/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006072050/LEGISCTA000006189881/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006072050/LEGISCTA000028686675, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070158/LEGISCTA000042800844/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006166844, https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000044791932, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000044791955/"
+              "text": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070158/LEGISCTA000042771478/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006072050/LEGISCTA000006189881/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006072050/LEGISCTA000028686675, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070158/LEGISCTA000042800844/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006166844, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000044791932/, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000044791955/"
             }
           ]
         },
@@ -390,7 +390,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Carte de séjour \"passeport talent\""
+                      "text": "Carte de séjour \"talent\""
                     }
                   ]
                 },
@@ -403,7 +403,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Carte de séjour \"passeport talent (famille)\""
+                      "text": "Carte de séjour \"talent famille\""
                     }
                   ]
                 },
@@ -877,7 +877,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Le contrat d'intégration républicaine (CIR) est conclu entre l'État français et tout étranger non européen admis au séjour en France souhaitant s'y installer durablement, sauf exceptions. Le signataire s'engage à suivre des formations pour favoriser son insertion dans la société française. La formation civique est obligatoire. Une formation linguistique peut vous être demandée en fonction de votre niveau en français. Nous vous présentons les informations à connaître."
+                      "text": "Le contrat d'intégration républicaine (CIR) est conclu entre l'État français et tout étranger non européen admis au séjour en France et souhaitant s'y installer durablement, sauf exceptions. Le signataire s'engage à suivre des formations pour favoriser son insertion dans la société française. La formation civique est obligatoire. Une formation linguistique peut vous être demandée en fonction de votre niveau en français. Nous vous présentons les informations à connaître."
                     }
                   ]
                 }
@@ -903,7 +903,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Quels engagements sont pris lors de la signature d'un contrat d'intégration républicaine ?"
+                          "text": "Quels engagements prend-on en signant un contrat d'intégration républicaine ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -1180,7 +1180,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Obligation de signature du contrat d'intégration républicaine selon le titre de séjour"
+                          "text": "Obligation de signature du contrat d'intégration républicaine (CIR) selon le titre de séjour"
                         }
                       ]
                     },
@@ -1244,7 +1244,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Signature du contrat d'intégration républicaine (CIR)"
+                                  "text": "Signature du CIR"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1834,7 +1834,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "passeport talent"
+                                      "text": "talent"
                                     }
                                   ]
                                 },
@@ -1848,7 +1848,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "passeport talent (famille)"
+                                      "text": "talent (famille)"
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -2023,6 +2023,195 @@
                           ]
                         }
                       ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Rangée",
+                      "attributes": {
+                        "type": "normal"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Cellule",
+                          "attributes": {
+                            "fusionVerticale": "4"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Expression",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Carte de séjour pour les étrangers bénéficiaires de la protection internationale"
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Cellule",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Réfugié"
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Cellule",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Oui"
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Rangée",
+                      "attributes": {
+                        "type": "normal"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Cellule",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Protection subsidiaire"
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Cellule",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Oui"
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Rangée",
+                      "attributes": {
+                        "type": "normal"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Cellule",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Apatride"
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Cellule",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Oui"
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Rangée",
+                      "attributes": {
+                        "type": "normal"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Cellule",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Membre de famille séjournant en France au titre de la réunification familiale"
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Cellule",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Oui"
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
                     }
                   ]
                 },
@@ -2046,7 +2235,21 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " si vous êtes dans l'une des situations suivantes :"
+                      "text": " du CIR si vous êtes dans "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "l'une"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " des situations suivantes :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -2167,7 +2370,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Comment se passe l'entretien individuel et personnalisé dans le cadre du contrat d'intégration républicaine ?"
+                          "text": "Comment se passe l'entretien individuel et personnalisé dans le cadre d’un contrat d'intégration républicaine ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -2221,7 +2424,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "L'entretien avec un auditeur de l'Ofii permet de vous "
+                      "text": "L'entretien avec un auditeur de l'Ofii permet de vous "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -2235,7 +2438,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " et vous "
+                      "text": " et de vous "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -2293,7 +2496,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Les formations dans le cadre du contrat d'intégration républicaine sont-elles obligatoires ?"
+                          "text": "Les formations du contrat d'intégration républicaine sont-elles obligatoires ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -2333,7 +2536,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " et se déroule sur 4 jours étalés sur une période de 4 mois environ."
+                      "text": " et se déroule sur 4 jours, étalés sur une période de 4 mois environ."
                     }
                   ]
                 },
@@ -2387,7 +2590,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " vous est prescrite si vous avez obtenu des résultats inférieurs au "
+                      "text": " vous est imposée si vous avez obtenu des résultats inférieurs au "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -2564,7 +2767,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Votre employeur peut vous proposer dans le cadre du "
+                                  "text": "Votre employeur peut vous proposer, dans le cadre du "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -2631,7 +2834,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "compte personnel de formation"
+                                      "text": "compte personnel de formation (CPF)"
                                     }
                                   ]
                                 },
@@ -2663,9 +2866,61 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Quand signe-t-on le contrat d'intégration républicaine ?"
+                          "text": "Quand signe-t-on un contrat d'intégration républicaine ?"
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Le CIR est signé lorsque vous êtes admis "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "pour la 1"
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Exposant",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "re"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " fois"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " au séjour en France et que vous souhaitez vous y installer "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "durablement"
                         }
                       ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "."
                     }
                   ]
                 },
@@ -2675,7 +2930,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Le CIR vous est présenté avec sa traduction dans une langue que vous comprenez."
+                      "text": "Le contrat vous est présenté avec sa traduction dans une langue que vous comprenez."
                     }
                   ]
                 },
@@ -2685,7 +2940,25 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "À la fin de l’entretien, vous devez signer le contrat (et votre représentant légal si vous êtes mineur)."
+                      "text": "À la fin de l’entretien avec un auditeur de l’"
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "LienInterne",
+                      "attributes": {
+                        "LienPublication": "R31171",
+                        "type": "Acronyme"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Ofii"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": ", vous devez signer le contrat (et votre représentant légal si vous êtes mineur)."
                     }
                   ]
                 },
@@ -2708,6 +2981,67 @@
                       "text": "Le contrat est aussi signé, au nom de l'État français, par le préfet."
                     }
                   ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Si vous n’aviez pas signé de CIR lors de votre entrée sur le territoire français, vous pouvez demander à le signer volontairement. Vous devez vous adresser à la direction territoriale de l’Ofii de votre lieu de résidence."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "OuSAdresser",
+                  "attributes": {
+                    "ID": "R12971",
+                    "sve": "non",
+                    "type": "Local personnalisé sur SP"
+                  },
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Titre",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Office français de l'immigration et de l'intégration (Ofii)"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "PivotLocal",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "ofii"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "RessourceWeb",
+                      "attributes": {
+                        "URL": "http://www.ofii.fr/ofii-en-france"
+                      }
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Source",
+                      "attributes": {
+                        "ID": "R30731"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Office français de l'immigration et de l'intégration (Ofii)"
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
                 }
               ]
             },
@@ -2725,7 +3059,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Quelle est la durée du contrat d'intégration républicaine ?"
+                          "text": "Quelle est la durée d’un contrat d'intégration républicaine ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -2840,7 +3174,25 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Le contrat peut être prolongé d'1 an au maximum par le préfet pour un motif reconnu légitime et sur proposition de l'Ofii si les formations civique et linguistique prescrites et suivies sont en cours d'exécution à la fin du contrat et que vous êtes en séjour régulier."
+                          "text": "Le contrat peut être prolongé d'1 an au maximum par le préfet pour un motif reconnu légitime et sur proposition de l'"
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienInterne",
+                          "attributes": {
+                            "LienPublication": "R31171",
+                            "type": "Acronyme"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Ofii"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " si les formations civique et linguistique prescrites et suivies sont en cours de réalisation à la fin du contrat et que vous êtes en séjour régulier."
                         }
                       ]
                     },
@@ -2872,7 +3224,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Doit-on passer un entretien de fin de contrat d'intégration républicaine ?"
+                          "text": "Doit-on passer un entretien de fin d’un contrat d'intégration républicaine ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -2884,7 +3236,25 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Dans un délai de 3 mois après la fin des formations, l'Ofii vous convoque à un entretien de fin de contrat pour faire avec vous le bilan des formations suivies."
+                      "text": "Dans un délai de 3 mois après la fin des formations, l'"
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "LienInterne",
+                      "attributes": {
+                        "LienPublication": "R31171",
+                        "type": "Acronyme"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Ofii"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " vous convoque à un entretien de fin de contrat pour faire avec vous le bilan des formations suivies."
                     }
                   ]
                 },
@@ -2950,7 +3320,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Quelles sont les sanctions en cas de non respect du contrat d'intégration républicaine ?"
+                          "text": "Quelles sanctions en cas de non-respect d’un contrat d'intégration républicaine ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -2976,7 +3346,25 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " le contrat sur proposition de l'Ofii lorsque celui-ci constate que vous êtes dans l'une des situations suivantes :"
+                      "text": " le contrat sur proposition de l'"
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "LienInterne",
+                      "attributes": {
+                        "LienPublication": "R31171",
+                        "type": "Acronyme"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Ofii"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " lorsque celui-ci constate que vous êtes dans l'une des situations suivantes :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -3013,7 +3401,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Non respect des engagements souscrits dans le cadre du CIR."
+                              "text": "Non-respect des engagements souscrits dans le cadre du CIR."
                             }
                           ]
                         }
@@ -3246,7 +3634,7 @@
           "name": "Reference",
           "attributes": {
             "type": "Texte de référence",
-            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000044791932",
+            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000044791932/",
             "ID": "R66523"
           },
           "children": [
@@ -3354,7 +3742,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) - Conseil de l'Europe"
+                  "text": "Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) Conseil de l'Europe"
                 }
               ]
             },