@socialgouv/fiches-vdd 2.1349.0 → 2.1350.0

package/data/particuliers/F21423.json

@@ -19,7 +19,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Fonction publique : permanences"
+              "text": "Organisation et indemnisation des permanences dans la fonction publique"
             }
           ]
         },
@@ -49,7 +49,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Vous êtes agent public. Votre administration peut vous imposer, dans certains cas, d'accomplir des permanences. Nous vous expliquons qui peut être concerné et comment les permanences sont rémunérées."
+              "text": "Les permanences sont des périodes au cours desquels il vous est imposé d'être sur votre lieu de travail habituel en dehors de votre temps de travail habituel."
             }
           ]
         },
@@ -79,7 +79,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2023-10-23"
+              "text": "modified 2025-04-01"
             }
           ]
         },
@@ -119,7 +119,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/LEGITEXT000005629863/, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/LEGITEXT000005631213/, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/LEGITEXT000005632206, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000000419275, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000000813342/, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/LEGITEXT000019594547/, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000000602745/, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000030483579/, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000032749779"
+              "text": "https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/LEGITEXT000005629863/, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/LEGITEXT000005631213/, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/LEGITEXT000005632206, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000000419275, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000000813342/, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/LEGITEXT000019594547/, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000000602745/, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000030483579/, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/LEGIARTI000046032384"
             }
           ]
         },
@@ -246,7 +246,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Fonction publique : permanences"
+                  "text": "Organisation et indemnisation des permanences dans la fonction publique"
                 }
               ]
             }
@@ -604,7 +604,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous êtes agent public. Votre administration peut vous imposer, dans certains cas, d'accomplir des permanences. Nous vous expliquons qui peut être concerné et comment les permanences sont rémunérées."
+                      "text": "En tant que fonctionnaire ou contractuel, vous pouvez occuper un emploi dans lequel vous devez effectuer des permanences. Les permanences sont des périodes au cours desquels il vous est imposé d'être sur votre lieu de travail habituel, pour nécessité de service, en dehors de votre temps de travail habituel (la nuit, un samedi, un dimanche ou un jour férié)."
                     }
                   ]
                 }
@@ -612,6 +612,205 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Texte",
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Paragraphe",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "La permanence ne doit pas être confondue avec l'"
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "LienInterne",
+                  "attributes": {
+                    "LienPublication": "F589",
+                    "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                    "audience": "Particuliers"
+                  },
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "astreinte"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "."
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Paragraphe",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "MiseEnEvidence",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "La permanence"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": " s'effectue sur le "
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "MiseEnEvidence",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "lieu de travail"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": ". L'agent de permanence est "
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "MiseEnEvidence",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "à la disposition de son administration employeur"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": " et ne peut pas vaquer librement à ses occupations personnelles. Le temps de la permanence est considéré comme du "
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "MiseEnEvidence",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "temps de travail effectif"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "."
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Paragraphe",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "MiseEnEvidence",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "L'astreinte"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": " est une période pendant laquelle l'agent, sans être à la disposition permanente et immédiate de son administration employeur, doit rester, en-dehors de son temps de travail habituel, à son domicile ou à proximité et joignable à tout moment, pour "
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "MiseEnEvidence",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "pouvoir intervenir rapidement à la demande de son administration"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "."
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Paragraphe",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "L'agent d'astreinte peut vaquer à ses occupations personnelles. Seules les "
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "MiseEnEvidence",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "périodes d'intervention"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": " au cours desquelles il exécute une tache (et, s'il y a lieu, les temps de déplacement entre le domicile et le lieu d'intervention) sont considérées comme du "
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "MiseEnEvidence",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "temps de travail effectif"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "."
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Paragraphe",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "L'agent qui doit être sur son lieu de travail un dimanche à l'occasion d'une manifestation particulière (fête locale, concert,...) pour répondre à d'éventuelles demandes urgentes est de permanence."
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Paragraphe",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "L'agent qui doit rester joignable à son domicile pour pouvoir participer à tout moment au déneigement des voies publiques en cas d'intempéries est d'astreinte."
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Paragraphe",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Nous vous expliquons quels sont les agents concerné par des permanences et comment les permanences sont indemnisées selon votre fonction publique d'appartenance (État - FPE, territoriale - FPT, hospitalière - FPH)."
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "ListeSituations",
@@ -629,7 +828,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Fonction publique d'État (FPE)"
+                      "text": "FPE"
                     }
                   ]
                 },
@@ -651,7 +850,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "En quoi consiste une permanence ?"
+                                  "text": "Quels agents doivent effectuer des permanences ?"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -663,103 +862,49 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "La permanence est une période pendant laquelle l'administration vous impose, pour "
+                              "text": "La "
                             },
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "LienIntra",
-                              "attributes": {
-                                "LienID": "R54669",
-                                "type": "Définition de glossaire"
-                              },
+                              "name": "MiseEnEvidence",
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "nécessité de service"
+                                  "text": "liste des emplois concernés"
                                 }
                               ]
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": ", d'être sur votre lieu de travail ou en un lieu déterminé, en dehors des périodes de "
+                              "text": " par des permanences et les "
                             },
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "LienIntra",
-                              "attributes": {
-                                "LienID": "R32095",
-                                "type": "Définition de glossaire"
-                              },
+                              "name": "MiseEnEvidence",
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "travail effectif"
+                                  "text": "conditions d'organisation des permanences"
                                 }
                               ]
                             },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "LienIntra",
-                              "attributes": {
-                                "LienID": "R54669",
-                                "type": "Définition de glossaire"
-                              }
-                            },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "."
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "La permanence peut avoir lieu la nuit, le samedi, le dimanche ou les jours fériés."
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Chapitre",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Titre",
-                          "children": [
+                              "text": " sont fixées par "
+                            },
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Quels sont les agents concernés ?"
+                                  "text": "arrêté ministériel"
                                 }
                               ]
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Tout agent (fonctionnaire, stagiaire ou titulaire, agent contractuel) peut effectuer des permanences."
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
+                            },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "La liste des emplois concernés, les conditions d'organisation des permanences sont fixées par arrêté, après avis du comité technique ministériel."
+                              "text": ", après avis du comité social d'administration (CSA) ministériel."
                             }
                           ]
                         },
@@ -783,7 +928,26 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Dans la police nationale, les permanences ne concernent que certaines catégories de personnels : les fonctionnaires des 3 corps actifs, les personnels administratifs techniques et scientifiques (Pats), les contractuels adjoints de sécurité (ADS) et les autres contractuels de la police nationale."
+                                  "text": "Dans la police nationale, les permanences concernent les fonctionnaires des 3 corps de "
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "LienInterne",
+                                  "attributes": {
+                                    "LienPublication": "F2102",
+                                    "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
+                                    "audience": "Particuliers"
+                                  },
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "catégorie active"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": ", les personnels administratifs, techniques et spécialisés (Pats), les policiers adjoints volontaires et les autres contractuels de la police nationale."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -793,7 +957,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Et les permanences sont organisées dans un cadre hebdomadaire."
+                                  "text": "Les permanences sont organisées dans un cadre hebdomadaire."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -855,8 +1019,14 @@
                                       "name": "Expression",
                                       "children": [
                                         {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": "repos compensateur"
+                                          "type": "element",
+                                          "name": "MiseEnEvidence",
+                                          "children": [
+                                            {
+                                              "type": "text",
+                                              "text": "repos compensateur"
+                                            }
+                                          ]
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -874,7 +1044,21 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Soit à indemnisation."
+                                      "text": "Soit au versement d'une "
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "MiseEnEvidence",
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "indemnité"
+                                        }
+                                      ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "."
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -888,7 +1072,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Les conditions du repos compensateur (notamment sa durée) ou de l'indemnisation (notamment son montant) sont fixées par arrêté, après avis du comité social d'administration (CSA) ministériel."
+                              "text": "Les conditions du repos compensateur (notamment sa durée) ou de l'indemnisation (notamment son montant) sont fixées par arrêté ministériel, après avis du comité social d'administration (CSA) ministériel."
                             }
                           ]
                         },
@@ -982,7 +1166,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Territoriale (FPT)"
+                      "text": "FPT"
                     }
                   ]
                 },
@@ -1004,7 +1188,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "En quoi consiste une permanence ?"
+                                  "text": "Quels agents doivent effectuer des permanences ?"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1016,61 +1200,49 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "La permanence est une période pendant laquelle l'administration vous impose, pour "
+                              "text": "La "
                             },
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "LienIntra",
-                              "attributes": {
-                                "LienID": "R54669",
-                                "type": "Définition de glossaire"
-                              },
+                              "name": "MiseEnEvidence",
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "nécessité de service"
+                                  "text": "liste des emplois concernés"
                                 }
                               ]
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": ", d'être sur votre lieu de travail ou en un lieu déterminé, en dehors des périodes de "
+                              "text": " par des permanences et les "
                             },
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "LienIntra",
-                              "attributes": {
-                                "LienID": "R32095",
-                                "type": "Définition de glossaire"
-                              },
+                              "name": "MiseEnEvidence",
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "travail effectif"
+                                  "text": "conditions d'organisation des permanences"
                                 }
                               ]
                             },
                             {
-                              "type": "element",
-                              "name": "LienIntra",
-                              "attributes": {
-                                "LienID": "R54669",
-                                "type": "Définition de glossaire"
-                              }
+                              "type": "text",
+                              "text": " sont fixées par "
                             },
                             {
-                              "type": "text",
-                              "text": "."
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "délibération"
+                                }
+                              ]
+                            },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "La permanence peut avoir lieu la nuit, le samedi, le dimanche ou les jours fériés."
+                              "text": ", après avis du du comité social territorial."
                             }
                           ]
                         }
@@ -1090,47 +1262,9 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Quels sont les agents concernés ?"
-                                }
-                              ]
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Un fonctionnaire (stagiaire ou titulaire) peut effectuer des permanences."
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Un agent contractuel en "
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "LienInterne",
-                              "attributes": {
-                                "LienPublication": "R24389",
-                                "type": "Sigle"
-                              },
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "CDI"
+                                  "text": "Comment les permanences sont-elles indemnisées ou compensées ?"
                                 }
                               ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": " qui occupe des fonctions techniques peut aussi effectuer des permanences."
                             }
                           ]
                         },
@@ -1140,29 +1274,21 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "La liste des emplois concernés et les conditions d'organisation des permanences sont fixées par délibération, après avis du du comité social territorial."
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Chapitre",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Titre",
-                          "children": [
+                              "text": "Les permanences donnent lieu à une indemnisation ou à un repos, appelé "
+                            },
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
+                              "name": "Expression",
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Comment les permanences sont-elles indemnisées ou compensées ?"
+                                  "text": "repos compensateur"
                                 }
                               ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": ", pour compenser les heures de permanences accomplies dans des conditions variables selon que vous appartenez à un cadre d'emploi ou occupez un emploi relevant de la filière technique ou d'une autre filière."
                             }
                           ]
                         },
@@ -1183,7 +1309,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Agents de la filière technique"
+                                      "text": "Filière technique"
                                     }
                                   ]
                                 },
@@ -1193,7 +1319,21 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Les permanences donnent lieu à indemnisation sauf si l'agent bénéficie d'un logement de fonction ou d'une "
+                                      "text": "Les permanences donnent lieu "
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "MiseEnEvidence",
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "uniquement à indemnisation"
+                                        }
+                                      ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": " sauf si vous bénéficiez d'un logement de fonction ou d'une "
                                     },
                                     {
                                       "type": "element",
@@ -1228,41 +1368,62 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
-                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "name": "Liste",
+                                  "attributes": {
+                                    "type": "puce"
+                                  },
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "element",
-                                      "name": "Valeur",
+                                      "name": "Item",
                                       "children": [
                                         {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": "112,20 €"
+                                          "type": "element",
+                                          "name": "Paragraphe",
+                                          "children": [
+                                            {
+                                              "type": "element",
+                                              "name": "Valeur",
+                                              "children": [
+                                                {
+                                                  "type": "text",
+                                                  "text": "112,20 €"
+                                                }
+                                              ]
+                                            },
+                                            {
+                                              "type": "text",
+                                              "text": " le samedi"
+                                            }
+                                          ]
                                         }
                                       ]
                                     },
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": " le samedi"
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Paragraphe",
-                                  "children": [
                                     {
                                       "type": "element",
-                                      "name": "Valeur",
+                                      "name": "Item",
                                       "children": [
                                         {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": "139,65 €"
+                                          "type": "element",
+                                          "name": "Paragraphe",
+                                          "children": [
+                                            {
+                                              "type": "element",
+                                              "name": "Valeur",
+                                              "children": [
+                                                {
+                                                  "type": "text",
+                                                  "text": "139,65 €"
+                                                }
+                                              ]
+                                            },
+                                            {
+                                              "type": "text",
+                                              "text": " le dimanche ou un jour férié."
+                                            }
+                                          ]
                                         }
                                       ]
-                                    },
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": " le dimanche ou un jour férié"
                                     }
                                   ]
                                 },
@@ -1365,7 +1526,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Autres agents"
+                                      "text": "Autres filières"
                                     }
                                   ]
                                 },
@@ -1426,7 +1587,7 @@
                                           "children": [
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": "Soit à indemnisation."
+                                              "text": "Soit au versement d'une indemnité."
                                             }
                                           ]
                                         }
@@ -1737,7 +1898,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Aucune indemnisation, ni repos compensateur n'est dû si l'agent bénéficie d'un logement de fonction ou d'une "
+                                      "text": "Aucune indemnisation, ni repos compensateur n'est dû si vous bénéficiez d'un logement de fonction ou d'une "
                                     },
                                     {
                                       "type": "element",
@@ -1825,7 +1986,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Hospitalière (FPH)"
+                      "text": "FPH"
                     }
                   ]
                 },
@@ -1847,77 +2008,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "En quoi consiste une permanence ?"
-                                }
-                              ]
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Une permanence est une période pendant laquelle l'administration impose à un professionnel de se trouver sur son lieu de travail, en dehors des périodes de "
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "LienIntra",
-                              "attributes": {
-                                "LienID": "R32095",
-                                "type": "Définition de glossaire"
-                              },
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "travail effectif"
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "."
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "La permanence a pour objet d'assurer la sécurité des malades hospitalisés ou admis d'urgence et la continuité des soins, la nuit, le samedi après-midi, le dimanche ou les jours fériés."
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Elle est organisée soit pour l'ensemble de l'établissement, soit par secteurs communs à une ou plusieurs activités."
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Chapitre",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Titre",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Quels sont les agents concernés ?"
+                                  "text": "Quels agents doivent effectuer des permanences ?"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1929,7 +2020,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Seuls les praticiens sont concernés."
+                              "text": "Seuls les praticiens sont concernés par des permanences pour assurer la sécurité des malades hospitalisés ou admis d'urgence et la continuité des soins, la nuit, le samedi, le dimanche ou les jours fériés"
                             }
                           ]
                         }
@@ -1961,7 +2052,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "L'indemnisation de la permanence des soins assurée sur place donne lieu à indemnisation variable selon le statut du praticien."
+                              "text": "L'indemnisation de la permanence des soins donne lieu à une indemnisation variable selon le statut du praticien."
                             }
                           ]
                         },
@@ -1985,7 +2076,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Les indemnités de permanence ne sont pas cumulables avec les indemnités d'astreinte à domicile"
+                                  "text": "Les indemnités de permanence ne sont pas cumulables avec les indemnités d'astreinte."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -2202,7 +2293,7 @@
           "name": "Reference",
           "attributes": {
             "type": "Texte de référence",
-            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000032749779",
+            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/LEGIARTI000046032384",
             "ID": "R49434"
           },
           "children": [
@@ -2212,98 +2303,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Arrêté du 15 juin 2016 relatif à l'indemnisation de la permanence et de la continuité des soins des personnels médicaux et odontologiques dans les établissements publics de santé"
-                }
-              ]
-            }
-          ]
-        },
-        {
-          "type": "element",
-          "name": "Definition",
-          "attributes": {
-            "ID": "R54669"
-          },
-          "children": [
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Titre",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Nécessité de service"
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Texte",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Possibilité, pour l'administration employeur, de prendre des mesures exceptionnelles et de reporter les demandes des agents publics (par exemple de congés) pour assurer la continuité de service et sauvegarder l'intérêt général"
-                    }
-                  ]
-                }
-              ]
-            }
-          ]
-        },
-        {
-          "type": "element",
-          "name": "Definition",
-          "attributes": {
-            "ID": "R32095"
-          },
-          "children": [
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Titre",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Temps de travail effectif"
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Texte",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Temps pendant lequel un salarié ou un agent public est à la disposition de l'employeur ou de l'administration et se conforme à ses directives sans pouvoir vaquer librement à ses occupations personnelles"
-                    }
-                  ]
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Reference",
-              "attributes": {
-                "type": "Texte de référence",
-                "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000033020517",
-                "ID": "R45052"
-              },
-              "children": [
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Titre",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Code du travail : article L3121-1"
-                    }
-                  ]
+                  "text": "Arrêté du 8 juillet 2022 relatif à l'indemnisation de la permanence et de la continuité des soins des personnels de santé"
                 }
               ]
             }
@@ -2343,42 +2343,6 @@
               ]
             }
           ]
-        },
-        {
-          "type": "element",
-          "name": "Abreviation",
-          "attributes": {
-            "ID": "R24389",
-            "type": "Sigle"
-          },
-          "children": [
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Titre",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "CDI"
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Texte",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Contrat de travail à durée indéterminée"
-                    }
-                  ]
-                }
-              ]
-            }
-          ]
         }
       ]
     }