@socialgouv/fiches-vdd 2.1347.0 → 2.1349.0

package/data/particuliers/F2499.json

@@ -20,7 +20,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Litige de nature médicale (invalidité, incapacité, inaptitude)"
+              "text": "Réclamation contre une décision d'un organisme de Sécurité sociale (invalidité, incapacité, inaptitude)"
             }
           ]
         },
@@ -50,7 +50,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Comment faire une réclamation contre les décisions d'organismes de sécurité sociale liées à l'invalidité, l'incapacité ou l'inaptitude ? Ces réclamations doivent être présentées à la Commission médicale de recours amiable (CMRA). On parle de litige médical. Si ce recours préalable obligatoire échoue, c'est le tribunal judiciaire de votre domicile qui est compétent. En appel, la chambre sociale de la cour d'appel est compétente. Nous vous exposons l'essentiel de la règlementation."
+              "text": "Pour contester une décision prise par la caisse d’assurance maladie d’ordre médical, il faut saisir la commission médicale de recours amiable (CMRA)."
             }
           ]
         },
@@ -80,7 +80,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2023-11-17"
+              "text": "modified 2025-03-13"
             }
           ]
         },
@@ -247,7 +247,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Litige de nature médicale (invalidité, incapacité, inaptitude)"
+                  "text": "Réclamation contre une décision d'un organisme de Sécurité sociale (invalidité, incapacité, inaptitude)"
                 }
               ]
             }
@@ -324,7 +324,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Litige de nature médicale (invalidité, incapacité, inaptitude)"
+                  "text": "Réclamation contre une décision d'un organisme de Sécurité sociale (invalidité, incapacité, inaptitude)"
                 }
               ]
             }
@@ -344,7 +344,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Comment faire une réclamation contre les décisions d'organismes de sécurité sociale liées à l'invalidité, l'incapacité ou l'inaptitude ? Ces réclamations doivent être présentées à la Commission médicale de recours amiable ("
+                      "text": "Comment faire une réclamation contre les décisions d'organismes de Sécurité sociale liées à l'invalidité, l'incapacité ou l'inaptitude ? Ces réclamations doivent être présentées à la Commission médicale de recours amiable ("
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -362,7 +362,21 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "). On parle de litige médical. Si ce recours préalable obligatoire échoue, c'est le tribunal judiciaire de votre domicile qui est compétent. En appel, la chambre sociale de la cour d'appel est compétente. Nous vous exposons l'essentiel de la règlementation."
+                      "text": "). On parle de "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Expression",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "litige médical"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": ". Si ce recours préalable obligatoire échoue, c'est le tribunal judiciaire de votre domicile qui est compétent. En appel, la chambre sociale de la cour d'appel est compétente. Nous vous exposons l'essentiel de la règlementation."
                     }
                   ]
                 }
@@ -374,34 +388,6 @@
           "type": "element",
           "name": "Texte",
           "children": [
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Paragraphe",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Les étapes impliquent donc que la "
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "LienInterne",
-                  "attributes": {
-                    "LienPublication": "R54607",
-                    "type": "Sigle"
-                  },
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "CMRA"
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": " soit saisie au préalable. En cas d'échec, c'est le juge qui est compétent."
-                }
-              ]
-            },
             {
               "type": "element",
               "name": "Chapitre",
@@ -419,7 +405,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Engager un recours préalable obligatoire devant la Commission médicale de recours amiable"
+                          "text": "Engager un recours préalable obligatoire devant la Commission médicale de recours amiable (CMRA)"
                         }
                       ]
                     }
@@ -445,7 +431,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " devant la Commission médicale de recours amiable ("
+                      "text": " devant la "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -463,7 +449,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": ") est "
+                      "text": " est "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -521,39 +507,51 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "La "
+                          "text": "La CMRA est compétente sur l’ensemble des contentieux d’ordre médical (exemple : date de "
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "LienInterne",
+                          "name": "LienIntra",
                           "attributes": {
-                            "LienPublication": "R54607",
-                            "type": "Sigle"
+                            "LienID": "R14924",
+                            "type": "Définition de glossaire"
                           },
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "CMRA"
+                              "text": "consolidation"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " est compétente sur l’ensemble des contentieux d’ordre médical "
+                          "text": " de votre état de santé)"
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "name": "MiseEnEvidence"
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " pour l’application des règles de Sécurité sociale et de la "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienInterne",
+                          "attributes": {
+                            "LienPublication": "R24583",
+                            "type": "Sigle"
+                          },
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "pour l’application des règles de sécurité sociale"
+                              "text": "MSA"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " et de mutualité sociale agricole (MSA)."
+                          "text": "."
                         }
                       ]
                     },
@@ -644,7 +642,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "État d'incapacité de travail pour les personnes relevant du code rural et de la pêche maritime"
+                                  "text": "État d'incapacité de travail pour les personnes relevant du code rural et de la pêche maritime."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -680,25 +678,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Tout assuré peut saisir la "
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "LienInterne",
-                          "attributes": {
-                            "LienPublication": "R54607",
-                            "type": "Sigle"
-                          },
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "CMRA"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": ", pour lui-même ou pour un tiers (enfant, personne avec laquelle il est en couple...)."
+                          "text": "Tout assuré peut saisir la CMRA."
                         }
                       ]
                     }
@@ -794,25 +774,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Vous devez saisir la "
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "LienInterne",
-                          "attributes": {
-                            "LienPublication": "R54607",
-                            "type": "Sigle"
-                          },
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "CMRA"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": " par lettre recommandée avec "
+                          "text": "Vous devez saisir la CMRA par lettre recommandée avec "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -830,25 +792,7 @@
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": ". Saisir la "
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "LienInterne",
-                          "attributes": {
-                            "LienPublication": "R54607",
-                            "type": "Sigle"
-                          },
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "CMRA"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": " par lettre recommandée avec AR prouve, si nécessaire, que la Commission a bien été saisie dans le délai de 2 mois."
+                          "text": ". Cela prouve, si nécessaire, que la Commission a bien été saisie dans le délai de 2 mois."
                         }
                       ]
                     },
@@ -858,25 +802,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "La "
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "LienInterne",
-                          "attributes": {
-                            "LienPublication": "R54607",
-                            "type": "Sigle"
-                          },
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "CMRA"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": " a une compétence régionale. Son adresse figure sur la notification de la décision que vous contestez."
+                          "text": "La CMRA a une compétence régionale. Son adresse figure sur la notification de la décision contestée."
                         }
                       ]
                     }
@@ -896,7 +822,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Comment est traitée la demande à la CMRA ?"
+                              "text": "Comment est traitée la demande faite à la CMRA ?"
                             }
                           ]
                         }
@@ -908,25 +834,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "La "
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "LienInterne",
-                          "attributes": {
-                            "LienPublication": "R54607",
-                            "type": "Sigle"
-                          },
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "CMRA"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": " peut décider de procéder à un examen médical, auquel cas vous êtes convoqué par courrier au moins 15 jours avant l'examen."
+                          "text": "La CMRA peut décider de procéder à un examen médical. Dans ce cas, vous êtes convoqué par courrier au moins 15 jours avant l'examen. Vous pourrez alors vous faire accompagner par le médecin de votre choix."
                         }
                       ]
                     },
@@ -992,7 +900,7 @@
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " de la Commission médicale de recours amiable signifie que "
+                          "text": " de la CMRA signifie que "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -1041,7 +949,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Faire un recours contentieux devant le tribunal judiciaire (première instance)"
+                          "text": "En cas de rejet, faire un recours contentieux devant le tribunal judiciaire (première instance)"
                         }
                       ]
                     }
@@ -1061,78 +969,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Comment est adressée la demande devant le tribunal judiciaire ?"
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Vous devez adresser votre "
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "LienIntra",
-                          "attributes": {
-                            "LienID": "R12542",
-                            "type": "Définition de glossaire"
-                          },
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "requête"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": " au "
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "LienInterne",
-                          "attributes": {
-                            "LienPublication": "F20851",
-                            "type": "Fiche d'information conditionnée",
-                            "audience": "Particuliers"
-                          },
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "tribunal judiciaire"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": " (pôle social)."
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Le tribunal judiciaire compétent est celui du lieu de votre domicile. Son adresse est mentionnée s’il y a lieu, sur l’accusé de réception ou la décision de la "
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "LienInterne",
-                          "attributes": {
-                            "LienPublication": "R54607",
-                            "type": "Sigle"
-                          },
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "CMRA"
+                              "text": "Quand adresser sa demande devant le tribunal judicaire ?"
                             }
                           ]
                         }
@@ -1144,7 +981,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Vous devez déposer votre requête au greffe du tribunal ou l'adresser par lettre recommandée avec AR dans un délai de "
+                          "text": "Vous devez adresser votre requête au tribunal judiciaire (pôle social) ou l'adresser par lettre recommandée avec AR dans un délai de "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -1179,7 +1016,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "À compter de la date de la notification de la décision de la CMRA que vous contestez "
+                                  "text": "À compter de la date de la notification de la décision de la CMRA que vous contestez"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1212,75 +1049,117 @@
                           ]
                         }
                       ]
-                    },
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "SousChapitre",
+                  "children": [
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "ANoter",
+                      "name": "Titre",
                       "children": [
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Titre",
+                          "name": "Paragraphe",
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "À noter"
+                              "text": "Quel est le tribunal judiciaire compétent ?"
                             }
                           ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Le tribunal judiciaire compétent est celui du lieu de votre domicile."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Son adresse est mentionnée s’il y a lieu, sur l’accusé de réception ou la décision de la "
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
+                          "name": "LienInterne",
+                          "attributes": {
+                            "LienPublication": "R54607",
+                            "type": "Sigle"
+                          },
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Lors de l'audience, vous pouvez comparaître vous-même, ou vous faire représenter ou assister par un avocat."
+                              "text": "CMRA"
                             }
                           ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "."
                         }
                       ]
-                    },
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "SousChapitre",
+                  "children": [
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "BlocCas",
-                      "attributes": {
-                        "affichage": "onglet"
-                      },
+                      "name": "Titre",
                       "children": [
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Cas",
+                          "name": "Paragraphe",
                           "children": [
                             {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Titre",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Sur place"
-                                }
-                              ]
-                            },
+                              "type": "text",
+                              "text": "Comment doit être adressée la demande devant le tribunal judiciaire ?"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Il est possible d'adresser votre demande sur place ou par courrier."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "BlocCas",
+                      "attributes": {
+                        "affichage": "onglet"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Cas",
+                          "children": [
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
+                              "name": "Titre",
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Vous pouvez déposer votre requête et les documents demandés dans le formulaire, "
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "MiseEnEvidence",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "en 2 exemplaires"
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": ", au service d'accueil unique du justiciable (SAUJ) du tribunal de votre domicile."
+                                  "text": "Sur place"
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1290,25 +1169,21 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Son adresse est mentionnée s’il y a lieu, sur l’accusé de réception ou de la décision de la "
+                                  "text": "Vous pouvez déposer votre requête et les documents demandés dans le formulaire, "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
-                                  "name": "LienInterne",
-                                  "attributes": {
-                                    "LienPublication": "R54607",
-                                    "type": "Sigle"
-                                  },
+                                  "name": "MiseEnEvidence",
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "CMRA"
+                                      "text": "en 2 exemplaires"
                                     }
                                   ]
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": ", et par la caisse."
+                                  "text": ", au service d'accueil unique du justiciable (SAUJ) du tribunal de votre domicile."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1368,32 +1243,6 @@
                                 }
                               ]
                             },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "ANoter",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Titre",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "À noter"
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Paragraphe",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "Vous adressez aussi ces pièces à votre adversaire."
-                                    }
-                                  ]
-                                }
-                              ]
-                            },
                             {
                               "type": "element",
                               "name": "OuSAdresser",
@@ -1485,7 +1334,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Cette requête et l'ensemble des documents demandés dans le formulaire sont remis "
+                                  "text": "Cette requête et l'ensemble des documents demandés dans le formulaire sont à remettre "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -1493,7 +1342,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "en double exemplaire."
+                                      "text": "en 2 exemplaires."
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -1555,32 +1404,6 @@
                                 }
                               ]
                             },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "ANoter",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Titre",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "À noter"
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Paragraphe",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "Vous adressez aussi ces pièces à la partie adverse."
-                                    }
-                                  ]
-                                }
-                              ]
-                            },
                             {
                               "type": "element",
                               "name": "OuSAdresser",
@@ -1642,7 +1465,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Comment est traitée la demande de recours devant le tribunal judiciaire ?"
+                              "text": "Peut-on se faire assister ou représenter devant le tribunal judiciaire ?"
                             }
                           ]
                         }
@@ -1654,45 +1477,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Le tribunal "
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "MiseEnEvidence",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "vous convoque"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": " par courrier au moins "
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "MiseEnEvidence",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "15 jours"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "MiseEnEvidence",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "avant l'audience"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "."
+                          "text": "Oui. Vous pouvez être assisté (exemple : par un représentant syndical) ou représenté (exemple : par un avocat)."
                         }
                       ]
                     },
@@ -1702,7 +1487,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Vous devez vous présenter vous-même à l'audience. Une personne de votre choix peut vous assister (avocat, représentant syndical, etc.)."
+                          "text": "Vous pouvez aussi comparaitre seul."
                         }
                       ]
                     },
@@ -1726,7 +1511,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "si vous êtes assisté d'un avocat, vous pouvez bénéficier de "
+                              "text": "Si vous êtes assisté d'un avocat, vous pouvez bénéficier de "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -1749,6 +1534,76 @@
                           ]
                         }
                       ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "SousChapitre",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Titre",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Comment est traitée la demande de recours devant le tribunal judiciaire ?"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Le tribunal "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "vous convoque"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " par courrier au moins "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "15 jours"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "avant l'audience"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "."
+                        }
+                      ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -1855,7 +1710,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Faire appel de la décision du tribunal judiciaire"
+                          "text": "Si la décision ne vous convient pas et que le montant du litige est supérieur à 5 000 €, faire appel de la décision du tribunal judiciaire"
                         }
                       ]
                     }
@@ -1881,7 +1736,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " ou un montant indéterminé, vous pouvez faire appel devant la chambre sociale de la cour d’appel."
+                      "text": " ou un montant indéterminé (exemple : le préjudice ne donne pas lieu à un montant précis), vous pouvez faire appel devant la chambre sociale de la cour d’appel."
                     }
                   ]
                 },
@@ -2101,7 +1956,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Saisir la Cour de cassation"
+                          "text": "Si la décision ne vous convient pas, saisir la Cour de cassation"
                         }
                       ]
                     }
@@ -2113,170 +1968,390 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Si vous contestez la décision de la cour d'appel, vous devez déposer le pourvoi au greffe de la Cour de cassation dans un délai de "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "2 mois"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " à compter de la "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "LienIntra",
-                      "attributes": {
-                        "LienID": "R14732",
-                        "type": "Définition de glossaire"
-                      },
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "notification"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " de la décision de la cour d'appel."
+                      "text": "La démarche varie selon la situation (à la suite d'une décision du tribunal judiciaire en dernier ressort ou d'une décision de la cour d'appel) :"
                     }
                   ]
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Il en est de même si la décision du tribunal judiciaire portait sur un litige inférieur à "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Valeur",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "5 000 €"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "."
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "OuSAdresser",
+                  "name": "BlocCas",
                   "attributes": {
-                    "ID": "R182",
-                    "sve": "non",
-                    "type": "National"
+                    "affichage": "radio"
                   },
                   "children": [
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Titre",
+                      "name": "Cas",
                       "children": [
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Cour de cassation"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "RessourceWeb",
-                      "attributes": {
-                        "URL": "https://www.courdecassation.fr/"
-                      }
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Vous devez faire appel à un avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassation :"
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "OuSAdresser",
-                  "attributes": {
-                    "ID": "R2520",
-                    "sve": "non",
-                    "type": "Local"
-                  },
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Titre",
-                      "children": [
+                          "type": "element",
+                          "name": "Titre",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Suite à une décision du tribunal judiciaire en dernier ressort (montant inférieur à 5 000 €)"
+                            }
+                          ]
+                        },
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Avocat au Conseil d'État ou à la Cour de cassation"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "RessourceWeb",
-                      "attributes": {
-                        "URL": "http://www.ordre-avocats-cassation.fr/ordre/avocats"
-                      }
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Source",
-                      "attributes": {
-                        "ID": "R30654"
-                      },
-                      "children": [
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Si la décision du tribunal judiciaire est rendue en dernier ressort (c'est le cas pour les litiges portant sur un montant inférieur à "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Valeur",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "5 000 €"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "), vous pouvez saisir la Cour de cassation dans un délai "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "de 2 mois"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " à partir de la date de "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "LienIntra",
+                              "attributes": {
+                                "LienID": "R14732",
+                                "type": "Définition de glossaire"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "notification"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " du jugement du tribunal."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "OuSAdresser",
+                          "attributes": {
+                            "ID": "R182",
+                            "sve": "non",
+                            "type": "National"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Titre",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Cour de cassation"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "RessourceWeb",
+                              "attributes": {
+                                "URL": "https://www.courdecassation.fr/"
+                              }
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Vous devez faire appel à un avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassation :"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "OuSAdresser",
+                          "attributes": {
+                            "ID": "R2520",
+                            "sve": "non",
+                            "type": "Local"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Titre",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Avocat au Conseil d'État ou à la Cour de cassation"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "RessourceWeb",
+                              "attributes": {
+                                "URL": "http://www.ordre-avocats-cassation.fr/ordre/avocats"
+                              }
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Source",
+                              "attributes": {
+                                "ID": "R30654"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Ordre des avocats au Conseil d'État et à la Cour de cassation"
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Ordre des avocats au Conseil d'État et à la Cour de cassation"
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Vous pouvez bénéficier de "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "LienIntra",
+                              "attributes": {
+                                "LienID": "R1032",
+                                "type": "Définition de glossaire"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "l'aide juridictionnelle"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "."
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Vous pouvez bénéficier de "
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "LienIntra",
-                      "attributes": {
-                        "LienID": "R1032",
-                        "type": "Définition de glossaire"
-                      },
+                      "name": "Cas",
                       "children": [
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": "l'aide juridictionnelle"
+                          "type": "element",
+                          "name": "Titre",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Suite à une décision de la cour d'appel"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Aide",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Lorsque le litige porte sur un montant supérieur à "
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Valeur",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "5 000 €"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": " ou un montant indéterminé."
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Si la décision de la cour d'appel ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir la Cour de cassation, dans un délai "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "de 2 mois"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " à partir de la date de "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "LienIntra",
+                              "attributes": {
+                                "LienID": "R14732",
+                                "type": "Définition de glossaire"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "notification"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " de l'arrêt de la cour d'appel."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "OuSAdresser",
+                          "attributes": {
+                            "ID": "R182",
+                            "sve": "non",
+                            "type": "National"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Titre",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Cour de cassation"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "RessourceWeb",
+                              "attributes": {
+                                "URL": "https://www.courdecassation.fr/"
+                              }
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Vous devez faire appel à un avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassation :"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "OuSAdresser",
+                          "attributes": {
+                            "ID": "R2520",
+                            "sve": "non",
+                            "type": "Local"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Titre",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Avocat au Conseil d'État ou à la Cour de cassation"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "RessourceWeb",
+                              "attributes": {
+                                "URL": "http://www.ordre-avocats-cassation.fr/ordre/avocats"
+                              }
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Source",
+                              "attributes": {
+                                "ID": "R30654"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Ordre des avocats au Conseil d'État et à la Cour de cassation"
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Vous pouvez bénéficier de "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "LienIntra",
+                              "attributes": {
+                                "LienID": "R1032",
+                                "type": "Définition de glossaire"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "l'aide juridictionnelle"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "."
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "."
                     }
                   ]
                 }
@@ -2900,7 +2975,7 @@
           "type": "element",
           "name": "Definition",
           "attributes": {
-            "ID": "R14732"
+            "ID": "R14924"
           },
           "children": [
             {
@@ -2909,7 +2984,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Notification"
+                  "text": "Consolidation"
                 }
               ]
             },
@@ -2923,7 +2998,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Formalité par laquelle un acte de procédure ou une décision est porté à la connaissance d’une personne"
+                      "text": "En matière de sécurité sociale, moment où la lésion n'est plus susceptible d'évoluer à court terme et peut être considérée comme ayant un caractère permanent"
                     }
                   ]
                 }
@@ -2935,7 +3010,7 @@
           "type": "element",
           "name": "Definition",
           "attributes": {
-            "ID": "R58200"
+            "ID": "R14732"
           },
           "children": [
             {
@@ -2944,7 +3019,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Décision motivée (justice)"
+                  "text": "Notification"
                 }
               ]
             },
@@ -2958,7 +3033,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Obligation pour le juge d'expliquer les raisons pour lesquelles il a pris cette décision"
+                      "text": "Formalité par laquelle un acte de procédure ou une décision est porté à la connaissance d’une personne"
                     }
                   ]
                 }
@@ -2970,7 +3045,7 @@
           "type": "element",
           "name": "Definition",
           "attributes": {
-            "ID": "R12542"
+            "ID": "R58200"
           },
           "children": [
             {
@@ -2979,7 +3054,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Requête"
+                  "text": "Décision motivée (justice)"
                 }
               ]
             },
@@ -2993,7 +3068,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Écrit formalisé permettant de saisir un tribunal"
+                      "text": "Obligation pour le juge d'expliquer les raisons pour lesquelles il a pris cette décision"
                     }
                   ]
                 }
@@ -3107,6 +3182,42 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Abreviation",
+          "attributes": {
+            "ID": "R24583",
+            "type": "Sigle"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "MSA"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Mutualité sociale agricole"
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Abreviation",