@socialgouv/fiches-vdd 2.1258.0 → 2.1260.0

package/data/particuliers/F33648.json

@@ -2064,7 +2064,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "s'il s'agit d'un travail non salarié (commerçant, artisan, profession libérale, etc.), vous devez être à jour des cotisations sociales d'assurance vieillesse."
+                                      "text": "S'il s'agit d'un travail non salarié (commerçant, artisan, profession libérale, etc.), vous devez être à jour des cotisations sociales d'assurance vieillesse."
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -2199,7 +2199,7 @@
                                     },
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": " :"
+                                      "text": " :"
                                     }
                                   ]
                                 },
@@ -8860,7 +8860,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "l'aide, avec l'ensemble des majorations, reste plafonnée à "
+                                      "text": "L'aide, avec l'ensemble des majorations, reste plafonnée à "
                                     },
                                     {
                                       "type": "element",

package/data/particuliers/F34101.json

@@ -80,7 +80,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2023-05-31"
+              "text": "modified 2024-12-10"
             }
           ]
         },
@@ -505,7 +505,21 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " l'accord écrit préalable des personnes responsables de vous (parents, tuteur...), vous pouvez :"
+                              "text": " l'accord "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "écrit"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " préalable des personnes qui sont vos responsables (parents, tuteur...), vous pouvez :"
                             }
                           ]
                         },
@@ -737,7 +751,7 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "), le mineur doit être représenté (parent(s) exerçant "
+                                  "text": "), le mineur doit être représenté (personnes exerçant "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -755,7 +769,7 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "). Dans certains cas, l'autorisation du juge des tutelles est requise (par exemple : immeuble ou fonds de commerce)."
+                                  "text": "). Dans certains cas, l'autorisation du juge des contentieux de la protection (ex juge des tutelles) est requise (par exemple : immeuble ou fonds de commerce)."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -825,7 +839,7 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " autorisation préalable des personnes responsables de vous (parents, tuteur...)."
+                              "text": " autorisation préalable des personnes qui sont vos responsables (parents, tuteur...)."
                             }
                           ]
                         },
@@ -835,7 +849,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Toutefois, vous devez communiquer à l'association l'identité et l'adresse des personnes responsables de vous pour que l'association les informe de l'engagement de leur enfant, par lettre recommandée avec "
+                              "text": "Toutefois, vous devez communiquer à l'association leur identité et leur adresse pour que l'association les informe de votre engagement, par lettre recommandée avec "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -1307,7 +1321,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Le modèle suivant peut vous aider à rédiger le courrier à adresser aux représentants légaux du mineur :"
+                                      "text": "Un modèle de courrier est disponible :"
                                     }
                                   ]
                                 },
@@ -1395,7 +1409,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "émancipés"
+                                          "text": "émancipé"
                                         }
                                       ]
                                     },
@@ -1425,7 +1439,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "En tant que mineur, votre responsabilité sera uniquement mise en cause s'il est prouvé que vous avez agi consciemment pour votre profit (intérêt)."
+                                          "text": "En tant que mineur, votre responsabilité sera uniquement mise en cause s'il est prouvé que vous avez agi consciemment pour votre profit."
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -1612,7 +1626,7 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "). Dans certains cas, l'autorisation du juge des tutelles est requise (par exemple : immeuble ou fonds de commerce)."
+                                  "text": "). Dans certains cas, l'autorisation du juge des contentieux de la protection (ex juge des tutelles) est requise (par exemple : immeuble ou fonds de commerce)."
                                 }
                               ]
                             }