@socialgouv/fiches-vdd 2.1258.0 → 2.1260.0

package/data/particuliers/F13318.json

@@ -20,7 +20,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Saisir la commission (CCI) en cas d'accident médical, infection nosocomiale ..."
+              "text": "Saisir la commission de conciliation et d'indemnisation en cas d'accident médical, infection nosocomiale ou affection iatrogène"
             }
           ]
         },
@@ -50,7 +50,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Si vous êtes victime d'un accident médical, d'une affection iatrogène ou d'une infection nosocomiale, vous pouvez saisir la commission de conciliation et d'indemnisation des accidents médicaux (CCI). Selon la gravité du préjudice, la procédure sera celle de la conciliation ou celle du règlement amiable."
+              "text": "Une commission de conciliation et d'indemnisation facilite le règlement de litiges liés aux accidents médicaux, affections iatrogènes et infections nosocomiales"
             }
           ]
         },
@@ -80,7 +80,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2022-02-17"
+              "text": "modified 2024-09-18"
             }
           ]
         },
@@ -247,7 +247,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Saisir la commission (CCI) en cas d'accident médical, infection nosocomiale ..."
+                  "text": "Saisir la commission de conciliation et d'indemnisation en cas d'accident médical, infection nosocomiale ou affection iatrogène"
                 }
               ]
             }
@@ -341,7 +341,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Saisir la commission (CCI) en cas d'accident médical, infection nosocomiale ..."
+                      "text": "Saisir la commission de conciliation et d'indemnisation en cas d'accident médical, infection nosocomiale ou affection iatrogène"
                     }
                   ]
                 },
@@ -467,7 +467,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": ", vous pouvez saisir la commission de conciliation et d'indemnisation des accidents médicaux (CCI). Selon la gravité du préjudice, la procédure sera celle de la conciliation ou celle du règlement amiable."
+                      "text": ", vous pouvez saisir la commission de conciliation et d'indemnisation des accidents médicaux (CCI). Selon la gravité du préjudice, la procédure sera celle de la conciliation ou celle du règlement amiable. Nous vous exposons la réglementation à connaître."
                     }
                   ]
                 }
@@ -493,7 +493,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Dans quel cas peut-on saisir la CCI ?"
+                          "text": "Dans quel cas peut-on saisir la commission de conciliation et d'indemnisation ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -505,7 +505,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous pouvez saisir la commission de conciliation et d'indemnisation des accidents médicaux (CCI) si vous êtes victime "
+                      "text": "Vous pouvez saisir la commission de conciliation et d'indemnisation des accidents médicaux (CCI) notamment si vous êtes victime :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -526,7 +526,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "d'un accident médical"
+                              "text": "D'un accident médical"
                             }
                           ]
                         }
@@ -542,7 +542,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "ou d'une "
+                              "text": "Ou d'une "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -572,7 +572,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "ou d'une "
+                              "text": "Ou d'une "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -597,6 +597,59 @@
                       ]
                     }
                   ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Complement",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Titre",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Savoir s'il est possible de porter plainte devant les ordres professionnels"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Une "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienExterne",
+                          "attributes": {
+                            "URL": "https://sante.gouv.fr/IMG/pdf/Fiche_24.pdf"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "plainte devant les ordres professionnels"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " (exemple : conseil national de l'ordre des médecins) permet d'expliquer les faits reprochés à un praticien."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Cependant, elle ne vous permet pas d'obtenir des dommages et intérêts."
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
                 }
               ]
             },
@@ -614,17 +667,27 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Qui peut saisir la CCI ?"
+                          "text": "Qui peut saisir la commission de conciliation et d'indemnisation ?"
                         }
                       ]
                     }
                   ]
                 },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Les règles diffèrent selon la situation :"
+                    }
+                  ]
+                },
                 {
                   "type": "element",
                   "name": "BlocCas",
                   "attributes": {
-                    "affichage": "onglet"
+                    "affichage": "radio"
                   },
                   "children": [
                     {
@@ -637,7 +700,17 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Pour un majeur"
+                              "text": "Majeur"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Vous pouvez agir vous même."
                             }
                           ]
                         },
@@ -647,14 +720,14 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Vous pouvez agir vous même ou vous faire représenter par un "
+                              "text": "Il est possible de vous faire aider par un "
                             },
                             {
                               "type": "element",
                               "name": "LienInterne",
                               "attributes": {
-                                "LienPublication": "F2153",
-                                "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                                "LienPublication": "F20706",
+                                "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
                                 "audience": "Particuliers"
                               },
                               "children": [
@@ -669,49 +742,49 @@
                               "text": "."
                             }
                           ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Cas",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Titre",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Majeur protégé"
+                            }
+                          ]
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "ANoter",
+                          "name": "Paragraphe",
                           "children": [
                             {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Titre",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "À noter"
-                                }
-                              ]
+                              "type": "text",
+                              "text": "Le tuteur d'un "
                             },
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
+                              "name": "LienInterne",
+                              "attributes": {
+                                "LienPublication": "N155",
+                                "type": "Dossier",
+                                "audience": "Particuliers"
+                              },
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "pour un "
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "LienInterne",
-                                  "attributes": {
-                                    "LienPublication": "N155",
-                                    "type": "Dossier",
-                                    "audience": "Particuliers"
-                                  },
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "majeur protégé"
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": ", le curateur ou le tuteur peut aussi saisir la CCI."
+                                  "text": "majeur protégé"
                                 }
                               ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " peut aussi saisir la CCI."
                             }
                           ]
                         }
@@ -727,7 +800,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Pour un mineur"
+                              "text": "Mineur"
                             }
                           ]
                         },
@@ -760,16 +833,32 @@
                           ]
                         }
                       ]
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
+                    },
                     {
-                      "type": "text",
-                      "text": "En cas de décès, les ayants-droits peuvent saisir la CCI."
+                      "type": "element",
+                      "name": "Cas",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Titre",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Personne décédée"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "En cas de décès, les ayants-droits (exemples : enfant, conjoint, héritier) peuvent saisir la CCI."
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
                     }
                   ]
                 }
@@ -789,7 +878,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Comment saisir la CCI ?"
+                          "text": "Dans quel délai saisir la commission de conciliation et d'indemnisation ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -797,125 +886,129 @@
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "SousChapitre",
+                  "name": "Paragraphe",
                   "children": [
                     {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Titre",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Dans quel délai ?"
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      ]
+                      "type": "text",
+                      "text": "Il faut agir dans un délai de "
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Il faut agir dans un délai de "
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "MiseEnEvidence",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "10 ans"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": " à compter de la "
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "LienIntra",
-                          "attributes": {
-                            "LienID": "R14924",
-                            "type": "Définition de glossaire"
-                          },
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "consolidation"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": " du dommage."
+                          "text": "10 ans"
                         }
                       ]
                     },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " à compter de la "
+                    },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
+                      "name": "LienIntra",
+                      "attributes": {
+                        "LienID": "R14924",
+                        "type": "Définition de glossaire"
+                      },
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Vous devez informer :"
+                          "text": "consolidation"
                         }
                       ]
                     },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " du dommage."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Vous devez informer :"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Liste",
+                  "attributes": {
+                    "type": "puce"
+                  },
+                  "children": [
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Liste",
-                      "attributes": {
-                        "type": "puce"
-                      },
+                      "name": "Item",
                       "children": [
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Item",
+                          "name": "Paragraphe",
                           "children": [
                             {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "la CCI des procédures juridictionnelles (en cours, à venir ou terminées) relatives aux mêmes faits,"
-                                }
-                              ]
+                              "type": "text",
+                              "text": "La CCI des procédures juridictionnelles liées aux mêmes faits éventuellement en cours"
                             }
                           ]
                         }
                       ]
-                    },
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Liste",
+                  "attributes": {
+                    "type": "puce"
+                  },
+                  "children": [
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Liste",
-                      "attributes": {
-                        "type": "puce"
-                      },
+                      "name": "Item",
                       "children": [
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Item",
+                          "name": "Paragraphe",
                           "children": [
                             {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "le juge que vous avez saisi la CCI si une action de justice est intentée."
-                                }
-                              ]
+                              "type": "text",
+                              "text": "Le juge que vous avez saisi la CCI si une action de justice est intentée."
                             }
                           ]
                         }
                       ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Le fait de saisir la CCI suspend les délais de prescription et de recours contentieux jusqu'à la fin de la procédure."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "ANoter",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Titre",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "À noter"
+                        }
+                      ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -923,51 +1016,47 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Le fait de saisir la CCI suspend les délais de "
+                          "text": "En l'absence de "
                         },
                         {
                           "type": "element",
                           "name": "LienIntra",
                           "attributes": {
-                            "LienID": "R16087",
+                            "LienID": "R14924",
                             "type": "Définition de glossaire"
                           },
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "prescription"
+                              "text": "consolidation"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " et de recours contentieux jusqu'à la fin de la procédure."
+                          "text": " de l'état de santé de la personne avant son décès, il faut agir dans un délai de 10 ans à partir du décès de l'intéressé."
                         }
                       ]
-                    },
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Chapitre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Titre",
+                  "children": [
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "ASavoir",
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Titre",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "À savoir"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "en l'absence de consolidation de l'état de santé de la personne avant son décès, il faut agir dans un un délai de 10 ans à partir du décès de l'intéressé."
-                            }
-                          ]
+                          "type": "text",
+                          "text": "Comment saisir la commission de conciliation et d'indemnisation ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -975,197 +1064,189 @@
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "SousChapitre",
+                  "name": "Paragraphe",
                   "children": [
                     {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Titre",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Comment faire la demande ?"
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      ]
-                    },
+                      "type": "text",
+                      "text": "La commission doit être saisie au moyen du formulaire de demande d'indemnisation :"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "ServiceEnLigne",
+                  "attributes": {
+                    "ID": "R1459",
+                    "URL": "https://www.oniam.fr/medias/uploads/formulaire%20CCI%202021/Formulaire_%20CCI.pdf",
+                    "audience": "Particuliers",
+                    "format": "application/pdf",
+                    "poids": "0",
+                    "type": "Formulaire"
+                  },
+                  "children": [
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
+                      "name": "Titre",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "La commission est saisie au moyen du formulaire cerfa n°12245 accompagné des pièces justificatives énumérées dans la notice."
+                          "text": "Demande d'indemnisation auprès de la commission de conciliation et d'indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales (CCI)"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
+                      "name": "Source",
+                      "attributes": {
+                        "ID": "R30653"
+                      },
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Le dossier doit être adressé auprès de la CCI "
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "MiseEnEvidence",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "du lieu de réalisation de l'acte médical en cause"
-                            }
-                          ]
+                          "text": "Office national d'indemnisation des accidents médicaux (Oniam)"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Liste",
+                      "name": "NoticeLiee",
                       "attributes": {
-                        "type": "puce"
+                        "ID": "R3011",
+                        "URL": "https://www.oniam.fr/medias/uploads/FICHES%20PRATIQUES%20MONTREUIL/FICHES/Fiche%20pratique%20AM%20au%2030.03.2021.pdf",
+                        "type": "Notice",
+                        "format": "application/pdf",
+                        "poids": "0"
                       },
                       "children": [
                         {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Item",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "soit par lettre recommandée avec accusé de réception,"
-                                }
-                              ]
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Item",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "soit par un dépôt contre récépissé auprès du secrétariat de cette CCI."
-                                }
-                              ]
-                            }
-                          ]
+                          "type": "text",
+                          "text": "Notice - Demande d'indemnisation auprès de la commission de conciliation et d'indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales (CCI)"
                         }
                       ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Il faut joindre les documents justificatifs énumérés dans la notice du formulaire."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Le dossier doit être adressé auprès de la CCI "
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Cette démarche est gratuite."
+                          "text": "du lieu de réalisation de l'acte médical en cause"
                         }
                       ]
                     },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " :"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Liste",
+                  "attributes": {
+                    "type": "puce"
+                  },
+                  "children": [
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "ServiceEnLigne",
-                      "attributes": {
-                        "ID": "R1459",
-                        "URL": "https://www.oniam.fr/medias/uploads/formulaire%20CCI%202021/Formulaire_%20CCI.pdf",
-                        "audience": "Particuliers",
-                        "format": "application/pdf",
-                        "poids": "0",
-                        "type": "Formulaire"
-                      },
+                      "name": "Item",
                       "children": [
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Titre",
+                          "name": "Paragraphe",
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Demande d'indemnisation auprès de la commission de conciliation et d'indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales (CCI)"
+                              "text": "Soit par lettre recommandée avec accusé de réception"
                             }
                           ]
-                        },
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Item",
+                      "children": [
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Source",
-                          "attributes": {
-                            "ID": "R30653"
-                          },
+                          "name": "Paragraphe",
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Office national d'indemnisation des accidents médicaux (Oniam)"
+                              "text": "Soit par un dépôt contre récépissé auprès du secrétariat de cette CCI."
                             }
                           ]
-                        },
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Cette démarche est gratuite."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "OuSAdresser",
+                  "attributes": {
+                    "ID": "R10709",
+                    "sve": "non",
+                    "type": "Local"
+                  },
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Titre",
+                      "children": [
                         {
-                          "type": "element",
-                          "name": "NoticeLiee",
-                          "attributes": {
-                            "ID": "R3011",
-                            "URL": "https://www.oniam.fr/medias/uploads/FICHES%20PRATIQUES%20MONTREUIL/FICHES/Fiche%20pratique%20AM%20au%2030.03.2021.pdf",
-                            "type": "Notice",
-                            "format": "application/pdf",
-                            "poids": "0"
-                          },
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Notice - Demande d'indemnisation auprès de la commission de conciliation et d'indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales (CCI)"
-                            }
-                          ]
+                          "type": "text",
+                          "text": "Commission de conciliation et d'indemnisation (CCI)"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "OuSAdresser",
+                      "name": "RessourceWeb",
+                      "attributes": {
+                        "URL": "https://www.oniam.fr/trouver-ma-commission"
+                      }
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Source",
                       "attributes": {
-                        "ID": "R10709",
-                        "sve": "non",
-                        "type": "Local"
+                        "ID": "R30653"
                       },
                       "children": [
                         {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Titre",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Commission de conciliation et d'indemnisation (CCI)"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "RessourceWeb",
-                          "attributes": {
-                            "URL": "https://www.oniam.fr/trouver-ma-commission"
-                          }
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Source",
-                          "attributes": {
-                            "ID": "R30653"
-                          },
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Office national d'indemnisation des accidents médicaux (Oniam)"
-                            }
-                          ]
+                          "type": "text",
+                          "text": "Office national d'indemnisation des accidents médicaux (Oniam)"
                         }
                       ]
                     }
@@ -1187,7 +1268,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Quelle évaluation par la CCI ?"
+                          "text": "Quelle est l'évaluation faite par la commission de conciliation et d'indemnisation ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -1276,7 +1357,7 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " pendant au moins 6 mois consécutifs (ou 6 mois non consécutifs sur une période de 12 mois)"
+                              "text": " pendant au moins 6 mois consécutifs (ou 6 mois non consécutifs sur une période de 12 mois)."
                             }
                           ]
                         }
@@ -1290,7 +1371,48 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "À titre exceptionnel, le caractère de gravité peut être reconnu lorsque la victime est déclarée définitivement inapte à exercer son activité professionnelle ou lorsque ses conditions d'existence s'en trouvent gravement troublées."
+                      "text": "À titre exceptionnel, le caractère de gravité peut être reconnu :"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Liste",
+                  "attributes": {
+                    "type": "puce"
+                  },
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Item",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Lorsque la victime est déclarée définitivement inapte à exercer son activité professionnelle"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Item",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Ou lorsque ses conditions d'existence s'en trouvent gravement troublées."
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
                     }
                   ]
                 }
@@ -1310,7 +1432,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Quelle procédure ?"
+                          "text": "Comment se déroule la procédure devant la commission de conciliation et d'indemnisation ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -1343,7 +1465,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "vous invite à la saisir pour une conciliation, lorsque le seuil de gravité est inférieur à "
+                              "text": "Vous invite à la saisir pour une conciliation, lorsque le seuil de gravité est inférieur à "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -1369,7 +1491,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "ou enchaîne vers la procédure de règlement amiable, lorsque le seuil de gravité est supérieur à "
+                              "text": "Ou enchaîne vers la procédure de règlement amiable, lorsque le seuil de gravité est supérieur à "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -1523,7 +1645,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Avec votre accord, la CCI :"
+                              "text": "Avec votre accord, la CCI peut par exemple :"
                             }
                           ]
                         },
@@ -1544,7 +1666,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "transmet votre demande à la "
+                                      "text": "Transmettre votre demande à la "
                                     },
                                     {
                                       "type": "element",
@@ -1579,7 +1701,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "ou délègue la mission de conciliation à l'un de ses membres ou à un médiateur indépendant"
+                                      "text": "Ou déléguer la mission de conciliation à l'un de ses membres ou à un médiateur indépendant"
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -1595,7 +1717,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "ou étudie elle-même les faits."
+                                      "text": "Ou étudier elle-même les faits."
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -1609,7 +1731,17 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Après cet examen, la CCI établit un document indiquant le résultat de la conciliation. Il est signé par les parties et une copie est remise à chacune d'entre elles."
+                              "text": "Après cet examen, la CCI établit un document indiquant le résultat de la conciliation. Il est signé par les parties."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Un exemplaire original du document de conciliation est remis ou adressé à chacun des intéressés."
                             }
                           ]
                         },
@@ -1633,7 +1765,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "les membres de la CCI sont tenus au secret professionnel."
+                                  "text": "Les membres de la CCI sont tenus au secret professionnel."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1709,7 +1841,62 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Il y a dépassement du seuil si vous êtes déclaré définitivement inapte à exercer votre profession ou si vos conditions d'existence s'en trouvent gravement troublées."
+                              "text": "Les situations suivants sont aussi concernées par le caractère de gravité :"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Liste",
+                          "attributes": {
+                            "type": "puce"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Item",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Arrêt temporaire des activités professionnelles (ATAP) pendant au moins 6 mois consécutifs (ou 6 mois non consécutifs sur une période de 12 mois)"
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Item",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Gênes temporaires constitutives d'un déficit fonctionnel temporaire (DFT) supérieur ou égal à un taux de "
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "Valeur",
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "50 %"
+                                        }
+                                      ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": " pendant au moins 6 mois consécutifs (ou 6 mois non consécutifs sur une période de 12 mois)."
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
                             }
                           ]
                         },
@@ -1719,7 +1906,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Plus précisément, un accident médical, une affection iatrogène ou une infection nosocomiale présente une gravité s'il a entraîné un arrêt temporaire des activités professionnelles pendant "
+                              "text": "À titre exceptionnel, le caractère de gravité peut être reconnu :"
                             }
                           ]
                         },
@@ -1740,7 +1927,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "une durée au moins égale à 6 mois consécutifs"
+                                      "text": "Lorsque vous avez été déclarée définitivement inapte à exercer votre activité professionnelle"
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -1756,7 +1943,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "ou à 6 mois non consécutifs sur une période de 12 mois."
+                                      "text": "Ou lorsque les conditions d'existence s'en trouvent gravement troublées."
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -1798,16 +1985,6 @@
                             }
                           ]
                         },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Chaque partie concernée reçoit copie des demandes de documents formulées par la CCI et de tous les documents qui lui ont été communiqués."
-                            }
-                          ]
-                        },
                         {
                           "type": "element",
                           "name": "Paragraphe",
@@ -1824,27 +2001,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "En cas de doute sur la recevabilité du dossier, le président nomme un expert. Les parties sont informées de sa décision."
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Si le dossier est jugé recevable, le président nomme un expert ou un collège d'experts et fixe un délai de remise du rapport d'expertise."
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Dans le cadre de la procédure d'expertise, l'expert peut prendre en considération les observations des parties et joindre, à leur demande, tous documents y afférents dans son rapport."
+                              "text": "Si le dossier est jugé recevable, le président nomme un expert ou un collège d'experts et fixe un délai de remise du rapport d'expertise. Ces experts peuvent prendre en considération les observations des parties."
                             }
                           ]
                         },
@@ -1874,7 +2031,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "À la fin de la séance, la CCI émet un avis qui est adressé aux parties. Il est accompagné des documents nécessaires à l'établissement d'une offre d'indemnisation."
+                              "text": "À la fin de la séance, la CCI émet un avis. Il est adressé aux parties. Il est accompagné des documents nécessaires à l'établissement d'une offre d'indemnisation."
                             }
                           ]
                         },
@@ -1898,7 +2055,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "si vous souhaitez contester l'expertise médicale, vous avez le droit de demander une contre-expertise amiable ou un complément d'expertise. Devant les tribunaux, avec l'assistance de votre avocat, vous pouvez exiger une "
+                                  "text": "Si vous souhaitez contester l'expertise médicale, vous avez le droit de demander une contre-expertise amiable ou un complément d'expertise. Devant les tribunaux, avec l'assistance de votre avocat, vous pouvez exiger une "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -1943,7 +2100,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Quelle décision ?"
+                          "text": "Quelle peut être la décision rendue par la commission de conciliation et d'indemnisation ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -1965,7 +2122,75 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Suivant la décision de responsabilité rendue par la CCI, c'est l'assurance du professionnel qui indemnise la victime ou l'Oniam."
+                      "text": "Suivant la décision de responsabilité rendue par la CCI, vous êtes indemnisé par :"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Liste",
+                  "attributes": {
+                    "type": "puce"
+                  },
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Item",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "L'assureur du professionnel de santé"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Liste",
+                  "attributes": {
+                    "type": "puce"
+                  },
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Item",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Ou par l'"
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "LienInterne",
+                              "attributes": {
+                                "LienPublication": "R45113",
+                                "type": "Sigle"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Oniam"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "."
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
                     }
                   ]
                 },
@@ -2020,7 +2245,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Cette offre a un caractère provisionnel (c'est-à-dire qu'il s'agit d'une avance sur indemnisation) si l'assureur n'a pas été informé de la consolidation de l'état de la victime."
+                              "text": "Cette offre est une avance sur indemnisation) si l'assureur n'a pas été informé de la consolidation de l'état de la victime."
                             }
                           ]
                         },
@@ -2040,7 +2265,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "L'offre doit indiquer pour chaque point sur lequel porte le préjudice :"
+                              "text": "L'offre doit indiquer pour chaque point sur lequel porte le préjudice :"
                             }
                           ]
                         },
@@ -2093,7 +2318,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Montant des indemnités qui reviennent à la victime ou à ses ayants droit"
+                                      "text": "Montant des indemnités qui reviennent à la victime ou à ses ayants droit."
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -2103,39 +2328,65 @@
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
+                          "name": "ASavoir",
                           "children": [
                             {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Si l'assureur n'a pas effectué d'offre dans les 4 mois (il refuse d'en faire ou garde le silence) ou si le professionnel n'est pas assuré, la victime ou ses ayants droit peut s'adresser à l'"
+                              "type": "element",
+                              "name": "Titre",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "À savoir"
+                                }
+                              ]
                             },
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "LienInterne",
-                              "attributes": {
-                                "LienPublication": "R45113",
-                                "type": "Sigle"
-                              },
+                              "name": "Paragraphe",
                               "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "MiseEnEvidence",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Si l'assureur n'a pas effectué d'offre dans les 4 mois"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Oniam"
+                                  "text": " (il refuse d'en faire ou garde le silence) ou si le professionnel n'est pas assuré, la victime ou ses ayants droit peut s'adresser à l'"
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "LienInterne",
+                                  "attributes": {
+                                    "LienPublication": "R45113",
+                                    "type": "Sigle"
+                                  },
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Oniam"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": " par lettre recommandée avec accusé de réception."
                                 }
                               ]
                             },
                             {
-                              "type": "text",
-                              "text": " par lettre recommandée avec accusé de réception."
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "L'Oniam remplace l'assureur pour établir une offre et indemniser le demandeur dans les mêmes délais."
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "L'Oniam remplace l'assureur pour établir une offre et indemniser le demandeur dans les mêmes délais."
+                                }
+                              ]
                             }
                           ]
                         }
@@ -2185,7 +2436,25 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "L'indemnisation de la victime est alors prise en charge par l'Oniam, seulement si le dommage dépasse le seuil de gravité."
+                              "text": "L'indemnisation est alors prise en charge par "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "LienInterne",
+                              "attributes": {
+                                "LienPublication": "R45113",
+                                "type": "Sigle"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Oniam"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": ", seulement si le dommage dépasse le seuil de gravité."
                             }
                           ]
                         },
@@ -2219,12 +2488,22 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Quelle réponse à apporter suite à la décision ?"
+                          "text": "Quelle est la réponse à apporter à la suite de la décision commission de conciliation et d'indemnisation ?"
                         }
                       ]
                     }
                   ]
                 },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "L'indemnisation peut être acceptée ou refusée."
+                    }
+                  ]
+                },
                 {
                   "type": "element",
                   "name": "BlocCas",
@@ -2242,7 +2521,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Vous acceptez l'indemnisation"
+                              "text": "Indemnisation acceptée"
                             }
                           ]
                         },
@@ -2252,7 +2531,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "L'acceptation de l'offre par la victime supprime la possibilité de faire un recours devant un tribunal administratif ou civil ou de percevoir une indemnisation de la part d'un autre organisme."
+                              "text": "Accepter l'indemnisation supprime la possibilité de faire un recours devant un tribunal administratif ou civil ou de percevoir une indemnisation de la part d'un autre organisme."
                             }
                           ]
                         },
@@ -2262,7 +2541,25 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "En cas d'aggravation des dommages ou de décès lié à une affection nosocomiale, l'Oniam prend en charge l'indemnisation de la victime ou de ses ayants droit."
+                              "text": "En cas d'aggravation des dommages ou de décès lié à une affection nosocomiale, l'"
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "LienInterne",
+                              "attributes": {
+                                "LienPublication": "R45113",
+                                "type": "Sigle"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Oniam"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " prend en charge votre indemnisation ou celle de de vos ayants droit."
                             }
                           ]
                         },
@@ -2272,7 +2569,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "L'assureur du professionnel dispose d'un mois après réception de l'acceptation de son offre pour verser le montant."
+                              "text": "L'assureur du professionnel dispose d'1 mois après réception de l'acceptation de son offre pour verser le montant."
                             }
                           ]
                         },
@@ -2317,7 +2614,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Vous la refusez"
+                              "text": "Indemnisation refusée"
                             }
                           ]
                         },
@@ -2331,7 +2628,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Si vous contestez l'offre de l'assureur ou d'absence d'offre de l'Oniam, vous pouvez saisir le tribunal compétent selon la nature du fait qui a généré le dommage."
+                                  "text": "Si vous contestez l'offre de l'assureur ou l'absence d'offre de l'Oniam, vous pouvez saisir le tribunal compétent selon la nature du fait qui a généré le dommage."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -2358,6 +2655,16 @@
                                     }
                                   ]
                                 },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Il faut saisir le tribunal administratif."
+                                    }
+                                  ]
+                                },
                                 {
                                   "type": "element",
                                   "name": "OuSAdresser",
@@ -2425,6 +2732,16 @@
                                     }
                                   ]
                                 },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Il faut saisir le tribunal judiciaire."
+                                    }
+                                  ]
+                                },
                                 {
                                   "type": "element",
                                   "name": "OuSAdresser",
@@ -2482,6 +2799,16 @@
                                     }
                                   ]
                                 },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Il faut saisir le tribunal judiciaire."
+                                    }
+                                  ]
+                                },
                                 {
                                   "type": "element",
                                   "name": "OuSAdresser",
@@ -2505,120 +2832,31 @@
                                       "type": "element",
                                       "name": "RessourceWeb",
                                       "attributes": {
-                                        "URL": "http://www.annuaires.justice.gouv.fr/"
-                                      }
-                                    },
-                                    {
-                                      "type": "element",
-                                      "name": "Source",
-                                      "attributes": {
-                                        "ID": "R30663"
-                                      },
-                                      "children": [
-                                        {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": "Ministère chargé de la justice"
-                                        }
-                                      ]
-                                    }
-                                  ]
-                                }
-                              ]
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      ]
-                    }
-                  ]
-                }
-              ]
-            }
-          ]
-        },
-        {
-          "type": "element",
-          "name": "VoirAussi",
-          "attributes": {
-            "important": "non"
-          },
-          "children": [
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Fiche",
-              "attributes": {
-                "ID": "F13284",
-                "audience": "Particuliers"
-              },
-              "children": [
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Titre",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Préjudice lié à un vaccin et indemnisé par l'Oniam"
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Theme",
-                  "attributes": {
-                    "ID": "N19811"
-                  },
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Titre",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Social - Santé"
-                        }
-                      ]
-                    }
-                  ]
-                }
-              ]
-            }
-          ]
-        },
-        {
-          "type": "element",
-          "name": "QuiPeutMAider",
-          "attributes": {
-            "ID": "R10709",
-            "sve": "non",
-            "type": "Local"
-          },
-          "children": [
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Titre",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Commission de conciliation et d'indemnisation (CCI)"
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "RessourceWeb",
-              "attributes": {
-                "URL": "https://www.oniam.fr/trouver-ma-commission"
-              }
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Source",
-              "attributes": {
-                "ID": "R30653"
-              },
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Office national d'indemnisation des accidents médicaux (Oniam)"
+                                        "URL": "http://www.annuaires.justice.gouv.fr/"
+                                      }
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "Source",
+                                      "attributes": {
+                                        "ID": "R30663"
+                                      },
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "Ministère chargé de la justice"
+                                        }
+                                      ]
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
                 }
               ]
             }
@@ -2626,204 +2864,43 @@
         },
         {
           "type": "element",
-          "name": "QuiPeutMAider",
+          "name": "VoirAussi",
           "attributes": {
-            "ID": "R20699",
-            "sve": "non",
-            "type": "Centre de contact"
+            "important": "non"
           },
           "children": [
             {
               "type": "element",
-              "name": "Titre",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Oniam - Informations sur l'indemnisation des victimes d'accidents médicaux"
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Texte",
+              "name": "Fiche",
+              "attributes": {
+                "ID": "F13284",
+                "audience": "Particuliers"
+              },
               "children": [
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
+                  "name": "Titre",
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Pour avoir des informations sur les conditions d'accès au dispositif d'indemnisation"
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Chapitre",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Titre",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Par téléphone"
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "MiseEnEvidence",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "01 49 93 89 00"
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Du lundi au vendredi de 9h à 18h"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Numéro violet ou majoré : coût d'un appel vers un numéro fixe + service payant, depuis un téléphone fixe ou mobile"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Pour connaître le tarif, écoutez le message en début d'appel"
-                        }
-                      ]
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Chapitre",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Titre",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Par courrier"
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Office national d'indemnisation des accidents médicaux (Oniam)"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Tour Altaïs"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "1 Place Aimé Césaire"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "CS 80011"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "93102 MONTREUIL CEDEX"
-                        }
-                      ]
+                      "text": "Préjudice lié à un vaccin et indemnisé par l'Oniam"
                     }
                   ]
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Chapitre",
+                  "name": "Theme",
+                  "attributes": {
+                    "ID": "N19811"
+                  },
                   "children": [
                     {
                       "type": "element",
                       "name": "Titre",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Par courrier électronique"
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "secretariat@oniam.fr"
+                          "text": "Social - Santé"
                         }
                       ]
                     }
@@ -2835,7 +2912,7 @@
         },
         {
           "type": "element",
-          "name": "OuSAdresser",
+          "name": "QuiPeutMAider",
           "attributes": {
             "ID": "R10709",
             "sve": "non",
@@ -2876,7 +2953,7 @@
         },
         {
           "type": "element",
-          "name": "OuSAdresser",
+          "name": "QuiPeutMAider",
           "attributes": {
             "ID": "R20699",
             "sve": "non",
@@ -3329,9 +3406,12 @@
         },
         {
           "type": "element",
-          "name": "Definition",
+          "name": "PourEnSavoirPlus",
           "attributes": {
-            "ID": "R38069"
+            "type": "Information pratique",
+            "ID": "R69218",
+            "URL": "https://sante.gouv.fr/IMG/pdf/Fiche_24.pdf",
+            "audience": "Particuliers"
           },
           "children": [
             {
@@ -3340,23 +3420,20 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Affection iatrogène"
+                  "text": "Les plaintes devant les ordres professionnels"
                 }
               ]
             },
             {
               "type": "element",
-              "name": "Texte",
+              "name": "Source",
+              "attributes": {
+                "ID": "R30662"
+              },
               "children": [
                 {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Affection due à un médicament ou un traitement prescrit"
-                    }
-                  ]
+                  "type": "text",
+                  "text": "Ministère chargé de la santé"
                 }
               ]
             }
@@ -3366,7 +3443,7 @@
           "type": "element",
           "name": "Definition",
           "attributes": {
-            "ID": "R38070"
+            "ID": "R38069"
           },
           "children": [
             {
@@ -3375,7 +3452,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Infection nosocomiale"
+                  "text": "Affection iatrogène"
                 }
               ]
             },
@@ -3389,7 +3466,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Infection contractée par un patient au moins 48 heures après le début de son hospitalisation"
+                      "text": "Affection due à un médicament ou un traitement prescrit"
                     }
                   ]
                 }
@@ -3401,7 +3478,7 @@
           "type": "element",
           "name": "Definition",
           "attributes": {
-            "ID": "R10398"
+            "ID": "R38070"
           },
           "children": [
             {
@@ -3410,7 +3487,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Représentant légal"
+                  "text": "Infection nosocomiale"
                 }
               ]
             },
@@ -3424,7 +3501,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Personne désignée par la loi pour représenter et défendre les intérêts d'une autre personne. Par exemple, le père ou la mère d'un enfant mineur ou le dirigeant d'un organisme."
+                      "text": "Infection contractée par un patient au moins 48 heures après le début de son hospitalisation"
                     }
                   ]
                 }
@@ -3436,7 +3513,7 @@
           "type": "element",
           "name": "Definition",
           "attributes": {
-            "ID": "R14924"
+            "ID": "R10398"
           },
           "children": [
             {
@@ -3445,7 +3522,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Consolidation"
+                  "text": "Représentant légal"
                 }
               ]
             },
@@ -3459,7 +3536,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "En matière de sécurité sociale, moment où la lésion n'est plus susceptible d'évoluer à court terme et peut être considérée comme ayant un caractère permanent"
+                      "text": "Personne désignée par la loi pour représenter et défendre les intérêts d'une autre personne. Par exemple, le père ou la mère d'un enfant mineur ou le dirigeant d'un organisme."
                     }
                   ]
                 }
@@ -3471,7 +3548,7 @@
           "type": "element",
           "name": "Definition",
           "attributes": {
-            "ID": "R16087"
+            "ID": "R14924"
           },
           "children": [
             {
@@ -3480,7 +3557,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Prescription"
+                  "text": "Consolidation"
                 }
               ]
             },
@@ -3494,7 +3571,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Expiration d'un droit après un certain délai."
+                      "text": "En matière de sécurité sociale, moment où la lésion n'est plus susceptible d'évoluer à court terme et peut être considérée comme ayant un caractère permanent"
                     }
                   ]
                 }