@semiont/react-ui 0.2.35-build.98 → 0.2.35

package/translations/fi.json

@@ -1,334 +1,334 @@
 {
   "Toolbar": {
-    "annotations": "Annotations",
-    "history": "History",
-    "resourceInfo": "Resource Info",
-    "collaboration": "Collaboration",
-    "userAccount": "User Account",
-    "settings": "Settings"
+    "annotations": "Merkinn\u00e4t",
+    "history": "Historia",
+    "resourceInfo": "Resurssin tiedot",
+    "collaboration": "Yhteisty\u00f6",
+    "userAccount": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tili",
+    "settings": "Asetukset"
   },
   "ResourceInfoPanel": {
-    "title": "Resource Info",
-    "locale": "Locale",
-    "notSpecified": "Not specified",
-    "entityTypeTags": "Entity Type Tags",
-    "representation": "Representation",
-    "mediaType": "Media Type",
-    "byteSize": "Size",
-    "clone": "Clone",
-    "cloneDescription": "Generate a shareable clone link for this resource",
-    "archive": "Archive",
-    "archiveDescription": "Move this resource to archived status",
-    "unarchive": "Unarchive",
-    "unarchiveDescription": "Restore this resource to active status"
+    "title": "Resurssin tiedot",
+    "locale": "Kielialue",
+    "notSpecified": "Ei m\u00e4\u00e4ritetty",
+    "entityTypeTags": "Entiteettityyppitunnisteet",
+    "representation": "Esitysmuoto",
+    "mediaType": "Mediatyyppi",
+    "byteSize": "Koko",
+    "clone": "Kloonaa",
+    "cloneDescription": "Luo jaettava kloonauslinkki t\u00e4lle resurssille",
+    "archive": "Arkistoi",
+    "archiveDescription": "Siirr\u00e4 t\u00e4m\u00e4 resurssi arkistoiduksi",
+    "unarchive": "Palauta arkistosta",
+    "unarchiveDescription": "Palauta t\u00e4m\u00e4 resurssi aktiiviseksi"
   },
   "CollaborationPanel": {
-    "title": "Collaboration",
-    "connectionStatus": "Connection Status",
-    "live": "Live",
-    "disconnected": "Disconnected",
-    "events": "{count} events",
-    "lastSync": "Last sync:",
-    "noActivity": "No activity yet",
-    "justNow": "Just now",
-    "secondsAgo": "{count} seconds ago",
-    "minuteAgo": "1 minute ago",
-    "minutesAgo": "{count} minutes ago",
-    "hourAgo": "1 hour ago",
-    "hoursAgo": "{count} hours ago",
-    "realtimeActive": "Real-time updates are active",
-    "reconnecting": "Reconnecting to server...",
-    "sharing": "Sharing",
-    "collaborationComingSoon": "Collaboration features coming soon"
+    "title": "Yhteisty\u00f6",
+    "connectionStatus": "Yhteyden tila",
+    "live": "Aktiivinen",
+    "disconnected": "Yhteys katkaistu",
+    "events": "{count} tapahtumaa",
+    "lastSync": "Viimeisin synkronointi:",
+    "noActivity": "Ei viel\u00e4 toimintaa",
+    "justNow": "Juuri nyt",
+    "secondsAgo": "{count} sekuntia sitten",
+    "minuteAgo": "1 minuutti sitten",
+    "minutesAgo": "{count} minuuttia sitten",
+    "hourAgo": "1 tunti sitten",
+    "hoursAgo": "{count} tuntia sitten",
+    "realtimeActive": "Reaaliaikaiset p\u00e4ivitykset ovat aktiivisia",
+    "reconnecting": "Yhdistet\u00e4\u00e4n palvelimeen uudelleen...",
+    "sharing": "Jakaminen",
+    "collaborationComingSoon": "Yhteisty\u00f6ominaisuudet tulossa pian"
   },
   "AnnotationHistory": {
-    "history": "History",
-    "loading": "Loading...",
-    "user": "User",
-    "method": "Method",
-    "viewOriginal": "View original",
-    "viewAnnotation": "View annotation: {content}",
-    "resourceCreated": "Created Resource",
-    "resourceCloned": "Cloned",
-    "resourceArchived": "Archived",
-    "resourceUnarchived": "Unarchived",
-    "highlightAdded": "Highlight Added",
-    "highlightRemoved": "Highlight Removed",
-    "referenceCreated": "Reference Created",
-    "referenceResolved": "Reference Resolved",
-    "referenceDeleted": "Reference Deleted",
-    "entitytagAdded": "Tag Added",
-    "entitytagRemoved": "Tag Removed",
-    "assessmentAdded": "Assessment Added",
-    "assessmentRemoved": "Assessment Removed",
-    "annotationAdded": "Annotation Added",
-    "annotationRemoved": "Annotation Removed",
-    "annotationBodyUpdated": "Annotation Updated",
-    "jobEvent": "Job Event",
-    "justNow": "just now",
-    "minutesAgo": "{count}m ago",
-    "hoursAgo": "{count}h ago",
-    "daysAgo": "{count}d ago"
+    "history": "Historia",
+    "loading": "Ladataan...",
+    "user": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4",
+    "method": "Menetelm\u00e4",
+    "viewOriginal": "N\u00e4yt\u00e4 alkuper\u00e4inen",
+    "viewAnnotation": "N\u00e4yt\u00e4 merkint\u00e4: {content}",
+    "resourceCreated": "Resurssi luotu",
+    "resourceCloned": "Kloonattu",
+    "resourceArchived": "Arkistoitu",
+    "resourceUnarchived": "Palautettu arkistosta",
+    "highlightAdded": "Korostus lis\u00e4tty",
+    "highlightRemoved": "Korostus poistettu",
+    "referenceCreated": "Viite luotu",
+    "referenceResolved": "Viite ratkaistu",
+    "referenceDeleted": "Viite poistettu",
+    "entitytagAdded": "Tunniste lis\u00e4tty",
+    "entitytagRemoved": "Tunniste poistettu",
+    "assessmentAdded": "Arviointi lis\u00e4tty",
+    "assessmentRemoved": "Arviointi poistettu",
+    "annotationAdded": "Merkint\u00e4 lis\u00e4tty",
+    "annotationRemoved": "Merkint\u00e4 poistettu",
+    "annotationBodyUpdated": "Merkint\u00e4 p\u00e4ivitetty",
+    "jobEvent": "Ty\u00f6tapahtuma",
+    "justNow": "juuri nyt",
+    "minutesAgo": "{count} min sitten",
+    "hoursAgo": "{count} t sitten",
+    "daysAgo": "{count} pv sitten"
   },
   "CommentsPanel": {
-    "title": "Comments",
-    "noComments": "No comments yet. Select text and click Comment to add one.",
-    "commentPlaceholder": "Type your comment here...",
-    "save": "Save",
-    "cancel": "Cancel",
-    "edit": "Edit",
-    "annotateComments": "Annotate Comments",
-    "instructions": "Instructions",
-    "optional": "(optional)",
-    "instructionsPlaceholder": "e.g., Focus on technical terminology...",
-    "annotate": "Annotate",
-    "annotating": "Annotating...",
-    "toneLabel": "Tone",
-    "toneOptional": "(optional)",
-    "toneScholarly": "Scholarly",
-    "toneExplanatory": "Explanatory",
-    "toneConversational": "Conversational",
-    "toneTechnical": "Technical",
-    "densityLabel": "Density",
-    "densitySparse": "Sparse",
-    "densityDense": "Dense",
-    "fragmentSelected": "Fragment selected",
-    "imageRegionSelected": "Image region selected",
-    "closeProgress": "Close"
+    "title": "Kommentit",
+    "noComments": "Ei viel\u00e4 kommentteja. Valitse teksti\u00e4 ja napsauta Kommentoi lis\u00e4t\u00e4ksesi.",
+    "commentPlaceholder": "Kirjoita kommenttisi t\u00e4h\u00e4n...",
+    "save": "Tallenna",
+    "cancel": "Peruuta",
+    "edit": "Muokkaa",
+    "annotateComments": "Merkitse kommentit",
+    "instructions": "Ohjeet",
+    "optional": "(valinnainen)",
+    "instructionsPlaceholder": "esim. Keskity tekniseen terminologiaan...",
+    "annotate": "Merkitse",
+    "annotating": "Merkinnöitä tehdään...",
+    "toneLabel": "Sävy",
+    "toneOptional": "(valinnainen)",
+    "toneScholarly": "Tieteellinen",
+    "toneExplanatory": "Selittävä",
+    "toneConversational": "Keskusteleva",
+    "toneTechnical": "Tekninen",
+    "densityLabel": "Tiheys",
+    "densitySparse": "Harva",
+    "densityDense": "Tiheä",
+    "fragmentSelected": "Katkelma valittu",
+    "imageRegionSelected": "Kuva-alue valittu",
+    "closeProgress": "Sulje"
   },
   "HighlightPanel": {
-    "title": "Highlights",
-    "noHighlights": "No highlights yet. Use AI annotation to find important passages.",
-    "annotateHighlights": "Annotate Highlights",
-    "instructions": "Instructions",
-    "optional": "(optional)",
-    "instructionsPlaceholder": "e.g., Focus on key technical concepts...",
-    "annotate": "Annotate",
-    "annotating": "Annotating...",
-    "cancel": "Cancel",
-    "densityLabel": "Density",
-    "densitySparse": "Sparse",
-    "densityDense": "Dense",
-    "closeProgress": "Close"
+    "title": "Korostukset",
+    "noHighlights": "Ei vielä korostuksia. Käytä tekoälymerkintää löytääksesi tärkeitä kohtia.",
+    "annotateHighlights": "Merkitse korostukset",
+    "instructions": "Ohjeet",
+    "optional": "(valinnainen)",
+    "instructionsPlaceholder": "esim. Keskity keskeisiin teknisiin käsitteisiin...",
+    "annotate": "Merkitse",
+    "annotating": "Merkinnöitä tehdään...",
+    "cancel": "Peruuta",
+    "densityLabel": "Tiheys",
+    "densitySparse": "Harva",
+    "densityDense": "Tiheä",
+    "closeProgress": "Sulje"
   },
   "AssessmentPanel": {
-    "title": "Assessments",
-    "noAssessments": "No assessments yet. Use AI annotation to evaluate passages.",
-    "assessmentPlaceholder": "Type your assessment here...",
-    "save": "Save",
-    "cancel": "Cancel",
-    "annotateAssessments": "Annotate Assessments",
-    "instructions": "Instructions",
-    "optional": "(optional)",
-    "instructionsPlaceholder": "e.g., Evaluate claims for accuracy and evidence...",
-    "annotate": "Annotate",
-    "annotating": "Annotating...",
-    "toneLabel": "Tone",
-    "toneOptional": "(optional)",
-    "toneAnalytical": "Analytical",
-    "toneCritical": "Critical",
-    "toneBalanced": "Balanced",
-    "toneConstructive": "Constructive",
-    "densityLabel": "Density",
-    "densitySparse": "Sparse",
-    "densityDense": "Dense",
-    "fragmentSelected": "Fragment selected",
-    "imageRegionSelected": "Image region selected",
-    "closeProgress": "Close"
+    "title": "Arvioinnit",
+    "noAssessments": "Ei vielä arviointeja. Käytä tekoälymerkintää arvioidaksesi kohtia.",
+    "assessmentPlaceholder": "Kirjoita arviointisi tähän...",
+    "save": "Tallenna",
+    "cancel": "Peruuta",
+    "annotateAssessments": "Merkitse arvioinnit",
+    "instructions": "Ohjeet",
+    "optional": "(valinnainen)",
+    "instructionsPlaceholder": "esim. Arvioi väitteiden tarkkuus ja todisteet...",
+    "annotate": "Merkitse",
+    "annotating": "Merkinnöitä tehdään...",
+    "toneLabel": "Sävy",
+    "toneOptional": "(valinnainen)",
+    "toneAnalytical": "Analyyttinen",
+    "toneCritical": "Kriittinen",
+    "toneBalanced": "Tasapainoinen",
+    "toneConstructive": "Rakentava",
+    "densityLabel": "Tiheys",
+    "densitySparse": "Harva",
+    "densityDense": "Tiheä",
+    "fragmentSelected": "Katkelma valittu",
+    "imageRegionSelected": "Kuva-alue valittu",
+    "closeProgress": "Sulje"
   },
   "TaggingPanel": {
-    "title": "Tags",
-    "noTags": "No tags yet. Use AI annotation to identify structural roles.",
-    "annotateTags": "Annotate Tags",
-    "selectSchema": "Select Framework",
-    "schemaLegal": "Legal Analysis (IRAC)",
-    "schemaScientific": "Scientific Paper (IMRAD)",
-    "schemaArgument": "Argument Structure (Toulmin)",
-    "selectCategories": "Select Categories",
-    "categoryIssue": "Issue",
-    "categoryRule": "Rule",
-    "categoryApplication": "Application",
-    "categoryConclusion": "Conclusion",
-    "categoryIntroduction": "Introduction",
-    "categoryMethods": "Methods",
-    "categoryResults": "Results",
-    "categoryDiscussion": "Discussion",
-    "categoryClaim": "Claim",
-    "categoryEvidence": "Evidence",
-    "categoryWarrant": "Warrant",
-    "categoryCounterargument": "Counterargument",
-    "categoryRebuttal": "Rebuttal",
-    "annotate": "Annotate",
-    "annotating": "Annotating...",
-    "cancel": "Cancel",
-    "selectAll": "Select All",
-    "deselectAll": "Deselect All",
-    "categoriesSelected": "{count, plural, =0 {No categories selected} =1 {1 category selected} other {# categories selected}}",
-    "createTagForSelection": "Create Tag for Selection",
-    "selectCategory": "Select Category",
-    "chooseCategory": "Choose a category...",
-    "fragmentSelected": "Fragment selected",
-    "imageRegionSelected": "Image region selected"
+    "title": "Tunnisteet",
+    "noTags": "Ei vielä tunnisteita. Käytä tekoälymerkintää tunnistaaksesi rakenteellisia rooleja.",
+    "annotateTags": "Merkitse tunnisteet",
+    "selectSchema": "Valitse kehys",
+    "schemaLegal": "Oikeudellinen analyysi (IRAC)",
+    "schemaScientific": "Tieteellinen julkaisu (IMRAD)",
+    "schemaArgument": "Argumenttirakenne (Toulmin)",
+    "selectCategories": "Valitse kategoriat",
+    "categoryIssue": "Kysymys",
+    "categoryRule": "Sääntö",
+    "categoryApplication": "Soveltaminen",
+    "categoryConclusion": "Johtopäätös",
+    "categoryIntroduction": "Johdanto",
+    "categoryMethods": "Menetelmät",
+    "categoryResults": "Tulokset",
+    "categoryDiscussion": "Keskustelu",
+    "categoryClaim": "Väite",
+    "categoryEvidence": "Todisteet",
+    "categoryWarrant": "Peruste",
+    "categoryCounterargument": "Vastaväite",
+    "categoryRebuttal": "Kumoaminen",
+    "annotate": "Merkitse",
+    "annotating": "Merkinnöitä tehdään...",
+    "cancel": "Peruuta",
+    "selectAll": "Valitse kaikki",
+    "deselectAll": "Poista kaikki valinnat",
+    "categoriesSelected": "{count, plural, =0 {Ei valittuja kategorioita} =1 {1 kategoria valittu} other {# kategoriaa valittu}}",
+    "createTagForSelection": "Luo tunniste valinnalle",
+    "selectCategory": "Valitse kategoria",
+    "chooseCategory": "Valitse kategoria...",
+    "fragmentSelected": "Katkelma valittu",
+    "imageRegionSelected": "Kuva-alue valittu"
   },
   "UnifiedAnnotationsPanel": {
-    "title": "Annotations",
-    "statistics": "Statistics",
-    "highlight": "Highlights",
-    "reference": "References",
-    "assessment": "Assessments",
-    "comment": "Comments",
-    "tag": "Tags"
+    "title": "Merkinnät",
+    "statistics": "Tilastot",
+    "highlight": "Korostukset",
+    "reference": "Viitteet",
+    "assessment": "Arvioinnit",
+    "comment": "Kommentit",
+    "tag": "Tunnisteet"
   },
   "StatisticsPanel": {
-    "title": "Statistics",
-    "highlights": "Highlights",
-    "comments": "Comments",
-    "assessments": "Assessments",
-    "tags": "Tags",
-    "references": "References",
-    "stub": "Stub",
-    "resolved": "Resolved",
-    "entityTypes": "Entity Types"
+    "title": "Tilastot",
+    "highlights": "Korostukset",
+    "comments": "Kommentit",
+    "assessments": "Arvioinnit",
+    "tags": "Tunnisteet",
+    "references": "Viitteet",
+    "stub": "Tynkä",
+    "resolved": "Ratkaistu",
+    "entityTypes": "Entiteettityypit"
   },
   "ReferencesPanel": {
-    "title": "References",
-    "noReferences": "No references yet. Select text to create references to other resources.",
-    "outgoingReferences": "Outgoing References",
-    "incomingReferences": "Incoming References",
-    "noIncomingReferences": "No incoming references",
-    "stub": "Stub reference (not linked)",
-    "resolved": "Resolved reference (linked)",
-    "open": "Open",
-    "unlink": "Unlink",
-    "generate": "Generate",
-    "find": "Find",
-    "create": "Create",
-    "cancel": "Cancel",
-    "createReference": "Create Reference",
-    "entityTypesOptional": "Entity Types (Optional)",
-    "fragmentSelected": "Fragment selected",
-    "imageRegionSelected": "Image region selected",
-    "annotateReferences": "Annotate References",
-    "selectEntityTypes": "Entity types:",
-    "select": "Select",
-    "deselect": "Deselect",
-    "noEntityTypes": "No entity types available",
-    "typesSelected": "{count, plural, =1 {1 type selected} other {# types selected}}",
-    "annotate": "Annotate",
-    "annotating": "Annotating...",
-    "includeDescriptiveReferences": "Include descriptive references",
-    "descriptiveReferencesTooltip": "Also find phrases like 'the CEO', 'the tech giant', 'the physicist' (in addition to names)",
-    "annotationProgressTitle": "Annotating Entity References",
-    "cancelAnnotation": "Cancel annotation",
-    "found": "{count} found",
-    "complete": "Annotation complete!",
-    "failed": "Annotation failed",
-    "current": "Current: {entityType}",
-    "closeProgress": "Close",
-    "loading": "loading...",
-    "loadingEllipsis": "Loading...",
-    "untitledResource": "Untitled Resource",
-    "noText": "No text"
+    "title": "Viitteet",
+    "noReferences": "Ei vielä viitteitä. Valitse tekstiä luodaksesi viitteitä muihin resursseihin.",
+    "outgoingReferences": "Lähtevät viitteet",
+    "incomingReferences": "Saapuvat viitteet",
+    "noIncomingReferences": "Ei saapuvia viitteitä",
+    "stub": "Tynkäviite (ei linkitetty)",
+    "resolved": "Ratkaistu viite (linkitetty)",
+    "open": "Avaa",
+    "unlink": "Poista linkki",
+    "generate": "Generoi",
+    "find": "Etsi",
+    "create": "Luo",
+    "cancel": "Peruuta",
+    "createReference": "Luo viite",
+    "entityTypesOptional": "Entiteettityypit (valinnainen)",
+    "fragmentSelected": "Katkelma valittu",
+    "imageRegionSelected": "Kuva-alue valittu",
+    "annotateReferences": "Merkitse viitteet",
+    "selectEntityTypes": "Entiteettityypit:",
+    "select": "Valitse",
+    "deselect": "Poista valinta",
+    "noEntityTypes": "Entiteettityyppejä ei ole saatavilla",
+    "typesSelected": "{count, plural, =1 {1 tyyppi valittu} other {# tyyppiä valittu}}",
+    "annotate": "Merkitse",
+    "annotating": "Merkinnöitä tehdään...",
+    "includeDescriptiveReferences": "Sisällytä kuvaavat viitteet",
+    "descriptiveReferencesTooltip": "Etsi myös ilmaisuja kuten 'toimitusjohtaja', 'teknologiajätti', 'fyysikko' (nimien lisäksi)",
+    "annotationProgressTitle": "Merkitään entiteettiviitteitä",
+    "cancelAnnotation": "Peruuta merkintä",
+    "found": "{count} löydetty",
+    "complete": "Merkintä valmis!",
+    "failed": "Merkintä epäonnistui",
+    "current": "Nykyinen: {entityType}",
+    "closeProgress": "Sulje",
+    "loading": "ladataan...",
+    "loadingEllipsis": "Ladataan...",
+    "untitledResource": "Nimetön resurssi",
+    "noText": "Ei tekstiä"
   },
   "KeyboardShortcuts": {
-    "title": "Keyboard Shortcuts",
-    "closeDialog": "Close dialog",
-    "or": "or",
-    "navigationTitle": "Navigation",
-    "navOpenSearch": "Open global search",
-    "navOpenSearchAlt": "Open global search (alternative)",
-    "navCreateResource": "Create new resource",
-    "navCloseOverlays": "Close all overlays (double press)",
-    "navShowHelp": "Show keyboard shortcuts help",
-    "sidebarTitle": "Knowledge Sidebar",
-    "sidebarCollapse": "Collapse sidebar",
-    "sidebarExpand": "Expand sidebar",
-    "sidebarPickup": "Pick up resource tab (when focused)",
-    "sidebarMove": "Move resource tab (when dragging)",
-    "sidebarDrop": "Drop resource tab (when dragging)",
-    "sidebarCancel": "Cancel drag operation",
-    "annotationsTitle": "Resource Annotations",
-    "annotHighlight": "Create highlight from annotation (direct)",
-    "annotReference": "Open reference popup for annotation",
-    "annotDelete": "Delete focused annotation",
-    "annotNavigate": "Navigate through annotations",
-    "annotNavigateBack": "Navigate annotations backward",
-    "listsTitle": "Lists & Grids",
-    "listsFilterNav": "Navigate entity type filters",
-    "listsGridNav": "Navigate resource grid",
-    "listsJumpFirst": "Jump to first item",
-    "listsJumpLast": "Jump to last item",
-    "searchModalTitle": "In Search Modal",
-    "searchNav": "Navigate search results",
-    "searchSelect": "Select result",
-    "searchClose": "Close search",
-    "modalTitle": "Modal Controls",
-    "modalClose": "Close active modal",
-    "modalNavForward": "Navigate forward through buttons",
-    "modalNavBackward": "Navigate backward through buttons",
-    "modalActivate": "Activate focused button",
-    "accessibilityTitle": "Accessibility",
-    "a11ySkipLinks": "Navigate to skip links (when at page start)",
-    "a11yFollowLink": "Follow skip link",
-    "macNote": "Using Mac keyboard shortcuts. ⌘ is the Command key.",
-    "windowsNote": "Using Windows/Linux keyboard shortcuts. Ctrl is the Control key.",
-    "footerHint": "Press {key} anytime to show this help",
-    "close": "Close"
+    "title": "Pikanäppäimet",
+    "closeDialog": "Sulje valintaikkuna",
+    "or": "tai",
+    "navigationTitle": "Navigointi",
+    "navOpenSearch": "Avaa yleinen haku",
+    "navOpenSearchAlt": "Avaa yleinen haku (vaihtoehtoinen)",
+    "navCreateResource": "Luo uusi resurssi",
+    "navCloseOverlays": "Sulje kaikki peittokuvat (kaksoisnapautus)",
+    "navShowHelp": "Näytä pikanäppäinohjeet",
+    "sidebarTitle": "Tietosivupalkki",
+    "sidebarCollapse": "Kutista sivupalkki",
+    "sidebarExpand": "Laajenna sivupalkki",
+    "sidebarPickup": "Nosta resurssivälilehti (kun kohdistettuna)",
+    "sidebarMove": "Siirrä resurssivälilehteä (vedettäessä)",
+    "sidebarDrop": "Pudota resurssivälilehti (vedettäessä)",
+    "sidebarCancel": "Peruuta vetotoiminto",
+    "annotationsTitle": "Resurssin merkinnät",
+    "annotHighlight": "Luo korostus merkinnästä (suora)",
+    "annotReference": "Avaa viiteponnahdus merkinnälle",
+    "annotDelete": "Poista kohdistettu merkintä",
+    "annotNavigate": "Selaa merkintöjä",
+    "annotNavigateBack": "Selaa merkintöjä taaksepäin",
+    "listsTitle": "Luettelot ja ruudukot",
+    "listsFilterNav": "Selaa entiteettityyppien suodattimia",
+    "listsGridNav": "Selaa resurssiruudukkoa",
+    "listsJumpFirst": "Siirry ensimmäiseen kohteeseen",
+    "listsJumpLast": "Siirry viimeiseen kohteeseen",
+    "searchModalTitle": "Hakuikkunassa",
+    "searchNav": "Selaa hakutuloksia",
+    "searchSelect": "Valitse tulos",
+    "searchClose": "Sulje haku",
+    "modalTitle": "Ikkunan hallinta",
+    "modalClose": "Sulje aktiivinen ikkuna",
+    "modalNavForward": "Selaa painikkeita eteenpäin",
+    "modalNavBackward": "Selaa painikkeita taaksepäin",
+    "modalActivate": "Aktivoi kohdistettu painike",
+    "accessibilityTitle": "Saavutettavuus",
+    "a11ySkipLinks": "Siirry ohituslinkkeihin (sivun alussa)",
+    "a11yFollowLink": "Seuraa ohituslinkkiä",
+    "macNote": "Käytetään Mac-pikanäppäimiä. \u2318 on Command-näppäin.",
+    "windowsNote": "Käytetään Windows/Linux-pikanäppäimiä. Ctrl on Control-näppäin.",
+    "footerHint": "Paina {key} milloin tahansa näyttääksesi tämän ohjeen",
+    "close": "Sulje"
   },
   "AnnotateToolbar": {
-    "modeGroup": "Mode",
-    "browse": "Browse",
-    "annotate": "Annotate",
-    "selectionGroup": "Motivation",
-    "clickGroup": "Click",
-    "shapeGroup": "Shape",
-    "none": "None",
-    "linking": "Reference",
-    "highlighting": "Highlight",
-    "assessing": "Assess",
-    "commenting": "Comment",
-    "tagging": "Tag",
-    "detail": "Detail",
-    "follow": "Follow",
-    "deleting": "Delete",
+    "modeGroup": "Tila",
+    "browse": "Selaa",
+    "annotate": "Merkitse",
+    "selectionGroup": "Tarkoitus",
+    "clickGroup": "Napsautus",
+    "shapeGroup": "Muoto",
+    "none": "Ei mitään",
+    "linking": "Viite",
+    "highlighting": "Korostus",
+    "assessing": "Arviointi",
+    "commenting": "Kommentti",
+    "tagging": "Tunniste",
+    "detail": "Yksityiskohta",
+    "follow": "Seuraa",
+    "deleting": "Poisto",
     "jsonld": "JSON-LD",
-    "rectangle": "Rectangle",
-    "circle": "Circle",
-    "polygon": "Polygon"
+    "rectangle": "Suorakulmio",
+    "circle": "Ympyrä",
+    "polygon": "Monikulmio"
   },
   "CollapsibleResourceNavigation": {
-    "title": "Navigation",
-    "collapseSidebar": "Collapse sidebar",
-    "expandSidebar": "Expand sidebar",
-    "dragToReorder": "Drag to reorder",
-    "dragToReorderDoc": "Drag to reorder {name}",
-    "closeResource": "Close resource",
-    "dragInstructions": "To reorder resources: Use Tab to navigate to a resource. Press Alt+Up arrow to move up or Alt+Down arrow to move down. For drag and drop: Press space bar to pick up the item. Use arrow keys to move it. Press space bar again to drop."
+    "title": "Navigointi",
+    "collapseSidebar": "Kutista sivupalkki",
+    "expandSidebar": "Laajenna sivupalkki",
+    "dragToReorder": "Vedä järjestääksesi uudelleen",
+    "dragToReorderDoc": "Vedä järjestääksesi {name} uudelleen",
+    "closeResource": "Sulje resurssi",
+    "dragInstructions": "Resurssien uudelleenjärjestys: Käytä Tab-näppäintä siirtyäksesi resurssiin. Paina Alt+Ylänuoli siirtääksesi ylös tai Alt+Alanuoli siirtääksesi alas. Vedä ja pudota: Paina välilyöntiä nostaaksesi kohteen. Käytä nuolinäppäimiä siirtääksesi sitä. Paina välilyöntiä uudelleen pudottaaksesi."
   },
   "ResourceViewer": {
-    "deleteConfirmationTitle": "Delete Annotation",
-    "deleteConfirmationMessage": "Are you sure you want to delete this annotation? This action cannot be undone.",
-    "deleteConfirmationCancel": "Cancel",
-    "deleteConfirmationDelete": "Delete"
+    "deleteConfirmationTitle": "Poista merkintä",
+    "deleteConfirmationMessage": "Haluatko varmasti poistaa tämän merkinnän? Tätä toimintoa ei voi kumota.",
+    "deleteConfirmationCancel": "Peruuta",
+    "deleteConfirmationDelete": "Poista"
   },
   "Settings": {
-    "title": "Settings",
-    "lineNumbers": "Line Numbers",
-    "lineNumbersVisible": "Visible",
-    "lineNumbersHidden": "Hidden",
-    "theme": "Theme",
-    "themeLight": "Light",
-    "themeDark": "Dark",
-    "themeSystem": "System",
-    "themeSystemActive": "System ({mode})",
-    "themeModeActive": "Using {mode} mode",
-    "language": "Language",
-    "languageHint": "Change language in the main navigation",
-    "languageChanging": "Changing language...",
-    "hoverDelay": "Hover Delay",
-    "hoverDelayFast": "Fast",
-    "hoverDelaySlow": "Slow",
-    "hoverDelayDescription": "{delay}ms delay before hover effects appear"
+    "title": "Asetukset",
+    "lineNumbers": "Rivinumerot",
+    "lineNumbersVisible": "Näkyvissä",
+    "lineNumbersHidden": "Piilotettu",
+    "theme": "Teema",
+    "themeLight": "Vaalea",
+    "themeDark": "Tumma",
+    "themeSystem": "Järjestelmä",
+    "themeSystemActive": "Järjestelmä ({mode})",
+    "themeModeActive": "Käytetään {mode}-tilaa",
+    "language": "Kieli",
+    "languageHint": "Vaihda kieli päänavigaatiossa",
+    "languageChanging": "Vaihdetaan kieltä...",
+    "hoverDelay": "Osoitusviive",
+    "hoverDelayFast": "Nopea",
+    "hoverDelaySlow": "Hidas",
+    "hoverDelayDescription": "{delay} ms viive ennen osoitustehosteiden ilmestymistä"
   },
   "AnnotateView": {}
 }