@semiont/react-ui 0.2.35-build.102 → 0.2.35-build.103

package/translations/pl.json

@@ -1,334 +1,334 @@
 {
   "Toolbar": {
-    "annotations": "Annotations",
-    "history": "History",
-    "resourceInfo": "Resource Info",
-    "collaboration": "Collaboration",
-    "userAccount": "User Account",
-    "settings": "Settings"
+    "annotations": "Adnotacje",
+    "history": "Historia",
+    "resourceInfo": "Informacje o zasobie",
+    "collaboration": "Współpraca",
+    "userAccount": "Konto użytkownika",
+    "settings": "Ustawienia"
   },
   "ResourceInfoPanel": {
-    "title": "Resource Info",
-    "locale": "Locale",
-    "notSpecified": "Not specified",
-    "entityTypeTags": "Entity Type Tags",
-    "representation": "Representation",
-    "mediaType": "Media Type",
-    "byteSize": "Size",
-    "clone": "Clone",
-    "cloneDescription": "Generate a shareable clone link for this resource",
-    "archive": "Archive",
-    "archiveDescription": "Move this resource to archived status",
-    "unarchive": "Unarchive",
-    "unarchiveDescription": "Restore this resource to active status"
+    "title": "Informacje o zasobie",
+    "locale": "Lokalizacja",
+    "notSpecified": "Nie określono",
+    "entityTypeTags": "Tagi typów encji",
+    "representation": "Reprezentacja",
+    "mediaType": "Typ mediów",
+    "byteSize": "Rozmiar",
+    "clone": "Klonuj",
+    "cloneDescription": "Wygeneruj udostępniany link klonowania dla tego zasobu",
+    "archive": "Archiwizuj",
+    "archiveDescription": "Przenieś ten zasób do statusu zarchiwizowanego",
+    "unarchive": "Przywróć z archiwum",
+    "unarchiveDescription": "Przywróć ten zasób do statusu aktywnego"
   },
   "CollaborationPanel": {
-    "title": "Collaboration",
-    "connectionStatus": "Connection Status",
-    "live": "Live",
-    "disconnected": "Disconnected",
-    "events": "{count} events",
-    "lastSync": "Last sync:",
-    "noActivity": "No activity yet",
-    "justNow": "Just now",
-    "secondsAgo": "{count} seconds ago",
-    "minuteAgo": "1 minute ago",
-    "minutesAgo": "{count} minutes ago",
-    "hourAgo": "1 hour ago",
-    "hoursAgo": "{count} hours ago",
-    "realtimeActive": "Real-time updates are active",
-    "reconnecting": "Reconnecting to server...",
-    "sharing": "Sharing",
-    "collaborationComingSoon": "Collaboration features coming soon"
+    "title": "Współpraca",
+    "connectionStatus": "Status połączenia",
+    "live": "Na żywo",
+    "disconnected": "Rozłączono",
+    "events": "{count} zdarzeń",
+    "lastSync": "Ostatnia synchronizacja:",
+    "noActivity": "Brak aktywności",
+    "justNow": "Właśnie teraz",
+    "secondsAgo": "{count} sekund temu",
+    "minuteAgo": "1 minutę temu",
+    "minutesAgo": "{count} minut temu",
+    "hourAgo": "1 godzinę temu",
+    "hoursAgo": "{count} godzin temu",
+    "realtimeActive": "Aktualizacje w czasie rzeczywistym są aktywne",
+    "reconnecting": "Ponowne łączenie z serwerem...",
+    "sharing": "Udostępnianie",
+    "collaborationComingSoon": "Funkcje współpracy już wkrótce"
   },
   "AnnotationHistory": {
-    "history": "History",
-    "loading": "Loading...",
-    "user": "User",
-    "method": "Method",
-    "viewOriginal": "View original",
-    "viewAnnotation": "View annotation: {content}",
-    "resourceCreated": "Created Resource",
-    "resourceCloned": "Cloned",
-    "resourceArchived": "Archived",
-    "resourceUnarchived": "Unarchived",
-    "highlightAdded": "Highlight Added",
-    "highlightRemoved": "Highlight Removed",
-    "referenceCreated": "Reference Created",
-    "referenceResolved": "Reference Resolved",
-    "referenceDeleted": "Reference Deleted",
-    "entitytagAdded": "Tag Added",
-    "entitytagRemoved": "Tag Removed",
-    "assessmentAdded": "Assessment Added",
-    "assessmentRemoved": "Assessment Removed",
-    "annotationAdded": "Annotation Added",
-    "annotationRemoved": "Annotation Removed",
-    "annotationBodyUpdated": "Annotation Updated",
-    "jobEvent": "Job Event",
-    "justNow": "just now",
-    "minutesAgo": "{count}m ago",
-    "hoursAgo": "{count}h ago",
-    "daysAgo": "{count}d ago"
+    "history": "Historia",
+    "loading": "Ładowanie...",
+    "user": "Użytkownik",
+    "method": "Metoda",
+    "viewOriginal": "Zobacz oryginał",
+    "viewAnnotation": "Zobacz adnotację: {content}",
+    "resourceCreated": "Utworzono zasób",
+    "resourceCloned": "Sklonowano",
+    "resourceArchived": "Zarchiwizowano",
+    "resourceUnarchived": "Przywrócono z archiwum",
+    "highlightAdded": "Dodano wyróżnienie",
+    "highlightRemoved": "Usunięto wyróżnienie",
+    "referenceCreated": "Utworzono referencję",
+    "referenceResolved": "Rozwiązano referencję",
+    "referenceDeleted": "Usunięto referencję",
+    "entitytagAdded": "Dodano tag",
+    "entitytagRemoved": "Usunięto tag",
+    "assessmentAdded": "Dodano ocenę",
+    "assessmentRemoved": "Usunięto ocenę",
+    "annotationAdded": "Dodano adnotację",
+    "annotationRemoved": "Usunięto adnotację",
+    "annotationBodyUpdated": "Zaktualizowano adnotację",
+    "jobEvent": "Zdarzenie zadania",
+    "justNow": "właśnie teraz",
+    "minutesAgo": "{count}m temu",
+    "hoursAgo": "{count}g temu",
+    "daysAgo": "{count}d temu"
   },
   "CommentsPanel": {
-    "title": "Comments",
-    "noComments": "No comments yet. Select text and click Comment to add one.",
-    "commentPlaceholder": "Type your comment here...",
-    "save": "Save",
-    "cancel": "Cancel",
-    "edit": "Edit",
-    "annotateComments": "Annotate Comments",
-    "instructions": "Instructions",
-    "optional": "(optional)",
-    "instructionsPlaceholder": "e.g., Focus on technical terminology...",
-    "annotate": "Annotate",
-    "annotating": "Annotating...",
-    "toneLabel": "Tone",
-    "toneOptional": "(optional)",
-    "toneScholarly": "Scholarly",
-    "toneExplanatory": "Explanatory",
-    "toneConversational": "Conversational",
-    "toneTechnical": "Technical",
-    "densityLabel": "Density",
-    "densitySparse": "Sparse",
-    "densityDense": "Dense",
-    "fragmentSelected": "Fragment selected",
-    "imageRegionSelected": "Image region selected",
-    "closeProgress": "Close"
+    "title": "Komentarze",
+    "noComments": "Brak komentarzy. Zaznacz tekst i kliknij Komentarz, aby dodać.",
+    "commentPlaceholder": "Wpisz swój komentarz tutaj...",
+    "save": "Zapisz",
+    "cancel": "Anuluj",
+    "edit": "Edytuj",
+    "annotateComments": "Adnotuj komentarze",
+    "instructions": "Instrukcje",
+    "optional": "(opcjonalne)",
+    "instructionsPlaceholder": "np. Skup się na terminologii technicznej...",
+    "annotate": "Adnotuj",
+    "annotating": "Adnotowanie...",
+    "toneLabel": "Ton",
+    "toneOptional": "(opcjonalny)",
+    "toneScholarly": "Naukowy",
+    "toneExplanatory": "Wyjaśniający",
+    "toneConversational": "Konwersacyjny",
+    "toneTechnical": "Techniczny",
+    "densityLabel": "Gęstość",
+    "densitySparse": "Rzadka",
+    "densityDense": "Gęsta",
+    "fragmentSelected": "Fragment zaznaczony",
+    "imageRegionSelected": "Region obrazu zaznaczony",
+    "closeProgress": "Zamknij"
   },
   "HighlightPanel": {
-    "title": "Highlights",
-    "noHighlights": "No highlights yet. Use AI annotation to find important passages.",
-    "annotateHighlights": "Annotate Highlights",
-    "instructions": "Instructions",
-    "optional": "(optional)",
-    "instructionsPlaceholder": "e.g., Focus on key technical concepts...",
-    "annotate": "Annotate",
-    "annotating": "Annotating...",
-    "cancel": "Cancel",
-    "densityLabel": "Density",
-    "densitySparse": "Sparse",
-    "densityDense": "Dense",
-    "closeProgress": "Close"
+    "title": "Wyróżnienia",
+    "noHighlights": "Brak wyróżnień. Użyj adnotacji AI, aby znaleźć ważne fragmenty.",
+    "annotateHighlights": "Adnotuj wyróżnienia",
+    "instructions": "Instrukcje",
+    "optional": "(opcjonalne)",
+    "instructionsPlaceholder": "np. Skup się na kluczowych koncepcjach technicznych...",
+    "annotate": "Adnotuj",
+    "annotating": "Adnotowanie...",
+    "cancel": "Anuluj",
+    "densityLabel": "Gęstość",
+    "densitySparse": "Rzadka",
+    "densityDense": "Gęsta",
+    "closeProgress": "Zamknij"
   },
   "AssessmentPanel": {
-    "title": "Assessments",
-    "noAssessments": "No assessments yet. Use AI annotation to evaluate passages.",
-    "assessmentPlaceholder": "Type your assessment here...",
-    "save": "Save",
-    "cancel": "Cancel",
-    "annotateAssessments": "Annotate Assessments",
-    "instructions": "Instructions",
-    "optional": "(optional)",
-    "instructionsPlaceholder": "e.g., Evaluate claims for accuracy and evidence...",
-    "annotate": "Annotate",
-    "annotating": "Annotating...",
-    "toneLabel": "Tone",
-    "toneOptional": "(optional)",
-    "toneAnalytical": "Analytical",
-    "toneCritical": "Critical",
-    "toneBalanced": "Balanced",
-    "toneConstructive": "Constructive",
-    "densityLabel": "Density",
-    "densitySparse": "Sparse",
-    "densityDense": "Dense",
-    "fragmentSelected": "Fragment selected",
-    "imageRegionSelected": "Image region selected",
-    "closeProgress": "Close"
+    "title": "Oceny",
+    "noAssessments": "Brak ocen. Użyj adnotacji AI, aby ocenić fragmenty.",
+    "assessmentPlaceholder": "Wpisz swoją ocenę tutaj...",
+    "save": "Zapisz",
+    "cancel": "Anuluj",
+    "annotateAssessments": "Adnotuj oceny",
+    "instructions": "Instrukcje",
+    "optional": "(opcjonalne)",
+    "instructionsPlaceholder": "np. Oceń twierdzenia pod kątem dokładności i dowodów...",
+    "annotate": "Adnotuj",
+    "annotating": "Adnotowanie...",
+    "toneLabel": "Ton",
+    "toneOptional": "(opcjonalny)",
+    "toneAnalytical": "Analityczny",
+    "toneCritical": "Krytyczny",
+    "toneBalanced": "Wyważony",
+    "toneConstructive": "Konstruktywny",
+    "densityLabel": "Gęstość",
+    "densitySparse": "Rzadka",
+    "densityDense": "Gęsta",
+    "fragmentSelected": "Fragment zaznaczony",
+    "imageRegionSelected": "Region obrazu zaznaczony",
+    "closeProgress": "Zamknij"
   },
   "TaggingPanel": {
-    "title": "Tags",
-    "noTags": "No tags yet. Use AI annotation to identify structural roles.",
-    "annotateTags": "Annotate Tags",
-    "selectSchema": "Select Framework",
-    "schemaLegal": "Legal Analysis (IRAC)",
-    "schemaScientific": "Scientific Paper (IMRAD)",
-    "schemaArgument": "Argument Structure (Toulmin)",
-    "selectCategories": "Select Categories",
-    "categoryIssue": "Issue",
-    "categoryRule": "Rule",
-    "categoryApplication": "Application",
-    "categoryConclusion": "Conclusion",
-    "categoryIntroduction": "Introduction",
-    "categoryMethods": "Methods",
-    "categoryResults": "Results",
-    "categoryDiscussion": "Discussion",
-    "categoryClaim": "Claim",
-    "categoryEvidence": "Evidence",
-    "categoryWarrant": "Warrant",
-    "categoryCounterargument": "Counterargument",
-    "categoryRebuttal": "Rebuttal",
-    "annotate": "Annotate",
-    "annotating": "Annotating...",
-    "cancel": "Cancel",
-    "selectAll": "Select All",
-    "deselectAll": "Deselect All",
-    "categoriesSelected": "{count, plural, =0 {No categories selected} =1 {1 category selected} other {# categories selected}}",
-    "createTagForSelection": "Create Tag for Selection",
-    "selectCategory": "Select Category",
-    "chooseCategory": "Choose a category...",
-    "fragmentSelected": "Fragment selected",
-    "imageRegionSelected": "Image region selected"
+    "title": "Tagi",
+    "noTags": "Brak tagów. Użyj adnotacji AI, aby zidentyfikować role strukturalne.",
+    "annotateTags": "Adnotuj tagi",
+    "selectSchema": "Wybierz framework",
+    "schemaLegal": "Analiza prawna (IRAC)",
+    "schemaScientific": "Artykuł naukowy (IMRAD)",
+    "schemaArgument": "Struktura argumentacji (Toulmin)",
+    "selectCategories": "Wybierz kategorie",
+    "categoryIssue": "Zagadnienie",
+    "categoryRule": "Reguła",
+    "categoryApplication": "Zastosowanie",
+    "categoryConclusion": "Wniosek",
+    "categoryIntroduction": "Wprowadzenie",
+    "categoryMethods": "Metody",
+    "categoryResults": "Wyniki",
+    "categoryDiscussion": "Dyskusja",
+    "categoryClaim": "Twierdzenie",
+    "categoryEvidence": "Dowód",
+    "categoryWarrant": "Uzasadnienie",
+    "categoryCounterargument": "Kontrargument",
+    "categoryRebuttal": "Obalenie",
+    "annotate": "Adnotuj",
+    "annotating": "Adnotowanie...",
+    "cancel": "Anuluj",
+    "selectAll": "Zaznacz wszystko",
+    "deselectAll": "Odznacz wszystko",
+    "categoriesSelected": "{count, plural, =0 {Nie wybrano kategorii} =1 {Wybrano 1 kategorię} other {Wybrano # kategorii}}",
+    "createTagForSelection": "Utwórz tag dla zaznaczenia",
+    "selectCategory": "Wybierz kategorię",
+    "chooseCategory": "Wybierz kategorię...",
+    "fragmentSelected": "Fragment zaznaczony",
+    "imageRegionSelected": "Region obrazu zaznaczony"
   },
   "UnifiedAnnotationsPanel": {
-    "title": "Annotations",
-    "statistics": "Statistics",
-    "highlight": "Highlights",
-    "reference": "References",
-    "assessment": "Assessments",
-    "comment": "Comments",
-    "tag": "Tags"
+    "title": "Adnotacje",
+    "statistics": "Statystyki",
+    "highlight": "Wyróżnienia",
+    "reference": "Referencje",
+    "assessment": "Oceny",
+    "comment": "Komentarze",
+    "tag": "Tagi"
   },
   "StatisticsPanel": {
-    "title": "Statistics",
-    "highlights": "Highlights",
-    "comments": "Comments",
-    "assessments": "Assessments",
-    "tags": "Tags",
-    "references": "References",
-    "stub": "Stub",
-    "resolved": "Resolved",
-    "entityTypes": "Entity Types"
+    "title": "Statystyki",
+    "highlights": "Wyróżnienia",
+    "comments": "Komentarze",
+    "assessments": "Oceny",
+    "tags": "Tagi",
+    "references": "Referencje",
+    "stub": "Zastępcza",
+    "resolved": "Rozwiązana",
+    "entityTypes": "Typy encji"
   },
   "ReferencesPanel": {
-    "title": "References",
-    "noReferences": "No references yet. Select text to create references to other resources.",
-    "outgoingReferences": "Outgoing References",
-    "incomingReferences": "Incoming References",
-    "noIncomingReferences": "No incoming references",
-    "stub": "Stub reference (not linked)",
-    "resolved": "Resolved reference (linked)",
-    "open": "Open",
-    "unlink": "Unlink",
-    "generate": "Generate",
-    "find": "Find",
-    "create": "Create",
-    "cancel": "Cancel",
-    "createReference": "Create Reference",
-    "entityTypesOptional": "Entity Types (Optional)",
-    "fragmentSelected": "Fragment selected",
-    "imageRegionSelected": "Image region selected",
-    "annotateReferences": "Annotate References",
-    "selectEntityTypes": "Entity types:",
-    "select": "Select",
-    "deselect": "Deselect",
-    "noEntityTypes": "No entity types available",
-    "typesSelected": "{count, plural, =1 {1 type selected} other {# types selected}}",
-    "annotate": "Annotate",
-    "annotating": "Annotating...",
-    "includeDescriptiveReferences": "Include descriptive references",
-    "descriptiveReferencesTooltip": "Also find phrases like 'the CEO', 'the tech giant', 'the physicist' (in addition to names)",
-    "annotationProgressTitle": "Annotating Entity References",
-    "cancelAnnotation": "Cancel annotation",
-    "found": "{count} found",
-    "complete": "Annotation complete!",
-    "failed": "Annotation failed",
-    "current": "Current: {entityType}",
-    "closeProgress": "Close",
-    "loading": "loading...",
-    "loadingEllipsis": "Loading...",
-    "untitledResource": "Untitled Resource",
-    "noText": "No text"
+    "title": "Referencje",
+    "noReferences": "Brak referencji. Zaznacz tekst, aby tworzyć referencje do innych zasobów.",
+    "outgoingReferences": "Referencje wychodzące",
+    "incomingReferences": "Referencje przychodzące",
+    "noIncomingReferences": "Brak referencji przychodzących",
+    "stub": "Referencja zastępcza (niepołączona)",
+    "resolved": "Referencja rozwiązana (połączona)",
+    "open": "Otwórz",
+    "unlink": "Odłącz",
+    "generate": "Generuj",
+    "find": "Znajdź",
+    "create": "Utwórz",
+    "cancel": "Anuluj",
+    "createReference": "Utwórz referencję",
+    "entityTypesOptional": "Typy encji (opcjonalne)",
+    "fragmentSelected": "Fragment zaznaczony",
+    "imageRegionSelected": "Region obrazu zaznaczony",
+    "annotateReferences": "Adnotuj referencje",
+    "selectEntityTypes": "Typy encji:",
+    "select": "Zaznacz",
+    "deselect": "Odznacz",
+    "noEntityTypes": "Brak dostępnych typów encji",
+    "typesSelected": "{count, plural, =1 {Wybrano 1 typ} other {Wybrano # typów}}",
+    "annotate": "Adnotuj",
+    "annotating": "Adnotowanie...",
+    "includeDescriptiveReferences": "Uwzględnij referencje opisowe",
+    "descriptiveReferencesTooltip": "Znajdź również wyrażenia takie jak 'dyrektor generalny', 'gigant technologiczny', 'fizyk' (oprócz nazw własnych)",
+    "annotationProgressTitle": "Adnotowanie referencji encji",
+    "cancelAnnotation": "Anuluj adnotowanie",
+    "found": "Znaleziono {count}",
+    "complete": "Adnotowanie zakończone!",
+    "failed": "Adnotowanie nie powiodło się",
+    "current": "Bieżący: {entityType}",
+    "closeProgress": "Zamknij",
+    "loading": "ładowanie...",
+    "loadingEllipsis": "Ładowanie...",
+    "untitledResource": "Zasób bez tytułu",
+    "noText": "Brak tekstu"
   },
   "KeyboardShortcuts": {
-    "title": "Keyboard Shortcuts",
-    "closeDialog": "Close dialog",
-    "or": "or",
-    "navigationTitle": "Navigation",
-    "navOpenSearch": "Open global search",
-    "navOpenSearchAlt": "Open global search (alternative)",
-    "navCreateResource": "Create new resource",
-    "navCloseOverlays": "Close all overlays (double press)",
-    "navShowHelp": "Show keyboard shortcuts help",
-    "sidebarTitle": "Knowledge Sidebar",
-    "sidebarCollapse": "Collapse sidebar",
-    "sidebarExpand": "Expand sidebar",
-    "sidebarPickup": "Pick up resource tab (when focused)",
-    "sidebarMove": "Move resource tab (when dragging)",
-    "sidebarDrop": "Drop resource tab (when dragging)",
-    "sidebarCancel": "Cancel drag operation",
-    "annotationsTitle": "Resource Annotations",
-    "annotHighlight": "Create highlight from annotation (direct)",
-    "annotReference": "Open reference popup for annotation",
-    "annotDelete": "Delete focused annotation",
-    "annotNavigate": "Navigate through annotations",
-    "annotNavigateBack": "Navigate annotations backward",
-    "listsTitle": "Lists & Grids",
-    "listsFilterNav": "Navigate entity type filters",
-    "listsGridNav": "Navigate resource grid",
-    "listsJumpFirst": "Jump to first item",
-    "listsJumpLast": "Jump to last item",
-    "searchModalTitle": "In Search Modal",
-    "searchNav": "Navigate search results",
-    "searchSelect": "Select result",
-    "searchClose": "Close search",
-    "modalTitle": "Modal Controls",
-    "modalClose": "Close active modal",
-    "modalNavForward": "Navigate forward through buttons",
-    "modalNavBackward": "Navigate backward through buttons",
-    "modalActivate": "Activate focused button",
-    "accessibilityTitle": "Accessibility",
-    "a11ySkipLinks": "Navigate to skip links (when at page start)",
-    "a11yFollowLink": "Follow skip link",
-    "macNote": "Using Mac keyboard shortcuts. ⌘ is the Command key.",
-    "windowsNote": "Using Windows/Linux keyboard shortcuts. Ctrl is the Control key.",
-    "footerHint": "Press {key} anytime to show this help",
-    "close": "Close"
+    "title": "Skróty klawiszowe",
+    "closeDialog": "Zamknij okno dialogowe",
+    "or": "lub",
+    "navigationTitle": "Nawigacja",
+    "navOpenSearch": "Otwórz wyszukiwanie globalne",
+    "navOpenSearchAlt": "Otwórz wyszukiwanie globalne (alternatywa)",
+    "navCreateResource": "Utwórz nowy zasób",
+    "navCloseOverlays": "Zamknij wszystkie nakładki (podwójne naciśnięcie)",
+    "navShowHelp": "Pokaż pomoc skrótów klawiszowych",
+    "sidebarTitle": "Panel boczny wiedzy",
+    "sidebarCollapse": "Zwiń panel boczny",
+    "sidebarExpand": "Rozwiń panel boczny",
+    "sidebarPickup": "Podnieś kartę zasobu (gdy jest zaznaczona)",
+    "sidebarMove": "Przesuń kartę zasobu (podczas przeciągania)",
+    "sidebarDrop": "Upuść kartę zasobu (podczas przeciągania)",
+    "sidebarCancel": "Anuluj operację przeciągania",
+    "annotationsTitle": "Adnotacje zasobów",
+    "annotHighlight": "Utwórz wyróżnienie z adnotacji (bezpośrednio)",
+    "annotReference": "Otwórz okno referencji dla adnotacji",
+    "annotDelete": "Usuń zaznaczoną adnotację",
+    "annotNavigate": "Nawiguj przez adnotacje",
+    "annotNavigateBack": "Nawiguj przez adnotacje wstecz",
+    "listsTitle": "Listy i siatki",
+    "listsFilterNav": "Nawiguj po filtrach typów encji",
+    "listsGridNav": "Nawiguj po siatce zasobów",
+    "listsJumpFirst": "Przejdź do pierwszego elementu",
+    "listsJumpLast": "Przejdź do ostatniego elementu",
+    "searchModalTitle": "W oknie wyszukiwania",
+    "searchNav": "Nawiguj po wynikach wyszukiwania",
+    "searchSelect": "Wybierz wynik",
+    "searchClose": "Zamknij wyszukiwanie",
+    "modalTitle": "Sterowanie oknami modalnymi",
+    "modalClose": "Zamknij aktywne okno modalne",
+    "modalNavForward": "Nawiguj do przodu po przyciskach",
+    "modalNavBackward": "Nawiguj wstecz po przyciskach",
+    "modalActivate": "Aktywuj zaznaczony przycisk",
+    "accessibilityTitle": "Dostępność",
+    "a11ySkipLinks": "Nawiguj do odnośników pomijania (na początku strony)",
+    "a11yFollowLink": "Podążaj za odnośnikiem pomijania",
+    "macNote": "Używanie skrótów klawiszowych Mac. ⌘ to klawisz Command.",
+    "windowsNote": "Używanie skrótów klawiszowych Windows/Linux. Ctrl to klawisz Control.",
+    "footerHint": "Naciśnij {key} w dowolnym momencie, aby wyświetlić tę pomoc",
+    "close": "Zamknij"
   },
   "AnnotateToolbar": {
-    "modeGroup": "Mode",
-    "browse": "Browse",
-    "annotate": "Annotate",
-    "selectionGroup": "Motivation",
-    "clickGroup": "Click",
-    "shapeGroup": "Shape",
-    "none": "None",
-    "linking": "Reference",
-    "highlighting": "Highlight",
-    "assessing": "Assess",
-    "commenting": "Comment",
+    "modeGroup": "Tryb",
+    "browse": "Przeglądaj",
+    "annotate": "Adnotuj",
+    "selectionGroup": "Motywacja",
+    "clickGroup": "Kliknięcie",
+    "shapeGroup": "Kształt",
+    "none": "Brak",
+    "linking": "Referencja",
+    "highlighting": "Wyróżnienie",
+    "assessing": "Ocena",
+    "commenting": "Komentarz",
     "tagging": "Tag",
-    "detail": "Detail",
-    "follow": "Follow",
-    "deleting": "Delete",
+    "detail": "Szczegóły",
+    "follow": "Podążaj",
+    "deleting": "Usuń",
     "jsonld": "JSON-LD",
-    "rectangle": "Rectangle",
-    "circle": "Circle",
-    "polygon": "Polygon"
+    "rectangle": "Prostokąt",
+    "circle": "Okrąg",
+    "polygon": "Wielokąt"
   },
   "CollapsibleResourceNavigation": {
-    "title": "Navigation",
-    "collapseSidebar": "Collapse sidebar",
-    "expandSidebar": "Expand sidebar",
-    "dragToReorder": "Drag to reorder",
-    "dragToReorderDoc": "Drag to reorder {name}",
-    "closeResource": "Close resource",
-    "dragInstructions": "To reorder resources: Use Tab to navigate to a resource. Press Alt+Up arrow to move up or Alt+Down arrow to move down. For drag and drop: Press space bar to pick up the item. Use arrow keys to move it. Press space bar again to drop."
+    "title": "Nawigacja",
+    "collapseSidebar": "Zwiń panel boczny",
+    "expandSidebar": "Rozwiń panel boczny",
+    "dragToReorder": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność",
+    "dragToReorderDoc": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność {name}",
+    "closeResource": "Zamknij zasób",
+    "dragInstructions": "Aby zmienić kolejność zasobów: Użyj Tab, aby przejść do zasobu. Naciśnij Alt+strzałka w górę, aby przesunąć w górę, lub Alt+strzałka w dół, aby przesunąć w dół. Dla przeciągania i upuszczania: Naciśnij spację, aby podnieść element. Użyj klawiszy strzałek, aby go przesunąć. Naciśnij spację ponownie, aby upuścić."
   },
   "ResourceViewer": {
-    "deleteConfirmationTitle": "Delete Annotation",
-    "deleteConfirmationMessage": "Are you sure you want to delete this annotation? This action cannot be undone.",
-    "deleteConfirmationCancel": "Cancel",
-    "deleteConfirmationDelete": "Delete"
+    "deleteConfirmationTitle": "Usuń adnotację",
+    "deleteConfirmationMessage": "Czy na pewno chcesz usunąć tę adnotację? Tej akcji nie można cofnąć.",
+    "deleteConfirmationCancel": "Anuluj",
+    "deleteConfirmationDelete": "Usuń"
   },
   "Settings": {
-    "title": "Settings",
-    "lineNumbers": "Line Numbers",
-    "lineNumbersVisible": "Visible",
-    "lineNumbersHidden": "Hidden",
-    "theme": "Theme",
-    "themeLight": "Light",
-    "themeDark": "Dark",
-    "themeSystem": "System",
-    "themeSystemActive": "System ({mode})",
-    "themeModeActive": "Using {mode} mode",
-    "language": "Language",
-    "languageHint": "Change language in the main navigation",
-    "languageChanging": "Changing language...",
-    "hoverDelay": "Hover Delay",
-    "hoverDelayFast": "Fast",
-    "hoverDelaySlow": "Slow",
-    "hoverDelayDescription": "{delay}ms delay before hover effects appear"
+    "title": "Ustawienia",
+    "lineNumbers": "Numery linii",
+    "lineNumbersVisible": "Widoczne",
+    "lineNumbersHidden": "Ukryte",
+    "theme": "Motyw",
+    "themeLight": "Jasny",
+    "themeDark": "Ciemny",
+    "themeSystem": "Systemowy",
+    "themeSystemActive": "Systemowy ({mode})",
+    "themeModeActive": "Używany tryb {mode}",
+    "language": "Język",
+    "languageHint": "Zmień język w głównej nawigacji",
+    "languageChanging": "Zmiana języka...",
+    "hoverDelay": "Opóźnienie najechania",
+    "hoverDelayFast": "Szybkie",
+    "hoverDelaySlow": "Wolne",
+    "hoverDelayDescription": "{delay}ms opóźnienia przed pojawieniem się efektów najechania"
   },
   "AnnotateView": {}
 }