@seliseblocks/mailcraft 0.1.1 → 0.2.1

package/src/core/i18n/pt.js

@@ -1,152 +1,195 @@
-/** Portuguese (Português) — `pt`. AI-drafted, not reviewed by a native speaker. Correctable one key at a time via `.messages` overrides. */
-export const PT = {
-  'action.undoHint': 'Desfazer — ⌘Z',
-  'action.redoHint': 'Refazer — ⌘⇧Z',
-  'action.chromeToDark': 'Escuro',
-  'action.chromeToLight': 'Claro',
-  'action.chromeHint': 'Tema do editor claro / escuro',
-  'action.aiCopy': 'Texto',
-  'action.aiCopyHint': 'Redigir texto com IA',
-  'action.code': 'Código',
-  'action.codeHint': 'Editar o HTML bruto com pré-visualização ao vivo',
-  'action.preview': 'Pré-visualizar',
-  'action.export': 'Exportar',
-  'device.desktop': 'Desktop',
-  'device.desktopHint': 'Largura desktop',
-  'device.mobile': 'Móvel',
-  'device.mobileHint': 'Largura móvel',
-  'device.dark': 'Escuro',
-  'device.darkHint': 'Caixa de entrada escura',
-  'status.autosaveOn': 'salvamento automático ativado',
-  'status.saved': 'salvo {time}',
-  'status.saveFailed': 'não salvo — armazenamento cheio',
-  'canvas.meta': '{rows} linhas · {blocks} blocos · {width}px',
-  'tab.design': 'Estilo',
-  'tab.designHint': 'Estilizar a seleção',
-  'tab.blocks': 'Blocos',
-  'tab.blocksHint': 'Blocos de conteúdo e variáveis',
-  'tab.rows': 'Seções',
-  'tab.rowsHint': 'Layouts de seção e modelo de tela',
-  'tab.files': 'Arquivos',
-  'tab.filesHint': 'Biblioteca de recursos',
-  'tab.layers': 'Estrutura',
-  'tab.layersHint': 'Estrutura do documento',
-  'tab.theme': 'Tema',
-  'tab.themeHint': 'Estilos globais',
-  'tab.data': 'Var.',
-  'tab.dataHint': 'Variáveis fornecidas pelo seu código',
-  'inspector.blockProperties': 'Propriedades do bloco',
-  'inspector.sectionProperties': 'Propriedades da seção',
-  'inspector.title': 'Inspetor',
-  'inspector.sectionLabel': 'Seção',
-  'inspector.nothingSelected': 'Nada selecionado',
-  'action.duplicateHint': 'Duplicar — ⌘D',
-  'action.deleteHint': 'Excluir — ⌫',
-  'inspector.emptyBody':
-    'Selecione uma linha ou um bloco na tela para estilizá-lo aqui. Arraste blocos da aba <strong style="color: var(--ed-text); font-weight: 600;">Blocos</strong>; clique duas vezes em qualquer texto para editá-lo diretamente.',
-  'inspector.shortcuts': 'Atalhos',
-  'shortcut.undoRedo': '⌘Z / ⌘⇧Z — desfazer, refazer',
-  'shortcut.duplicate': '⌘D — duplicar seleção',
-  'shortcut.delete': '⌫ — excluir seleção',
-  'shortcut.export': '⌘E — exportar HTML',
-  'shortcut.escape': 'ESC — desmarcar, fechar',
-  'blocks.dragHint': 'Arraste para a tela',
-  'blocks.count': '{count} blocos',
-  'rows.sectionLayouts': 'Layouts de seção',
-  'rows.customMarkup': 'Marcação personalizada',
-  'rows.htmlRowHint': 'Arraste para inserir, ou clique para adicionar — uma linha de sangria total que você preenche com HTML bruto',
-  'rows.rawHtmlSection': 'Seção de HTML bruto',
-  'rows.rawHtmlDesc': 'Seção de sangria total, sua própria marcação, ainda arrastável',
-  'rows.canvasModel': 'Modelo de tela',
-  'rows.modeRowBased': 'Baseado em linhas',
-  'rows.modeFreeStack': 'Pilha livre',
-  'rows.hintRows':
-    'Baseado em seções: solte um layout primeiro, depois blocos em suas colunas — cada seção tem seu próprio fundo, borda, configurações flex ou grade.',
-  'rows.hintStack': 'Pilha livre: sem layouts — cada bloco que você solta se torna sua própria seção de largura total, empilhada em ordem.',
-  'files.libraryCount': 'Biblioteca — {count} arquivos',
-  'files.openManager': 'Abrir gerenciador de arquivos',
-  'files.dragToCanvas': 'Arraste qualquer arquivo diretamente para a tela para colocá-lo como bloco de imagem.',
-  'layers.structure': 'Estrutura',
-  'layers.sectionSingle': 'Seção',
-  'layers.sectionMulti': 'Seção · {count} col.',
-  'layers.blockCount': '{count} bl.',
-  'theme.globalStyles': 'Estilos globais',
-  'vars.title': 'Variáveis',
-  'vars.fromCode': '{count} do seu código',
-  'vars.declaredNote': 'Declaradas pela sua aplicação — a tela sempre mostra o token, nunca um valor.',
-  'vars.filterPlaceholder': 'Filtrar variáveis…',
-  'vars.insertHint': 'Clique para inserir no texto, título ou botão selecionado',
-  'vars.insert': 'inserir',
-  'vars.noMatch': 'Nenhuma variável corresponde a esse filtro.',
-  'vars.noneDeclared': 'Sua aplicação ainda não declarou nenhuma variável.',
-  'vars.rteHint': 'Ao editar texto, você também pode escolher uma variável diretamente no menu da barra de ferramentas em linha.',
-  'modal.fileManager': 'Gerenciador de arquivos',
-  'modal.assetsTitle': 'Recursos',
-  'modal.replaceImage': 'Substituir imagem',
-  'library.searchPlaceholder': 'Pesquisar arquivos…',
-  'action.upload': 'Enviar',
-  'library.clickToPlace': 'Clique em um arquivo para posicioná-lo · ou arraste um arquivo para a tela',
-  'library.clickToReplace': 'Clique em um arquivo para substituir a imagem selecionada',
-  'library.storageLabel': '{count} arquivos · {size}',
-  'library.folders': 'Pastas',
-  'library.dropHint': 'Solte arquivos de imagem aqui para enviá-los — ou use o botão Enviar.',
-  'library.deleteFileHint': 'Excluir arquivo',
-  'library.del': 'EXCL',
-  'toast.assetDeleted': '{name} excluído',
-  'modal.export': 'Exportar',
-  'modal.exportTitle': 'HTML de e-mail baseado em tabelas',
-  'export.copy': 'Copiar',
-  'export.copied': 'Copiado',
-  'action.download': 'Baixar',
-  'export.meta': '{kb} KB · tabelas + estilos inline · larguras seguras para o Outlook',
-  'modal.rawHtmlTitle': 'HTML bruto, pré-visualização ao vivo',
-  'code.statusEdited': 'Visualização de código — editado — pré-visualização ao vivo, ainda não aplicado',
-  'code.statusSynced': 'Visualização de código — sincronizado com a tela',
-  'action.reload': 'Recarregar',
-  'action.reloadHint': 'Recarregar a origem a partir da tela',
-  'action.applyToCanvas': 'Aplicar à tela',
-  'action.applyToCanvasHint': 'Analisar a origem novamente em linhas editáveis',
-  'action.closeWithoutApplyingHint': 'Fechar sem aplicar',
-  'code.source': 'Origem',
-  'code.livePreview': 'Pré-visualização ao vivo',
-  'code.liveHtmlPreviewTitle': 'Pré-visualização de HTML ao vivo',
-  'code.applyNote':
-    'Aplicar analisa cada linha de tabela de nível superior em uma linha de tela que você ainda pode selecionar, reordenar e excluir — a marcação escrita à mão sobrevive ao processo.',
-  'code.meta': '{kb} KB · {lines} linhas',
-  'toast.sourceReloaded': 'Origem recarregada a partir da tela',
-  'toast.sourceAppliedOne': 'Origem aplicada — 1 linha na tela',
-  'toast.sourceAppliedMany': 'Origem aplicada — {rows} linhas na tela',
-  'toast.parseError': 'Não foi possível analisar esse HTML',
-  'modal.copyAssist': 'Assistente de redação',
-  'modal.draftCopyTitle': 'Redigir texto para esta campanha',
-  'ai.goal': 'Objetivo',
-  'ai.tone': 'Tom',
-  'ai.briefLabel': 'Sobre o que é este e-mail?',
-  'ai.briefPlaceholder': 'ex. Coleção de outono, 15% para assinantes, frete grátis acima de R$150',
-  'ai.generate': 'Gerar texto',
-  'ai.writing': 'Escrevendo…',
-  'ai.kindHeadline': 'Título',
-  'ai.kindBody': 'Corpo do texto',
-  'ai.kindButton': 'Texto do botão',
-  'ai.actionInsertHeading': 'Inserir como título',
-  'ai.actionInsertText': 'Inserir como bloco de texto',
-  'ai.actionInsertButton': 'Inserir como botão',
-  'toast.headingAdded': 'Título adicionado',
-  'toast.textBlockAdded': 'Bloco de texto adicionado',
-  'toast.buttonAdded': 'Botão adicionado',
-  'preview.kickerMobile': 'Pré-visualização — móvel 375px',
-  'preview.kickerDark': 'Pré-visualização — caixa escura',
-  'preview.kickerDesktop': 'Pré-visualização — desktop {width}px',
-  'action.close': 'Fechar',
-  'toast.duplicated': 'Duplicado',
-  'toast.fileUploadedOne': '1 arquivo enviado',
-  'toast.fileUploadedMany': '{count} arquivos enviados',
-  'toast.imageReplaced': 'Imagem substituída',
-  'toast.imageAdded': 'Imagem adicionada à tela',
-  'toast.htmlCopied': 'HTML copiado para a área de transferência',
-  'toast.templateLoaded': '{name} carregado',
-  'toast.snippetDefaultLabel': 'Trecho',
-  'toast.snippetInserted': '{name} inserido',
-  'toast.snippetCopied': '{name} copiado — selecione um bloco de texto para inseri-lo',
-};
-
+/** Portuguese (Português) — `pt`. AI-drafted, not reviewed by a native speaker. Correctable one key at a time via `.messages` overrides. */
+export const PT = {
+  'action.undoHint': 'Desfazer — ⌘Z',
+  'action.redoHint': 'Refazer — ⌘⇧Z',
+  'action.chromeToDark': 'Escuro',
+  'action.chromeToLight': 'Claro',
+  'action.chromeHint': 'Tema do editor claro / escuro',
+  'action.chromeHintToDark': 'Modo escuro',
+  'action.chromeHintToLight': 'Modo claro',
+  'action.aiDraft': 'Rascunho',
+  'action.aiDraftHint': 'Escrever o conteúdo do e-mail com IA',
+  'action.code': 'Código',
+  'action.codeHint': 'Editar o HTML bruto com pré-visualização ao vivo',
+  'action.preview': 'Pré-visualizar',
+  'action.previewHint': 'Pré-visualizar o e-mail',
+  'action.export': 'Exportar',
+  'action.exportHint': 'Exportar o seu e-mail',
+  'device.desktop': 'Desktop',
+  'device.desktopHint': 'Largura desktop',
+  'device.mobile': 'Móvel',
+  'device.mobileHint': 'Largura móvel',
+  'status.autosaveOn': 'salvamento automático ativado',
+  'status.saved': 'salvo {time}',
+  'status.saveFailed': 'não salvo — armazenamento cheio',
+  'canvas.meta': '{rows} linhas · {blocks} blocos · {width}px',
+  'tab.design': 'Estilo',
+  'tab.designHint': 'Estilizar a seleção',
+  'tab.blocks': 'Blocos',
+  'tab.blocksHint': 'Blocos de conteúdo e variáveis',
+  'tab.rows': 'Seções',
+  'tab.rowsHint': 'Layouts de seção e modelo de tela',
+  'tab.files': 'Arquivos',
+  'tab.filesHint': 'Biblioteca de recursos',
+  'tab.layers': 'Estrutura',
+  'tab.layersHint': 'Estrutura do documento',
+  'tab.settings': 'Definições',
+  'tab.settingsHint': 'Definições do e-mail',
+  'tab.data': 'Var.',
+  'tab.dataHint': 'Variáveis fornecidas pelo seu código',
+  'inspector.blockProperties': 'Propriedades do bloco',
+  'inspector.sectionProperties': 'Propriedades da seção',
+  'inspector.title': 'Inspetor',
+  'inspector.sectionLabel': 'Seção',
+  'inspector.nothingSelected': 'Nada selecionado',
+  'action.duplicateHint': 'Duplicar — ⌘D',
+  'action.deleteHint': 'Excluir — ⌫',
+  'inspector.emptyBody':
+    'Selecione uma linha ou um bloco na tela para estilizá-lo aqui. Arraste blocos da aba <strong style="color: var(--ed-text); font-weight: 600;">Blocos</strong>; clique duas vezes em qualquer texto para editá-lo diretamente.',
+  'inspector.shortcuts': 'Atalhos',
+  'shortcut.undoRedo': '⌘Z / ⌘⇧Z — desfazer, refazer',
+  'shortcut.duplicate': '⌘D — duplicar seleção',
+  'shortcut.delete': '⌫ — excluir seleção',
+  'shortcut.export': '⌘E — exportar HTML',
+  'shortcut.escape': 'ESC — desmarcar, fechar',
+  'blocks.dragHint': 'Arraste para a tela',
+  'blocks.count': '{count} blocos',
+  'rows.sectionLayouts': 'Layouts de seção',
+  'rows.customMarkup': 'Marcação personalizada',
+  'rows.htmlRowHint': 'Arraste para inserir, ou clique para adicionar — uma linha de sangria total que você preenche com HTML bruto',
+  'rows.rawHtmlSection': 'Seção de HTML bruto',
+  'rows.rawHtmlDesc': 'Seção de sangria total, sua própria marcação, ainda arrastável',
+  'rows.canvasModel': 'Modelo de tela',
+  'rows.modeRowBased': 'Baseado em linhas',
+  'rows.modeFreeStack': 'Pilha livre',
+  'rows.hintRows':
+    'Baseado em seções: solte um layout primeiro, depois blocos em suas colunas — cada seção tem seu próprio fundo, borda, configurações flex ou grade.',
+  'rows.hintStack': 'Pilha livre: sem layouts — cada bloco que você solta se torna sua própria seção de largura total, empilhada em ordem.',
+  'files.libraryCount': 'Biblioteca — {count} arquivos',
+  'files.openManager': 'Abrir gerenciador de arquivos',
+  'files.dragToCanvas': 'Arraste qualquer arquivo diretamente para a tela para colocá-lo como bloco de imagem.',
+  'layers.structure': 'Estrutura',
+  'layers.sectionSingle': 'Seção',
+  'layers.sectionMulti': 'Seção · {count} col.',
+  'layers.column': 'Coluna {index}',
+  'layers.blockCount': '{count} bl.',
+  'vars.title': 'Variáveis',
+  'vars.fromCode': '{count} do seu código',
+  'vars.declaredNote': 'Declaradas pela sua aplicação — a tela sempre mostra o token, nunca um valor.',
+  'vars.filterPlaceholder': 'Filtrar variáveis…',
+  'vars.insertHint': 'Clique para inserir no texto, título ou botão selecionado',
+  'vars.insert': 'inserir',
+  'vars.noMatch': 'Nenhuma variável corresponde a esse filtro.',
+  'vars.noneDeclared': 'Sua aplicação ainda não declarou nenhuma variável.',
+  'vars.rteHint': 'Ao editar texto, você também pode escolher uma variável diretamente no menu da barra de ferramentas em linha.',
+  'modal.fileManager': 'Gerenciador de arquivos',
+  'modal.assetsTitle': 'Recursos',
+  'modal.replaceImage': 'Substituir imagem',
+  'library.searchPlaceholder': 'Pesquisar arquivos…',
+  'action.upload': 'Enviar',
+  'library.clickToPlace': 'Clique em um arquivo para posicioná-lo · ou arraste um arquivo para a tela',
+  'library.clickToReplace': 'Clique em um arquivo para substituir a imagem selecionada',
+  'library.storageLabel': '{count} arquivos · {size}',
+  'library.folders': 'Pastas',
+  'library.dropHint': 'Solte arquivos de imagem aqui para enviá-los — ou use o botão Enviar.',
+  'library.deleteFileHint': 'Excluir arquivo',
+  'library.del': 'EXCL',
+  'toast.assetDeleted': '{name} excluído',
+  'library.allFiles': 'Todos os ficheiros',
+  'library.loadMore': 'Carregar mais',
+  'library.empty': 'Ainda não há ficheiros aqui.',
+  'storage.loading': 'A carregar ficheiros…',
+  'storage.uploading': 'A carregar {count}…',
+  'storage.errLoadFailed': 'Não foi possível carregar a biblioteca de ficheiros — {reason}',
+  'storage.errNoLimits': 'Os carregamentos estão desativados: esta aplicação não definiu limites de carregamento.',
+  'storage.errNoMaxBytes': 'Os carregamentos estão desativados: não foi definido um tamanho máximo de ficheiro.',
+  'storage.errTooLarge': '{name} tem {size} — o limite é {max}.',
+  'storage.errFormat': '{name} é um ficheiro {type}, que não é permitido aqui.',
+  'storage.errSvg': '{name} é um SVG, que esta aplicação não aceita.',
+  'storage.errDimensions': '{name} tem {w}×{ht}px — o limite é {maxW}×{maxH}px.',
+  'storage.errTooMany': 'Só é possível carregar {max} ficheiros de cada vez.',
+  'storage.errUnreadable': '{name} não é uma imagem legível.',
+  'storage.errUploadFailed': 'Não foi possível carregar {name} — {reason}',
+  'storage.errDeleteFailed': 'Não foi possível eliminar {name} — {reason}',
+  'modal.export': 'Exportar',
+  'modal.exportTitle': 'HTML de e-mail baseado em tabelas',
+  'export.copy': 'Copiar',
+  'export.copied': 'Copiado',
+  'action.download': 'Baixar',
+  'export.meta': '{kb} KB · tabelas + estilos inline · larguras seguras para o Outlook',
+  'modal.rawHtmlTitle': 'HTML bruto, pré-visualização ao vivo',
+  'code.statusEdited': 'Visualização de código — editado — pré-visualização ao vivo, ainda não aplicado',
+  'code.statusSynced': 'Visualização de código — sincronizado com a tela',
+  'action.reload': 'Recarregar',
+  'action.reloadHint': 'Recarregar a origem a partir da tela',
+  'action.applyToCanvas': 'Aplicar à tela',
+  'action.applyToCanvasHint': 'Analisar a origem novamente em linhas editáveis',
+  'action.closeWithoutApplyingHint': 'Fechar sem aplicar',
+  'code.source': 'Origem',
+  'code.livePreview': 'Pré-visualização ao vivo',
+  'code.liveHtmlPreviewTitle': 'Pré-visualização de HTML ao vivo',
+  'code.applyNote':
+    'Aplicar analisa cada linha de tabela de nível superior em uma linha de tela que você ainda pode selecionar, reordenar e excluir — a marcação escrita à mão sobrevive ao processo.',
+  'code.meta': '{kb} KB · {lines} linhas',
+  'toast.sourceReloaded': 'Origem recarregada a partir da tela',
+  'toast.sourceAppliedOne': 'Origem aplicada — 1 linha na tela',
+  'toast.sourceAppliedMany': 'Origem aplicada — {rows} linhas na tela',
+  'toast.parseError': 'Não foi possível analisar esse HTML',
+  'modal.aiDraft': 'Assistente de escrita com IA',
+  'modal.aiDraftTitle': 'Escreva o seu e-mail com IA',
+  'ai.disclosure': 'A IA cria sugestões a partir do seu resumo. Reveja e edite o resultado antes de enviar.',
+  'ai.goal': 'Objetivo',
+  'ai.tone': 'Tom',
+  'ai.briefLabel': 'Sobre o que é este e-mail?',
+  'ai.briefPlaceholder': 'ex. Coleção de outono, 15% para assinantes, frete grátis acima de R$150',
+  'ai.generate': 'Gerar texto',
+  'ai.writing': 'Escrevendo…',
+  'ai.kindHeadline': 'Título',
+  'ai.kindBody': 'Corpo do texto',
+  'ai.kindButton': 'Texto do botão',
+  'ai.actionInsertHeading': 'Inserir como título',
+  'ai.actionInsertText': 'Inserir como bloco de texto',
+  'ai.actionInsertButton': 'Inserir como botão',
+  'toast.headingAdded': 'Título adicionado',
+  'toast.textBlockAdded': 'Bloco de texto adicionado',
+  'toast.buttonAdded': 'Botão adicionado',
+  'preview.kickerMobile': 'Pré-visualização — móvel 375px',
+  'preview.kickerDesktop': 'Pré-visualização — desktop {width}px',
+  'action.close': 'Fechar',
+  'toast.duplicated': 'Duplicado',
+  'toast.fileUploadedOne': '1 arquivo enviado',
+  'toast.fileUploadedMany': '{count} arquivos enviados',
+  'toast.imageReplaced': 'Imagem substituída',
+  'toast.imageAdded': 'Imagem adicionada à tela',
+  'toast.htmlCopied': 'HTML copiado para a área de transferência',
+  'toast.templateLoaded': '{name} carregado',
+  'toast.snippetDefaultLabel': 'Trecho',
+  'toast.snippetInserted': '{name} inserido',
+  'toast.snippetCopied': '{name} copiado — selecione um bloco de texto para inseri-lo',
+  'rte.textStyle': 'Estilo do texto',
+  'rte.mergeTags': 'Campos de intercalação',
+  'rte.noMergeTags': 'Não há campos de intercalação disponíveis',
+  'rte.textColor': 'Cor do texto',
+  'rte.highlightColor': 'Cor de destaque',
+  'rte.removeHighlight': 'Remover destaque',
+  'rte.clearFormatting': 'Limpar formatação',
+  'action.downloadPng': 'Transferir PNG',
+  'action.screenshot': 'Captura de ecrã',
+  'action.screenshotHint': 'Ver todo o modelo como imagem e transferi-lo',
+  'toast.pngSaved': 'Captura transferida',
+  'toast.pngFailed': 'A captura falhou — não foi possível carregar uma imagem externa',
+  'toast.pngCopied': 'Captura copiada para a área de transferência',
+  'toast.pngCopyFailed': 'Este navegador não aceitou uma imagem na área de transferência',
+  'story.kicker': 'Captura de ecrã',
+  'story.rendering': 'A gerar a captura',
+  'story.renderingHint': 'Cada bloco é desenhado a 2× — num modelo longo demora um momento.',
+  'story.failed': 'A captura falhou',
+  'story.failedHint': 'Não foi possível carregar uma imagem do modelo para a captura.',
+  'story.retry': 'Tentar novamente',
+  'story.play': 'Reproduzir',
+  'story.pause': 'Pausa',
+  'story.replay': 'Reproduzir de novo',
+  'story.copy': 'Copiar',
+  'story.meta': '{w}×{h} · ecrã {i} de {n}',
+  'footer.poweredBy': 'Com tecnologia SELISE Blocks © 2026',
+};