@sayknow-cli/coding-agent 0.2.2

package/src/i18n/messages/es.ts

@@ -0,0 +1,65 @@
+import type { MsgKey } from "./en";
+
+// Spanish core UI catalog. Missing keys fall back to English.
+export const es: Partial<Record<MsgKey, string>> = {
+	"lang.auto": "Automático (sistema)",
+	"lang.en": "English",
+	"lang.ko": "한국어",
+	"lang.zh": "中文 (简体)",
+	"lang.ja": "日本語",
+	"welcome.tagline": "Programar debería sentirse como pensar.",
+	"welcome.workflows": "Flujos de trabajo",
+	"welcome.wf.deepInterview": "alcance · entrevista → spec",
+	"welcome.wf.ralplan": "plan por consenso",
+	"welcome.wf.ultragoal": "build autónomo",
+	"welcome.wf.team": "agentes paralelos",
+	"welcome.flowKeys": "Teclas de flujo",
+	"welcome.commands": "comandos",
+	"welcome.actions": "acciones",
+	"welcome.shell": "shell",
+	"welcome.python": "python",
+	"welcome.keymap": "keymap",
+	"welcome.model": "modelo",
+	"welcome.reasoning": "razonamiento",
+	"welcome.projectPulse": "Pulso del proyecto",
+	"welcome.noLsp": "Sin servidores LSP",
+	"welcome.sessionTrail": "Historial de sesión",
+	"welcome.noSessions": "Sin historiales guardados",
+	"welcome.chooseModel": "elige un modelo",
+	"welcome.modelHint": "ctrl+l para elegir · / para comandos",
+	"settings.tab.appearance": "Apariencia",
+	"settings.tab.model": "Modelo",
+	"settings.tab.interaction": "Interacción",
+	"settings.tab.context": "Contexto",
+	"settings.tab.memory": "Memoria",
+	"settings.tab.editing": "Edición",
+	"settings.tab.tools": "Herramientas",
+	"settings.tab.tasks": "Tareas",
+	"settings.tab.providers": "Proveedores",
+	"settings.language.label": "Idioma",
+	"settings.language.desc": "Idioma de la interfaz. Automático sigue la configuración regional del sistema.",
+	"help.usage": "USO",
+	"help.flags": "FLAGS",
+	"help.commands": "COMANDOS",
+	"help.examples": "EJEMPLOS",
+	"help.envVars": "VARIABLES DE ENTORNO",
+	"help.tools": "HERRAMIENTAS DISPONIBLES",
+	"help.usefulCommands": "COMANDOS ÚTILES",
+	"help.appDescription": "Sayknow-CLI — un asistente de programación con IA",
+	"statusline.plan": "Plan",
+	"statusline.goal": "Objetivo",
+	"statusline.paused": "en pausa",
+	"common.yes": "Sí",
+	"common.no": "No",
+	"nav.hint": "arriba/abajo navegar  enter seleccionar  esc cancelar",
+	"star.title": "¿Te gusta Sayknow-CLI?",
+	"star.message": "¿Marcar {repo} con una estrella en GitHub para apoyar el proyecto?",
+	"cmd.settings": "Abrir menú de ajustes",
+	"cmd.theme": "Abrir selector de tema",
+	"cmd.model": "Seleccionar modelo (abre la interfaz de selección)",
+	"cmd.help": "Mostrar ayuda",
+	"cmd.export": "Exportar sesión a archivo HTML",
+	"cmd.session": "Comandos de gestión de sesiones",
+	"cmd.clear": "Borrar la conversación",
+	"cmd.quit": "Salir de Sayknow-CLI",
+};

package/src/i18n/messages/fr.messages.ts

@@ -0,0 +1,312 @@
+// Auto-generated status/error/warning message translations (fr).
+export const frMsgs: Record<string, string> = {
+	"--host is required. Usage: /ssh add <name> --host <host> ...":
+		"--host est requis. Utilisation : /ssh add <name> --host <host> ...",
+	"A Python execution is already running. Press Esc to cancel it first.":
+		"Une exécution Python est déjà en cours. Appuyez sur Esc pour l'annuler d'abord.",
+	"A bash command is already running. Press Esc to cancel it first.":
+		"Une commande bash est déjà en cours. Appuyez sur Esc pour l'annuler d'abord.",
+	"Agent is idle; nothing to background": "L'agent est inactif ; rien à mettre en arrière-plan",
+	"Already at this point": "Déjà à ce point",
+	"Appended to": "Ajouté à",
+	"Artifact cache is empty.": "Le cache d'artefacts est vide.",
+	"Artifact folder does not exist yet.": "Le dossier d'artefacts n'existe pas encore.",
+	"Async background jobs are unavailable in this session.":
+		"Les tâches asynchrones en arrière-plan ne sont pas disponibles dans cette session.",
+	"Attached image:": "Image jointe :",
+	'Authentication failed for "': "Échec de l'authentification pour \"",
+	'Authentication required for "': 'Authentification requise pour "',
+	"Auto context-full maintenance failed; continuing without maintenance":
+		"Échec de la maintenance auto pour contexte plein ; poursuite sans maintenance",
+	"Auto-handoff completed": "Transfert automatique terminé",
+	"Background jobs are unavailable in this session":
+		"Les tâches en arrière-plan ne sont pas disponibles dans cette session",
+	"Background mode already enabled": "Le mode arrière-plan est déjà activé",
+	"Bash command failed:": "Échec de la commande bash :",
+	"Branch summarization cancelled": "Résumé de branche annulé",
+	"Branched to new session": "Branche créée vers une nouvelle session",
+	"Browser authorization failed:": "Échec de l'autorisation du navigateur :",
+	"Cache clear cancelled.": "Vidage du cache annulé.",
+	'Cancelled MCP test for "': 'Test MCP annulé pour "',
+	"Checking STT dependencies...": "Vérification des dépendances STT...",
+	"Cleared all todos.": "Toutes les tâches ont été effacées.",
+	"Compaction cancelled": "Compactage annulé",
+	"Compaction failed:": "Échec du compactage :",
+	"Compaction in progress. Retry after it completes to send images.":
+		"Compactage en cours. Réessayez une fois terminé pour envoyer des images.",
+	"Context usage is unavailable: no model is selected for this session.":
+		"L'utilisation du contexte est indisponible : aucun modèle n'est sélectionné pour cette session.",
+	"Contribution prep failed:": "Échec de la préparation de la contribution :",
+	"Copied line:": "Ligne copiée :",
+	"Copied todos as Markdown to clipboard.": "Tâches copiées au format Markdown dans le presse-papiers.",
+	"Copied:": "Copié :",
+	"Could not parse": "Analyse impossible",
+	"Could not parse Markdown:\\n": "Impossible d'analyser le Markdown :\\n",
+	"Credential import cancelled.": "Importation des identifiants annulée.",
+	"Current model does not support thinking": "Le modèle actuel ne prend pas en charge le raisonnement",
+	"Custom share failed:": "Échec du partage personnalisé :",
+	"Debug transcript written to:\\n": "Transcription de débogage enregistrée dans :\\n",
+	"Default model:": "Modèle par défaut :",
+	"Delete cancelled": "Suppression annulée",
+	"Deleted mental model": "Modèle mental supprimé",
+	"Directory does not exist:": "Le répertoire n'existe pas :",
+	"Editor exited without saving; todos unchanged.": "L'éditeur s'est fermé sans enregistrer ; tâches inchangées.",
+	Error: "Erreur",
+	"Exit goal mode first.": "Quittez d'abord le mode objectif.",
+	"Exit plan mode first.": "Quittez d'abord le mode planification.",
+	"Extension sendMessage failed:": "Échec de sendMessage de l'extension :",
+	"Extension sendUserMessage failed:": "Échec de sendUserMessage de l'extension :",
+	"Failed to": "Échec de",
+	"Failed to add host:": "Échec de l'ajout de l'hôte :",
+	"Failed to add server:": "Échec de l'ajout du serveur :",
+	"Failed to attach pasted clipboard image": "Échec de l'ajout de l'image collée depuis le presse-papiers",
+	"Failed to clear auth:": "Échec de l'effacement de l'authentification :",
+	"Failed to clear cache:": "Échec de l'effacement du cache :",
+	"Failed to collect system info:": "Échec de la collecte des informations système :",
+	'Failed to connect to "': 'Échec de la connexion à "',
+	"Failed to copy session:": "Échec de la copie de la session :",
+	"Failed to copy to clipboard": "Échec de la copie dans le presse-papiers",
+	"Failed to create gist:": "Échec de la création du gist :",
+	"Failed to create report:": "Échec de la création du rapport :",
+	"Failed to export session:": "Échec de l'exportation de la session :",
+	"Failed to fetch usage data:": "Échec de la récupération des données d'utilisation :",
+	"Failed to finalize approved plan:": "Échec de la finalisation du plan approuvé :",
+	"Failed to list hosts:": "Échec de la liste des hôtes :",
+	"Failed to list servers:": "Échec de la liste des serveurs :",
+	"Failed to load skill:": "Échec du chargement de la skill :",
+	'Failed to load theme "': 'Échec du chargement du thème "',
+	"Failed to open external editor:": "Échec de l'ouverture de l'éditeur externe :",
+	"Failed to open profile:": "Échec de l'ouverture du profil :",
+	"Failed to parse gist ID from gh output": "Échec de l'analyse de l'ID du gist depuis la sortie de gh",
+	"Failed to preview theme:": "Échec de l'aperçu du thème :",
+	"Failed to read": "Échec de la lecture de",
+	"Failed to read clipboard": "Échec de la lecture du presse-papiers",
+	"Failed to read logs:": "Échec de la lecture des journaux :",
+	"Failed to reauthorize server:": "Échec de la réautorisation du serveur :",
+	'Failed to reconnect to "': 'Échec de la reconnexion à "',
+	"Failed to reload MCP:": "Échec du rechargement de MCP :",
+	"Failed to remove host:": "Échec de la suppression de l'hôte :",
+	"Failed to remove server:": "Échec de la suppression du serveur :",
+	"Failed to restore theme preview:": "Échec de la restauration de l'aperçu du thème :",
+	"Failed to send queued message": "Échec de l'envoi du message en file d'attente",
+	"Failed to start profiler:": "Échec du démarrage du profileur :",
+	"Failed to switch model after streaming:": "Échec du changement de modèle après le streaming :",
+	"Failed to switch to plan model for plan mode:": "Échec du passage au modèle de planification pour le mode plan :",
+	"Failed to write": "Échec de l'écriture de",
+	"Failed to write debug transcript:": "Échec de l'écriture de la transcription de débogage :",
+	"Fallback succeeded on": "Solution de repli réussie sur",
+	"Fallback:": "Repli :",
+	"Fast mode": "Mode rapide",
+	"Fast mode disabled.": "Mode rapide désactivé.",
+	"Fast mode enabled.": "Mode rapide activé.",
+	"Fork failed (session not persisted or cancelled)": "Échec du fork (session non enregistrée ou annulée)",
+	"GitHub CLI (gh) is not installed. Install it from https://cli.github.com/":
+		"GitHub CLI (gh) n'est pas installé. Installez-le depuis https://cli.github.com/",
+	"GitHub CLI is not logged in. Run 'gh auth login' first.":
+		"GitHub CLI n'est pas connecté. Exécutez d'abord 'gh auth login'.",
+	"Goal dropped.": "Objectif abandonné.",
+	"Goal mode completed.": "Mode objectif terminé.",
+	"Goal mode disabled.": "Mode objectif désactivé.",
+	"Goal mode is already active. Use /goal to manage it, or /goal drop to start over.":
+		"Le mode objectif est déjà actif. Utilisez /goal pour le gérer, ou /goal drop pour recommencer.",
+	"Goal mode is disabled. Enable it in settings (goal.enabled).":
+		"Le mode objectif est désactivé. Activez-le dans les paramètres (goal.enabled).",
+	"Goal mode paused.": "Mode objectif en pause.",
+	"Goal mode resumed.": "Mode objectif repris.",
+	"Handoff cancelled": "Transfert annulé",
+	"Handoff document saved to:": "Document de transfert enregistré dans :",
+	"Handoff failed:": "Échec du transfert :",
+	"Hindsight backend is not active for this session.": "Le backend Hindsight n'est pas actif pour cette session.",
+	'Host "': 'Hôte "',
+	"Host name required. Usage: /ssh add <name> --host <host> ...":
+		"Nom d'hôte requis. Utilisation : /ssh add <name> --host <host> ...",
+	"Host name required. Usage: /ssh remove <name> [--scope project|user]":
+		"Nom d'hôte requis. Utilisation : /ssh remove <name> [--scope project|user]",
+	Imported: "Importé",
+	"Install failed:": "Échec de l'installation :",
+	Installed: "Installé",
+	Installing: "Installation",
+	"Invalid --port value. Must be an integer between 1 and 65535.":
+		"Valeur --port non valide. Doit être un entier entre 1 et 65535.",
+	"LSP startup failed for": "Échec du démarrage de LSP pour",
+	"LSP startup failed:": "Échec du démarrage de LSP :",
+	"Logging in to": "Connexion à",
+	"Login cancelled for": "Connexion annulée pour",
+	"Login failed:": "Échec de la connexion :",
+	"Logout failed:": "Échec de la déconnexion :",
+	"MCP Smithery selection cancelled.": "Sélection MCP Smithery annulée.",
+	"MCP commands are not available in": "Les commandes MCP ne sont pas disponibles dans",
+	"MCP deploy cancelled.": "Déploiement MCP annulé.",
+	"MCP manager not available.": "Gestionnaire MCP non disponible.",
+	Marked: "Marqué",
+	"Marked all tasks": "Toutes les tâches marquées",
+	"Marked phase": "Phase marquée",
+	"Memory clear failed:": "Échec de l'effacement de la mémoire :",
+	"Memory consolidation enqueued.": "Consolidation de la mémoire mise en file d'attente.",
+	"Memory data cleared and system prompt refreshed.": "Données de mémoire effacées et prompt système actualisé.",
+	"Memory enqueue failed:": "Échec de la mise en file d'attente de la mémoire :",
+	"Memory payload is empty; durable memory is unavailable or unconfirmed.":
+		"La charge de mémoire est vide ; la mémoire durable est indisponible ou non confirmée.",
+	"Mental model not found:": "Modèle mental introuvable :",
+	"Mental models are disabled (hindsight.mentalModelsEnabled = false).":
+		"Les modèles mentaux sont désactivés (hindsight.mentalModelsEnabled = false).",
+	"Mental-model cache reloaded.": "Cache des modèles mentaux rechargé.",
+	'Missing required value for "': 'Valeur requise manquante pour "',
+	"Missing value for --desc.": "Valeur manquante pour --desc.",
+	"Missing value for --host.": "Valeur manquante pour --host.",
+	"Missing value for --key.": "Valeur manquante pour --key.",
+	"Missing value for --port.": "Valeur manquante pour --port.",
+	"Missing value for --user.": "Valeur manquante pour --user.",
+	"Move failed:": "Échec du déplacement :",
+	"Navigated to selected point": "Accès au point sélectionné",
+	"Navigation cancelled": "Navigation annulée",
+	"No MCP manager available.": "Aucun gestionnaire MCP disponible.",
+	"No OAuth login is waiting for a manual callback.": "Aucune connexion OAuth n'attend de rappel manuel.",
+	"No OAuth providers logged in. Use /login first.": "Aucun fournisseur OAuth connecté. Utilisez d'abord /login.",
+	"No active goal to pause.": "Aucun objectif actif à mettre en pause.",
+	"No active model available for /btw.": "Aucun modèle actif disponible pour /btw.",
+	"No active session file.": "Aucun fichier de session actif.",
+	"No active subagent sessions": "Aucune session de sous-agent active",
+	"No agent messages to copy yet.": "Aucun message de l'agent à copier pour l'instant.",
+	"No bash or eval command found in the conversation.": "Aucune commande bash ou eval trouvée dans la conversation.",
+	"No built-in seeds apply to scoping=": "Aucune seed intégrée ne s'applique à scoping=",
+	"No code block found in the last agent message.": "Aucun bloc de code trouvé dans le dernier message de l'agent.",
+	"No code blocks found in the last agent message.": "Aucun bloc de code trouvé dans le dernier message de l'agent.",
+	"No editor configured. Set $VISUAL or $EDITOR environment variable.":
+		"Aucun éditeur configuré. Définissez la variable d'environnement $VISUAL ou $EDITOR.",
+	"No entries in session": "Aucune entrée dans la session",
+	"No goal set.": "Aucun objectif défini.",
+	"No goal to drop.": "Aucun objectif à abandonner.",
+	"No history recorded for": "Aucun historique enregistré pour",
+	"No image in clipboard (use terminal paste for text)":
+		"Aucune image dans le presse-papiers (collez depuis le terminal pour du texte)",
+	"No log entries found for today.": "Aucune entrée de journal trouvée pour aujourd'hui.",
+	"No mental models on bank": "Aucun modèle mental dans la banque",
+	"No mental models opted into auto-refresh;": "Aucun modèle mental activé pour l'actualisation automatique;",
+	"No messages to branch from": "Aucun message à partir duquel créer une branche",
+	"No messages to dump yet.": "Aucun message à exporter pour l'instant.",
+	"No paused goal to resume.": "Aucun objectif en pause à reprendre.",
+	"No queued messages to restore": "Aucun message en file d'attente à restaurer",
+	"No session file to delete (in-memory session)": "Aucun fichier de session à supprimer (session en mémoire)",
+	"No speech detected.": "Aucune parole détectée.",
+	'No task matched "': 'Aucune tâche ne correspond à "',
+	'No task or phase matched "': 'Aucune tâche ou phase ne correspond à "',
+	"No todos to copy.": "Aucune tâche à copier.",
+	"No todos to export.": "Aucune tâche à exporter.",
+	"No todos. Use /todo append <task> to start one.": "Aucune tâche. Utilisez /todo append <task> pour en créer une.",
+	"No usage data available.": "Aucune donnée d'utilisation disponible.",
+	"No work profile data (": "Aucune donnée de profil de travail (",
+	"Not a directory:": "Ce n'est pas un répertoire :",
+	"Nothing to compact (no messages yet)": "Rien à compacter (aucun message pour l'instant)",
+	"Nothing to copy": "Rien à copier",
+	"Nothing to drop (in-memory session)": "Rien à abandonner (session en mémoire)",
+	"Nothing to hand off (no messages yet)": "Rien à transmettre (aucun message pour l'instant)",
+	"Nothing to retry": "Rien à réessayer",
+	"OAuth callback received; completing login…": "Rappel OAuth reçu ; finalisation de la connexion…",
+	'OAuth flow failed for "': 'Le flux OAuth a échoué pour "',
+	"Only one role model available": "Un seul modèle de rôle disponible",
+	"Opened:": "Ouvert :",
+	"Paste handling": "Gestion du collage",
+	"Plan approved, but compaction was cancelled — execution not dispatched. Submit a turn to continue.":
+		"Plan approuvé, mais le compactage a été annulé — exécution non lancée. Soumettez un tour pour continuer.",
+	"Plan file not found at": "Fichier de plan introuvable à",
+	"Plan mode enabled. Plan file:": "Mode plan activé. Fichier de plan :",
+	"Plan mode is disabled. Enable it in settings (plan.enabled).":
+		"Le mode plan est désactivé. Activez-le dans les paramètres (plan.enabled).",
+	"Plan mode is not active.": "Le mode planification n'est pas actif.",
+	"Plan updated in external editor.": "Plan mis à jour dans l'éditeur externe.",
+	Preset: "Préréglage",
+	"Provider setup failed:": "Échec de la configuration du fournisseur :",
+	"Python execution failed:": "Échec de l'exécution Python :",
+	"Queued message for after compaction": "Message mis en file pour après le compactage",
+	"Refresh failed for": "Échec de l'actualisation pour",
+	"Refresh queued for": "Actualisation mise en file pour",
+	"Refresh queued for mental model": "Actualisation mise en file pour le modèle mental",
+	"Reload failed (Hindsight backend not active or mental models disabled).":
+		"Échec du rechargement (backend Hindsight inactif ou modèles mentaux désactivés).",
+	"Reloaded session": "Session rechargée",
+	"Removed phase:": "Phase supprimée :",
+	"Removed:": "Supprimé :",
+	"Rename failed:": "Échec du renommage :",
+	Restored: "Restauré",
+	"Resume the current goal first, or drop it before setting a new objective.":
+		"Reprenez d'abord l'objectif actuel, ou abandonnez-le avant d'en définir un nouveau.",
+	"Resumed session": "Session reprise",
+	"Retry failed after": "Nouvelle tentative échouée après",
+	"Scanning for existing Claude Code / Codex CLI credentials…":
+		"Recherche d'identifiants Claude Code / Codex CLI existants…",
+	"Seed failed for": "Échec de l'amorçage pour",
+	Seeded: "Amorcé",
+	'Server "': 'Serveur "',
+	"Server name cannot be empty.": "Le nom du serveur ne peut pas être vide.",
+	"Server name required. Usage: /mcp": "Nom du serveur requis. Utilisation : /mcp",
+	"Server name required. Usage: /mcp reauth <name>": "Nom du serveur requis. Utilisation : /mcp reauth <name>",
+	"Server name required. Usage: /mcp reconnect <name>": "Nom du serveur requis. Utilisation : /mcp reconnect <name>",
+	"Server name required. Usage: /mcp remove <name> [--scope project|user]":
+		"Nom du serveur requis. Utilisation : /mcp remove <name> [--scope project|user]",
+	"Server name required. Usage: /mcp test <name>": "Nom du serveur requis. Utilisation : /mcp test <name>",
+	"Server name required. Usage: /mcp unauth <name>": "Nom du serveur requis. Utilisation : /mcp unauth <name>",
+	"Session compacted": "Session compactée",
+	"Session copied to clipboard": "Session copiée dans le presse-papiers",
+	"Session deleted": "Session supprimée",
+	"Session exported to:": "Session exportée vers :",
+	"Session has not been saved yet": "La session n'a pas encore été enregistrée",
+	"Session name cannot be empty.": "Le nom de la session ne peut pas être vide.",
+	'Session renamed to "': 'Session renommée en "',
+	"Session shared": "Session partagée",
+	"Share URL:": "URL de partage :",
+	"Share cancelled": "Partage annulé",
+	"Smithery API key cannot be empty.": "La clé d'API Smithery ne peut pas être vide.",
+	"Smithery API key saved.": "Clé d'API Smithery enregistrée.",
+	"Smithery API key validation failed:": "Échec de la validation de la clé d'API Smithery :",
+	"Smithery login cancelled.": "Connexion à Smithery annulée.",
+	"Smithery search failed:": "Échec de la recherche Smithery :",
+	"Speech-to-text is disabled. Enable it in settings: stt.enabled":
+		"La reconnaissance vocale est désactivée. Activez-la dans les paramètres : stt.enabled",
+	"Started:": "Démarré :",
+	"Switched to": "Basculé vers",
+	"Temporary model:": "Modèle temporaire :",
+	"Thinking blocks:": "Blocs de réflexion :",
+	"Todo update failed": "Échec de la mise à jour des tâches",
+	"Todos updated from editor:": "Tâches mises à jour depuis l'éditeur :",
+	"Transcription in progress...": "Transcription en cours...",
+	"Uninstall failed:": "Échec de la désinstallation :",
+	Uninstalled: "Désinstallé",
+	Uninstalling: "Désinstallation",
+	'Unknown /todo verb "': 'Verbe /todo inconnu "',
+	"Unknown OAuth provider:": "Fournisseur OAuth inconnu :",
+	"Unknown option:": "Option inconnue :",
+	"Unknown subcommand:": "Sous-commande inconnue :",
+	"Unsupported clipboard image format:": "Format d'image du presse-papiers non pris en charge :",
+	"Unsupported pasted clipboard image file": "Fichier image collé depuis le presse-papiers non pris en charge",
+	"Usage reporting is not configured for this session.":
+		"Le rapport d'utilisation n'est pas configuré pour cette session.",
+	"Usage: /btw <question>": "Usage : /btw <question>",
+	"Usage: /fast [on|off|status]": "Usage : /fast [on|off|status]",
+	"Usage: /memory <view|clear|reset|enqueue|rebuild|mm ...>":
+		"Usage : /memory <view|clear|reset|enqueue|rebuild|mm ...>",
+	"Usage: /memory mm <list|show|refresh|history|seed|reload|delete>":
+		"Usage : /memory mm <list|show|refresh|history|seed|reload|delete>",
+	"Usage: /memory mm delete <id>": "Usage : /memory mm delete <id>",
+	"Usage: /memory mm history <id>": "Usage : /memory mm history <id>",
+	"Usage: /memory mm show <id>": "Usage : /memory mm show <id>",
+	"Usage: /move <path>": "Usage : /move <chemin>",
+	"Usage: /rename <title>": "Usage : /rename <titre>",
+	"Usage: /ssh add <name> --host <host> [--user <user>] [--port <port>] [--key <keyPath>] [--desc <description>] [--compat] [--scope project|user]":
+		"Usage : /ssh add <nom> --host <host> [--user <utilisateur>] [--port <port>] [--key <cheminClé>] [--desc <description>] [--compat] [--scope project|user]",
+	"Usage: /todo append [<phase>] <task...>": "Usage : /todo append [<phase>] <tâche...>",
+	"Usage: /todo start <task>": "Usage : /todo start <tâche>",
+	"Use /dump to copy the session to clipboard.": "Utilisez /dump pour copier la session dans le presse-papiers.",
+	"Wait for the current response to finish or abort it before forking.":
+		"Attendez la fin de la réponse en cours ou interrompez-la avant de bifurquer.",
+	"Wait for the current response to finish or abort it before moving.":
+		"Attendez la fin de la réponse en cours ou interrompez-la avant de déplacer.",
+	Warning: "Avertissement",
+	"Wrote todos to": "Tâches écrites dans",
+	"mm delete failed:": "Échec de mm delete :",
+	"mm history failed:": "Échec de mm history :",
+	"mm list failed:": "Échec de mm list :",
+	"mm refresh failed:": "Échec de mm refresh :",
+	"mm seed failed:": "Échec de mm seed :",
+	"mm show failed:": "Échec de mm show :",
+};