@sapui5/sap.ushell 1.120.8 → 1.121.0

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_es.properties

@@ -31,7 +31,7 @@ label_apps=Aplicaciones
 label_all=Todo
 more_groups=Otros grupos
 scrollToEnd=Desplazarse al final
-scrollToTop=Desplazarse al inicio
+scrollToTop=Desplazarse al principio
 dataSource=Fuente de datos
 showMore=Visualizar m\u00E1s l\u00EDneas
 showAllFilters=Visualizar todos los filtros
@@ -55,14 +55,14 @@ result_list_item_aria_collapsed=Esta posici\u00F3n de la lista de resultados de
 result_list_item_aria_has_links=Esta posici\u00F3n de la lista de resultados de b\u00FAsqueda tiene enlaces de navegaci\u00F3n adicionales. Utilice la tecla de tabulador para navegar dentro de la posici\u00F3n.
 result_list_item_aria_expanded=Esta posici\u00F3n de la lista de resultados de b\u00FAsqueda est\u00E1 ampliada actualmente. Para ocultarla, pulse la barra espaciadora.
 result_list_item_aria_has_more_links=Hay m\u00E1s enlaces de navegaci\u00F3n para esta posici\u00F3n. Utilice las teclas de fecha para navegar por los enlaces.
-no_results_info=No se ha encontrado ninguna coincidencia para <b>"{0}"</b>.<br>Repita la b\u00FAsqueda.
+no_results_info=No se ha encontrado ning\u00FAn acierto para <b>"{0}"</b>.<br>Repita la b\u00FAsqueda.
 enterprise_search=Enterprise Search
 no_apps_found=No se han encontrado coincidencias para "{0}".\nIntente buscar dentro de un motor de b\u00FAsqueda espec\u00EDfico\:
 no_results_search_aria=Sin resultados
 one_result_search_aria={0} resultado disponible
 multiple_results_search_aria={0} resultados est\u00E1n disponibles
 no_results_link_appfinder=En caso necesario, explore {0}.
-no_results_tips=<b>Consejos de b\u00FAsqueda\:</b><ul><li>Compruebe que todas las palabras est\u00E9n bien escritas.</li><li>Pruebe con distintas palabras clave.</li><li>Escriba palabras clave m\u00E1s generales.</li></ul>
+no_results_tips=<b>Notas de b\u00FAsqueda\:</b><ul><li>Tenga en cuenta que todas las palabras deben estar escritas correctamente.</li><li>Utilice distintas palabras clave.</li><li>Utilice palabras clave generales.</li></ul>
 showDetailBtn_tooltip=Visualizar detalles
 hideDetailBtn_tooltip=Suprimir detalles
 showFacetBtn_tooltip=Mostrar filtros
@@ -125,10 +125,10 @@ preserveFormerResultErrorTitle=El status de lista de resultados anterior no pued
 exportDataInfo=El conjunto de resultados es muy grande. La exportaci\u00F3n contiene los primeros 1.000 resultados.
 exportFileName=Exportaci\u00F3n de resultados de b\u00FAsqueda
 NavigationUnsupported=La navegaci\u00F3n de destino no se admite. Compruebe la configuraci\u00F3n en el dise\u00F1ador de la rampa de lanzamiento de SAP Fiori y RFC.
-preserveFormerResultErrorDetails=El estado de lista de resultados anterior (como elementos seleccionados o desglosados) no puede restablecerse por problemas t\u00E9cnicos.\n\nLa informaci\u00F3n siguiente puede ser \u00FAtil para el administrador del sistema\:\nEl estado de los elementos de lista de resultados no puede restablecerse porque faltan datos clave o son err\u00F3neos para una o m\u00E1s entidades existentes.\nVerifique la siguiente lista de claves de conector y aseg\u00FArese de que todos los atributos clave est\u00E9n incluidos en su modelo de b\u00FAsqueda como atributos de respuesta para el conector correspondiente\: {0}\n
+preserveFormerResultErrorDetails=El estado de lista de resultados anterior (como elementos seleccionados o desglosados) no puede restablecerse por problemas t\u00E9cnicos.\n\nLa informaci\u00F3n siguiente puede ser \u00FAtil para el administrador del sistema\:\nEl estado de los elementos de lista de resultados no puede restablecerse porque faltan datos clave o son err\u00F3neos para una o m\u00E1s entidades existentes.\nVerifique la siguiente lista de claves de conector y aseg\u00FArese de que todos los atributos clave est\u00E9n incluidos en su modelo de b\u00FAsqueda como atributos de respuesta para el conector correspondiente\: {0}
 
 
-open_appFinderBtn=Busc.Aplic.
+open_appFinderBtn=Buscador de aplicaciones
 new_group_name=Indicar nombre de grupo
 added_tile_to_group=se ha desplazado a
 add_group_at=A\u00F1adir grupo
@@ -192,8 +192,8 @@ SaveAsTileDialog.MessageBox.AllPagesError=El mosaico no se ha podido a\u00F1adir
 SaveAsTileDialog.MessageBox.SomePagesError=El mosaico no se ha podido a\u00F1adir a algunas de las p\u00E1ginas que ha seleccionado.
 SaveAsTileDialog.MessageBox.PagesErrorDetail=Mosaico\: {0}\nP\u00E1gina afectada\:\n{1}
 SaveAsTileDialog.MessageBox.PageErrorSolution=Vuelva a cargar la plataforma de lanzamiento o p\u00F3ngase en contacto con el administrador.
-group_deleted_msg=El grupo "{0}" se ha eliminado
-group_reset_msg=El grupo "{0}" se ha reinicializado
+group_deleted_msg=El grupo "{0}" se ha borrado
+group_reset_msg=El grupo "{0}" se ha restablecido
 fail_to_add_tile_msg=Error al a\u00F1adir el mosaico
 fail_to_remove_tile_msg=Error al eliminar el mosaico
 fail_to_move_tile_msg=Error al desplazar el mosaico
@@ -218,7 +218,7 @@ failed_to_open_ui5_component=No se ha podido abrir la aplicaci\u00F3n porque no
 cannot_load_ui5_component_details=Error al cargar componente UI5 para intenci\u00F3n de navegaci\u00F3n "{0}"
 fail_to_start_app_popup_blocker=Un bloqueador de elementos emergentes ha impedido que se abriera la aplicaci\u00F3n. Desactive el bloqueador de elementos emergentes en el navegador para "{0}" y vuelva a abrir la aplicaci\u00F3n.
 unsaved_data_warning_popup_message=No ha guardado sus modificaciones. \u00BFRealmente desea cerrar esta p\u00E1gina?
-savedChanges=Se han guardado las modificaciones
+savedChanges=Se han guardado las modificaciones.
 historyCleared=El historial se ha borrado.
 unsaved_data_warning_popup_title=Advertencia
 
@@ -468,10 +468,10 @@ configuration.navigation_use_semantic_object=Utilizar navegaci\u00F3n de objeto
 configuration.navigation_use_semantic_object.tooltip=Especifica si se estructura un URL de destino a partir del objeto sem\u00E1ntico
 dynamic_data.error=Error
 edit_configuration.tooltip=Editar configuraci\u00F3n de mosaico
-edit_configuration.original_locale_not_fit_tooltip=El idioma original de este mosaico es "{0}" y su idioma de usuario es "{1}"; por lo tanto esta propiedad editable es solo de lectura. Modifique su idioma de usuario para editar estas propiedades
+edit_configuration.original_locale_not_fit_tooltip=El idioma original de este mosaico es "{0}" y su idioma de usuario es "{1}"; por lo tanto esta propiedad editable es solo de lectura. Modifique su idioma de usuario para editar estas propiedades 
 edit_configuration.original_locale_not_fit_message=El idioma original de este mosaico es "{0}", mientras que su idioma de trabajo es "{1}". Para ajustar las propiedades basadas en texto, entre al sistema en el idioma original del mosaico.
-configuration.app_deprecated=<strong>Advertencia.</strong> La aplicaci\u00F3n est\u00E1 obsoleta. La aplicaci\u00F3n sucesora es "{0}".
-configuration.app_archived=<strong>Advertencia.</strong> La aplicaci\u00F3n est\u00E1 archivada. La aplicaci\u00F3n sucesora es "{0}".
+configuration.app_deprecated=<strong>Advertencia.</strong> La aplicaci\u00F3n est\u00E1 obsoleta. El sucesor es \u0080\u009C"{0}"\u0080\u009D.
+configuration.app_archived=<strong>Advertencia.</strong> La aplicaci\u00F3n est\u00E1 archivada. El sucesor es \u0080\u009C"{0}\u0080\u009D".
 
 supportTicketCreationSuccess=Su mensaje se ha enviado; el equipo de soporte t\u00E9cnico se pondr\u00E1 en contacto con usted
 supportTicketCreationFailed=No se ha podido enviar su mensaje.\nIntente enviar el mensaje otra vez o p\u00F3ngase en contacto con el administrador del sistema.
@@ -682,12 +682,12 @@ sp.persSearchOff=B\u00FAsqueda personalizada\: Desactivada
 sp.userProfiling=B\u00FAsqueda personalizada
 sp.on=ON
 sp.off=OFF
-sp.profileWillBeReset=Est\u00E1 a punto de reinicializar su perfil de usuario al borrar los datos recopilados para su usuario. Las actividades del sistema basadas en estos datos para suministrar resultados personalizados se proporcionar\u00E1n cuando se recopilen suficientes datos nuevos. Mientras tanto, el sistema utilizar\u00E1 una l\u00F3gica est\u00E1ndar como reserva. \n\n\u00BFSeguro que desea borrar los datos recopilados?
+sp.profileWillBeReset=Est\u00E1 a punto de restablecer su perfil de usuario al borrar los datos que se han recopilado para su usuario. Las actividades del sistema basadas en estos datos para suministrar resultados personalizados se proporcionar\u00E1n cuando se recopilen suficientes datos nuevos. Mientras tanto, el sistema utilizar\u00E1 una l\u00F3gica est\u00E1ndar como reserva. \n\n\u00BFSeguro que desea borrar los datos recopilados?
 sp.clear=Borrar
 sp.userProfilingField=Utilizar b\u00FAsqueda personalizada
 sp.clearCollectedData=Borrar mi historial
 sp.disableUserProfiling=Desactivar generaci\u00F3n de perfiles de usuario
-sp.disablingUserProfilingMsg=La desactivaci\u00F3n de la creaci\u00F3n del perfil de usuario finaliza la recopilaci\u00F3n de nuevos datos de perfil y borra todos los datos recopilados hasta el momento para su usuario. Las actividades del sistema basadas en estos datos para visualizar resultados personalizados utilizan, entretanto, una l\u00F3gica est\u00E1ndar como reserva hasta que se vuelva a activar la creaci\u00F3n del perfil de usuario y se recopilen suficientes datos nuevos.\nLa generaci\u00F3n de perfiles de usuario se desactivar\u00E1 cuando haya guardado todas las opciones.
+sp.disablingUserProfilingMsg=La desactivaci\u00F3n de la creaci\u00F3n del perfil de usuario finaliza la recopilaci\u00F3n de nuevos datos de perfil y borra todos los datos que se han recopilado hasta el momento para su usuario. Las actividades del sistema basadas en estos datos para visualizar resultados personalizados utilizan, entretanto, una l\u00F3gica est\u00E1ndar como reserva hasta que se vuelva a activar la creaci\u00F3n del perfil de usuario y se recopilen suficientes datos nuevos.\nLa generaci\u00F3n de perfiles de usuario se desactivar\u00E1 cuando haya guardado todas las opciones.
 sp.disable=Desactivar
 sp.disclaimer=Si esta funci\u00F3n est\u00E1 activada, se guardar\u00E1n algunas de sus actividades. Con estos datos se suministran resultados individuales y personalizados para futuras b\u00FAsquedas.
 sp.resetFailedTitle=Error
@@ -908,7 +908,7 @@ VisualizationOrganizer.MessageBox.Title=Rechazar
 VisualizationOrganizer.MessageBox.ActionDiscard=Rechazar
 VisualizationOrganizer.PagesList.NoDataText=No hay p\u00E1ginas disponibles.
 VisualizationOrganizer.PagesList.NoResultsText=No existen p\u00E1ginas.
-VisualizationOrganizer.MessageToast=Las modificaciones se han guardado.
+VisualizationOrganizer.MessageToast=Se han grabado las modificaciones.
 VisualizationOrganizer.MessageToastSectionContextAdd="{0}" se ha a\u00F1adido a la secci\u00F3n "{1}" de la p\u00E1gina "{2}"
 VisualizationOrganizer.MessageToastSectionContextRemove="{0}" se ha eliminado de la secci\u00F3n "{1}" de la p\u00E1gina "{2}"
 VisualizationOrganizer.MessageToastPageAdd="{0}" se ha a\u00F1adido a "{1}"
@@ -984,13 +984,10 @@ SysInfoBarAriaLabel=Barra de informaci\u00F3n del sistema - {0} {1}
 
 weekNumberingFld=Numeraci\u00F3n de semana
 DefaultWeekNumberingTitle=Predeterminado
-ISO_8601WeekNumberingTitle=ISO 8601
+ISO_8601WeekNumberingTitle=ISO_8601
 MiddleEasternWeekNumberingTitle=Oriente Medio
 WesternTraditionalWeekNumberingTitle=Tradicional occidental
-DefaultWeekNumberingText=Utilice la numeraci\u00F3n de semanas del calendario predeterminada del sistema.
+DefaultWeekNumberingText=Utilice la numeraci\u00F3n de semanas del calendario predeterminada de su sistema.
 ISO_8601WeekNumberingText=El lunes es el primer d\u00EDa de la semana, la semana que tiene el 4 de enero es la primera semana del a\u00F1o.
 MiddleEasternWeekNumberingText=El s\u00E1bado es el primer d\u00EDa de la semana, la semana que tiene el 1 de enero es la primera semana del a\u00F1o.
 WesternTraditionalWeekNumberingText=El domingo es el primer d\u00EDa de la semana, la semana que tiene el 1 de enero es la primera semana del a\u00F1o.
-
-
-VizInstance.AriaDescription.Link=Enlace

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_es_MX.properties

@@ -55,20 +55,20 @@ result_list_item_aria_collapsed=Este elemento de lista de resultados de b\u00FAs
 result_list_item_aria_has_links=Este elemento de lista de resultados de b\u00FAsqueda tiene enlaces de navegaci\u00F3n adicionales. Use la tecla de tabulaci\u00F3n para navegar dentro del elemento.
 result_list_item_aria_expanded=Este elemento de lista de resultados de b\u00FAsqueda actualmente est\u00E1 expandido. Para contraerlo, presione la barra espaciadora.
 result_list_item_aria_has_more_links=Hay m\u00E1s enlaces de navegaci\u00F3n para este elemento. Use las teclas de flecha para navegar entre los enlaces.
-no_results_info=No encontramos ninguna coincidencia para <b>"{0}"</b>.<br>Vuelva a intentar la b\u00FAsqueda.
+no_results_info=No encontramos ninguna coincidencia para <b>"{0}"</b>.<br>Intente buscar nuevamente.
 enterprise_search=Enterprise Search
 no_apps_found=No se encontraron coincidencias para "{0}".\nIntente buscar dentro de un motor de b\u00FAsqueda espec\u00EDfico\:
 no_results_search_aria=Ning\u00FAn resultado
 one_result_search_aria={0} resultado disponible
 multiple_results_search_aria={0} resultados disponibles
 no_results_link_appfinder=Es posible que desee examinar el {0}.
-no_results_tips=<b>Sugerencias para la b\u00FAsqueda\:</b><ul><li>Aseg\u00FArese de que todas las palabras est\u00E9n escritas correctamente.</li><li>Pruebe otras palabras clave.</li><li>Pruebe con palabras clave m\u00E1s generales.</li></ul>
+no_results_tips=<b>Consejos de b\u00FAsqueda\:</b><ul><li>Aseg\u00FArese de que todas las palabras est\u00E9n escritas correctamente.</li><li>Pruebe diferentes palabras clave.</li><li>Pruebe palabras clave m\u00E1s generales.</li></ul>
 showDetailBtn_tooltip=Mostrar detalles
 hideDetailBtn_tooltip=Ocultar detalles
 showFacetBtn_tooltip=Mostrar filtros
 hideFacetBtn_tooltip=Ocultar filtros
 filtered_by=Filtrado por\: {0}
-filtered_by_aria_label=Filtrado por\:
+filtered_by_aria_label=Filtrado por
 searchIn=Buscar en
 searchInTooltip=Buscar en
 searchInDataSourceTooltip=Buscar en\: {0}
@@ -125,7 +125,7 @@ preserveFormerResultErrorTitle=No se puede restaurar el estado anterior de la li
 exportDataInfo=El conjunto de resultados es muy grande. La exportaci\u00F3n tendr\u00E1 los primeros 1000\u00A0resultados.
 exportFileName=Exportaci\u00F3n de resultados de b\u00FAsqueda
 NavigationUnsupported=La navegaci\u00F3n de destino no es compatible. Verifique la configuraci\u00F3n en RFC y el dise\u00F1ador de launchpad de Fiori.
-preserveFormerResultErrorDetails=El estado de lista de resultados previo (como elementos seleccionados o expandidos) no se puede restaurar debido a problemas t\u00E9cnicos.\n\nLa informaci\u00F3n a continuaci\u00F3n podr\u00EDa ser \u00FAtil para el administrador del sistema\:\nEl estado del elemento de lista de resultados no se pudo restaurar debido a que faltaba informaci\u00F3n clave o era incorrecta para una o m\u00E1s entidades encontradas.\nVerifique la lista de claves del conector y aseg\u00FArese de incluir todos los atributos clave como atributos de respuesta para el conector correspondiente en su modelo de b\u00FAsqueda\: {0}\n
+preserveFormerResultErrorDetails=El estado de lista de resultados previo (como elementos seleccionados o expandidos) no se puede restaurar debido a problemas t\u00E9cnicos.\n\nLa informaci\u00F3n a continuaci\u00F3n podr\u00EDa ser \u00FAtil para el administrador del sistema\:\nEl estado del elemento de lista de resultados no se pudo restaurar debido a que faltaba informaci\u00F3n clave o era incorrecta para una o m\u00E1s entidades encontradas.\nVerifique la lista de claves del conector y aseg\u00FArese de incluir todos los atributos clave como atributos de respuesta para el conector correspondiente en su modelo de b\u00FAsqueda\: {0}
 
 
 open_appFinderBtn=Localizador de aplicaciones
@@ -451,7 +451,7 @@ configuration.service_refresh_interval=Actualizar intervalo en segundos
 configuration.service_refresh_interval.warning=El intervalo especificado no es un n\u00FAmero v\u00E1lido
 configuration.seconds=Segundos
 configuration.seconds.tooltip=Cantidad de segundos despu\u00E9s de la cual se actualizan los datos ("0" equivale a sin actualizar)
-configuration.select_icon=Seleccionar un \u00EDcono
+configuration.select_icon=Seleccionar \u00EDcono
 configuration.service_url=URL de servicio
 configuration.service_url.tooltip=URL de servicio para cargar datos din\u00E1micos desde
 configuration.navigation_provider_instance=Instancia de launchpad
@@ -471,7 +471,7 @@ edit_configuration.tooltip=Editar configuraci\u00F3n de mosaico
 edit_configuration.original_locale_not_fit_tooltip=El idioma principal de este mosaico es "{0}" y su idioma de usuario es "{1}". Por lo tanto, esta propiedad editable es de solo lectura. Modifique su idioma de usuario para editar estas propiedades
 edit_configuration.original_locale_not_fit_message=El idioma principal de este mosaico es "{0}" y su idioma de inicio de sesi\u00F3n es "{1}". Inicie sesi\u00F3n en el sistema con el idioma principal del mosaico para editar las propiedades basadas en texto
 configuration.app_deprecated=<strong>Advertencia.</strong> La aplicaci\u00F3n est\u00E1 obsoleta. La sucesora es "{0}".
-configuration.app_archived=<strong>Advertencia.</strong> La aplicaci\u00F3n est\u00E1 obsoleta. La sucesora es "{0}".
+configuration.app_archived=<strong>Advertencia.</strong> Se archiv\u00F3 la aplicaci\u00F3n. La sucesora es "{0}".
 
 supportTicketCreationSuccess=Se envi\u00F3 su mensaje. El equipo de soporte se pondr\u00E1 en contacto
 supportTicketCreationFailed=No se pudo enviar su mensaje.\nIntente volver a enviar el mensaje o comun\u00EDquese con el administrador del sistema.
@@ -617,7 +617,7 @@ cannotLoadTile=No se puede cargar el mosaico
 cannotLoadLinkInformation=No se puede cargar la informaci\u00F3n de enlace.
 
 noNotificationsMsg=No tiene notificaciones
-errorOccurredMsg=Se produjo un error
+errorOccurredMsg=Se produjo un error.
 notificationsSortByPriority=Por prioridad
 notificationsSortByDate=Por fecha
 notificationsSortByType=Por tipo
@@ -865,7 +865,7 @@ PageRuntime.CannotLoadPage.DetailsButton=Ver detalles
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Copiar
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=Los detalles se copiaron correctamente.
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=Se produjo un error al copiar los detalles.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Text=Se produjo un error al cargar esta p\u00E1gina. Esto podr\u00EDa haber ocurrido debido a una de las siguientes razones\:\n - La p\u00E1gina o el espacio se ha eliminado o ya no est\u00E1n asignados a usted.\n - Es posible que la URL est\u00E9 da\u00F1ada. Entre otras cosas, esto puede deberse a un marcador corrupto.\n\nCopie el mensaje de error completo utilizando el bot\u00F3n Copiar a continuaci\u00F3n y comun\u00EDquese con su administrador de contenido.\n\nID de p\u00E1gina\: "{0}"\nID de espacio\: "{1}"
+PageRuntime.CannotLoadPage.Text=Se produjo un error al cargar esta p\u00E1gina. Esto podr\u00EDa haber ocurrido debido a una de las siguientes razones\:\n - La p\u00E1gina o el espacio se elimin\u00F3 o ya no est\u00E1n asignados a usted.\n - Es posible que la URL est\u00E9 da\u00F1ada. Entre otras cosas, esto puede deberse a un marcador corrupto.\n\nCopie el mensaje de error completo utilizando el bot\u00F3n Copiar a continuaci\u00F3n y comun\u00EDquese con su administrador de contenido.\n\nID de p\u00E1gina\: "{0}"\nID de espacio\: "{1}"
 PageRuntime.GeneralError.Text=Se produjo un error. Actualice el launchpad despu\u00E9s de unos minutos. Si este error persiste, comun\u00EDquese con el soporte de SAP.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Description=El mensaje de error original de la solicitud de carga correspondiente es\:
 PageRuntime.EditMode.Activate=Editar p\u00E1gina actual
@@ -984,13 +984,10 @@ SysInfoBarAriaLabel=Barra de informaci\u00F3n del sistema - {0} {1}
 
 weekNumberingFld=Numeraci\u00F3n de semana
 DefaultWeekNumberingTitle=Predeterminado
-ISO_8601WeekNumberingTitle=ISO 8601
+ISO_8601WeekNumberingTitle=ISO_8601
 MiddleEasternWeekNumberingTitle=Oriente Medio
 WesternTraditionalWeekNumberingTitle=Occidente Tradicional
-DefaultWeekNumberingText=Use la numeraci\u00F3n de semana del calendario predeterminada del sistema.
+DefaultWeekNumberingText=Use la numeraci\u00F3n de semana del calendario predeterminada de su sistema.
 ISO_8601WeekNumberingText=El lunes es el primer d\u00EDa de la semana; la semana que contiene el 4 de enero es la primera semana del a\u00F1o.
 MiddleEasternWeekNumberingText=El s\u00E1bado es el primer d\u00EDa de la semana; la semana que contiene el 1 de enero es la primera semana del a\u00F1o.
 WesternTraditionalWeekNumberingText=El domingo es el primer d\u00EDa de la semana; la semana que contiene el a de enero es la primera semana del a\u00F1o.
-
-
-VizInstance.AriaDescription.Link=Enlace

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_et.properties

@@ -31,13 +31,13 @@ label_apps=Rakendused
 label_all=K\u00F5ik
 more_groups=Veel gruppe
 scrollToEnd=Keri l\u00F5ppu
-scrollToTop=Alustamiseks keri
+scrollToTop=Keri algusse
 dataSource=Andmeallikas
 showMore=Kuva rohkem
 showAllFilters=Kuva k\u00F5ik filtrid
 showMoreApps=Kuva veel rakendusi
 showAllNApps=Kuva k\u00F5ik {0} rakendused
-resultsIn={0} <i> asukohas {1}</i>
+resultsIn={0} <i>\: {1}</i>
 searchInPlaceholder=Otsi asukohast\: {0}
 searchTileTitleProposal=Otsitav\: {0}, asukohast {1}
 searchTileTitleProposalAll=Otsi\: {0}
@@ -55,14 +55,14 @@ result_list_item_aria_collapsed=See otsingutulemuste loendi\u00FCksus on praegu
 result_list_item_aria_has_links=Sellel otsingutulemuste loendi\u00FCksusel on t\u00E4iendavaid navigeerimislinke. Kasutage \u00FCksuses navigeerimiseks tabeldusklahvi.
 result_list_item_aria_expanded=See otsingutulemuste loendi\u00FCksus on praegu laiendatud. Selle ahendamiseks vajutage t\u00FChikuklahvi.
 result_list_item_aria_has_more_links=Sellel \u00FCksusel on rohkem navigeerimislinke. Linkide vahel navigeerimiseks kasutage nooleklahve.
-no_results_info=Me ei leidnud otsingule <b>{0}</b> vasteid.<br>Proovige uuesti otsida.
+no_results_info=Me ei leidnud <b>"{0}"</b> jaoks vasteid.<br>Proovige uuesti otsida.
 enterprise_search=Ettev\u00F5tte otsing
 no_apps_found=Otsingule \u201E{0}\u201C ei leitud vasteid.\nProovige otsida konkreetse otsimootori piires\:
 no_results_search_aria=Tulemusi pole
 one_result_search_aria={0} tulemus on saadaval
 multiple_results_search_aria={0} tulemust on saadaval
 no_results_link_appfinder=V\u00F5imalik, et soovite sirvida \u00FCksust {0}.
-no_results_tips=<b>Otsingu n\u00E4pun\u00E4ited.</b><ul><li>Veenduge, et k\u00F5ik s\u00F5nad oleksid \u00F5igesti kirjutatud.</li><li>Proovige erinevaid m\u00E4rks\u00F5nu.</li><li>Proovige \u00FCldisemaid m\u00E4rks\u00F5nu.</li></ul>
+no_results_tips=<b>Otsingu n\u00E4pun\u00E4ited\:</b><ul><li>Veenduge, et k\u00F5ik s\u00F5nad on \u00F5igesti kirjutatud.</li><li>Proovige erinevaid m\u00E4rks\u00F5nu.</li><li>Proovige \u00FCldisemaid m\u00E4rks\u00F5nu.</li></ul>
 showDetailBtn_tooltip=Kuva \u00FCksikasjad
 hideDetailBtn_tooltip=Peida \u00FCksikasjad
 showFacetBtn_tooltip=Kuva filtrid
@@ -118,14 +118,14 @@ displayMap=Kuva kaardina
 defaultRank=Parim vaste \u00FClal
 intents=Seotud rakendused
 resetFilterButton_tooltip=L\u00E4htesta filtrid
-noCloumnsSelected=Tabelis\u00E4tetes pole veerge valitud.
+noCloumnsSelected=Tabelis\u00E4tetes ei valitud veerge.
 searchError=Otsingut\u00F5rge
 searchInitialError=\u00C4riobjektide otsingu l\u00E4htestamine nurjus.
 preserveFormerResultErrorTitle=Endist tulemiloendi olekut ei saa taastada.
 exportDataInfo=Tulemikomplekt on v\u00E4ga suur. Eksporti kaasatakse esimesed 1000 tulemust.
 exportFileName=Otsingutulemuste eksport
 NavigationUnsupported=Sihtkohta navigeerimist ei toetata. Kontrollige konfiguratsiooni Fiori k\u00E4ivituspaani kujundajas ja RFC-s.
-preserveFormerResultErrorDetails=Endist tulemiloendi olekut (nt valitud ridu v\u00F5i laiendatud ridu) ei saa tehniliste probleemide t\u00F5ttu taastada.\n\nJ\u00E4rgmine teave v\u00F5ib olla kasulik teie s\u00FCsteemiadministraatori jaoks\:\ntulemiloendi \u00FCksuse olekut ei saanud \u00FChe v\u00F5i mitme leitud olemi puuduva v\u00F5i vale v\u00F5tmeteabe t\u00F5ttu taastada.\nKontrollige j\u00E4rgmist konnektoriv\u00F5tmete loendit ja veenduge, et kaasate k\u00F5ik v\u00F5tmeatribuudid oma otsingumudelisse vastava konnektori vastuseatribuutidena\: {0}\n
+preserveFormerResultErrorDetails=Endist tulemiloendi olekut (nt valitud ridu v\u00F5i laiendatud ridu) ei saa tehniliste probleemide t\u00F5ttu taastada.\n\nJ\u00E4rgmine teave v\u00F5ib olla kasulik teie s\u00FCsteemiadministraatori jaoks\:\ntulemiloendi \u00FCksuse olekut ei saanud \u00FChe v\u00F5i mitme leitud olemi puuduva v\u00F5i vale v\u00F5tmeteabe t\u00F5ttu taastada.\nKontrollige j\u00E4rgmist konnektoriv\u00F5tmete loendit ja veenduge, et kaasate k\u00F5ik v\u00F5tmeatribuudid oma otsingumudelisse vastava konnektori vastuseatribuutidena\: {0}
 
 
 open_appFinderBtn=Rakenduste otsing
@@ -177,7 +177,7 @@ launchTile_tooltip=K\u00C4ivita paan
 
 
 Tile.failedToLoadView=Laadimine nurjus.
-tile_deleted_msg="{0} on grupist eemaldatud
+tile_deleted_msg=\u201E{0}\u201C on grupist eemaldatud
 tile_created_msg=Paan on loodud.
 SaveAsTileDialog.MessageToast.TileCreatedInPage=Paan loodi ja lisati teie lehele.
 SaveAsTileDialog.MessageToast.TileCreatedInPages=Paan loodi ja lisati teie lehtedele.
@@ -192,8 +192,8 @@ SaveAsTileDialog.MessageBox.AllPagesError=Paani ei saanud teie valitud lehtedele
 SaveAsTileDialog.MessageBox.SomePagesError=Paani ei saanud m\u00F5nele teie valitud lehele lisada.
 SaveAsTileDialog.MessageBox.PagesErrorDetail=Paan\: {0}\nM\u00F5jutatud lehed\:\n{1}
 SaveAsTileDialog.MessageBox.PageErrorSolution=Laadige k\u00E4ivituspaan uuesti v\u00F5i p\u00F6\u00F6rduge oma administraatori poole.
-group_deleted_msg=Grupp {0} on kustutatud
-group_reset_msg=Grupp "{0}" on l\u00E4htestatud
+group_deleted_msg=Grupp \u201E{0}\u201C on kustutatud
+group_reset_msg=Grupp \u201E{0}\u201C on l\u00E4htestatud
 fail_to_add_tile_msg=Nurjumine - paani ei saa lisada
 fail_to_remove_tile_msg=Nurjumine - paani ei saa eemaldada
 fail_to_move_tile_msg=Nurjumine - paani ei saa teisaldada
@@ -219,7 +219,7 @@ cannot_load_ui5_component_details=Navigeerimismehhanismi "{0}\u201C UI5 komponen
 fail_to_start_app_popup_blocker=Aktiivne h\u00FCpikute blokeerija takistas rakenduse avamist. L\u00FClitage oma brauseris \u00FCksuse {0} h\u00FCpikute blokeerija v\u00E4lja ja seej\u00E4rel avage rakendus.
 unsaved_data_warning_popup_message=Muudatused on salvestamata. Kas soovite kindlasti lehelt lahkuda?
 savedChanges=Teie muudatused on salvestatud.
-historyCleared=Teie ajalugu on kustutatud.
+historyCleared=Teie ajalugu on t\u00FChjendatud.
 unsaved_data_warning_popup_title=Hoiatus
 
 
@@ -470,8 +470,8 @@ dynamic_data.error=T\u00F5rge
 edit_configuration.tooltip=Redigeeri paani konfiguratsiooni
 edit_configuration.original_locale_not_fit_tooltip=Selle paani p\u00F5hikeel on "{0}" ja teie kasutuskeel on "{1}"; seet\u00F5ttu on see redigeeritav atribuut kirjutuskaitstud. Nende atribuutide redigeerimiseks muutke oma kasutuskeelt
 edit_configuration.original_locale_not_fit_message=Selle paani p\u00F5hikeel on "{0}" ja teie sisselogimiskeel on "{1}". Logige s\u00FCsteemi paani p\u00F5hikeeles, et redigeerida tekstip\u00F5hiseid atribuute
-configuration.app_deprecated=<strong>Hoiatus.</strong> Rakendus on iganenud. J\u00E4rglane on \u0080\u009C\u201E{0}\u201C.
-configuration.app_archived=<strong>Hoiatus.</strong> Rakendus on arhiivitud. J\u00E4rglane on \u0080\u009C\u201E{0}\u201C.
+configuration.app_deprecated=<strong>Hoiatus.</strong> Rakendus on aegunud. J\u00E4rglane on \u0080\u009C{0}\u0080\u009D.
+configuration.app_archived=<strong>Hoiatus.</strong> Rakendus on arhiivitud. J\u00E4rglane on \u0080\u009C{0}\u0080\u009D.
 
 supportTicketCreationSuccess=Teie teade on saadetud; tugimeeskond v\u00F5tab teiega \u00FChendust
 supportTicketCreationFailed=Teie teadet ei saanud saata.\nProovige teadet uuesti saata v\u00F5i p\u00F6\u00F6rduge oma s\u00FCsteemiadministraatori poole.
@@ -682,12 +682,12 @@ sp.persSearchOff=Isikup\u00E4rastatud otsing\: v\u00E4ljas
 sp.userProfiling=Isikup\u00E4rastatud otsing
 sp.on=SISSE
 sp.off=V\u00C4LJA
-sp.profileWillBeReset=Olete oma kasutajaprofiili l\u00E4htestamas, kustutades oma kasutaja kohta kogutud andmed. Neil andmetel p\u00F5hinevaid s\u00FCsteemitegevusi isikup\u00E4rastatud tulemuste esitamiseks pakutakse siis, kui kogutud on piisavalt uusi andmeid. Vahepeal kasutab s\u00FCsteem taandere\u017Eiimina vaikeloogikat.\n\nKas olete kindel, et soovite kogutud andmed kustutada?
+sp.profileWillBeReset=Olete oma kasutajaprofiili l\u00E4htestamas, kustutades oma kasutaja kohta kogutud andmed. Nende andmete p\u00F5hjal isikup\u00E4rastatud tulemusi esitavaid s\u00FCsteemitegevusi hakatakse pakkuma siis, kui kogutud on piisavalt uusi andmeid. Seni kasutab s\u00FCsteem varuvariandina vaikeloogikat.\n\nKas soovite kogutud andmed kindlasti kustutada?
 sp.clear=T\u00FChjenda
 sp.userProfilingField=Kasuta isikup\u00E4rastatud otsingut
 sp.clearCollectedData=T\u00FChjenda minu ajalugu
 sp.disableUserProfiling=Keela kasutaja profiili loomine
-sp.disablingUserProfilingMsg=Kasutaja profiili loomise keelamise korral peatatakse uute profiiliandmete kogumine ja kustutatakse k\u00F5ik andmed, mis on teie kasutaja jaoks kogutud. S\u00FCsteemitegevused, mis kuvavad nende andmete p\u00F5hjal isikup\u00E4rastatud tulemused, kasutavad taandere\u017Eiimina vaikeloogikat, kuni kasutaja profiili loomine lubatakse ja kogutakse piisavalt uusi andmeid.\nKasutaja profiili loomine keelatakse alles siis, kui olete k\u00F5ik s\u00E4tted salvestanud.
+sp.disablingUserProfilingMsg=Kasutaja profiili loomise keelamise korral peatatakse uute profiiliandmete kogumine ja kustutatakse k\u00F5ik andmed, mis on teie kasutaja kohta kogutud. S\u00FCsteemitegevused, mis kuvavad nende andmete p\u00F5hjal isikup\u00E4rastatud tulemusi, kasutavad varuvariandina vaikeloogikat, kuni kasutaja profiili loomine lubatakse ja kogutakse piisavalt uusi andmeid.\nKasutaja profiili loomine keelatakse alles siis, kui olete k\u00F5ik s\u00E4tted salvestanud.
 sp.disable=Keela
 sp.disclaimer=Kui see funktsioon on sisse l\u00FClitatud, salvestatakse m\u00F5ned teie tegevused. Neid andmeid kasutatakse edaspidi isikup\u00E4rasemate otsingutulemuste pakkumiseks.
 sp.resetFailedTitle=T\u00F5rge
@@ -865,7 +865,7 @@ PageRuntime.CannotLoadPage.DetailsButton=Detailsem kuva
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Kopeeri
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=\u00DCksikasjad kopeeriti edukalt
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=\u00DCksikasjade kopeerimisel ilmnes t\u00F5rge.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Text=Selle lehe laadimisel ilmnes t\u00F5rge. See v\u00F5is juhtuda \u00FChel j\u00E4rgmistest p\u00F5hjustest. \n - Leht v\u00F5i ruum on eemaldatud v\u00F5i pole enam teile m\u00E4\u00E4ratud.\n - URL v\u00F5ib olla rikutud. Selle p\u00F5hjuseks v\u00F5ib olla n\u00E4itekst rikutud j\u00E4rjehoidja.\n\nKopeerige t\u00E4ielik t\u00F5rketeade alloleva kopeerimisnupu abil ja p\u00F6\u00F6rduge oma sisuadministraatori poole.\n\nLehe ID\: {0}\nRuumi ID\: {1}
+PageRuntime.CannotLoadPage.Text=Selle lehe laadimisel ilmnes t\u00F5rge. See v\u00F5is juhtuda \u00FChel j\u00E4rgmistest p\u00F5hjustest.\n - Leht v\u00F5i ruum on eemaldatud v\u00F5i pole enam teile m\u00E4\u00E4ratud.\n - URL v\u00F5ib olla rikutud. Selle p\u00F5hjuseks v\u00F5ib olla n\u00E4iteks rikutud j\u00E4rjehoidja.\n\nKopeerige t\u00E4ielik t\u00F5rketeade alloleva kopeerimisnupu abil ja p\u00F6\u00F6rduge oma sisuadministraatori poole.\n\nLehe ID\: \u201E{0}\u201C\nRuumi ID\: \u201E{1}\u201C
 PageRuntime.GeneralError.Text=Ilmnes t\u00F5rge. V\u00E4rskendage m\u00F5ne minuti p\u00E4rast k\u00E4ivituspaani. Kui see t\u00F5rge ilmneb ikkagi, p\u00F6\u00F6rduge SAP-i toe poole.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Description=Vastava laadimistaotluse algne t\u00F5rketeade on j\u00E4rgmine.
 PageRuntime.EditMode.Activate=Redigeeri praegust lehte
@@ -898,7 +898,7 @@ HomeApp.Menu.Title=Minu avaleht
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyButton=Kopeeri \u00FCksikasjad
 HomeApp.CannotLoadApp.CopySuccess=\u00DCksikasjad on kopeeritud
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyFail=\u00DCksikasjade kopeerimisel ilmnes t\u00F5rge.
-HomeApp.GeneralError.Text=Ilmnes t\u00F5rge. Oodake m\u00F5ni minut ja v\u00E4rskendage k\u00E4ivituspaan. T\u00F5rke p\u00FCsimisel p\u00F6\u00F6rduge administraatori poole.
+HomeApp.GeneralError.Text=Ilmnes t\u00F5rge. Oodake m\u00F5ni minut ja seej\u00E4rel v\u00E4rskendage k\u00E4ivituspaan. T\u00F5rke p\u00FCsimisel p\u00F6\u00F6rduge administraatori poole.
 
 VisualizationOrganizer.Title=Valige selle paani jaoks lehed
 VisualizationOrganizer.SearchField.Tooltip=Otsing
@@ -984,13 +984,10 @@ SysInfoBarAriaLabel=S\u00FCsteemi teaberiba - {0} {1}
 
 weekNumberingFld=N\u00E4dala nummerdamine
 DefaultWeekNumberingTitle=Vaikev\u00E4\u00E4rtus
-ISO_8601WeekNumberingTitle=ISO 8601
+ISO_8601WeekNumberingTitle=ISO_8601
 MiddleEasternWeekNumberingTitle=L\u00E4his-Ida
 WesternTraditionalWeekNumberingTitle=L\u00E4\u00E4ne traditsiooniline
-DefaultWeekNumberingText=Kasutage s\u00FCsteemi vaikekalendri n\u00E4dala nummerdamist.
+DefaultWeekNumberingText=Kasutage vaikekalendri n\u00E4dala nummerdamist teie s\u00FCsteemist.
 ISO_8601WeekNumberingText=Esmasp\u00E4ev on n\u00E4dala esimene p\u00E4ev; n\u00E4dal, mis sisaldab 4. jaanuari on aasta esimene n\u00E4dal.
 MiddleEasternWeekNumberingText=Laup\u00E4ev on n\u00E4dala esimene p\u00E4ev, n\u00E4dal, mis sisaldab 1. jaanuari on aasta esimene n\u00E4dal.
 WesternTraditionalWeekNumberingText=P\u00FChap\u00E4ev on n\u00E4dala esimene p\u00E4ev; n\u00E4dal, mis sisaldab 1. jaanuari on aasta esimene n\u00E4dal.
-
-
-VizInstance.AriaDescription.Link=Link

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_fi.properties

@@ -31,13 +31,13 @@ label_apps=Sovellukset
 label_all=Kaikki
 more_groups=Enemm\u00E4n ryhmi\u00E4
 scrollToEnd=Vierit\u00E4 loppuun
-scrollToTop=Vierit\u00E4 alkuun
+scrollToTop=Vierit\u00E4 yl\u00F6s
 dataSource=Tietol\u00E4hde
 showMore=N\u00E4yt\u00E4 enemm\u00E4n
 showAllFilters=N\u00E4yt\u00E4 kaikki suodattimet
 showMoreApps=N\u00E4yt\u00E4 muut sovellukset
 showAllNApps="N\u00E4yt\u00E4 kaikki sovellukset - {0}"
-resultsIn={0} <i>, {1}</i>
+resultsIn={0} <I> kohteesta {1}</i>
 searchInPlaceholder=Hae kohteesta\: {0}
 searchTileTitleProposal=Hae {0} kohteesta {1}
 searchTileTitleProposalAll=Hae {0}
@@ -55,14 +55,14 @@ result_list_item_aria_collapsed=T\u00E4m\u00E4 hakutulosrivi on t\u00E4ll\u00E4
 result_list_item_aria_has_links=T\u00E4ll\u00E4 hakutulosrivill\u00E4 on lis\u00E4navigointilinkkej\u00E4. Voit navigoida t\u00E4m\u00E4n rivin sis\u00E4ll\u00E4 k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 sarkainn\u00E4pp\u00E4int\u00E4.
 result_list_item_aria_expanded=T\u00E4m\u00E4 hakutulosrivi on t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 laajennettu. Voit tiivist\u00E4\u00E4 sen painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4.
 result_list_item_aria_has_more_links=T\u00E4lle riville on enemm\u00E4n navigointilinkkej\u00E4. Voit navigoida linkkien v\u00E4lill\u00E4 k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 nuolin\u00E4pp\u00E4imi\u00E4.
-no_results_info=Haulle <b>"{0}"</b> ei l\u00F6ytynyt tuloksia.<br>Yrit\u00E4 uudelleen.
+no_results_info=Haulle <b>"{0}"</b> ei l\u00F6ytynyt osumia.<br>Yrit\u00E4 uudelleen.
 enterprise_search=Enterprise Search
 no_apps_found=Kohteelle "{0}\u201D ei l\u00F6ytynyt osumia. \nKokeile yht\u00E4 seuraavista hakukoneista\:
 no_results_search_aria=Ei tuloksia
 one_result_search_aria={0} tulos k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4
 multiple_results_search_aria={0} tulosta k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4
 no_results_link_appfinder=Selaa tarvittaessa {0}
-no_results_tips=<b>Hakuohjeet\:</b><ul><li>Varmista, ett\u00E4 kaikki sanat on kirjoitettu oikein.</li><li>Kokeile eri avainsanoja.</li><li>Kokeile yleisempi\u00E4 hakusanoja.</li></ul>
+no_results_tips=<b>Hakuohjeet\:</b><ul><li>Varmista, ett\u00E4 kaikki sanat on kirjoitettu oikein.</li><li>K\u00E4yt\u00E4 erilaisia avainsanoja.</li><li>K\u00E4yt\u00E4 yleisempi\u00E4 avainsanoja.</li></ul>
 showDetailBtn_tooltip=N\u00E4yt\u00E4 lis\u00E4tiedot
 hideDetailBtn_tooltip=Piilota lis\u00E4tiedot
 showFacetBtn_tooltip=N\u00E4yt\u00E4 suodattimet
@@ -118,14 +118,14 @@ displayMap=N\u00E4yt\u00E4 karttana
 defaultRank=Paras osuma ylh\u00E4\u00E4lll\u00E4
 intents=L\u00E4heiset sovellukset
 resetFilterButton_tooltip=Palauta suodattimet
-noCloumnsSelected=Taulukkoasetuksissa ei ole valittu sarakkeita.
+noCloumnsSelected=Taulukkoasetuksissa ei valittu sarakkeita.
 searchError=Haussa tapahtui virhe
 searchInitialError=Liiketoimintaobjektihaun alustus ep\u00E4onnistui.
 preserveFormerResultErrorTitle=Edellist\u00E4 tulosluettelon tilaa ei voida palauttaa.
 exportDataInfo=Tulosjoukko on hyvin suuri. Vienti sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 ensimm\u00E4iset 1000 tulosta.
 exportFileName=Hakutuloksen vienti
 NavigationUnsupported=Kohdenavigointia ei tueta. Tarkista konfiguraatio Fiori Launchpad Designerissa ja RFC.
-preserveFormerResultErrorDetails=Edellist\u00E4 tulosluettelon tilaa (kuten valittuja tai laajennettuja elementtej\u00E4) ei voida palauttaa teknisten ongelmien vuoksi.\n\nSeuraavat tiedot voivat olla hy\u00F6dyllisi\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4n p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4lle\:\nTulosluetteloelementin tilaa ei voitu palauttaa puuttuvien tai virheellisten avaintietojen vuoksi yhdelle tai useammalle l\u00F6ydetylle entiteetille.\nTarkista seuraava liitinavaimien luettelo ja varmista, ett\u00E4 sis\u00E4llyt\u00E4t kaikki avainm\u00E4\u00E4ritteet hakumalliisi vastausm\u00E4\u00E4rittein\u00E4 vastaavaa liitint\u00E4 varten\: {0}\n
+preserveFormerResultErrorDetails=Edellist\u00E4 tulosluettelon tilaa (kuten valittuja tai laajennettuja elementtej\u00E4) ei voida palauttaa teknisten ongelmien vuoksi.\n\nSeuraavat tiedot voivat olla hy\u00F6dyllisi\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4n p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4lle\:\nTulosluetteloelementin tilaa ei voitu palauttaa puuttuvien tai virheellisten avaintietojen vuoksi yhdelle tai useammalle l\u00F6ydetylle entiteetille.\nTarkista seuraava liitinavaimien luettelo ja varmista, ett\u00E4 sis\u00E4llyt\u00E4t kaikki avainm\u00E4\u00E4ritteet hakumalliisi vastausm\u00E4\u00E4rittein\u00E4 vastaavaa liitint\u00E4 varten\: {0}
 
 
 open_appFinderBtn=App Finder
@@ -192,7 +192,7 @@ SaveAsTileDialog.MessageBox.AllPagesError=Ruutua ei voitu lis\u00E4t\u00E4 valit
 SaveAsTileDialog.MessageBox.SomePagesError=Ruutua ei voitu lis\u00E4t\u00E4 joillekin valitsemistasi sivuista.
 SaveAsTileDialog.MessageBox.PagesErrorDetail=Ruutu\: {0}\nAsianosaiset sivut\:\n{1}
 SaveAsTileDialog.MessageBox.PageErrorSolution=Lataa aloituspaneeli uudelleen tai ota yhteys p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4n.
-group_deleted_msg=Ryhm\u00E4 "{0}" poistettu
+group_deleted_msg=Ryhm\u00E4 "{0}" poistettiin
 group_reset_msg=Ryhm\u00E4 "{0}" palautettiin
 fail_to_add_tile_msg=Ruudun lis\u00E4ys ep\u00E4onnistui
 fail_to_remove_tile_msg=Ruudun poisto ep\u00E4onnistui
@@ -205,10 +205,10 @@ fail_to_rename_group_msg=Ryhm\u00E4n uudelleennime\u00E4minen ep\u00E4onnistui
 fail_to_load_groups_msg=Ryhmien lataus ep\u00E4onnistui
 fail_to_load_catalog_msg=Luetteloiden lataus ep\u00E4onnistui
 fail_to_load_catalog_tiles_msg=Luetteloruutujen lataus ep\u00E4onnistui
-fail_tile_operation_add_to_group="{0}" ei lis\u00E4tt\u00E4viss\u00E4 ryhm\u00E4\u00E4n "{1}"
-fail_tile_operation_remove_from_group="{0}" poistettavissa ryhm\u00E4st\u00E4 "{1}"
+fail_tile_operation_add_to_group="{0}" ei lis\u00E4tt\u00E4viss\u00E4 ryhm\u00E4\u00E4n "{1}" 
+fail_tile_operation_remove_from_group="{0}" poistettavissa ryhm\u00E4st\u00E4 "{1}" 
 fail_tile_operation_add_to_several_groups="{0}" ei lis\u00E4tt\u00E4viss\u00E4 useaan ryhm\u00E4\u00E4n
-fail_tile_operation_remove_from_several_groups="{0}" ei poistettavissa useasta ryhm\u00E4st\u00E4
+fail_tile_operation_remove_from_several_groups="{0}" ei poistettavissa useasta ryhm\u00E4st\u00E4 
 fail_tile_operation_create_new_group=Uutta ryhm\u00E4\u00E4 ei voitu luoda
 fail_tile_operation_some_actions=Kaikkia toimiasi ei voitu p\u00E4\u00E4tt\u00E4\u00E4
 fail_to_start_app_try_later=Sovellusta ei voitu avata. Yrit\u00E4 my\u00F6hemmin uudelleen.
@@ -219,7 +219,7 @@ cannot_load_ui5_component_details=Tarkoituksen "{0}\u201D UI5-komponentin lataam
 fail_to_start_app_popup_blocker=Aktiivinen ponnahdusikkunoiden esto esti sovelluksen avaamisen. Poista ponnahdusikkunoiden esto k\u00E4yt\u00F6st\u00E4 selaimessasi kohteelta \u201D{0}\u201D ja avaa sovellus.
 unsaved_data_warning_popup_message=Et ole tallentanut muutoksia. Haluatko todella poistua t\u00E4lt\u00E4 sivulta?
 savedChanges=Muutoksesi tallennettiin.
-historyCleared=Historiasi on tyhjennetty.
+historyCleared=Historiasi tyhjennettiin.
 unsaved_data_warning_popup_title=Varoitus
 
 
@@ -470,8 +470,8 @@ dynamic_data.error=Virhe
 edit_configuration.tooltip=K\u00E4sittele kaakelikonfiguraatiota
 edit_configuration.original_locale_not_fit_tooltip=T\u00E4m\u00E4n ruudun alkuper\u00E4inen kieli on "{0}" ja k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4kielesi on "{1}". T\u00E4m\u00E4 muokattavissa oleva ominaisuus on sen vuoksi kirjoitussuojattu. Muuta k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4kielesi t\u00E4m\u00E4n ominaisuuden k\u00E4sittely\u00E4 varten.
 edit_configuration.original_locale_not_fit_message=T\u00E4m\u00E4n ruudun alkuper\u00E4inen kieli on "{0}", ja sis\u00E4\u00E4nkirjautumiskielesi on "{1}". Voit mukauttaa tekstipohjaisia ominaisuuksia kirjautumalla j\u00E4rjestelm\u00E4\u00E4n ruudun alkuper\u00E4isell\u00E4 kielell\u00E4.
-configuration.app_deprecated=<strong>Varoitus</strong>. Sovellus on vanhentunut. Seuraaja on "{0}".
-configuration.app_archived=<strong>Varoitus</strong>. Sovellus on arkistoitu. Seuraaja on "{0}".
+configuration.app_deprecated=<strong>Varoitus.</strong> Sovellus on vanhentunut. Seuraaja on \u0080\u009C\u201D{0}\u0080\u009D\u201D.
+configuration.app_archived=<strong>Varoitus.</strong> Sovellus on arkistoitu. Seuraaja on \u201D\u0080\u009C{0}\u0080\u009D\u201D.
 
 supportTicketCreationSuccess=Sanomasi l\u00E4hetettiin, tukitiimi ottaa sinuun yhteytt\u00E4
 supportTicketCreationFailed=Sanomaasi ei voitu l\u00E4hett\u00E4\u00E4.\nYrit\u00E4 l\u00E4hett\u00E4\u00E4 sanoma uudelleen tai ota yhteys j\u00E4rjestelm\u00E4n p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4n.
@@ -597,13 +597,13 @@ technicalDataLinkHide=Piilota tekniset tiedot
 appAddedToSingleGroup=Sovellus "{0}" lis\u00E4ttiin ryhm\u00E4\u00E4n "{1}"
 appAddedToSeveralGroups=Sovellus "{0}" lis\u00E4ttiin {1} ryhm\u00E4\u00E4n
 
-fail_app_operation_add_to_group=Sovellusta "{0}" ei voida lis\u00E4t\u00E4 ryhm\u00E4\u00E4n "{1}"
+fail_app_operation_add_to_group=Sovellusta "{0}" ei voida lis\u00E4t\u00E4 ryhm\u00E4\u00E4n "{1}" 
 fail_app_operation_add_to_several_groups=Sovellusta "{0}" ei voida lis\u00E4t\u00E4 useaan ryhm\u00E4\u00E4n
 
 tileRemovedFromSingleGroup="{0}" poistettiin ryhm\u00E4st\u00E4 {1}
 tileRemovedFromSeveralGroups="{0}" poistettiin {1} ryhm\u00E4st\u00E4
 tileAddedToSingleGroup="{0}" lis\u00E4ttiin ryhm\u00E4\u00E4n "{1}"
-tileAddedToSingleGroupAndRemovedFromSingleGroup="{0}" lis\u00E4ttiin ryhm\u00E4\u00E4n "{1}" ja poistettiin ryhm\u00E4st\u00E4 "{2}"
+tileAddedToSingleGroupAndRemovedFromSingleGroup="{0}" lis\u00E4ttiin ryhm\u00E4\u00E4n "{1}" ja poistettiin ryhm\u00E4st\u00E4 "{2}" 
 tileAddedToSingleGroupAndRemovedFromSeveralGroups="{0}" lis\u00E4ttiin ryhm\u00E4\u00E4n "{1}" ja poistettiin "{2}" ryhm\u00E4st\u00E4
 tileAddedToSeveralGroups="{0}" lis\u00E4ttiin {1} ryhm\u00E4\u00E4n
 failedTileCreationMsg=Luetteloruutun\u00E4kym\u00E4n latauksessa tapahtui tuntematon virhe.
@@ -687,7 +687,7 @@ sp.clear=Poista
 sp.userProfilingField=K\u00E4yt\u00E4 yksil\u00F6llist\u00E4 hakua
 sp.clearCollectedData=Poista minun historiani
 sp.disableUserProfiling=Poista k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4profiloinnin aktivointi
-sp.disablingUserProfilingMsg=K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4profiilin luonnin aktivoinnin poistaminen lopettaa uusien profiilitietojen koonnin ja poistaa kaikki tiedot, jotka on t\u00E4h\u00E4n menness\u00E4 koottu k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4si varten. J\u00E4rjestelm\u00E4toiminnot, jotka tukeutuvat n\u00E4ihin tietoihin yksil\u00F6llisten tulosten n\u00E4ytt\u00E4mist\u00E4 varten, k\u00E4ytt\u00E4v\u00E4t vakiologiikkaa varalogiikkana siihen asti, kunnes k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4profiilin luonti on aktivoitu uudelleen ja riitt\u00E4v\u00E4t uudet tiedot on koottu.\nK\u00E4ytt\u00E4j\u00E4profiilin luonnin aktivointi poistetaan vasta sitten, kun olet tallentanut kaikki asetukset.
+sp.disablingUserProfilingMsg=K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4profiloinnin aktivoinnin poistaminen pys\u00E4ytt\u00E4\u00E4 uusien profiilitietojen koonnin ja poistaa kaikki tiedot, jotka koottiin k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4si varten. J\u00E4rjestelm\u00E4toiminnot, jotka tukeutuvat n\u00E4ihin tietoihin yksil\u00F6llisten tulosten n\u00E4ytt\u00E4mist\u00E4 varten, k\u00E4ytt\u00E4v\u00E4t vakiologiikkaa varalogiikkana siihen asti, kunnes k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4profilointi on aktivoitu ja riitt\u00E4v\u00E4t uudet tiedot on koottu.\nK\u00E4ytt\u00E4j\u00E4profiloinnin aktivointi poistetaan vasta, kun olet tallentanut kaikki asetukset.
 sp.disable=Poista aktivointi
 sp.disclaimer=Jos t\u00E4m\u00E4 toiminto on otettu k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n, jotkin toiminnoistasi tallennetaan. N\u00E4iden tietojen avulla toimitetaan tulevissa hauissa yksil\u00F6llisi\u00E4, mukautettuja tuloksia.
 sp.resetFailedTitle=Virhe
@@ -746,7 +746,7 @@ AppearanceLayoutAndBehaviorMenu=N\u00E4ytt\u00F6asetukset
 
 userActivities=K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n toiminnot
 userActivitiesTabName=Sovelluksen k\u00E4ytt\u00F6tiedot
-trackingLabel=Seuraa omaa \u00E4skett\u00E4ist\u00E4 toimintoa ja usein k\u00E4ytettyj\u00E4 sovelluksia
+trackingLabel=Seuraa viimeisimpi\u00E4 toimintojani ja usein k\u00E4ytt\u00E4mi\u00E4ni sovelluksia
 cleanActivityLabel=Poista oma historia
 cleanActivityButton=Poista
 
@@ -865,7 +865,7 @@ PageRuntime.CannotLoadPage.DetailsButton=N\u00E4yt\u00E4 lis\u00E4tiedot
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Kopioi
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=Lis\u00E4tietojen kopiointi onnistui
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=Lis\u00E4tietojen kopioinnissa tapahtui virhe.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Text=T\u00E4t\u00E4 sivua ladattaessa tapahtui virhe. T\u00E4m\u00E4 on voinut tapahtua jostakin seuraavista syist\u00E4\: \n - Sivu tai tila on poistettu tai se ei ole en\u00E4\u00E4 kohdistettuna sinulle.\n - URL saattaa olla vioittunut. T\u00E4m\u00E4 voi johtua muun muassa viallisesta kirjanmerkist\u00E4.\n\nKopioi koko virheilmoitus k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 alla olevaa kopiointipainiketta ja ota yhteys sis\u00E4ll\u00F6n hoitajaan.\n\nPageId\: \u201D{0}\u201D\nSpaceId\: \u201D{1}\u201D
+PageRuntime.CannotLoadPage.Text=T\u00E4t\u00E4 sivua ladattaessa tapahtui virhe. T\u00E4m\u00E4 on voinut tapahtua jostakin seuraavista syist\u00E4\: \n - Sivu tai tila poistettiin tai se ei ole en\u00E4\u00E4 kohdistettuna sinulle.\n - URL saattaa olla vioittunut. T\u00E4m\u00E4 voi johtua muun muassa viallisesta kirjanmerkist\u00E4.\n\nKopioi koko virheilmoitus k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 alla olevaa kopiointipainiketta ja ota yhteys sis\u00E4ll\u00F6n hoitajaan.\n\nPageId\: \u201D{0}\u201D\nSpaceId\: \u201D{1}\u201D
 PageRuntime.GeneralError.Text=Tapahtui virhe. P\u00E4ivit\u00E4 l\u00E4ht\u00F6alusta muutaman minuutin kuluttua. Jos t\u00E4m\u00E4 virhe toistuu, ota yhteys SAP-tukeen.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Description=Alkuper\u00E4inen virheilmoitus vastaavasta latauspyynn\u00F6st\u00E4 on\:
 PageRuntime.EditMode.Activate=Muokkaa nykyist\u00E4 sivua
@@ -908,7 +908,7 @@ VisualizationOrganizer.MessageBox.Title=Hylk\u00E4\u00E4
 VisualizationOrganizer.MessageBox.ActionDiscard=Hylk\u00E4\u00E4
 VisualizationOrganizer.PagesList.NoDataText=Sivuja ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4.
 VisualizationOrganizer.PagesList.NoResultsText=Sivuja ei l\u00F6ytynyt.
-VisualizationOrganizer.MessageToast=Muutoksesi on tallennettu.
+VisualizationOrganizer.MessageToast=Muutoksesi tallennettiin.
 VisualizationOrganizer.MessageToastSectionContextAdd="{0}" lis\u00E4ttiin sivun "{2}" osioon "{1}\u201D
 VisualizationOrganizer.MessageToastSectionContextRemove="{0}" poistettiin sivun "{2}\u201D osiosta "{1}\u201D
 VisualizationOrganizer.MessageToastPageAdd="{0}" lis\u00E4ttiin sivulle "{1}"
@@ -984,13 +984,10 @@ SysInfoBarAriaLabel=J\u00E4rjestelm\u00E4tietojen palkki - {0} {1}
 
 weekNumberingFld=Viikkonumerointi
 DefaultWeekNumberingTitle=Oletus
-ISO_8601WeekNumberingTitle=ISO 8601
+ISO_8601WeekNumberingTitle=ISO_8601
 MiddleEasternWeekNumberingTitle=L\u00E4hi-it\u00E4
 WesternTraditionalWeekNumberingTitle=Perinteinen l\u00E4nsimainen
-DefaultWeekNumberingText=K\u00E4yt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4n kalenteriviikkonumerointia.
+DefaultWeekNumberingText=K\u00E4yt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4si kalenteriviikkonumerointia.
 ISO_8601WeekNumberingText=Maanantai on viikon ensimm\u00E4inen p\u00E4iv\u00E4; viikko, jolla on 4. tammikuuta, on vuoden ensimm\u00E4inen viikko.
 MiddleEasternWeekNumberingText=Lauantai on viikon ensimm\u00E4inen p\u00E4iv\u00E4; viikko, jolla on 1. tammikuuta, on vuoden ensimm\u00E4inen viikko.
 WesternTraditionalWeekNumberingText=Sunnuntai on viikon ensimm\u00E4inen p\u00E4iv\u00E4; viikko, jolla on 1. tammikuuta, on vuoden ensimm\u00E4inen viikko.
-
-
-VizInstance.AriaDescription.Link=Linkki