@sapui5/sap.suite.ui.generic.template 1.134.2 → 1.136.0

package/src/sap/suite/ui/generic/template/ObjectPage/i18n/i18n_en_US_saprigi.properties

@@ -75,6 +75,18 @@ MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u2
 
 MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE_HIDDEN=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u206A\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C (Hidden)\: \u200B\u200B\u200B{1}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
 
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u206ARow\: \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u206ARow (Hidden)\: \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u206ARow\: \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C, Column\: \u200B\u200B\u200B{1}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN_HIDDEN=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u206ARow\: \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C, Column (Hidden)\: \u200B\u200B\u200B{1}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u206ARow (Hidden)\: \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C, Column\: \u200B\u200B\u200B{1}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN_HIDDEN=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u206ARow (Hidden)\: \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C, Column (Hidden)\: \u200B\u200B\u200B{1}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
+
 CONTACT_INFO=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u206AContact Information\u206A\u206A
 
 
@@ -108,6 +120,8 @@ NEW_ENTRY_GROUP=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u20
 
 EDIT_BUTTON_DESCRIPTION=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u206AEdit\:\u206A\u206A
 
+FOOTER_REGION_LABEL_ARIA=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u206AFooter region\u206A\u206A
+
 
 CANCEL_AND_DISCARD=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u206ADiscard this draft?\u206A\u206A
 
@@ -158,9 +172,9 @@ OBJECT_SAVED=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\
 
 ITEM_CREATED=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u206AItem created\u206A\u206A
 
-WAITING_SMARTTABLE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u206APlease wait while the data loads...\u206A\u206A
+WAITING_SMARTTABLE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u206APlease wait while the data loads.\u206A\u206A
 
-OBJECT_NOT_MODIFIED=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u206AYou haven't made any changes.\u206A\u206A
+OBJECT_NOT_MODIFIED=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u206AYou haven\u2019t made any changes.\u206A\u206A
 
 OBJECT_CREATED=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u206AObject was created.\u206A\u206A
 
@@ -205,7 +219,7 @@ MESSAGE_GROUP_TABLE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D
 
 GENERIC_MESSAGE_GROUP_NAME=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u206AOther Messages\u206A\u206A
 
-ENTER_MANDATORY=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u206AEnter a value for the \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C field.\u206A\u206A
+ENTER_MANDATORY=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u206AEnter a value for field \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C.\u206A\u206A
 
 REQUIRED_PROP_ERROR=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u206AEnter a value.\u206A\u206A
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/ObjectPage/i18n/i18n_es.properties

@@ -75,6 +75,18 @@ MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE={0}\: {1}
 
 MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE_HIDDEN={0} (oculta)\: {1}
 
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW=Fila\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN=Fila (oculta)\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN=Fila\: {0}, columna \: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN_HIDDEN=Fila\: {0}, columna (oculta)\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN=Fila (oculta)\: {0}, columna\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN_HIDDEN=Fila (oculta)\: {0}, columna (oculta)\: {1}
+
 CONTACT_INFO=Informaci\u00F3n de contacto
 
 
@@ -108,6 +120,14 @@ NEW_ENTRY_GROUP=Entradas nuevas
 
 EDIT_BUTTON_DESCRIPTION=Editar\:
 
+FOOTER_REGION_LABEL_ARIA=Regi\u00F3n de pie de p\u00E1gina
+
+NAVIGATE_FORWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Navegar hacia adelante
+
+NAVIGATE_BACKWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Navegar hacia atr\u00E1s
+
+OPEN_MESSAGE_BUTTON_MENU_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Abrir detalles en cuadro msje.
+
 
 CANCEL_AND_DISCARD=\u00BFDesea rechazar este borrador?
 
@@ -158,9 +178,9 @@ OBJECT_SAVED=Los cambios se han guardado.
 
 ITEM_CREATED=Posici\u00F3n creada
 
-WAITING_SMARTTABLE=Espere a q.se carguen datos...
+WAITING_SMARTTABLE=Espere a que se carguen datos.
 
-OBJECT_NOT_MODIFIED=No ha realizado modificaciones
+OBJECT_NOT_MODIFIED=No ha realizado modificaciones.
 
 OBJECT_CREATED=El objeto se ha creado.
 
@@ -205,7 +225,7 @@ MESSAGE_GROUP_TABLE={0}, tabla\: {1}
 
 GENERIC_MESSAGE_GROUP_NAME=Otros mensajes
 
-ENTER_MANDATORY=Indique un valor para el campo {0}.
+ENTER_MANDATORY=Introduzca un valor para el campo {0}.
 
 REQUIRED_PROP_ERROR=Introduzca un valor.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/ObjectPage/i18n/i18n_es_MX.properties

@@ -75,6 +75,18 @@ MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE={0}\: {1}
 
 MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE_HIDDEN={0} (oculta)\: {1}
 
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW=Fila\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN=Fila (oculta)\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN=Fila\: {0}, Columna \: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN_HIDDEN=Fila\: {0}, columna (oculta)\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN=Fila (oculta)\: {0}, columna\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN_HIDDEN=Fila (oculta)\: {0}, columna (oculta)\: {1}
+
 CONTACT_INFO=Informaci\u00F3n de contacto
 
 
@@ -108,6 +120,14 @@ NEW_ENTRY_GROUP=Entradas nuevas
 
 EDIT_BUTTON_DESCRIPTION=Editar\:
 
+FOOTER_REGION_LABEL_ARIA=Regi\u00F3n de pie de p\u00E1gina
+
+NAVIGATE_FORWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Navegar hacia adelante
+
+NAVIGATE_BACKWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Navegar hacia atr\u00E1s
+
+OPEN_MESSAGE_BUTTON_MENU_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Abrir detalles en mensaje
+
 
 CANCEL_AND_DISCARD=\u00BFDescartar este borrador?
 
@@ -158,9 +178,9 @@ OBJECT_SAVED=Se guardaron sus cambios.
 
 ITEM_CREATED=Elemento creado
 
-WAITING_SMARTTABLE=Espere mientras se cargan los datos\u2026
+WAITING_SMARTTABLE=Espere mientras se cargan los datos.
 
-OBJECT_NOT_MODIFIED=No ha realizado ning\u00FAn cambio.
+OBJECT_NOT_MODIFIED=No realiz\u00F3 ning\u00FAn cambio.
 
 OBJECT_CREATED=Se cre\u00F3 el objeto.
 
@@ -209,8 +229,8 @@ ENTER_MANDATORY=Ingrese un valor para el campo {0}.
 
 REQUIRED_PROP_ERROR=Ingrese un valor.
 
-REQUIRED_PROP_COLUMN_HIDDEN_ERROR=La tabla contiene errores. {0} es un valor obligatorio pero no se muestra en la tabla. Agr\u00E9gelo en la configuraci\u00F3n de vista.
-REQUIRED_PROP_COLUMN_HIDDEN_ERROR_PLURAL=La tabla contiene errores. {0} son valores obligatorios pero no se muestran en la tabla. Agr\u00E9gelod en la configuraci\u00F3n de vista.
+REQUIRED_PROP_COLUMN_HIDDEN_ERROR=La tabla contiene errores. {0} es un valor obligatorio, pero no se muestra en la tabla. Agr\u00E9guelo en la configuraci\u00F3n de vista.
+REQUIRED_PROP_COLUMN_HIDDEN_ERROR_PLURAL=La tabla contiene errores. {0} son valores obligatorios, pero no se muestran en la tabla. Agr\u00E9guelos en la configuraci\u00F3n de vista.
 
 T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Elemento anterior
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/ObjectPage/i18n/i18n_et.properties

@@ -75,6 +75,18 @@ MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE={0}\: {1}
 
 MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE_HIDDEN={0} (peidetud)\: {1}
 
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW=Rida\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN=Rida (peidetud)\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN=Rida\: {0}, veerg\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN_HIDDEN=Rida\: {0}, veerg (peidetud)\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN=Rida (peidetud)\: {0}, veerg\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN_HIDDEN=Rida (peidetud)\: {0}, veerg (peidetud)\: {1}
+
 CONTACT_INFO=Kontaktteave
 
 
@@ -108,6 +120,14 @@ NEW_ENTRY_GROUP=Uued kirjed
 
 EDIT_BUTTON_DESCRIPTION=Muuda\:
 
+FOOTER_REGION_LABEL_ARIA=Jaluse ala
+
+NAVIGATE_FORWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Navigeeri edasi
+
+NAVIGATE_BACKWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Navigeeri tagasi
+
+OPEN_MESSAGE_BUTTON_MENU_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Ava \u00FCksikasjad teateboksis
+
 
 CANCEL_AND_DISCARD=Kas soovite selle mustandi h\u00FCljata?
 
@@ -158,7 +178,7 @@ OBJECT_SAVED=Teie muudatused on salvest-d.
 
 ITEM_CREATED=Rida on loodud
 
-WAITING_SMARTTABLE=Oodake, andmeid laaditakse...
+WAITING_SMARTTABLE=Palun oodake, kuni andmeid laaditakse.
 
 OBJECT_NOT_MODIFIED=Te pole muudatusi teinud.
 
@@ -205,7 +225,7 @@ MESSAGE_GROUP_TABLE={0}, tabel\: {1}
 
 GENERIC_MESSAGE_GROUP_NAME=Muud teated
 
-ENTER_MANDATORY=Sisestage v\u00E4lja {0} v\u00E4\u00E4rtus.
+ENTER_MANDATORY=Sisestage v\u00E4lja {0} jaoks v\u00E4\u00E4rtus.
 
 REQUIRED_PROP_ERROR=Sisestage v\u00E4\u00E4rtus.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/ObjectPage/i18n/i18n_fi.properties

@@ -75,6 +75,18 @@ MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE={0}\: {1}
 
 MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE_HIDDEN={0} (piilotettu)\: {1}
 
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW=Rivi\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN=Rivi (piilotettu)\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN=Rivi\: {0}, sarake\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN_HIDDEN=Rivi\: {0}, sarake (piilotettu)\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN=Rivi (piilotettu)\: {0}, sarake\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN_HIDDEN=Rivi (piilotettu)\: {0}, sarake (piil.)\: {1}
+
 CONTACT_INFO=Kontaktitiedot
 
 
@@ -108,6 +120,14 @@ NEW_ENTRY_GROUP=Uudet merkinn\u00E4t
 
 EDIT_BUTTON_DESCRIPTION=K\u00E4sittele\:
 
+FOOTER_REGION_LABEL_ARIA=Alatunnistealue
+
+NAVIGATE_FORWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Navigoi eteenp\u00E4in
+
+NAVIGATE_BACKWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Navigoi taaksep\u00E4in
+
+OPEN_MESSAGE_BUTTON_MENU_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Avaa lis\u00E4tiedot viestiruudussa
+
 
 CANCEL_AND_DISCARD=Hyl\u00E4t\u00E4\u00E4nk\u00F6 t\u00E4m\u00E4 luonnos?
 
@@ -158,7 +178,7 @@ OBJECT_SAVED=Muutoksesi on tallennettu.
 
 ITEM_CREATED=Elementti luotu
 
-WAITING_SMARTTABLE=Odota tietojen latautumista...
+WAITING_SMARTTABLE=Odota tietojen latautumista.
 
 OBJECT_NOT_MODIFIED=Et ole tehnyt muutoksia.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/ObjectPage/i18n/i18n_fr.properties

@@ -9,7 +9,7 @@ CREATE_OBJECT=Cr\u00E9er
 
 DISPLAY_ACTIVE_VERSION=Afficher version sauvegard\u00E9e
 
-CONTINUE_EDITING=Revenir \u00E0 la version pr\u00E9liminaire
+CONTINUE_EDITING=Revenir \u00E0 version pr\u00E9liminaire
 
 SAVED_VERSION=Version sauvegard\u00E9e
 
@@ -75,6 +75,18 @@ MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE={0}\u00A0\: {1}
 
 MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE_HIDDEN={0} (Masqu\u00E9es)\u00A0\: {1}
 
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW=Ligne\u00A0\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN=Ligne (Masqu\u00E9e)\u00A0\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN=Ligne\u00A0\: {0}, Colonne\u00A0\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN_HIDDEN=Ligne\u00A0\: {0}, Colonne (Masqu\u00E9e)\u00A0\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN=Ligne (Masqu\u00E9e)\u00A0\: {0}, Colonne\u00A0\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN_HIDDEN=Ligne (Masqu\u00E9e)\u00A0\: {0}, Colonne (Masqu\u00E9e)\u00A0\: {1}
+
 CONTACT_INFO=Informations du contact
 
 
@@ -108,6 +120,14 @@ NEW_ENTRY_GROUP=Nouvelles entr\u00E9es
 
 EDIT_BUTTON_DESCRIPTION=Modifier\u00A0\:
 
+FOOTER_REGION_LABEL_ARIA=Zone de pied de page
+
+NAVIGATE_FORWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Naviguer vers l'avant
+
+NAVIGATE_BACKWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Naviguer vers l'arri\u00E8re
+
+OPEN_MESSAGE_BUTTON_MENU_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Ouvrir d\u00E9tails ds zone message
+
 
 CANCEL_AND_DISCARD=Rejeter cette version pr\u00E9liminaire\u00A0?
 
@@ -158,7 +178,7 @@ OBJECT_SAVED=Vos modifications ont \u00E9t\u00E9 sauvegard\u00E9es.
 
 ITEM_CREATED=\u00C9l\u00E9ment cr\u00E9\u00E9
 
-WAITING_SMARTTABLE=Merci de patienter pendant le chargement des donn\u00E9es...
+WAITING_SMARTTABLE=Merci de patienter pendant le chargement des donn\u00E9es.
 
 OBJECT_NOT_MODIFIED=Vous n'avez effectu\u00E9 aucune modification.
 
@@ -205,7 +225,7 @@ MESSAGE_GROUP_TABLE={0}, table \: {1}
 
 GENERIC_MESSAGE_GROUP_NAME=Autres messages
 
-ENTER_MANDATORY=Entrez une valeur pour la zone {0}.
+ENTER_MANDATORY=Saisissez une valeur pour la zone {0}.
 
 REQUIRED_PROP_ERROR=Saisissez une valeur.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/ObjectPage/i18n/i18n_fr_CA.properties

@@ -75,6 +75,18 @@ MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE={0}\u00A0\: {1}
 
 MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE_HIDDEN={0} (Masqu\u00E9es)\u00A0\: {1}
 
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW=Ligne\u00A0\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN=Ligne (masqu\u00E9e)\u00A0\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN=Ligne\u00A0\: {0}, colonne\u00A0\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN_HIDDEN=Ligne\u00A0\: {0}, colonne (masqu\u00E9e)\u00A0\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN=Ligne (masqu\u00E9e)\u00A0\: {0}, colonne\u00A0\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN_HIDDEN=Ligne (masqu\u00E9e)\u00A0\: {0}, colonne (masqu\u00E9e)\u00A0\: {1}
+
 CONTACT_INFO=Informations de contact
 
 
@@ -108,6 +120,14 @@ NEW_ENTRY_GROUP=Nouvelles entr\u00E9es
 
 EDIT_BUTTON_DESCRIPTION=Modifier\u00A0\:
 
+FOOTER_REGION_LABEL_ARIA=Zone de pied de page
+
+NAVIGATE_FORWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Aller en avant
+
+NAVIGATE_BACKWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Aller en arri\u00E8re
+
+OPEN_MESSAGE_BUTTON_MENU_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Ouvrir d\u00E9tails ds champs mess.
+
 
 CANCEL_AND_DISCARD=Rejeter ce brouillon?
 
@@ -205,7 +225,7 @@ MESSAGE_GROUP_TABLE={0}, tableau\u00A0\: {1}
 
 GENERIC_MESSAGE_GROUP_NAME=Autres messages
 
-ENTER_MANDATORY=Saisissez une valeur pour le champ {0}.
+ENTER_MANDATORY=Saisissez une valeur pour la zone {0}.
 
 REQUIRED_PROP_ERROR=Saisissez une valeur.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/ObjectPage/i18n/i18n_hi.properties

@@ -75,6 +75,18 @@ MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE={0}\: {1}
 
 MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE_HIDDEN={0} \u091B\u093F\u092A\u093E \u0939\u0941\u0906\: {1}
 
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW=\u092A\u0902\u0915\u094D\u0924\u093F\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN=\u092A\u0915\u094D\u0924\u093F (\u091B\u093F\u092A\u093E\u090F\u0902 \u0917\u090F)\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN=\u092A\u0902\u0915\u094D\u0924\u093F\: {0}, \u0915\u0949\u0932\u092E \: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN_HIDDEN=\u092A\u0902\u0915\u094D\u0924\u093F\: {0}, \u0938\u094D\u0924\u0902\u092D (\u091B\u093F\u092A\u093E\u090F \u0917\u090F)\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN=\u092A\u0902\u0915\u094D\u0924\u093F (\u091B\u093F\u092A\u093E\u090F \u0917\u090F)\: {0}, \u0938\u094D\u0924\u0902\u092D\u0903 {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN_HIDDEN=\u092A\u0902\u0915\u094D\u0924\u093F (\u091B\u093F\u092A\u093E\u090F \u0917\u090F)\: {0}, \u0938\u094D\u0924\u0902\u092D (\u091B\u093F\u092A\u093E\u090F \u0917\u090F)\: {1}
+
 CONTACT_INFO=\u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u091C\u093E\u0928\u0915\u093E\u0930\u0940
 
 
@@ -108,6 +120,14 @@ NEW_ENTRY_GROUP=\u0928\u0908 \u092A\u094D\u0930\u0935\u093F\u0937\u094D\u091F\u0
 
 EDIT_BUTTON_DESCRIPTION=\u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
 
+FOOTER_REGION_LABEL_ARIA=\u092A\u093E\u0926\u0932\u0947\u0916 \u0915\u094D\u0937\u0947\u0924\u094D\u0930 
+
+NAVIGATE_FORWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=\u0906\u0917\u0947 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0928\u0947\u0935\u093F\u0917\u0947\u091F \u0915\u0930\u0947\u0902
+
+NAVIGATE_BACKWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=\u092A\u0940\u091B\u0947 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0928\u0947\u0935\u093F\u0917\u0947\u091F \u0915\u0930\u0947\u0902
+
+OPEN_MESSAGE_BUTTON_MENU_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=\u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u092C\u0949\u0915\u094D\u0938 \u092E\u0947\u0902 \u0935\u093F\u0935\u0930\u0923 \u0916\u094B\u0932\u0947\u0902
+
 
 CANCEL_AND_DISCARD=\u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u0907\u0938 \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u0928\u093F\u0930\u0938\u094D\u0924 \u0915\u0930\u0947?
 
@@ -205,7 +225,7 @@ MESSAGE_GROUP_TABLE={0}, \u0924\u093E\u0932\u093F\u0915\u093E\: {1}
 
 GENERIC_MESSAGE_GROUP_NAME=\u0905\u0928\u094D\u092F \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936
 
-ENTER_MANDATORY={0} \u092B\u093C\u0940\u0932\u094D\u0921 \u0939\u0947\u0924\u0941 \u092E\u093E\u0928 \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902.
+ENTER_MANDATORY=\u092B\u093C\u0940\u0932\u094D\u0921 {0} \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u092E\u093E\u0928 \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902.
 
 REQUIRED_PROP_ERROR=\u092E\u093E\u0928 \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/ObjectPage/i18n/i18n_hr.properties

@@ -75,6 +75,18 @@ MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE={0}\: {1}
 
 MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE_HIDDEN={0} (skriven)\: {1}
 
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW=Red\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN=Red (skriven)\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN=Red\: {0}, stupac\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN_HIDDEN=Red\: {0}, stupac (skriven)\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN=Red (skriven)\: {0}, stupac\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN_HIDDEN=Red (skriven)\: {0}, stupac (skriven)\: {1}
+
 CONTACT_INFO=Informacije kontakt osobe
 
 
@@ -108,6 +120,14 @@ NEW_ENTRY_GROUP=Novi unosi
 
 EDIT_BUTTON_DESCRIPTION=Uredi\:
 
+FOOTER_REGION_LABEL_ARIA=Regija podno\u017Eja
+
+NAVIGATE_FORWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Usmjeri naprijed
+
+NAVIGATE_BACKWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Usmjeri natrag
+
+OPEN_MESSAGE_BUTTON_MENU_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Otvori detalje u okviru poruke
+
 
 CANCEL_AND_DISCARD=\u017Delite li odbaciti ovaj nacrt?
 
@@ -158,7 +178,7 @@ OBJECT_SAVED=Va\u0161e su promjene snimljene.
 
 ITEM_CREATED=Stavka kreirana
 
-WAITING_SMARTTABLE=Pri\u010D. dok se pod. u\u010Ditavaju...
+WAITING_SMARTTABLE=Pri\u010Dekajte da se podaci u\u010Ditaju.
 
 OBJECT_NOT_MODIFIED=Niste napravili promjene.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/ObjectPage/i18n/i18n_hu.properties

@@ -75,6 +75,18 @@ MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE={0}\: {1}
 
 MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE_HIDDEN={0} (rejtett)\: {1}
 
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW=Sor\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN=Sor (rejtett)\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN=Sor\: {0}, oszlop\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN_HIDDEN=Sor\: {0}, oszlop (rejtett)\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN=Sor (rejtett)\: {0}, oszlop\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN_HIDDEN=Sor (rejtett)\: {0}, oszlop (rejtett)\: {1}
+
 CONTACT_INFO=Kapcsolatinform\u00E1ci\u00F3k
 
 
@@ -108,6 +120,14 @@ NEW_ENTRY_GROUP=\u00DAj bejegyz\u00E9sek
 
 EDIT_BUTTON_DESCRIPTION=Szerkeszt\u00E9s\:
 
+FOOTER_REGION_LABEL_ARIA=L\u00E1bl\u00E9cr\u00E9gi\u00F3
+
+NAVIGATE_FORWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Navig\u00E1l\u00E1s el\u0151re
+
+NAVIGATE_BACKWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Navig\u00E1l\u00E1s vissza
+
+OPEN_MESSAGE_BUTTON_MENU_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=R\u00E9szl. megnyit. \u00FCzenetmez\u0151ben
+
 
 CANCEL_AND_DISCARD=Elveti ezt a tervezetet?
 
@@ -158,7 +178,7 @@ OBJECT_SAVED=A m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok mentve.
 
 ITEM_CREATED=Elem l\u00E9trehozva
 
-WAITING_SMARTTABLE=V\u00E1rjon, am\u00EDg az adatok bet\u00F6lt\u0151dnek...
+WAITING_SMARTTABLE=V\u00E1rjon, am\u00EDg bet\u00F6lt\u0151dnek az adatok.
 
 OBJECT_NOT_MODIFIED=Nem v\u00E9gzett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokat.
 
@@ -205,7 +225,7 @@ MESSAGE_GROUP_TABLE={0}, t\u00E1bla\: {1}
 
 GENERIC_MESSAGE_GROUP_NAME=Egy\u00E9b \u00FCzenetek
 
-ENTER_MANDATORY=Adjon \u00E9rt\u00E9ket a(z) {0} mez\u0151nek.
+ENTER_MANDATORY=Adjon meg \u00E9rt\u00E9ket a(z) {0} mez\u0151ben.
 
 REQUIRED_PROP_ERROR=Adjon meg \u00E9rt\u00E9ket.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/ObjectPage/i18n/i18n_id.properties

@@ -75,6 +75,18 @@ MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE={0}\: {1}
 
 MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE_HIDDEN={0} (Tersembunyi)\: {1}
 
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW=Baris\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN=Baris (Tersembunyi)\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN=Baris\: {0}, Kolom\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN_HIDDEN=Baris\: {0}, Kolom (Tersembunyi)\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN=Baris (Tersembunyi)\: {0}, Kolom\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN_HIDDEN=Baris (Sembunyi)\: {0}, Kolom (Sembunyi)\: {1}
+
 CONTACT_INFO=Informasi Kontak
 
 
@@ -108,6 +120,14 @@ NEW_ENTRY_GROUP=Entri baru
 
 EDIT_BUTTON_DESCRIPTION=Edit\:
 
+FOOTER_REGION_LABEL_ARIA=Bagian bawah halaman
+
+NAVIGATE_FORWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Navigasi Maju
+
+NAVIGATE_BACKWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Navigasi Mundur
+
+OPEN_MESSAGE_BUTTON_MENU_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Buka Rincian di Kotak Pesan
+
 
 CANCEL_AND_DISCARD=Buang konsep ini?
 
@@ -158,7 +178,7 @@ OBJECT_SAVED=Perubahan Anda telah disimpan.
 
 ITEM_CREATED=Item dibuat
 
-WAITING_SMARTTABLE=Tunggu saat data memuat...
+WAITING_SMARTTABLE=Tunggu saat data memuat.
 
 OBJECT_NOT_MODIFIED=Anda belum membuat perubahan.
 
@@ -205,7 +225,7 @@ MESSAGE_GROUP_TABLE={0}, tabel\: {1}
 
 GENERIC_MESSAGE_GROUP_NAME=Pesan Lainnya
 
-ENTER_MANDATORY=Masukkan nilai untuk bidang {0}.
+ENTER_MANDATORY=Masukkan nilai pada bidang {0}.
 
 REQUIRED_PROP_ERROR=Masukkan nilai.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/ObjectPage/i18n/i18n_it.properties

@@ -75,6 +75,18 @@ MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE={0}\: {1}
 
 MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE_HIDDEN={0} (nascosta)\: {1}
 
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW=Riga\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN=Riga (nascosta)\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN=Riga\: {0}, colonna\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN_HIDDEN=Riga\: {0}, colonna (nascosta)\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN=Riga (nascosta)\: {0}, colonna\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN_HIDDEN=Riga (nascosta)\: {0}, colonna (nascosta)\: {1}
+
 CONTACT_INFO=Informazioni contatto
 
 
@@ -108,6 +120,14 @@ NEW_ENTRY_GROUP=Nuovi inserimenti
 
 EDIT_BUTTON_DESCRIPTION=Modifica\:
 
+FOOTER_REGION_LABEL_ARIA=Area pi\u00E8 di pagina
+
+NAVIGATE_FORWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Naviga in avanti
+
+NAVIGATE_BACKWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Naviga indietro
+
+OPEN_MESSAGE_BUTTON_MENU_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Apri dettagli in casella mess.
+
 
 CANCEL_AND_DISCARD=Scartare questa bozza?
 
@@ -152,13 +172,13 @@ PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_NOT_PERCENT={0} di {1} {2}
 
 
 
-DRAFT_LOCK_EXPIRED=Un altro utente ha elab.ogg. sz. salvare modifiche\:\n\n {0} \n\n Se continui, le modif. andranno perse.
+DRAFT_LOCK_EXPIRED=Un altro utente ha modificato questo oggetto senza salvare modifiche\:\n\n {0} \n\n Se si continua, le modificche andranno perse.
 
-OBJECT_SAVED=Le mod. sono state salvate.
+OBJECT_SAVED=Le modifiche sono state salvate.
 
 ITEM_CREATED=Elemento creato
 
-WAITING_SMARTTABLE=Attendi caricamento dati...
+WAITING_SMARTTABLE=Attendere il caricamento dei dati.
 
 OBJECT_NOT_MODIFIED=Nessuna modifica apportata.
 
@@ -205,7 +225,7 @@ MESSAGE_GROUP_TABLE={0}, tabella\: {1}
 
 GENERIC_MESSAGE_GROUP_NAME=Altri messaggi
 
-ENTER_MANDATORY=Inserisci un valore per il campo {0}.
+ENTER_MANDATORY=Inserire un valore per il campo {0}.
 
 REQUIRED_PROP_ERROR=Inserire un valore.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/ObjectPage/i18n/i18n_iw.properties

@@ -75,6 +75,18 @@ MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE={0}\: {1}
 
 MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE_HIDDEN={0} (\u05DE\u05D5\u05E1\u05EA\u05E8)\: {1}
 
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW=\u05E9\u05D5\u05E8\u05D4\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN=\u05E9\u05D5\u05E8\u05D4 (\u05DE\u05D5\u05E1\u05EA\u05E8\u05EA)\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN=\u05E9\u05D5\u05E8\u05D4\: {0}, \u05E2\u05DE\u05D5\u05D3\u05D4 \: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN_HIDDEN=\u05E9\u05D5\u05E8\u05D4\: {0}, \u05E2\u05DE\u05D5\u05D3\u05D4 (\u05DE\u05D5\u05E1\u05EA\u05E8\u05EA)\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN=\u05E9\u05D5\u05E8\u05D4 (\u05DE\u05D5\u05E1\u05EA\u05E8\u05EA)\: {0}, \u05E2\u05DE\u05D5\u05D3\u05D4\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN_HIDDEN=\u05E9\u05D5\u05E8\u05D4 (\u05DE\u05D5\u05E1\u05EA\u05E8\u05EA)\: {0}, \u05E2\u05DE\u05D5\u05D3\u05D4 (\u05DE\u05D5\u05E1\u05EA\u05E8\u05EA)\: {1}
+
 CONTACT_INFO=\u05DE\u05D9\u05D3\u05E2 \u05E2\u05DC \u05D0\u05D9\u05E9 \u05E7\u05E9\u05E8
 
 
@@ -108,6 +120,14 @@ NEW_ENTRY_GROUP=\u05D4\u05D6\u05E0\u05D5\u05EA \u05D7\u05D3\u05E9\u05D5\u05EA
 
 EDIT_BUTTON_DESCRIPTION=\u05E2\u05E8\u05D5\u05DA\:
 
+FOOTER_REGION_LABEL_ARIA=\u05D0\u05D6\u05D5\u05E8 \u05DB\u05D5\u05EA\u05E8\u05EA \u05EA\u05D7\u05EA\u05D5\u05E0\u05D4
+
+NAVIGATE_FORWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=\u05E0\u05D5\u05D5\u05D8 \u05E7\u05D3\u05D9\u05DE\u05D4
+
+NAVIGATE_BACKWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=\u05E0\u05D5\u05D5\u05D8 \u05DC\u05D0\u05D7\u05D5\u05E8
+
+OPEN_MESSAGE_BUTTON_MENU_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=\u05E4\u05EA\u05D7 \u05E4\u05E8\u05D8\u05D9\u05DD \u05D1\u05EA\u05D9\u05D1\u05EA \u05D4\u05D4\u05D5\u05D3\u05E2\u05D4
+
 
 CANCEL_AND_DISCARD=\u05D4\u05D0\u05DD \u05D1\u05E8\u05E6\u05D5\u05E0\u05DA \u05DC\u05D4\u05E1\u05D9\u05E8 \u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05D6\u05D5?
 
@@ -158,7 +178,7 @@ OBJECT_SAVED=\u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05E9\u05D1\u05D9
 
 ITEM_CREATED=\u05E4\u05E8\u05D9\u05D8 \u05E0\u05D5\u05E6\u05E8
 
-WAITING_SMARTTABLE=\u05D4\u05DE\u05EA\u05DF \u05D1\u05E2\u05EA \u05D8\u05E2\u05D9\u05E0\u05EA \u05D4\u05E0\u05EA\u05D5\u05E0\u05D9\u05DD...
+WAITING_SMARTTABLE=\u05D4\u05DE\u05EA\u05DF \u05D1\u05E2\u05EA \u05D8\u05E2\u05D9\u05E0\u05EA \u05D4\u05E0\u05EA\u05D5\u05E0\u05D9\u05DD.
 
 OBJECT_NOT_MODIFIED=\u05DC\u05D0 \u05D1\u05D9\u05E6\u05E2\u05EA \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD.
 
@@ -205,7 +225,7 @@ MESSAGE_GROUP_TABLE={0}, \u05D8\u05D1\u05DC\u05D4\: {1}
 
 GENERIC_MESSAGE_GROUP_NAME=\u05D4\u05D5\u05D3\u05E2\u05D5\u05EA \u05D0\u05D7\u05E8\u05D5\u05EA
 
-ENTER_MANDATORY=\u05D4\u05D6\u05DF \u05E2\u05E8\u05DA \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05D4\u05E9\u05D3\u05D4 {0}.
+ENTER_MANDATORY=\u05D4\u05D6\u05DF \u05E2\u05E8\u05DA \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05E9\u05D3\u05D4 {0}.
 
 REQUIRED_PROP_ERROR=\u05D4\u05D6\u05DF \u05E2\u05E8\u05DA.