@sapui5/sap.suite.ui.generic.template 1.134.2 → 1.136.0

package/src/sap/suite/ui/generic/template/ObjectPage/controller/SectionTitleHandler.js

@@ -112,7 +112,10 @@ sap.ui.define(["sap/ui/base/Object", "sap/base/util/extend", "sap/suite/ui/gener
 			//This logic is only for the first subsection
 			//If the title of the subsection is not visible, then set the title level of all the controls to H4 to maintain the proper hierarchy.
 			function fnAdjustSubSectionTitle(oFirstSubSection) {
-				if (oFirstSubSection && typeof oFirstSubSection.getTitleVisible === "function" && !oFirstSubSection.getTitleVisible()) {
+				if (oFirstSubSection && (
+					(typeof oFirstSubSection.getTitleVisible === "function" && !oFirstSubSection.getTitleVisible()) ||
+					(typeof oFirstSubSection.getEffectiveTitleLevel === "function" && oFirstSubSection.getEffectiveTitleLevel() === "H3")
+				)) {
 					var aBlocks = oFirstSubSection.getAggregation("blocks");
 					if (aBlocks && aBlocks.length > 0) {
 						var oBlock = aBlocks[0];
@@ -123,12 +126,14 @@ sap.ui.define(["sap/ui/base/Object", "sap/base/util/extend", "sap/suite/ui/gener
 									//The title handling for other smart controls (SmartTable and SmartChart) is already handled.
 									if (oControl.isA("sap.ui.comp.smartform.SmartForm")) {
 										var oContent = oControl.getAggregation("content");
-										var oFormContainers = oContent.getAggregation("formContainers");
-										if (oFormContainers && oFormContainers.length > 0) {
-											oFormContainers.forEach(function(oFormContainer) {
-												var oTitle = oFormContainer.getAggregation("title");
-												if (oTitle) {
-													oTitle.setProperty("level", "H4");
+										var aFormContainers = oContent.getAggregation("formContainers");
+										if (aFormContainers && aFormContainers.length > 0) {
+											aFormContainers.forEach(function(oFormContainer) {
+												var vTitle = oFormContainer.getAggregation("title");
+												// Sometimes, vTitle is of type string when the form container is created / renamed by adaptation.
+												// Hence, set the level to H4 only when the "vTitle" is of type "sap.ui.core.Title".
+												if (vTitle && vTitle.setLevel) {
+													vTitle.setLevel("H4");
 												}
 											});
 										}
@@ -141,10 +146,39 @@ sap.ui.define(["sap/ui/base/Object", "sap/base/util/extend", "sap/suite/ui/gener
 
 			}
 
+			/**
+			 * Adds accessible name to SmartForm control in situations when Section and SubSection does not have a visible title
+			 * @param {sap.uxap.ObjectPageSubSection} oFirstSubSection The first SubSection in a given Section
+			 */
+			function fnAddAccessibleName(oFirstSubSection) {
+				// return if either Section or SubSection titles are visible because controls should propogate the accessible name in these cases
+				var oSection = oFirstSubSection.getParent();
+				var bIsSectionTitleVisible = oSection && typeof oSection.getTitleVisible === "function" && oSection.getTitleVisible();
+				var bIsSubSectionTitleVisible = oFirstSubSection && typeof oFirstSubSection.getTitleVisible === "function" && oFirstSubSection.getTitleVisible();
+				if (bIsSectionTitleVisible || bIsSubSectionTitleVisible) {
+					return;
+				}
+
+				// return if subsection content is not SmartForm or if it already has an accessible name
+				var oSmartForm = controlHelper.searchInTree(oFirstSubSection, function (oElement) {
+					return controlHelper.isSmartForm(oElement) ? oElement : null;
+				});
+				if (!oSmartForm || oSmartForm.getAriaLabelledBy().length !== 0) {
+					return;
+				}
+
+				// set accessible name using a reference to the title in ObjectPageLayout's anchor bar
+				var sObjectPageId = oSection.getParent().getId();
+				var sSectionId = oSection.getId();
+				var sAnchorBarSectionHeaderId = sObjectPageId + "-anchBar-" + sSectionId + "-anchor";
+				oSmartForm.addAriaLabelledBy(sAnchorBarSectionHeaderId);
+			}
+
 			// public instance methods
 			return {
 				setAsTitleOwner: fnSetAsTitleOwner,
-				adjustSubSectionTitle: fnAdjustSubSectionTitle
+				adjustSubSectionTitle: fnAdjustSubSectionTitle,
+				addAccessibleName: fnAddAccessibleName
 			};
 		}
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/ObjectPage/i18n/i18n.properties

@@ -183,6 +183,18 @@ NEW_ENTRY_GROUP=New entries
 #YMSG, 70: Description for edit action button. Parameter: {0}= object title
 EDIT_BUTTON_DESCRIPTION=Edit:
 
+# XACT, 30: Screen reader text for a footer region
+FOOTER_REGION_LABEL_ARIA=Footer region
+
+#XTIT, 50: Description for the Navigate Forward keyboard shortcut
+NAVIGATE_FORWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Navigate Forward
+
+#XTIT, 50: Description for the Navigate Backward keyboard shortcut
+NAVIGATE_BACKWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Navigate Backward
+
+#XBUT, 30: Description for the Message Popover keyboard shortcut
+OPEN_MESSAGE_BUTTON_MENU_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Open Details in Message Box
+
 #------------template controller reuse texts---------------------
 #template controller (in TemplateViewController.js) texts are reused in multiple templates
 #the below keys need to be consistent across these templates
@@ -340,13 +352,13 @@ ENTER_MANDATORY=Enter a value for field: {0}.
 # Message for required fields in inline creation rows
 REQUIRED_PROP_ERROR=Enter a value.
 
-# Messages for the hidden required property columns 
+# Messages for the hidden required property columns
 REQUIRED_PROP_COLUMN_HIDDEN_ERROR=The table contains errors. {0} is a required value but is not displayed in the table. Please add it in the view settings.
 REQUIRED_PROP_COLUMN_HIDDEN_ERROR_PLURAL=The table contains errors. {0} are required values but are not displayed in the table. Please add them in the view settings.
 
 # XTIT, 30: Tool-tip for Paginator UP button
 T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Previous Item
- 
+
 # XTIT, 30: Tool-tip for Paginator DOWN button
 T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Next Item
 #---End of final block: texts to be redefined by the application ----------------------------------------

package/src/sap/suite/ui/generic/template/ObjectPage/i18n/i18n_ar.properties

@@ -75,6 +75,18 @@ MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE={0}\: {1}
 
 MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE_HIDDEN={0} (\u0645\u062E\u0641\u0649)\: {1}
 
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW=\u0627\u0644\u0635\u0641\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN=\u0627\u0644\u0635\u0641 (\u0645\u062E\u0641\u064A)\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN=\u0627\u0644\u0635\u0641\: {0}\u060C \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN_HIDDEN=\u0627\u0644\u0635\u0641\: {0}\u060C \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F (\u0645\u062E\u0641\u064A)\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN=\u0627\u0644\u0635\u0641 (\u0645\u062E\u0641\u064A)\: {0}\u060C \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN_HIDDEN=\u0627\u0644\u0635\u0641 (\u0645\u062E\u0641\u064A)\: {0}\u060C \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F (\u0645\u062E\u0641\u064A)\: {1}
+
 CONTACT_INFO=\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644
 
 
@@ -108,6 +120,14 @@ NEW_ENTRY_GROUP=\u0627\u0644\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0
 
 EDIT_BUTTON_DESCRIPTION=\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631\:
 
+FOOTER_REGION_LABEL_ARIA=\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0630\u064A\u064A\u0644
+
+NAVIGATE_FORWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645
+
+NAVIGATE_BACKWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0644\u0644\u062E\u0644\u0641
+
+OPEN_MESSAGE_BUTTON_MENU_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=\u0641\u062A\u062D \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644
+
 
 CANCEL_AND_DISCARD=\u0647\u0644 \u062A\u0631\u064A\u062F \u062A\u062C\u0627\u0647\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u062F\u0629\u061F
 
@@ -158,9 +178,9 @@ OBJECT_SAVED=\u062A\u0645 \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064
 
 ITEM_CREATED=\u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F
 
-WAITING_SMARTTABLE=\u064A\u0631\u062C\u0649 \u0627\u0646\u062A\u0638\u0627\u0631 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A...
+WAITING_SMARTTABLE=\u064A\u0631\u062C\u0649 \u0627\u0646\u062A\u0638\u0627\u0631 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A.
 
-OBJECT_NOT_MODIFIED=\u0644\u0645 \u062A\u0642\u0645 \u0628\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0623\u064A \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A.
+OBJECT_NOT_MODIFIED=\u0644\u0645 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0623\u064A \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A.
 
 OBJECT_CREATED=\u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/ObjectPage/i18n/i18n_bg.properties

@@ -75,6 +75,18 @@ MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE={0}\: {1}
 
 MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE_HIDDEN={0} (\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438)\: {1}
 
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW=\u0420\u0435\u0434\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN=\u0420\u0435\u0434 (\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438)\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN=\u0420\u0435\u0434 {0}, \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN_HIDDEN=\u0420\u0435\u0434\: {0}, \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430 (\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438)\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN=\u0420\u0435\u0434 (\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438)\: {0}, \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN_HIDDEN=\u0420\u0435\u0434 (\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438)\: {0}, \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430 (\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438)\: {1}
+
 CONTACT_INFO=\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442
 
 
@@ -108,6 +120,14 @@ NEW_ENTRY_GROUP=\u041D\u043E\u0432\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438
 
 EDIT_BUTTON_DESCRIPTION=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435\:
 
+FOOTER_REGION_LABEL_ARIA=\u041E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0442\u0438\u0442\u0443\u043B
+
+NAVIGATE_FORWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=\u041F\u0440\u0438\u0434\u0432\u0438\u0436\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0435\u0434
+
+NAVIGATE_BACKWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=\u041F\u0440\u0438\u0434\u0432\u0438\u0436\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434
+
+OPEN_MESSAGE_BUTTON_MENU_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=\u041E\u0442\u0432. \u043F\u043E\u0434\u0440. \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0441\u044A\u043E\u0431\u0449.
+
 
 CANCEL_AND_DISCARD=\u041E\u0442\u0445\u0432\u044A\u0440\u043B\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430?
 
@@ -158,7 +178,7 @@ OBJECT_SAVED=\u0412\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435
 
 ITEM_CREATED=\u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0435 \u0441\u044A\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430
 
-WAITING_SMARTTABLE=\u0418\u0437\u0447\u0430\u043A\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438
+WAITING_SMARTTABLE=\u0418\u0437\u0447\u0430\u043A\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438\u0442\u0435.
 
 OBJECT_NOT_MODIFIED=\u041D\u0435 \u0441\u0442\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438.
 
@@ -205,7 +225,7 @@ MESSAGE_GROUP_TABLE={0}, \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430\: {1}
 
 GENERIC_MESSAGE_GROUP_NAME=\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0441\u044A\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F
 
-ENTER_MANDATORY=\u0412\u044A\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435 {0}.
+ENTER_MANDATORY=\u0412\u044A\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435 {0}.
 
 REQUIRED_PROP_ERROR=\u0412\u044A\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/ObjectPage/i18n/i18n_ca.properties

@@ -75,6 +75,18 @@ MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE={0}\: {1}
 
 MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE_HIDDEN={0} (oculta)\: {1}
 
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW=Fila\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN=Fila (oculta)\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN=Fila\: {0}, Columna \: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN_HIDDEN=Fila\: {0}, columna (oculta)\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN=Fila (oculta)\: {0}, columna\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN_HIDDEN=Fila (oculta)\: {0}, columna (oculta)\: {1}
+
 CONTACT_INFO=Informaci\u00F3 de contacte
 
 
@@ -108,6 +120,14 @@ NEW_ENTRY_GROUP=Entrades noves
 
 EDIT_BUTTON_DESCRIPTION=Editar\:
 
+FOOTER_REGION_LABEL_ARIA=Regi\u00F3 de peu de p\u00E0gina
+
+NAVIGATE_FORWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Navegar endavant
+
+NAVIGATE_BACKWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Navegar endarrere
+
+OPEN_MESSAGE_BUTTON_MENU_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Obrir detalls a quadre miss.
+
 
 CANCEL_AND_DISCARD=Voleu rebutjar aquest esborrany?
 
@@ -158,7 +178,7 @@ OBJECT_SAVED=S'han desat les modificacions.
 
 ITEM_CREATED=Posici\u00F3 creada
 
-WAITING_SMARTTABLE=S'estan carregant les dades...
+WAITING_SMARTTABLE=Espereu que es carreguin les dades.
 
 OBJECT_NOT_MODIFIED=No ha fet modificacions.
 
@@ -205,7 +225,7 @@ MESSAGE_GROUP_TABLE={0}, taula\: {1}
 
 GENERIC_MESSAGE_GROUP_NAME=Altres missatges
 
-ENTER_MANDATORY=Introdu\u00EFu un valor pel camp {0}.
+ENTER_MANDATORY=Introdu\u00EFu un valor per al camp {0}.
 
 REQUIRED_PROP_ERROR=Introdu\u00EFu un valor.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/ObjectPage/i18n/i18n_cnr.properties

@@ -75,6 +75,18 @@ MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE={0}\: {1}
 
 MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE_HIDDEN={0} (skriveno)\: {1}
 
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW=Red\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN=Red (skriveno)\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN=Red\: {0}, kolona\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN_HIDDEN=Red\: {0}, kolona (skriveno)\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN=Red (skriveno)\: {0}, kolona\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN_HIDDEN=Red (skriveno)\: {0}, kolona (skriveno)\: {1}
+
 CONTACT_INFO=Informacije o kontaktu
 
 
@@ -108,6 +120,14 @@ NEW_ENTRY_GROUP=Novi unosi
 
 EDIT_BUTTON_DESCRIPTION=Uredi\:
 
+FOOTER_REGION_LABEL_ARIA=Regija podno\u017Eja
+
+NAVIGATE_FORWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Usmjeri naprijed
+
+NAVIGATE_BACKWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Usmjeri nazad
+
+OPEN_MESSAGE_BUTTON_MENU_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Otvori detalje u okviru poruke
+
 
 CANCEL_AND_DISCARD=Odbaciti ovaj nacrt?
 
@@ -158,9 +178,9 @@ OBJECT_SAVED=Va\u0161e promjene su sa\u010Duvane.
 
 ITEM_CREATED=Stavka kreirana
 
-WAITING_SMARTTABLE=Sa\u010Dekajte da se pod.u\u010Ditaju...
+WAITING_SMARTTABLE=Sa\u010Dekajte da se podaci u\u010Ditaju.
 
-OBJECT_NOT_MODIFIED=Nijeste izvr\u0161ili promjene.
+OBJECT_NOT_MODIFIED=Nijeste kreirali promjene.
 
 OBJECT_CREATED=Objekat je kreiran.
 
@@ -205,7 +225,7 @@ MESSAGE_GROUP_TABLE={0}, tabela\: {1}
 
 GENERIC_MESSAGE_GROUP_NAME=Druge poruke
 
-ENTER_MANDATORY=Unesite vrijednost za {0} polje.
+ENTER_MANDATORY=Unesite vrijednost za polje {0}.
 
 REQUIRED_PROP_ERROR=Unesite vrijednost.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/ObjectPage/i18n/i18n_cs.properties

@@ -75,6 +75,18 @@ MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE={0}\: {1}
 
 MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE_HIDDEN={0} (skryt\u00E9)\: {1}
 
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW=\u0158\u00E1dek\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN=\u0158\u00E1dek (skryt\u00FD)\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN=\u0158\u00E1dek {0}, sloupec \: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN_HIDDEN=\u0158\u00E1dek\: {0}, sloupec (skryt\u00FD)\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN=\u0158\u00E1dek (skryt\u00FD)\: {0}, sloupec\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN_HIDDEN=\u0158\u00E1dek (skryt\u00FD)\: {0}, sloupec (skryt\u00FD)\: {1}
+
 CONTACT_INFO=Kontaktn\u00ED informace
 
 
@@ -108,6 +120,14 @@ NEW_ENTRY_GROUP=Nov\u00E9 z\u00E1znamy
 
 EDIT_BUTTON_DESCRIPTION=Upravit\:
 
+FOOTER_REGION_LABEL_ARIA=Region pati\u010Dky
+
+NAVIGATE_FORWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Navigovat vp\u0159ed
+
+NAVIGATE_BACKWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Navigovat zp\u011Bt
+
+OPEN_MESSAGE_BUTTON_MENU_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Otev\u0159\u00EDt detaily v poli zpr\u00E1v
+
 
 CANCEL_AND_DISCARD=Odm\u00EDtnout tento n\u00E1vrh?
 
@@ -158,7 +178,7 @@ OBJECT_SAVED=Va\u0161e zm\u011Bny byly ulo\u017Eeny.
 
 ITEM_CREATED=Polo\u017Eka vytvo\u0159ena
 
-WAITING_SMARTTABLE=\u010Cekejte, data se zav\u00E1d\u011Bj\u00ED...
+WAITING_SMARTTABLE=\u010Cekejte, data se zav\u00E1d\u011Bj\u00ED.
 
 OBJECT_NOT_MODIFIED=Neprovedli jste \u017E\u00E1dn\u00E9 zm\u011Bny.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/ObjectPage/i18n/i18n_cy.properties

@@ -75,6 +75,18 @@ MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE={0}\: {1}
 
 MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE_HIDDEN={0} (Cuddedig)\: {1}
 
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW=Rhes\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN=Rhes (Cuddedig)\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN=Rhes\: {0}, Colofn\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN_HIDDEN=Rhes\: {0}, Colofn (Cuddedig)\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN=Rhes (Cuddedig)\: {0}, Colofn\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN_HIDDEN=Rhes (Cuddedig)\: {0}, Colofn (Cuddedig)\: {1}
+
 CONTACT_INFO=Gwybodaeth am y Cyswllt
 
 
@@ -108,6 +120,14 @@ NEW_ENTRY_GROUP=Cofnodion newydd
 
 EDIT_BUTTON_DESCRIPTION=Golygu\:
 
+FOOTER_REGION_LABEL_ARIA=Rhanbarth y troedyn
+
+NAVIGATE_FORWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Llywio Ymlaen
+
+NAVIGATE_BACKWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Llywio'n \u00D4l
+
+OPEN_MESSAGE_BUTTON_MENU_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Agor Manylion yn y Blwch Neges
+
 
 CANCEL_AND_DISCARD=Gwaredu\u2019r fersiwn ddrafft hon?
 
@@ -158,7 +178,7 @@ OBJECT_SAVED=Mae eich newidiadau wedi cael eu cadw.
 
 ITEM_CREATED=Wedi creu eitem
 
-WAITING_SMARTTABLE=Arhoswch nes bod y data\u2019n llwytho...
+WAITING_SMARTTABLE=Arhoswch nes bod y data\u2019n llwytho
 
 OBJECT_NOT_MODIFIED=Dydych chi ddim wedi newid dim.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/ObjectPage/i18n/i18n_da.properties

@@ -75,6 +75,18 @@ MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE={0}\: {1}
 
 MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE_HIDDEN={0} (skjult)\: {1}
 
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW=R\u00E6kke\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN=R\u00E6kke (skjult)\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN=R\u00E6kke\: {0}, kolonne\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN_HIDDEN=R\u00E6kke\: {0}, kolonne (skjult)\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN=R\u00E6kke (skjult)\: {0}, kolonne\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN_HIDDEN=R\u00E6kke (skjult)\: {0}, kolonne (skjult)\: {1}
+
 CONTACT_INFO=Kontaktinformationer
 
 
@@ -108,6 +120,14 @@ NEW_ENTRY_GROUP=Nye entries
 
 EDIT_BUTTON_DESCRIPTION=Rediger\:
 
+FOOTER_REGION_LABEL_ARIA=Region for sidefod
+
+NAVIGATE_FORWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Naviger frem
+
+NAVIGATE_BACKWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Naviger tilbage
+
+OPEN_MESSAGE_BUTTON_MENU_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=\u00C5bn detaljer i medd.feltet
+
 
 CANCEL_AND_DISCARD=Forkast dette udkast?
 
@@ -158,7 +178,7 @@ OBJECT_SAVED=Dine \u00E6ndringer er gemt.
 
 ITEM_CREATED=Position oprettet
 
-WAITING_SMARTTABLE=Vent, mens dataene indl\u00E6ses...
+WAITING_SMARTTABLE=Vent, mens dataene indl\u00E6ses.
 
 OBJECT_NOT_MODIFIED=Ingen \u00E6ndringer foretaget.
 
@@ -205,7 +225,7 @@ MESSAGE_GROUP_TABLE={0}, tabel\: {1}
 
 GENERIC_MESSAGE_GROUP_NAME=Andre meddelelser
 
-ENTER_MANDATORY=Indtast en v\u00E6rdi for feltet {0}.
+ENTER_MANDATORY=Indtast en v\u00E6rdi for felt {0}.
 
 REQUIRED_PROP_ERROR=Indtast en v\u00E6rdi.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/ObjectPage/i18n/i18n_de.properties

@@ -75,12 +75,24 @@ MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE={0}\: {1}
 
 MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE_HIDDEN={0} (ausgeblendet)\: {1}
 
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW=Zeile\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN=Zeile (ausgeblendet)\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN=Zeile\: {0}, Spalte\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN_HIDDEN=Zeile\: {0}, Spalte (ausgeblendet)\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN=Zeile (ausgeblendet)\: {0}, Spalte\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN_HIDDEN=Zeile (ausgebl.)\: {0}, Spalte (ausgebl.)\: {1}
+
 CONTACT_INFO=Kontaktdaten
 
 
 CONTACT_OPTION=Microsoft Teams
 
-CONTACT_JOB_TITLE=Stellenbezeichung
+CONTACT_JOB_TITLE=Stellenbezeichnung
 
 CONTACT_DEPARTMENT=Abteilung
 
@@ -100,7 +112,7 @@ NO_RELATED_APPS=Keine verwandten Apps verf\u00FCgbar
 
 NOITEMS=Keine Eintr\u00E4ge gefunden.
 
-NAVIGATE_TO_DETAIL=Details anzeigen
+NAVIGATE_TO_DETAIL=Details einblenden
 
 HEADER=Kopfdaten
 
@@ -108,6 +120,14 @@ NEW_ENTRY_GROUP=Neue Eintr\u00E4ge
 
 EDIT_BUTTON_DESCRIPTION=Bearbeiten\:
 
+FOOTER_REGION_LABEL_ARIA=Footer-Region
+
+NAVIGATE_FORWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Vorw\u00E4rts navigieren
+
+NAVIGATE_BACKWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Zur\u00FCck navigieren
+
+OPEN_MESSAGE_BUTTON_MENU_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Details in Meldungsfenster \u00F6ffnen
+
 
 CANCEL_AND_DISCARD=Diesen Entwurf verwerfen?
 
@@ -158,7 +178,7 @@ OBJECT_SAVED=Ihre \u00C4nderungen wurden gesichert.
 
 ITEM_CREATED=Element angelegt
 
-WAITING_SMARTTABLE=Bitte warten Sie, w\u00E4hrend die Daten geladen werden...
+WAITING_SMARTTABLE=Bitte warten Sie, w\u00E4hrend die Daten geladen werden.
 
 OBJECT_NOT_MODIFIED=Sie haben keine \u00C4nderungen vorgenommen.
 
@@ -171,7 +191,7 @@ DELETE_WITH_OBJECTINFO=Dieses Objekt ({1} {2}) l\u00F6schen?
 
 DELETE_WITH_OBJECTTITLE=Objekt {0} l\u00F6schen?
 
-SHOW_SIDE_CONTENT=Details anzeigen
+SHOW_SIDE_CONTENT=Details einblenden
 
 HIDE_SIDE_CONTENT=Details ausblenden
 
@@ -205,7 +225,7 @@ MESSAGE_GROUP_TABLE={0}, Tabelle\: {1}
 
 GENERIC_MESSAGE_GROUP_NAME=Weitere Meldungen
 
-ENTER_MANDATORY=Geben Sie f\u00FCr das Feld {0} einen Wert ein.
+ENTER_MANDATORY=Geben Sie einen Wert f\u00FCr das Feld "{0}" ein.
 
 REQUIRED_PROP_ERROR=Geben Sie einen Wert ein.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/ObjectPage/i18n/i18n_el.properties

@@ -75,6 +75,18 @@ MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE={0}\: {1}
 
 MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE_HIDDEN={0} (\u039A\u03C1\u03C5\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7)\: {1}
 
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW=\u03A3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN=\u03A3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC (\u039A\u03C1\u03C5\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7)\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN=\u03A3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\: {0}, \u03A3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN_HIDDEN=\u03A3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\: {0}, \u03A3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7 (\u039A\u03C1\u03C5\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7)\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN=\u03A3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC (\u039A\u03C1\u03C5\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7)\: {0}, \u03A3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN_HIDDEN=\u03A3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC (\u039A\u03C1\u03C5\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7)\: {0}, \u03A3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7 (\u039A\u03C1\u03C5\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7)\: {1}
+
 CONTACT_INFO=\u03A3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u0395\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2
 
 
@@ -108,6 +120,14 @@ NEW_ENTRY_GROUP=\u039D\u03AD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C9\u0
 
 EDIT_BUTTON_DESCRIPTION=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\:
 
+FOOTER_REGION_LABEL_ARIA=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03AD\u03BB\u03B9\u03B4\u03BF\u03C5
+
+NAVIGATE_FORWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=\u03A0\u03BB\u03BF\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C2
+
+NAVIGATE_BACKWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=\u03A0\u03BB\u03BF\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9
+
+OPEN_MESSAGE_BUTTON_MENU_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=\u0386\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u039B\u03B5\u03C0\u03C4.\u03C3\u03B5 \u03A0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u039C\u03B7\u03BD.
+
 
 CANCEL_AND_DISCARD=\u0391\u03C0\u03CC\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5;
 
@@ -205,7 +225,7 @@ MESSAGE_GROUP_TABLE={0}, \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2\: {1}
 
 GENERIC_MESSAGE_GROUP_NAME=\u039B\u03BF\u03B9\u03C0\u03AC \u039C\u03B7\u03BD\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1
 
-ENTER_MANDATORY=\u0395\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF {0}.
+ENTER_MANDATORY=\u0395\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF {0}.
 
 REQUIRED_PROP_ERROR=\u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C2.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/ObjectPage/i18n/i18n_en.properties

@@ -75,6 +75,18 @@ MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE={0}\: {1}
 
 MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE_HIDDEN={0} (Hidden)\: {1}
 
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW=Row\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN=Row (Hidden)\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN=Row\: {0}, Column\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN_HIDDEN=Row\: {0}, Column (Hidden)\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN=Row (Hidden)\: {0}, Column\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN_HIDDEN=Row (Hidden)\: {0}, Column (Hidden)\: {1}
+
 CONTACT_INFO=Contact Information
 
 
@@ -108,6 +120,14 @@ NEW_ENTRY_GROUP=New entries
 
 EDIT_BUTTON_DESCRIPTION=Edit\:
 
+FOOTER_REGION_LABEL_ARIA=Footer region
+
+NAVIGATE_FORWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Navigate Forward
+
+NAVIGATE_BACKWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Navigate Backward
+
+OPEN_MESSAGE_BUTTON_MENU_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Open Details in Message Box
+
 
 CANCEL_AND_DISCARD=Discard this draft?
 
@@ -158,9 +178,9 @@ OBJECT_SAVED=Your changes have been saved.
 
 ITEM_CREATED=Item created
 
-WAITING_SMARTTABLE=Please wait while the data loads...
+WAITING_SMARTTABLE=Please wait while the data loads.
 
-OBJECT_NOT_MODIFIED=You haven't made any changes.
+OBJECT_NOT_MODIFIED=You haven\u2019t made any changes.
 
 OBJECT_CREATED=Object was created.
 
@@ -205,7 +225,7 @@ MESSAGE_GROUP_TABLE={0}, table\: {1}
 
 GENERIC_MESSAGE_GROUP_NAME=Other Messages
 
-ENTER_MANDATORY=Enter a value for the {0} field.
+ENTER_MANDATORY=Enter a value for field {0}.
 
 REQUIRED_PROP_ERROR=Enter a value.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/ObjectPage/i18n/i18n_en_GB.properties

@@ -75,6 +75,18 @@ MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE={0}\: {1}
 
 MSG_DESCRIPTION_COLUMN_VALUE_HIDDEN={0} (Hidden)\: {1}
 
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW=Row\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN=Row (Hidden)\: {0}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN=Row\: {0}, Column\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_COLUMN_HIDDEN=Row\: {0}, Column (Hidden)\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN=Row (Hidden)\: {0}, Column\: {1}
+
+MSG_SUBTITLE_DEFAULT_ROW_HIDDEN_COLUMN_HIDDEN=Row (Hidden)\: {0}, Column (Hidden)\: {1}
+
 CONTACT_INFO=Contact Information
 
 
@@ -108,6 +120,14 @@ NEW_ENTRY_GROUP=New entries
 
 EDIT_BUTTON_DESCRIPTION=Edit\:
 
+FOOTER_REGION_LABEL_ARIA=Footer region
+
+NAVIGATE_FORWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Navigate Forward
+
+NAVIGATE_BACKWARD_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Navigate Backward
+
+OPEN_MESSAGE_BUTTON_MENU_KEYBOARD_SHORTCUT_DESC=Open Details in Message Box
+
 
 CANCEL_AND_DISCARD=Discard this draft?
 
@@ -158,9 +178,9 @@ OBJECT_SAVED=Your changes have been saved.
 
 ITEM_CREATED=Item created
 
-WAITING_SMARTTABLE=Please wait while the data loads...
+WAITING_SMARTTABLE=Please wait while the data loads.
 
-OBJECT_NOT_MODIFIED=You haven't made any changes.
+OBJECT_NOT_MODIFIED=You haven\u2019t made any changes.
 
 OBJECT_CREATED=Object was created.
 
@@ -205,7 +225,7 @@ MESSAGE_GROUP_TABLE={0}, table\: {1}
 
 GENERIC_MESSAGE_GROUP_NAME=Other Messages
 
-ENTER_MANDATORY=Enter a value for the {0} field.
+ENTER_MANDATORY=Enter a value for field {0}.
 
 REQUIRED_PROP_ERROR=Enter a value.