@sapui5/sap.suite.ui.commons 1.146.0 → 1.148.0

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_lt.properties

@@ -276,10 +276,10 @@ NETWORKGRAPH_DESTINATION_LABEL=Paskirties vieta\:
 NETWORKGRAPH_OK_BUTTON=Gerai
 NETWORKGRAPH_CANCEL_BUTTON=At\u0161aukti
 NETWORKGRAPH_CREATE_BUTTON=Kurti
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=I\u0161 kair\u0117s \u012F kair\u0119
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=I\u0161 kair\u0117s \u012F de\u0161in\u0119
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=I\u0161 de\u0161in\u0117s \u012F kair\u0119
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=I\u0161 de\u0161in\u0117s \u012F de\u0161in\u0119
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=\u201EStart\u201C, kad prad\u0117tum\u0117te
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=\u201EStart\u201C, kad u\u017Ebaigtum\u0117te
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=\u201EFinish\u201C, kad prad\u0117tum\u0117te
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=\u201EFinish\u201C, kad u\u017Ebaigtum\u0117te
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_TOP=I\u0161 vir\u0161aus \u012F vir\u0161\u0173
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_BOTTOM=I\u0161 vir\u0161aus \u012F apa\u010Di\u0105
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_BOTTOM_TO_TOP=I\u0161 apa\u010Dios \u012F vir\u0161\u0173
@@ -290,15 +290,17 @@ NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_START=\u201EFinish\u201C, kad prad\u0117t
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_FINISH=\u201EFinish\u201C, kad u\u017Ebaigtum\u0117te
 NETWORK_GRAPH_NODE_ATTRIBUTES=Atributai yra
 NETWORK_GRAPH_NODE_ACCESSIBILITY_STATUS=B\u016Bsena yra
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR=Yra {0} gaunama jungtis
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL=Yra {0} gaunamos (-\u0173) jungtys (-i\u0173)
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR=Yra {0} siun\u010Diama jungtis
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL=Yra {0} siun\u010Diamos (-\u0173) jungtys (-i\u0173)
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR={0} gaunama jungtis
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL={0} gaunamos jungtys
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR={0} siun\u010Diama jungtis
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL={0} siun\u010Diamos jungtys
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_TAB_TO_OUTGOING=Nor\u0117dami pereiti \u012F siun\u010Diam\u0105 jungt\u012F, spustel\u0117kite klavi\u0161\u0105 TAB
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_INCOMING=Nor\u0117dami pereiti \u012F gaunam\u0105 jungt\u012F, spustel\u0117kite klavi\u0161us SHIFT + TAB
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_TAB_TO_TARGET=Nor\u0117dami pereiti \u012F {0}, spustel\u0117kite klavi\u0161\u0105 TAB
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_SOURCE=Nor\u0117dami gr\u012F\u017Eti \u012F {0}, spustel\u0117kite klavi\u0161us SHIFT + TAB
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_ARROW_KEYS=Nor\u0117dami pereiti \u012F kitas jungtis i\u0161 {0}, naudokite rodykli\u0173 klavi\u0161us
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTORS=Nor\u0117dami i\u0161girsti galimas jungtis, paspauskite ALT +
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTOR_ANNOUNCE=Eikite \u012F {0} jungt\u012F, esan\u010Di\u0105 {1}, {2} jungt\u012F, jungian\u010Di\u0105 {3} ir {4}, paspauskite ALT + {5}
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_STATUS=B\u016Bsena yra
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_CONNECTION_FROM_TO=Ry\u0161ys eina i\u0161 {0} \u012F {1}
 

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_lv.properties

@@ -276,10 +276,10 @@ NETWORKGRAPH_DESTINATION_LABEL=Galam\u0113r\u0137is\:
 NETWORKGRAPH_OK_BUTTON=Labi
 NETWORKGRAPH_CANCEL_BUTTON=Atcelt
 NETWORKGRAPH_CREATE_BUTTON=Izveidot
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=No kreis\u0101s uz kreiso
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=No kreis\u0101s uz labo
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=No lab\u0101s uz kreiso
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=No lab\u0101s uz labo
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=No s\u0101kuma uz s\u0101kumu
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=No s\u0101kuma uz beig\u0101m
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=No beig\u0101m uz s\u0101kumu
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=No beig\u0101m uz beig\u0101m
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_TOP=No aug\u0161as uz aug\u0161u
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_BOTTOM=No aug\u0161as uz apak\u0161u
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_BOTTOM_TO_TOP=No apak\u0161as uz aug\u0161u
@@ -290,15 +290,17 @@ NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_START=No beig\u0101m uz s\u0101kumu
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_FINISH=No beig\u0101m uz beig\u0101m
 NETWORK_GRAPH_NODE_ATTRIBUTES=Atrib\u016Bti ir
 NETWORK_GRAPH_NODE_ACCESSIBILITY_STATUS=Statuss ir
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR=Ir {0} ien\u0101ko\u0161ais savienot\u0101js
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL=Ir {0} ien\u0101ko\u0161ie savienot\u0101ji
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR=Ir {0} izejo\u0161ais savienot\u0101js
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL=Ir {0} izejo\u0161ie savienot\u0101ji
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR={0} ien\u0101ko\u0161ais savienot\u0101js
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL={0} ien\u0101ko\u0161ie savienot\u0101ji
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR={0} izejo\u0161ais savienot\u0101js
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL={0} izejo\u0161ie savienot\u0101ji
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_TAB_TO_OUTGOING=Lai dotos uz izejo\u0161o savienot\u0101ju, nospiediet tausti\u0146u Tab
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_INCOMING=Lai dotos uz ien\u0101ko\u0161o savienot\u0101ju, nospiediet tausti\u0146u Shift + Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_TAB_TO_TARGET=Lai dotos uz {0}, nospiediet tausti\u0146u Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_SOURCE=Lai dotos atpaka\u013C uz {0}, nospiediet tausti\u0146u Shift + Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_ARROW_KEYS=Lai dotos uz citiem savienot\u0101jiem no {0}, izmantojiet bulti\u0146u tausti\u0146us
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTORS=Lai dzird\u0113tu iesp\u0113jamos savienot\u0101jus, nospiediet tausti\u0146u kombin\u0101ciju ALT +
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTOR_ANNOUNCE=Doties uz {0} savienot\u0101ju virzien\u0101 {1}, {2} savienot\u0101ju, kas mezglu {3} savieno ar {4}, nospiediet tausti\u0146u kombin\u0101ciju ALT + {5}
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_STATUS=Statuss ir
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_CONNECTION_FROM_TO=Savienojums ir no {0} uz {1}
 

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_mk.properties

@@ -276,10 +276,10 @@ NETWORKGRAPH_DESTINATION_LABEL=\u041E\u0434\u0440\u0435\u0434\u0438\u0448\u0442\
 NETWORKGRAPH_OK_BUTTON=\u0412\u043E \u0440\u0435\u0434
 NETWORKGRAPH_CANCEL_BUTTON=\u041E\u0442\u043A\u0430\u0436\u0438
 NETWORKGRAPH_CREATE_BUTTON=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0458
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=\u041E\u0434\u043B\u0435\u0432\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0432\u043E
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=\u041E\u0434\u043B\u0435\u0432\u043E \u043D\u0430\u0434\u0435\u0441\u043D\u043E
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=\u041E\u0434\u0434\u0435\u0441\u043D\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0432\u043E
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=\u041E\u0434\u0434\u0435\u0441\u043D\u043E \u043D\u0430\u0434\u0435\u0441\u043D\u043E
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=\u041E\u0434 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0442\u043E\u043A \u0434\u043E \u043F\u043E\u0447\u0435\u0442\u043E\u043A
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=\u041E\u0434 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0442\u043E\u043A \u0434\u043E \u043A\u0440\u0430\u0458
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=\u041E\u0434 \u043A\u0440\u0430\u0458 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0447\u0435\u0442\u043E\u043A
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=\u041E\u0434 \u043A\u0440\u0430\u0458 \u0434\u043E \u043A\u0440\u0430\u0458
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_TOP=\u041E\u0434\u0433\u043E\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u0435
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_BOTTOM=\u041E\u0434\u0433\u043E\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0434\u043E\u043B\u0443
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_BOTTOM_TO_TOP=\u041E\u0434\u0434\u043E\u043B\u0443 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u0435
@@ -290,15 +290,17 @@ NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_START=\u041E\u0434 \u043A\u0440\u0430\u04
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_FINISH=\u041E\u0434 \u043A\u0440\u0430\u0458 \u0434\u043E \u043A\u0440\u0430\u0458
 NETWORK_GRAPH_NODE_ATTRIBUTES=\u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435
 NETWORK_GRAPH_NODE_ACCESSIBILITY_STATUS=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043E\u0442 \u0435
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR=\u041F\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438 {0} \u0432\u043B\u0435\u0437\u0435\u043D \u043F\u043E\u0432\u0440\u0437\u0443\u0432\u0430\u0447
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL=\u041F\u043E\u0441\u0442\u043E\u0458\u0430\u0442 {0} \u0432\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0437\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR=\u041F\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438 {0} \u0438\u0437\u043B\u0435\u0437\u0435\u043D \u043F\u043E\u0432\u0440\u0437\u0443\u0432\u0430\u0447
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL=\u041F\u043E\u0441\u0442\u043E\u0458\u0430\u0442 {0} \u0438\u0437\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0437\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR={0} \u0432\u043B\u0435\u0437\u0435\u043D \u043F\u043E\u0432\u0440\u0437\u0443\u0432\u0430\u0447
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL={0} \u0432\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0437\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR={0} \u0438\u0437\u043B\u0435\u0437\u0435\u043D \u043F\u043E\u0432\u0440\u0437\u0443\u0432\u0430\u0447
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL={0} \u0438\u0437\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0437\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_TAB_TO_OUTGOING=\u0417\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435 \u043A\u043E\u043D \u0438\u0437\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438\u043E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 Tab
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_INCOMING=\u0417\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435 \u043A\u043E\u043D \u0432\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438\u043E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 Shift + Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_TAB_TO_TARGET=\u041F\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043F\u0447\u0435\u0442\u043E Tab \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043F\u043E\u0458\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043D\u0430 {0}
-NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_SOURCE=\u041F\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043F\u0447\u0438\u045A\u0430\u0442\u0430 Shift+Tab \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 {0}
+NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_SOURCE=\u041F\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043F\u0447\u0438\u045A\u0430\u0442\u0430 Shift+Tab \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043D\u0430 {0}
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_ARROW_KEYS=\u0417\u0430 \u0434\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u043A\u043E\u043D \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438 \u043E\u0434 {0}, \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0433\u0438 \u043A\u043E\u043F\u0447\u0438\u045A\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0438
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTORS=\u0417\u0430 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0448\u043D\u0435\u0442\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 ALT +
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTOR_ANNOUNCE=\u041E\u0434\u0438 \u0434\u043E {0} \u043A\u043E\u043D\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0430 {1}, \u043A\u043E\u043D\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440  {2} \u043F\u043E\u0432\u0440\u0437\u0443\u0432\u0430 {3} \u0441\u043E {4}; \u043F\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 ALT + {5}
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_STATUS=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043E\u0442 \u0435
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_CONNECTION_FROM_TO=\u0412\u0440\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0434\u0438 \u043E\u0434 {0} \u0434\u043E {1}
 

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_ms.properties

@@ -276,10 +276,10 @@ NETWORKGRAPH_DESTINATION_LABEL=Destinasi\:
 NETWORKGRAPH_OK_BUTTON=OK
 NETWORKGRAPH_CANCEL_BUTTON=Batalkan
 NETWORKGRAPH_CREATE_BUTTON=Cipta
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=Kiri ke Kiri
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=Kiri ke Kanan
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=Kanan ke Kiri
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=Kanan ke Kanan
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=Mula ke Mula
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=Mula ke Akhir
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=Akhir ke Mula
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=Akhir ke Akhir
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_TOP=Atas ke Atas
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_BOTTOM=Atas ke Bawah
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_BOTTOM_TO_TOP=Bawak ke Atas
@@ -290,15 +290,17 @@ NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_START=Akhir ke Mula
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_FINISH=Akhir ke Akhir
 NETWORK_GRAPH_NODE_ATTRIBUTES=Atribut ialah
 NETWORK_GRAPH_NODE_ACCESSIBILITY_STATUS=Status ialah
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR=Terdapat {0} penyambung masuk
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL=Terdapat {0} penyambung masuk
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR=Terdapat {0} penyambung keluar
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL=Terdapat {0} penyambung keluar
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR={0} penyambung masuk
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL={0} penyambung masuk
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR={0} penyambung keluar
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL={0} penyambung keluar
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_TAB_TO_OUTGOING=Untuk navigasi ke penyambung keluar, tekan Tab
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_INCOMING=Untuk navigasi ke penyambung masuk, tekan Shift + Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_TAB_TO_TARGET=Untuk navigasi ke {0}, tekan Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_SOURCE=Untuk navigasi kembali ke {0}, tekan Shift + Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_ARROW_KEYS=Untuk navigasi ke penyambung lain dari {0}, gunakan kekunci anak panah
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTORS=Untuk mendengar penyambung yang mungkin, tekan ALT +
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTOR_ANNOUNCE=Navigasi ke penyambung {0} di {1}, {2} penyambung {3} ke {4}, tekan ALT + {5}
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_STATUS=Status ialah
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_CONNECTION_FROM_TO=Sambungan dari {0} ke {1}
 

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_nl.properties

@@ -276,10 +276,10 @@ NETWORKGRAPH_DESTINATION_LABEL=Destination\:
 NETWORKGRAPH_OK_BUTTON=OK
 NETWORKGRAPH_CANCEL_BUTTON=Annuleren
 NETWORKGRAPH_CREATE_BUTTON=Maken
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=Van links naar links
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=Van links naar rechts
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=Van rechts naar links
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=Van rechts naar rechts
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=Van start naar start
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=Van start naar einde
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=Van einde naar start
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=Van einde naar einde
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_TOP=Van boven naar boven
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_BOTTOM=Van boven naar beneden
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_BOTTOM_TO_TOP=Van beneden naar boven
@@ -290,15 +290,17 @@ NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_START=Van einde naar start
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_FINISH=Van einde naar einde
 NETWORK_GRAPH_NODE_ATTRIBUTES=Attributen zijn
 NETWORK_GRAPH_NODE_ACCESSIBILITY_STATUS=Status is
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR=Er is {0} inkomende connector
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL=Er zijn {0} inkomende connectors
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR=Er is {0} uitgaande connector
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL=Er zijn {0} uitgaande connectors
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR={0} inkomende connector
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL={0} inkomende connectors
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR={0} uitgaande connector
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL={0} uitgaande connectors
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_TAB_TO_OUTGOING=Druk op Tab om te navigeren naar uitgaande connector
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_INCOMING=Druk op Shift + Tab om te navigeren naar inkomende connector
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_TAB_TO_TARGET=Druk op Tab om naar {0} te navigeren
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_SOURCE=Druk op Shift + Tab om terug naar {0} te navigeren
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_ARROW_KEYS=Gebruik de pijltoetsen om te navigeren naar andere connectors van {0}
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTORS=Druk op ALT + om mogelijke connectors te horen
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTOR_ANNOUNCE=Navigeer naar {0}-connector op {1}, {2}-connector die {3} verbindt met {4}, druk op ALT + {5}
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_STATUS=Status is
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_CONNECTION_FROM_TO=Verbinding van {0} naar {1}
 

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_no.properties

@@ -276,10 +276,10 @@ NETWORKGRAPH_DESTINATION_LABEL=M\u00E5l\:
 NETWORKGRAPH_OK_BUTTON=OK
 NETWORKGRAPH_CANCEL_BUTTON=Avbryt
 NETWORKGRAPH_CREATE_BUTTON=Opprett
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=Venstre til venstre
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=Venstre til h\u00F8yre
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=H\u00F8yre til venstre
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=H\u00F8yre til h\u00F8yre
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=Start til start
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=Start til slutt
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=Slutt til start
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=Slutt til slutt
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_TOP=Topp til topp
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_BOTTOM=Topp til bunn
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_BOTTOM_TO_TOP=Bunn til topp
@@ -290,15 +290,17 @@ NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_START=Slutt til start
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_FINISH=Slutt til slutt
 NETWORK_GRAPH_NODE_ATTRIBUTES=Attributter er
 NETWORK_GRAPH_NODE_ACCESSIBILITY_STATUS=Statusen er
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR=Det er {0} inng\u00E5ende konnektor
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL=Det er {0} inng\u00E5ende konnektorer
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR=Det er {0} utg\u00E5ende konnektor
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL=Det er {0} utg\u00E5ende konnektorer
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR={0} inng\u00E5ende konnektor
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL={0} inng\u00E5ende konnektorer
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR={0} utg\u00E5ende konnektor
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL={0} utg\u00E5ende konnektorer
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_TAB_TO_OUTGOING=Trykk p\u00E5 tabulatortasten for \u00E5 navigere til utg\u00E5ende konnektor
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_INCOMING=Trykk p\u00E5 Skift+Tab for \u00E5 navigere til inng\u00E5ende konnektor
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_TAB_TO_TARGET=Trykk p\u00E5 tabulatortasten for \u00E5 navigere til {0}
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_SOURCE=Trykk p\u00E5 Skift+Tab for \u00E5 navigere tilbake til {0}
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_ARROW_KEYS=Bruk piltastene for \u00E5 navigere til andre konnektorer fra {0}
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTORS=For \u00E5 h\u00F8re mulige konnektorer kan du trykke p\u00E5 Alt +
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTOR_ANNOUNCE=Naviger til {0}-konnektor p\u00E5 {1}, {2}-konnektor fra {3} til {4}, trykk Alt + {5}
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_STATUS=Statusen er
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_CONNECTION_FROM_TO=Forbindelse g\u00E5r fra {0} til {1}
 

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_pl.properties

@@ -276,10 +276,10 @@ NETWORKGRAPH_DESTINATION_LABEL=Miejsce docelowe\:
 NETWORKGRAPH_OK_BUTTON=OK
 NETWORKGRAPH_CANCEL_BUTTON=Anuluj
 NETWORKGRAPH_CREATE_BUTTON=Utw\u00F3rz
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=Od lewej do lewej
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=Od lewej do prawej
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=Od prawej do lewej
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=Od prawej do prawej
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=Od pocz\u0105tku do pocz\u0105tku
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=Od pocz\u0105tku do ko\u0144ca
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=Od ko\u0144ca do pocz\u0105tku
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=Od ko\u0144ca do ko\u0144ca
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_TOP=Od g\u00F3ry do g\u00F3ry
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_BOTTOM=Od g\u00F3ry do do\u0142u
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_BOTTOM_TO_TOP=Od do\u0142u do g\u00F3ry
@@ -290,15 +290,17 @@ NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_START=Od ko\u0144ca do pocz\u0105tku
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_FINISH=Od ko\u0144ca do ko\u0144ca
 NETWORK_GRAPH_NODE_ATTRIBUTES=Atrybuty to
 NETWORK_GRAPH_NODE_ACCESSIBILITY_STATUS=Status to
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR=Istnieje {0} konektor przychodz\u0105cy
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL=Istnieje taka liczba konektor\u00F3w przychodz\u0105cych\: {0}
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR=Istnieje {0} konektor wychodz\u0105cy
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL=Istnieje taka liczba konektor\u00F3w wychodz\u0105cych\: {0}
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR={0} konektor przychodz\u0105cy
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL=Konektory przychodz\u0105ce\: {0}
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR={0} konektor wychodz\u0105cy
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL=Konektory wychodz\u0105ce\: {0}
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_TAB_TO_OUTGOING=Aby przej\u015B\u0107 do konektora wychodz\u0105cego, naci\u015Bnij klawisz Tab
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_INCOMING=Aby przej\u015B\u0107 do konektora przychodz\u0105cego, naci\u015Bnij klawisze Shift + Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_TAB_TO_TARGET=Aby przej\u015B\u0107 do {0}, naci\u015Bnij klawisz Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_SOURCE=Aby przej\u015B\u0107 z powrotem do {0}, naci\u015Bnij klawisze Shift + Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_ARROW_KEYS=Aby przej\u015B\u0107 do innych konektor\u00F3w z {0}, u\u017Cyj klawiszy strza\u0142ek
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTORS=Aby dowiedzie\u0107 si\u0119 o mo\u017Cliwych konektorach, naci\u015Bnij ALT +
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTOR_ANNOUNCE=Przejd\u017A do konektora {0} na {1}, konektora {2} \u0142\u0105cz\u0105cego {3} z {4}, naci\u015Bnij ALT + {5}
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_STATUS=Status to
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_CONNECTION_FROM_TO=Po\u0142\u0105czenie z {0} do {1}
 

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_pt.properties

@@ -276,10 +276,10 @@ NETWORKGRAPH_DESTINATION_LABEL=Destino\:
 NETWORKGRAPH_OK_BUTTON=OK
 NETWORKGRAPH_CANCEL_BUTTON=Cancelar
 NETWORKGRAPH_CREATE_BUTTON=Criar
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=Da esquerda para a esquerda
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=Da esquerda para a direita
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=Da direita para a esquerda
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=Da direita para a direita
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=De in\u00EDcio para in\u00EDcio
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=De in\u00EDcio para fim
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=De fim para in\u00EDcio
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=De fim para fim
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_TOP=De cima para cima
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_BOTTOM=De baixo para baixo
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_BOTTOM_TO_TOP=De baixo para cima
@@ -290,15 +290,17 @@ NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_START=De fim para in\u00EDcio
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_FINISH=De fim para fim
 NETWORK_GRAPH_NODE_ATTRIBUTES=Os atributos s\u00E3o
 NETWORK_GRAPH_NODE_ACCESSIBILITY_STATUS=O status \u00E9
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR=Existe {0} um conector de entrada
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL=Existem {0} conectores de entrada
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR=Existe {0} um conector de sa\u00EDda
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL=Existem {0} conectores de sa\u00EDda
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR={0} conector de entrada
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL={0} conectores de entrada
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR={0} conector de sa\u00EDda
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL={0} conectores de sa\u00EDda
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_TAB_TO_OUTGOING=Para navegar para o conector de sa\u00EDda, pressione Tab
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_INCOMING=Para navegar para o conector de entrada, pressione Shift + Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_TAB_TO_TARGET=Para navegar para {0}, pressione Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_SOURCE=Para voltar para {0}, pressione Shift + Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_ARROW_KEYS=Para navegar para outros conectores de {0}, use as teclas de controle do cursor
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTORS=Para ouvir poss\u00EDveis conectores, pressione ALT +
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTOR_ANNOUNCE=Navegue para o conector {0} em {1}, conector {2} conectando {3} a {4}, pressione ALT + {5}
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_STATUS=O status \u00E9
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_CONNECTION_FROM_TO=A conex\u00E3o vai de {0} para {1}
 

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_pt_PT.properties

@@ -276,10 +276,10 @@ NETWORKGRAPH_DESTINATION_LABEL=Destino\:
 NETWORKGRAPH_OK_BUTTON=OK
 NETWORKGRAPH_CANCEL_BUTTON=Cancelar
 NETWORKGRAPH_CREATE_BUTTON=Criar
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=Da esquerda para a esquerda
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=Da direita para a direita
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=Da direita para a esquerda
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=Da direita para a direita
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=Do in\u00EDcio para o in\u00EDcio
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=Do in\u00EDcio para o fim
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=Do fim para o in\u00EDcio
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=Do fim para o fim
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_TOP=De cima para cima
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_BOTTOM=De cima para baixo
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_BOTTOM_TO_TOP=De baixo para cima
@@ -290,15 +290,17 @@ NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_START=Do fim para o in\u00EDcio
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_FINISH=Do fim para o fim
 NETWORK_GRAPH_NODE_ATTRIBUTES=Os atributos s\u00E3o
 NETWORK_GRAPH_NODE_ACCESSIBILITY_STATUS=O estado \u00E9 
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR=Existe {0} conector de entrada
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL=Existem {0} conectores de entrada
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR=Existe {0} conector de sa\u00EDda
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL=Existem {0} conectores de sa\u00EDda
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR={0} conector de entrada
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL={0} conectores de entrada
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR={0} conector de sa\u00EDda
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL={0} conectores de sa\u00EDda
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_TAB_TO_OUTGOING=Para navegar para o conector de sa\u00EDda, prima Tab
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_INCOMING=Para navegar para o conector de entrada, prima Shift + Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_TAB_TO_TARGET=Para navegar para {0}, prima Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_SOURCE=Para voltar para {0}, prima Shift + Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_ARROW_KEYS=Para navegar para outros conectores de {0}, utilize as teclas de seta
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTORS=Para ouvir poss\u00EDveis conectores, prima ALT +
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTOR_ANNOUNCE=Navegue para o conector {0} em {1}, o conector {2} est\u00E1 a conectar {3} a {4}, prima ALT + {5}
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_STATUS=O estado \u00E9 
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_CONNECTION_FROM_TO=Liga\u00E7\u00E3o de {0} para {1}
 

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_ro.properties

@@ -276,29 +276,31 @@ NETWORKGRAPH_DESTINATION_LABEL=Destina\u021Bie\:
 NETWORKGRAPH_OK_BUTTON=OK
 NETWORKGRAPH_CANCEL_BUTTON=Anulare
 NETWORKGRAPH_CREATE_BUTTON=Creare
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=De la st\u00E2nga la st\u00E2nga
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=De la st\u00E2nga la dreapta
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=De la dreapta la st\u00E2nga
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=De la dreapta la dreapta
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=De la \u00EEnceput la \u00EEnceput
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=De la \u00EEnceput la sf\u00E2r\u0219it
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=De la sf\u00E2r\u0219it la \u00EEnceput
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=De la sf\u00E2r\u0219it la sf\u00E2r\u0219it
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_TOP=De sus \u00EEn sus
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_BOTTOM=De sus \u00EEn jos
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_BOTTOM_TO_TOP=De jos \u00EEn sus
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_BOTTOM_TO_BOTTOM=De jos \u00EEn jos
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_START_TO_START=\u00CEnceput la \u00EEnceput
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_START_TO_FINISH=\u00CEnceput la sf\u00E2r\u0219it
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_START=Sf\u00E2r\u0219it la \u00EEnceput
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_FINISH=Sf\u00E2r\u0219it la sf\u00E2r\u0219it
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_START_TO_START=De la \u00EEnceput la \u00EEnceput
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_START_TO_FINISH=De la \u00EEnceput la sf\u00E2r\u0219it
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_START=De la sf\u00E2r\u0219it la \u00EEnceput
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_FINISH=De la sf\u00E2r\u0219it la sf\u00E2r\u0219it
 NETWORK_GRAPH_NODE_ATTRIBUTES=Atributele sunt
 NETWORK_GRAPH_NODE_ACCESSIBILITY_STATUS=Starea este
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR=Exist\u0103 {0} conector de intrare
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL=Exist\u0103 {0} conectori de intrare
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR=Exist\u0103 {0} conector de ie\u0219ire
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL=Exist\u0103 {0} conectori de ie\u0219ire
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR={0} conector de intrare
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL={0} conectori de intrare
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR={0} conector de ie\u0219ire
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL={0} conectori de ie\u0219ire
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_TAB_TO_OUTGOING=Pentru a naviga la conectorul de ie\u0219ire, ap\u0103sa\u021Bi pe Tab
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_INCOMING=Pentru a naviga la conectorul de intrare, ap\u0103sa\u021Bi pe Shift + Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_TAB_TO_TARGET=Pentru a naviga la {0}, ap\u0103sa\u021Bi pe Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_SOURCE=Pentru a naviga \u00EEnapoi la {0}, ap\u0103sa\u021Bi pe Shift + Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_ARROW_KEYS=Pentru a naviga la al\u021Bi conectori din {0}, utiliza\u021Bi tastele s\u0103geat\u0103
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTORS=Pentru a auzi posibilii conectori, ap\u0103sa\u021Bi ALT +
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTOR_ANNOUNCE=Naviga\u021Bi la conectorul {0} pe {1}, conectorul {2} care conecteaz\u0103 {3} la {4}, ap\u0103sa\u021Bi ALT + {5}
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_STATUS=Starea este
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_CONNECTION_FROM_TO=Conexiunea trece de la {0} la {1}
 

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_ru.properties

@@ -276,10 +276,10 @@ NETWORKGRAPH_DESTINATION_LABEL=\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043D\u0430\u0437
 NETWORKGRAPH_OK_BUTTON=\u041E\u041A
 NETWORKGRAPH_CANCEL_BUTTON=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
 NETWORKGRAPH_CREATE_BUTTON=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=\u041B\u0435\u0432\u044B\u0439 \u0441 \u043B\u0435\u0432\u044B\u043C
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=\u041B\u0435\u0432\u044B\u0439 \u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u043C
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=\u041F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0439 \u0441 \u043B\u0435\u0432\u044B\u043C
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=\u041F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0439 \u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u043C
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=\u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=\u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0441 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_TOP=\u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u043C
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_BOTTOM=\u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0438\u043C
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_BOTTOM_TO_TOP=\u041D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u043C
@@ -290,15 +290,17 @@ NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_START=\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u044
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_FINISH=\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C
 NETWORK_GRAPH_NODE_ATTRIBUTES=\u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u044B\:
 NETWORK_GRAPH_NODE_ACCESSIBILITY_STATUS=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\:
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR=\u0418\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F {0} \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL=\u0418\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B\: {0} 
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR=\u0418\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F {0} \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL=\u0418\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B\: {0} 
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR=\u0412\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B\: {0}
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL=\u0412\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B\: {0}
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR=\u0418\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B\: {0}
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL=\u0418\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B\: {0}
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_TAB_TO_OUTGOING=\u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043A \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0443, \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0443 Tab
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_INCOMING=\u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043A \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0443, \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 Shift+Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_TAB_TO_TARGET=\u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043A {0}, \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0443 Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_SOURCE=\u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A {0}, \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 Shift+Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_ARROW_KEYS=\u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C \u0438\u0437 {0}, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTORS=\u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B, \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 ALT +
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTOR_ANNOUNCE=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043A \u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0443 {0} \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0435 {1} {2}, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0435\u043C {3} \u0441 {4}, \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 ALT + {5}
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_STATUS=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\:
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_CONNECTION_FROM_TO=\u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 {0} \u0432 {1}
 

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_sh.properties

@@ -276,29 +276,31 @@ NETWORKGRAPH_DESTINATION_LABEL=Odredi\u0161te\:
 NETWORKGRAPH_OK_BUTTON=OK
 NETWORKGRAPH_CANCEL_BUTTON=Odustani
 NETWORKGRAPH_CREATE_BUTTON=Kreiraj
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=Sleva nalevo
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=Sleva nadesno
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=Zdesna nalevo
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=Zdesna nadesno
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=Od po\u010Detka do po\u010Detka
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=Od po\u010Detka do zavr\u0161etka
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=Od zavr\u0161etka do po\u010Detka
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=Od zavr\u0161etka do zavr\u0161etka
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_TOP=S vrha na vrh
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_BOTTOM=S vrha na dno
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_BOTTOM_TO_TOP=S dna na vrh
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_BOTTOM_TO_BOTTOM=S dna na dno
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_START_TO_START=S po\u010Detka na po\u010Detak
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_START_TO_FINISH=S po\u010Detka na zavr\u0161etak
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_START=Sa zavr\u0161etka na po\u010Detak
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_FINISH=Sa zavr\u0161etka na zavr\u0161etak
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_START_TO_START=Od po\u010Detka do po\u010Detka
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_START_TO_FINISH=Od po\u010Detka do zavr\u0161etka
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_START=Od zavr\u0161etka do po\u010Detka
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_FINISH=Od zavr\u0161etka do zavr\u0161etka
 NETWORK_GRAPH_NODE_ATTRIBUTES=Obele\u017Eja su
 NETWORK_GRAPH_NODE_ACCESSIBILITY_STATUS=Status je
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR=Postoji {0} ulazni konektor
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL=Postoji {0} ulaznih konektora
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR=Postoji {0} izlazni konektor
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL=Postoji {0} izlaznih konektora
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR={0} ulazni konektor
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL={0} ulazna/ih konektora
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR={0} izlazni konektor
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL={0} izlazna/ih konektora
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_TAB_TO_OUTGOING=Za usmeravanje na izlazni konektor pritisnite Tab
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_INCOMING=Za usmeravanje na ulazni konektor pritisnite Shift + Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_TAB_TO_TARGET=Za usmeravanje na {0} pritisnite Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_SOURCE=Za usmeravanje nazad na {0} pritisnite Shift + Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_ARROW_KEYS=Za usmeravanje na druge konektore sa {0} koristite strelice
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTORS=Da biste \u010Duli mogu\u0107e konektore, pritisnite ALT +
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTOR_ANNOUNCE=Usmerite na konektor {0} na {1}, konektor {2} povezuje {3} na {4}; pritisnite ALT + {5}
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_STATUS=Status je
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_CONNECTION_FROM_TO=Veza od {0} do {1}
 

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_sk.properties

@@ -276,10 +276,10 @@ NETWORKGRAPH_DESTINATION_LABEL=Cie\u013E\:
 NETWORKGRAPH_OK_BUTTON=OK
 NETWORKGRAPH_CANCEL_BUTTON=Zru\u0161i\u0165
 NETWORKGRAPH_CREATE_BUTTON=Vytvori\u0165
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=Z\u013Eava do\u013Eava
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=Z\u013Eava doprava
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=Sprava do\u013Eava
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=Sprava doprava
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=Od za\u010Diatku do za\u010Diatku
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=Od za\u010Diatku do konca
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=Od konca do za\u010Diatku
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=Od konca do konca
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_TOP=Zhora nahor
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_BOTTOM=Zhora nadol
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_BOTTOM_TO_TOP=Zdola nahor
@@ -290,15 +290,17 @@ NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_START=Od konca do za\u010Diatku
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_FINISH=Od konca do konca
 NETWORK_GRAPH_NODE_ATTRIBUTES=Atrib\u00FAty s\u00FA
 NETWORK_GRAPH_NODE_ACCESSIBILITY_STATUS=Status je
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR=Existuje {0} vstupn\u00FD konektor
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL=Existuje {0} vstupn\u00FDch konektorov
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR=Existuje {0} v\u00FDstupn\u00FD konektor
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL=Existuje {0} v\u00FDstupn\u00FDch konektorov
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR={0} vstupn\u00FD konektor
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL={0} vstupn\u00E9 konektory
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR={0} v\u00FDstupn\u00FD konektor
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL={0} v\u00FDstupn\u00E9 konektory
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_TAB_TO_OUTGOING=Ak chcete prejs\u0165 na v\u00FDstupn\u00FD konektor, stla\u010Dte kl\u00E1ves Tab
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_INCOMING=Ak chcete prejs\u0165 na vstupn\u00FD konektor, stla\u010Dte kl\u00E1vesy Shift + Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_TAB_TO_TARGET=Stla\u010Den\u00EDm tabul\u00E1tora prejdete k {0}
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_SOURCE=Stla\u010Den\u00EDm Shift + Tab prejdete k {0}
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_ARROW_KEYS=Ak chcete prejs\u0165 na in\u00E9 konektory z {0}, pou\u017Eite kl\u00E1vesy so \u0161\u00EDpkami
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTORS=Ak chcete po\u010Du\u0165 mo\u017En\u00E9 konektory, stla\u010Dte kombin\u00E1ciu kl\u00E1vesov ALT +
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTOR_ANNOUNCE=Prejdite na konektor {0} na {1}, konektor {2} prip\u00E1jaj\u00FAci {3} k {4}, stla\u010Dte ALT + {5}
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_STATUS=Status je
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_CONNECTION_FROM_TO=Pripojenie z  {0} do {1}
 

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_sl.properties

@@ -276,10 +276,10 @@ NETWORKGRAPH_DESTINATION_LABEL=Cilj\:
 NETWORKGRAPH_OK_BUTTON=V redu
 NETWORKGRAPH_CANCEL_BUTTON=Prekli\u010Di
 NETWORKGRAPH_CREATE_BUTTON=Kreiraj
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=Od leve proti levi
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=Od leve proti desni
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=Od desne proti levi
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=Od desne proti desni
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=Od za\u010Detka do za\u010Detka
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=Od za\u010Detka do konca
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=Od konca do za\u010Detka
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=Od konca do konca
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_TOP=Od zgoraj navzgor
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_BOTTOM=Od zgoraj navzdol
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_BOTTOM_TO_TOP=Od spodaj navzgor
@@ -290,15 +290,17 @@ NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_START=Od konca do za\u010Detka
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_FINISH=Od konca do konca
 NETWORK_GRAPH_NODE_ATTRIBUTES=Atributi so
 NETWORK_GRAPH_NODE_ACCESSIBILITY_STATUS=Status je
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR=Obstaja {0} vhodni priklju\u010Dek
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL=\u0160tevilo vhodnih priklju\u010Dkov\: {0}
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR=Obstaja {0} izhodni priklju\u010Dek
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL=\u0160tevilo izhodnih priklju\u010Dkov\: {0}
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR={0} vhodni priklju\u010Dek
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL=Vhodni priklju\u010Dki\: {0}
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR={0} izhodni priklju\u010Dek
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL=Izhodni priklju\u010Dki\: {0}
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_TAB_TO_OUTGOING=Za krmarjenje do izhodnega priklju\u010Dka pritisnite tabulator.
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_INCOMING=Za krmarjenje do vhodnega priklju\u010Dka pritisnite tipko Shift + tabulator.
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_TAB_TO_TARGET=Za krmarjenje do {0} pritisnite tabulator
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_SOURCE=Za krmarjenje nazaj do {0} pritisnite tipko Shift + tabulator
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_ARROW_KEYS=Za krmarjenje do drugih priklju\u010Dkov iz {0} uporabite pu\u0161\u010Di\u010Dne tipke
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTORS=\u010Ce \u017Eelite sli\u0161ati morebitne priklju\u010Dke, pritisnite ALT +
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTOR_ANNOUNCE=Pomaknite se do priklju\u010Dka {0} na {1}, priklju\u010Dek {2} povezuje {3} z {4}, pritisnite ALT + {5}
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_STATUS=Status je
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_CONNECTION_FROM_TO=Povezava poteka od {0} do {1}