@sapui5/sap.suite.ui.commons 1.146.0 → 1.148.0

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle.properties

@@ -532,10 +532,10 @@ NETWORKGRAPH_CANCEL_BUTTON=Cancel
 #XBUT: Cancel button text
 NETWORKGRAPH_CREATE_BUTTON=Create
 #XTXT: Connection type display texts
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=Left to Left
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=Left to Right
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=Right to Left
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=Right to Right
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=Start to Start
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=Start to Finish
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=Finish to Start
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=Finish to Finish
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_TOP=Top to Top
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_BOTTOM=Top to Bottom
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_BOTTOM_TO_TOP=Bottom to Top
@@ -553,13 +553,13 @@ NETWORK_GRAPH_NODE_ATTRIBUTES=Attributes are
 #XACT: Text for node status accessibility label
 NETWORK_GRAPH_NODE_ACCESSIBILITY_STATUS=Status is
 #XACT: Text for incoming connectors accessibility label (singular)
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR=There is {0} incoming connector
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR={0} incoming connector
 #XACT: Text for incoming connectors accessibility label (plural)
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL=There are {0} incoming connectors
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL={0} incoming connectors
 #XACT: Text for outgoing connectors accessibility label (singular)
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR=There is {0} outgoing connector
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR={0} outgoing connector
 #XACT: Text for outgoing connectors accessibility label (plural)
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL=There are {0} outgoing connectors
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL={0} outgoing connectors
 #XACT: Text for keyboard navigation to outgoing connector
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_TAB_TO_OUTGOING=To navigate to the outgoing connector, press Tab
 #XACT: Text for keyboard navigation to incoming connector
@@ -570,6 +570,10 @@ NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_TAB_TO_TARGET=To navigate to {0}, press Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_SOURCE=To navigate back to {0}, press Shift + Tab
 #XACT: Text for keyboard navigation between connectors
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_ARROW_KEYS=To navigate to other connectors from {0}, Use arrow keys
+#XACT: Text hint to hear individual connector navigation options via Alt+
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTORS=To hear possible connectors, press ALT +
+#XACT: Text for individual connector announcement when Alt+ is pressed. {0}=type, {1}=direction, {2}=connection type, {3}=from node, {4}=to node, {5}=number
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTOR_ANNOUNCE=Navigate to {0} connector on {1}, {2} connector connecting {3} to {4}, press ALT + {5}
 #XACT: Text for line status accessibility label
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_STATUS=Status is
 #XACT: Text for line accessibility - connection going from source to destination

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_ar.properties

@@ -276,10 +276,10 @@ NETWORKGRAPH_DESTINATION_LABEL=\u0627\u0644\u0648\u062C\u0647\u0629\:
 NETWORKGRAPH_OK_BUTTON=\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642
 NETWORKGRAPH_CANCEL_BUTTON=\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621
 NETWORKGRAPH_CREATE_BUTTON=\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=\u064A\u0633\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u064A\u0633\u0627\u0631
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=\u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=\u0627\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=\u0627\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=\u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=\u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_TOP=\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0644\u0649
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_BOTTOM=\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0641\u0644
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_BOTTOM_TO_TOP=\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0644\u0649
@@ -290,15 +290,17 @@ NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_START=\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_FINISH=\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629
 NETWORK_GRAPH_NODE_ATTRIBUTES=\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062A \u0647\u064A
 NETWORK_GRAPH_NODE_ACCESSIBILITY_STATUS=\u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0647\u064A
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR=\u064A\u0648\u062C\u062F {0} \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0648\u0627\u0631\u062F
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL=\u062A\u0648\u062C\u062F {0} \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F\u0629
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR=\u064A\u0648\u062C\u062F {0} \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0635\u0627\u062F\u0631
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL=\u062A\u0648\u062C\u062F {0} \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631\u0629
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR=\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0648\u0627\u0631\u062F {0}
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL={0} \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F\u0629
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR=\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0635\u0627\u062F\u0631 {0}
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL={0} \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631\u0629
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_TAB_TO_OUTGOING=\u0644\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631\u060C \u0627\u0636\u063A\u0637 Tab
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_INCOMING=\u0644\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F\u060C \u0627\u0636\u063A\u0637 Shift + Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_TAB_TO_TARGET=\u0644\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 {0}\u060C \u0627\u0636\u063A\u0637 Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_SOURCE=\u0644\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0625\u0644\u0649 {0}\u060C \u0627\u0636\u063A\u0637 Shift + Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_ARROW_KEYS=\u0644\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 {0}\u060C \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0641\u0627\u062A\u064A\u062D \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0645
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTORS=\u0644\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646\u0629\u060C \u0627\u0636\u063A\u0637 ALT +
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTOR_ANNOUNCE=\u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 {0} \u0641\u064A {1}\u060C {2} \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 {3} \u0628\u0640 {4}\u060C \u0627\u0636\u063A\u0637 ALT + {5}
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_STATUS=\u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0647\u064A
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_CONNECTION_FROM_TO=\u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u064A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0645\u0646 {0} \u0625\u0644\u0649 {1}
 

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_bg.properties

@@ -276,10 +276,10 @@ NETWORKGRAPH_DESTINATION_LABEL=\u041C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430\u0437\
 NETWORKGRAPH_OK_BUTTON=\u041E\u041A
 NETWORKGRAPH_CANCEL_BUTTON=\u041E\u0442\u043A\u0430\u0437
 NETWORKGRAPH_CREATE_BUTTON=\u0421\u044A\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=\u041B\u044F\u0432\u043E-\u043D\u0430\u043B\u044F\u0432\u043E
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=\u041E\u0442 \u043B\u044F\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0434\u044F\u0441\u043D\u043E
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=\u041E\u0442 \u0434\u044F\u0441\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043B\u044F\u0432\u043E
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=\u0414\u044F\u0441\u043D\u043E-\u043D\u0430\u0434\u044F\u0441\u043D\u043E
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044A\u0440\u0448\u0432\u0430\u043D\u0435
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=\u0417\u0430\u0432\u044A\u0440\u0448\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=\u0417\u0430\u0432\u044A\u0440\u0448\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044A\u0440\u0448\u0432\u0430\u043D\u0435
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_TOP=\u0413\u043E\u0440\u0435-\u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u0435
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_BOTTOM=\u041E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0443
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_BOTTOM_TO_TOP=\u041E\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0443 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0435
@@ -290,15 +290,17 @@ NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_START=\u0417\u0430\u0432\u044A\u0440\u044
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_FINISH=\u0417\u0430\u0432\u044A\u0440\u0448\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044A\u0440\u0448\u0432\u0430\u043D\u0435
 NETWORK_GRAPH_NODE_ATTRIBUTES=\u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430
 NETWORK_GRAPH_NODE_ACCESSIBILITY_STATUS=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u044A\u0442 \u0435
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR=\u0418\u043C\u0430 {0} \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449 \u043A\u043E\u043D\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL=\u0418\u043C\u0430 {0} \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR=\u0418\u043C\u0430 {0} \u0438\u0437\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449 \u043A\u043E\u043D\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL=\u0418\u043C\u0430 {0} \u0438\u0437\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR={0} \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449 \u043A\u043E\u043D\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL={0} \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR={0} \u0438\u0437\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449 \u043A\u043E\u043D\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL={0} \u0438\u0437\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_TAB_TO_OUTGOING=\u0417\u0430 \u0434\u0430 \u043E\u0442\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043E \u0438\u0437\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 Tab
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_INCOMING=\u0417\u0430 \u0434\u0430 \u043E\u0442\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 Shift + Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_TAB_TO_TARGET=\u0417\u0430 \u0434\u0430 \u043E\u0442\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043E {0}, \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_SOURCE=\u0417\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044A\u0440\u043D\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043E {0}, \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 Shift + Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_ARROW_KEYS=\u0417\u0430 \u0434\u0430 \u043E\u0442\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438 \u043E\u0442 {0}, \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0441\u044A\u0441 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0438\u0442\u0435
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTORS=\u0417\u0430 \u0434\u0430 \u0447\u0443\u0435\u0442\u0435 \u0432\u044A\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438, \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 ALT +
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTOR_ANNOUNCE=\u041E\u0442\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0430 {0} \u043D\u0430 {1}, \u043A\u043E\u043D\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0430 {2}, \u0441\u0432\u044A\u0440\u0437\u0432\u0430\u0449 {3} \u0438 {4}, \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 ALT + {5}
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_STATUS=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u044A\u0442 \u0435
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_CONNECTION_FROM_TO=\u0412\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430 \u043E\u0442 {0} \u043A\u044A\u043C {1}
 

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_ca.properties

@@ -276,10 +276,10 @@ NETWORKGRAPH_DESTINATION_LABEL=Dest\u00ED\:
 NETWORKGRAPH_OK_BUTTON=D'acord
 NETWORKGRAPH_CANCEL_BUTTON=Cancel\u00B7lar
 NETWORKGRAPH_CREATE_BUTTON=Crear
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=D'esquerra a esquerra
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=D'esquerra a dreta
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=De dreta a esquerra
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=De dreta a dreta
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=D'inici a inici
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=D'inici a fi
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=De fi a inici
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=De fi a fi
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_TOP=De dalt a dalt
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_BOTTOM=De dalt a baix
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_BOTTOM_TO_TOP=De baix a dalt
@@ -290,15 +290,17 @@ NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_START=De fi a inici
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_FINISH=De fi a fi
 NETWORK_GRAPH_NODE_ATTRIBUTES=Els atributs s\u00F3n
 NETWORK_GRAPH_NODE_ACCESSIBILITY_STATUS=L'estat \u00E9s
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR=Hi ha {0} connector d''entrada
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL=Hi ha {0} connectors d''entrada
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR=Hi ha {0} connector de sortida
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL=Hi ha {0} connectors de sortida
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR={0} connector d''entrada
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL={0} connectors d''entrada
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR={0} connector de sortida
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL={0} connectors de sortida
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_TAB_TO_OUTGOING=Premeu Tab per anar al connector de sortida
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_INCOMING=Premeu Maj\u00FAs + Tab per anar al connector d'entrada
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_TAB_TO_TARGET=Premeu Tab per anar a {0}
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_SOURCE=Premeu Maj\u00FAs + Tab per tornar a {0}
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_ARROW_KEYS=Utilitzeu les tecles de fletxa per anar a altres connectors des de {0}
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTORS=Per escoltar els possibles connectors, premeu ALT +
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTOR_ANNOUNCE=Navegar al connector {0} a {1}, connector {2} connectant {3} a {4}, pr\u00E9mer ALT + {5}
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_STATUS=L'estat \u00E9s
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_CONNECTION_FROM_TO=Canvi de connexi\u00F3\: {0}-{1}
 

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_cnr.properties

@@ -276,29 +276,31 @@ NETWORKGRAPH_DESTINATION_LABEL=Odredi\u0161te\:
 NETWORKGRAPH_OK_BUTTON=OK
 NETWORKGRAPH_CANCEL_BUTTON=Odustani
 NETWORKGRAPH_CREATE_BUTTON=Kreiraj
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=Slijeva nalijevo
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=Slijeva nadesno
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=Zdesna nalijevo
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=Zdesna nadesno
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=Od po\u010Detka do po\u010Detka
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=Od po\u010Detka do zavr\u0161etka
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=Od zavr\u0161etka do po\u010Detka
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=Od zavr\u0161etka do zavr\u0161etka
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_TOP=S vrha na vrh
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_BOTTOM=S vrha na dno
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_BOTTOM_TO_TOP=S dna na vrh
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_BOTTOM_TO_BOTTOM=S dna na dno
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_START_TO_START=S po\u010Detka na po\u010Detak
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_START_TO_FINISH=S po\u010Detka na zavr\u0161etak
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_START=Sa zavr\u0161etka na po\u010Detak
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_FINISH=Sa zavr\u0161etka na zavr\u0161etak
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_START_TO_START=Od po\u010Detka do po\u010Detka
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_START_TO_FINISH=Od po\u010Detka do zavr\u0161etka
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_START=Od zavr\u0161etka do po\u010Detka
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_FINISH=Od zavr\u0161etka do zavr\u0161etka
 NETWORK_GRAPH_NODE_ATTRIBUTES=Obilje\u017Eja su
 NETWORK_GRAPH_NODE_ACCESSIBILITY_STATUS=Status je
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR=Postoji {0} ulazni konektor
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL=Postoji {0} ulaznih konektora
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR=Postoji {0} izlazni konektor
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL=Postoji {0} izlaznih konektora
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR={0} ulazni konektor
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL={0} ulazna/ih konektora
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR={0} izlazni konektor
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL={0} izlazna/ih konektora
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_TAB_TO_OUTGOING=Za usmjeravanje na izlazni konektor pritisnite Tab
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_INCOMING=Za usmjeravanje na ulazni konektor pritisnite Shift + Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_TAB_TO_TARGET=Za usmjeravanje na {0} pritisnite Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_SOURCE=Za usmjeravanje nazad na {0} pritisnite Shift + Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_ARROW_KEYS=Za usmjeravanje na druge konektore sa {0} koristite strelice
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTORS=Da biste \u010Duli mogu\u0107e konektore, pritisnite ALT +
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTOR_ANNOUNCE=Usmjerite na konektor {0} na {1}, konektor {2} povezuje {3} na {4}; pritisnite ALT + {5}
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_STATUS=Status je
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_CONNECTION_FROM_TO=Veza od {0} do {1}
 

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_cs.properties

@@ -276,10 +276,10 @@ NETWORKGRAPH_DESTINATION_LABEL=C\u00EDl\:
 NETWORKGRAPH_OK_BUTTON=OK
 NETWORKGRAPH_CANCEL_BUTTON=Zru\u0161it
 NETWORKGRAPH_CREATE_BUTTON=Vytvo\u0159it
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=Zleva doleva
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=Zleva doprava
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=Zprava doleva
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=Zprava doprava
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=Od za\u010D\u00E1tku do za\u010D\u00E1tku
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=Od za\u010D\u00E1tku do konce
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=Od konce do za\u010D\u00E1tku
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=Od konce do konce
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_TOP=Shora nahoru
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_BOTTOM=Shora dol\u016F
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_BOTTOM_TO_TOP=Zdola nahoru
@@ -290,15 +290,17 @@ NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_START=Od konce do za\u010D\u00E1tku
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_FINISH=Od konce do konce
 NETWORK_GRAPH_NODE_ATTRIBUTES=Atributy jsou
 NETWORK_GRAPH_NODE_ACCESSIBILITY_STATUS=Status je
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR=Existuje {0} vstupn\u00ED konektor
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL=Existuj\u00ED {0} vstupn\u00ED konektory
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR=Existuje {0} v\u00FDstupn\u00ED konektor
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL=Existuj\u00ED {0} v\u00FDstupn\u00ED konektory
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR={0} vstupn\u00ED konektor
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL={0} vstupn\u00ED konektory
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR={0} v\u00FDstupn\u00ED konektor
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL={0} v\u00FDstupn\u00ED konektory
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_TAB_TO_OUTGOING=Stisknut\u00EDm tabul\u00E1toru p\u0159ejdete k v\u00FDstupn\u00EDmu konektoru
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_INCOMING=Stisknut\u00EDm Shift + Tab p\u0159ejdete ke vstupn\u00EDmu konektoru 
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_TAB_TO_TARGET=Stisknut\u00EDm tabul\u00E1toru p\u0159ejdete k {0}
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_SOURCE=Stisknut\u00EDm Shift + Tab p\u0159ejdete zp\u011Bt k {0}
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_ARROW_KEYS=Pomoc\u00ED \u0161ipkov\u00FDch kl\u00E1ves p\u0159ejdete z {0} k jin\u00FDm konektor\u016Fm
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTORS=Abyste usly\u0161eli mo\u017En\u00E9 konektory, stiskn\u011Bte ALT +
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTOR_ANNOUNCE=P\u0159ejd\u011Bte na konektor {0} na {1}, {2} konektor p\u0159ipojuj\u00EDc\u00ED {3} k {4}, stiskn\u011Bte ALT + {5}
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_STATUS=Status je
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_CONNECTION_FROM_TO=P\u0159ipojen\u00ED z {0} do {1}
 

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_cy.properties

@@ -276,10 +276,10 @@ NETWORKGRAPH_DESTINATION_LABEL=Cyrchfan\:
 NETWORKGRAPH_OK_BUTTON=Iawn
 NETWORKGRAPH_CANCEL_BUTTON=Canslo
 NETWORKGRAPH_CREATE_BUTTON=Creu
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=Chwith i Chwith
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=Chwith i Dde
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=Dde i Chwith
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=Dde i Dde
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=Dechrau i'r Dechrau
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=Dechrau i'r Diwedd
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=Diwedd i'r Dechrau
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=Diwedd i'r Diwedd
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_TOP=Brig i Brig
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_BOTTOM=Brig i Gwaelod
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_BOTTOM_TO_TOP=Gwaelod i Brig
@@ -291,14 +291,16 @@ NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_FINISH=Diwedd i'r Diwedd
 NETWORK_GRAPH_NODE_ATTRIBUTES=Dyma'r priodoleddau
 NETWORK_GRAPH_NODE_ACCESSIBILITY_STATUS=Dyma'r statws
 NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR=Mae {0} cysylltydd i mewn
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL=Mae {0} o gysylltwyr i mewn
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL=Mae {0} cysylltydd i mewn
 NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR=Mae {0} cysylltydd am allan
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL=Mae {0} o gysylltwyr am allan
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL=Mae {0} cysylltydd am allan
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_TAB_TO_OUTGOING=Er mwyn llywio i'r cysylltydd am allan, pwyswch Tab
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_INCOMING=Er mwyn llywio i'r cysylltydd am allan, pwyswch Shifft + Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_TAB_TO_TARGET=Er mwyn llywio i {0}, pwyswch Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_SOURCE=Er mwyn llywio''n \u00F4l i {0}, pwyswch Shifft + Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_ARROW_KEYS=Er mwyn llywio i gysylltwyr eraill o {0}, defnyddiwch y bysellau saeth
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTORS=Er mwyn clywed cysylltwyr posibl, pwyswch ALT +
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTOR_ANNOUNCE=Llywch i''r cysylltydd {0} ar {1}, {2} cysylltydd yn cysylltu {3} \u00E2 {4}, pwyswch ALT + {5}
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_STATUS=Dyma'r statws
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_CONNECTION_FROM_TO=Cysylltiad o {0} i {1}
 

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_da.properties

@@ -276,10 +276,10 @@ NETWORKGRAPH_DESTINATION_LABEL=Destination\:
 NETWORKGRAPH_OK_BUTTON=OK
 NETWORKGRAPH_CANCEL_BUTTON=Annuller
 NETWORKGRAPH_CREATE_BUTTON=Opret
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=Fra venstre til venstre
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=Fra venstre til h\u00F8jre
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=Fra h\u00F8jre til venstre
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=Fra h\u00F8jre til h\u00F8jre
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=Start til start
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=Start til slut
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=Slut til start
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=Slut til slut
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_TOP=Fra top til top
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_BOTTOM=Fra top til bund
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_BOTTOM_TO_TOP=Fra bund til top
@@ -290,15 +290,17 @@ NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_START=Slut til start
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_FINISH=Slut til slut
 NETWORK_GRAPH_NODE_ATTRIBUTES=Attributterne er
 NETWORK_GRAPH_NODE_ACCESSIBILITY_STATUS=Status er
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR=Der er {0} indg\u00E5ende konnektor
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL=Der er {0} indg\u00E5ende konnektorer
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR=Der er {0} udg\u00E5ende konnektor
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL=Der er {0} udg\u00E5ende konnektorer
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR={0} indg\u00E5ende konnektor
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL={0} indg\u00E5ende konnektorer
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR={0} udg\u00E5ende konnektor
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL={0} udg\u00E5ende konnektorer
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_TAB_TO_OUTGOING=Tryk p\u00E5 Tab for at navigere til den udg\u00E5ende konnektor
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_INCOMING=Tryk p\u00E5 Shift + Tab for at navigere til den indg\u00E5ende konnektor
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_TAB_TO_TARGET=Tryk p\u00E5 Tab for at navigere til {0}
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_SOURCE=Tryk Shift + Tab for at navigere tilbage til {0}
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_ARROW_KEYS=Brug piletasterne for at navigere til andre konnektorer fra {0}
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTORS=Tryk p\u00E5 ALT + for at h\u00F8re mulige konnektorer
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTOR_ANNOUNCE=Naviger til {0} konnektor p\u00E5 {1}, {2} konnektor, der forbinder {3} til {4}, tryk p\u00E5 ALT + {5}
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_STATUS=Status er
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_CONNECTION_FROM_TO=Forbindelse, der g\u00E5r fra {0} til {1}
 

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_de.properties

@@ -276,10 +276,10 @@ NETWORKGRAPH_DESTINATION_LABEL=Destination\:
 NETWORKGRAPH_OK_BUTTON=OK
 NETWORKGRAPH_CANCEL_BUTTON=Abbrechen
 NETWORKGRAPH_CREATE_BUTTON=Anlegen
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=Links nach links
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=Links nach rechts
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=Rechts nach links
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=Rechts nach rechts
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=Anfang bis Anfang
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=Anfang bis Ende
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=Ende bis Anfang
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=Ende bis Ende
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_TOP=Oben nach oben
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_BOTTOM=Oben nach unten
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_BOTTOM_TO_TOP=Unten nach oben
@@ -290,15 +290,17 @@ NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_START=Ende bis Anfang
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_FINISH=Ende bis Ende
 NETWORK_GRAPH_NODE_ATTRIBUTES=Attribute sind
 NETWORK_GRAPH_NODE_ACCESSIBILITY_STATUS=Status ist
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR=Es gibt {0} eingehenden Konnektor.
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL=Es gibt {0} eingehende Konnektoren.
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR=Es gibt {0} ausgehenden Konnektor.
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL=Es gibt {0} ausgehende Konnektoren.
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR={0} incoming connector
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL={0} incoming connectors
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR={0} outgoing connector
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL={0} outgoing connectors
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_TAB_TO_OUTGOING=Um zum ausgehenden Konnektor zu navigieren, dr\u00FCcken Sie die Tabulatortaste.
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_INCOMING=Um zum eingehenden Konnektor zu navigieren, dr\u00FCcken Sie Umschalt + Tab.
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_TAB_TO_TARGET=Um zu {0} zu navigieren, dr\u00FCcken Sie die Tabulatortaste.
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_SOURCE=Um zur\u00FCck zu {0} zu navigieren, dr\u00FCcken Sie Umschalt + Tab.
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_ARROW_KEYS=Um zu anderen Konnektoren von {0} zu navigieren, verwenden Sie die Pfeiltasten.
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTORS=Um m\u00F6gliche Anschl\u00FCsse zu h\u00F6ren, dr\u00FCcken Sie ALT +
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTOR_ANNOUNCE=Navigieren Sie zu {0} Verbinder auf {1}, {2} Verbinden {3}{4}, dr\u00FCcken Sie ALT + {5}
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_STATUS=Status ist
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_CONNECTION_FROM_TO=Verbindung geht von {0} nach {1}
 

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_el.properties

@@ -276,10 +276,10 @@ NETWORKGRAPH_DESTINATION_LABEL=\u03A0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\
 NETWORKGRAPH_OK_BUTTON=\u039F\u039A
 NETWORKGRAPH_CANCEL_BUTTON=\u0391\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7
 NETWORKGRAPH_CREATE_BUTTON=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=\u0391\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u0391\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=\u0391\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u0394\u03B5\u03BE\u03B9\u03AC
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=\u0394\u03B5\u03BE\u03B9\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u0391\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=\u0394\u03B5\u03BE\u03B9\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u0394\u03B5\u03BE\u03B9\u03AC
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=\u0391\u03C0\u03CC \u0391\u03C1\u03C7\u03AE \u03C3\u03B5 \u0391\u03C1\u03C7\u03AE
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=\u0391\u03C0\u03CC \u0391\u03C1\u03C7\u03AE \u03C3\u03B5 \u03A4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=\u0391\u03C0\u03CC \u03A4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u0391\u03C1\u03C7\u03AE
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=\u0391\u03C0\u03CC \u03A4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03A4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_TOP=\u0391\u03C0\u03CC \u0391\u03C1\u03C7\u03AE \u03C3\u03B5 \u0391\u03C1\u03C7\u03AE
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_BOTTOM=\u0391\u03C0\u03CC \u0391\u03C1\u03C7\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03A4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_BOTTOM_TO_TOP=\u0391\u03C0\u03CC \u03A4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03C7\u03AE
@@ -290,15 +290,17 @@ NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_START=\u0391\u03C0\u03CC \u03A4\u03AD\u03
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_FINISH=\u0391\u03C0\u03CC \u03A4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03A4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2
 NETWORK_GRAPH_NODE_ATTRIBUTES=\u03A4\u03B1 \u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9
 NETWORK_GRAPH_NODE_ACCESSIBILITY_STATUS=\u0397 \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR=\u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 {0} \u03B5\u03B9\u03C3\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03B5\u03C5\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL=\u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD {0} \u03B5\u03B9\u03C3\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B6\u03B5\u03C5\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR=\u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 {0} \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03B5\u03C5\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL=\u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD {0} \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B6\u03B5\u03C5\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR={0} \u03B5\u03B9\u03C3\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03B5\u03C5\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL={0} \u03B5\u03B9\u03C3\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B6\u03B5\u03C5\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR={0} \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03B5\u03C5\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL={0} \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B6\u03B5\u03C5\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_TAB_TO_OUTGOING=\u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u03C5\u03B6\u03B5\u03C5\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1, \u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 Tab
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_INCOMING=\u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u03C5\u03B6\u03B5\u03C5\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1, \u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 Shift + Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_TAB_TO_TARGET=\u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF {0}, \u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_SOURCE=\u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF {0}, \u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 Shift + Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_ARROW_KEYS=\u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03B5\u03C5\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC {0}, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B2\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTORS=\u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 ALT +
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTOR_ANNOUNCE=\u03A0\u03BB\u03BF\u03B7\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF {0} \u03C3\u03C5\u03B6\u03B5\u03C5\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 {1}, {2} connector \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03B9 {3} \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF {4}, \u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 ALT + {5}
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_STATUS=\u0397 \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_CONNECTION_FROM_TO=\u0397 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B7\u03B3\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC {0} \u03C3\u03B5 {1}
 

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_en.properties

@@ -276,10 +276,10 @@ NETWORKGRAPH_DESTINATION_LABEL=Destination\:
 NETWORKGRAPH_OK_BUTTON=OK
 NETWORKGRAPH_CANCEL_BUTTON=Cancel
 NETWORKGRAPH_CREATE_BUTTON=Create
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=Left to Left
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=Left to Right
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=Right to Left
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=Right to Right
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=Start to Start
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=Start to Finish
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=Finish to Start
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=Finish to Finish
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_TOP=Top to Top
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_BOTTOM=Top to Bottom
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_BOTTOM_TO_TOP=Bottom to Top
@@ -290,15 +290,17 @@ NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_START=Finish to Start
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_FINISH=Finish to Finish
 NETWORK_GRAPH_NODE_ATTRIBUTES=Attributes are
 NETWORK_GRAPH_NODE_ACCESSIBILITY_STATUS=Status is
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR=There is {0} incoming connector
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL=There are {0} incoming connectors
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR=There is {0} outgoing connector
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL=There are {0} outgoing connectors
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR={0} incoming connector
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL={0} incoming connectors
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR={0} outgoing connector
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL={0} outgoing connectors
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_TAB_TO_OUTGOING=To navigate to the outgoing connector, press Tab
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_INCOMING=To navigate to the incoming connector, press Shift + Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_TAB_TO_TARGET=To navigate to {0}, press Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_SOURCE=To navigate back to {0}, press Shift + Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_ARROW_KEYS=To navigate to other connectors from {0}, use arrow keys
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTORS=To hear possible connectors, press ALT +
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTOR_ANNOUNCE=Navigate to {0} connector on {1}, {2} connector connecting {3} to {4}, press ALT + {5}
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_STATUS=Status is
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_CONNECTION_FROM_TO=Connection going from {0} to {1}
 

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_en_GB.properties

@@ -276,10 +276,10 @@ NETWORKGRAPH_DESTINATION_LABEL=Destination\:
 NETWORKGRAPH_OK_BUTTON=OK
 NETWORKGRAPH_CANCEL_BUTTON=Cancel
 NETWORKGRAPH_CREATE_BUTTON=Create
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=Left to Left
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=Left to Right
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=Right to Left
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=Right to Right
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=Start to Start
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=Start to Finish
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=Finish to Start
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=Finish to Finish
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_TOP=Top to Top
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_BOTTOM=Top to Bottom
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_BOTTOM_TO_TOP=Bottom to Top
@@ -290,15 +290,17 @@ NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_START=Finish to Start
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_FINISH=Finish to Finish
 NETWORK_GRAPH_NODE_ATTRIBUTES=Attributes are
 NETWORK_GRAPH_NODE_ACCESSIBILITY_STATUS=Status is
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR=There is {0} incoming connector
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL=There are {0} incoming connectors
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR=There is {0} outgoing connector
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL=There are {0} outgoing connectors
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR={0} incoming connector
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL={0} incoming connectors
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR={0} outgoing connector
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL={0} outgoing connectors
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_TAB_TO_OUTGOING=To navigate to the outgoing connector, press Tab
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_INCOMING=To navigate to the incoming connector, press Shift + Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_TAB_TO_TARGET=To navigate to {0}, press Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_SOURCE=To navigate back to {0}, press Shift + Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_ARROW_KEYS=To navigate to other connectors from {0}, use arrow keys
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTORS=To hear possible connectors, press ALT +
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTOR_ANNOUNCE=Navigate to {0} connector on {1}, {2} connector connecting {3} to {4}, press ALT + {5}
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_STATUS=Status is
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_CONNECTION_FROM_TO=Connection going from {0} to {1}
 

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_en_US_saprigi.properties

@@ -276,10 +276,10 @@ NETWORKGRAPH_DESTINATION_LABEL=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\
 NETWORKGRAPH_OK_BUTTON=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u206AOK\u206A\u206A
 NETWORKGRAPH_CANCEL_BUTTON=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u206ACancel\u206A\u206A
 NETWORKGRAPH_CREATE_BUTTON=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u206ACreate\u206A\u206A
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u206ALeft to Left\u206A\u206A
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u206ALeft to Right\u206A\u206A
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u206ARight to Left\u206A\u206A
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u206ARight to Right\u206A\u206A
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u206AStart to Start\u206A\u206A
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u206AStart to Finish\u206A\u206A
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u206AFinish to Start\u206A\u206A
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u206AFinish to Finish\u206A\u206A
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_TOP=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u206ATop to Top\u206A\u206A
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_BOTTOM=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u206ATop to Bottom\u206A\u206A
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_BOTTOM_TO_TOP=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u206ABottom to Top\u206A\u206A
@@ -290,15 +290,17 @@ NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_START=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_FINISH=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u206AFinish to Finish\u206A\u206A
 NETWORK_GRAPH_NODE_ATTRIBUTES=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u206AAttributes are\u206A\u206A
 NETWORK_GRAPH_NODE_ACCESSIBILITY_STATUS=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u206AStatus is\u206A\u206A
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u206AThere is \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C incoming connector\u206A\u206A
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u206AThere are \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C incoming connectors\u206A\u206A
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u206AThere is \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C outgoing connector\u206A\u206A
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u206AThere are \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C outgoing connectors\u206A\u206A
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u206A\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C incoming connector\u206A\u206A
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u206A\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C incoming connectors\u206A\u206A
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u206A\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C outgoing connector\u206A\u206A
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u206A\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C outgoing connectors\u206A\u206A
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_TAB_TO_OUTGOING=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u206ATo navigate to the outgoing connector, press Tab\u206A\u206A
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_INCOMING=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u206ATo navigate to the incoming connector, press Shift + Tab\u206A\u206A
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_TAB_TO_TARGET=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u206ATo navigate to \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C, press Tab\u206A\u206A
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_SOURCE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u206ATo navigate back to \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C, press Shift + Tab\u206A\u206A
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_ARROW_KEYS=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u206ATo navigate to other connectors from \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C, use arrow keys\u206A\u206A
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTORS=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u206ATo hear possible connectors, press ALT +\u206A\u206A
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTOR_ANNOUNCE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u206ANavigate to \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C connector on \u200B\u200B\u200B{1}\u200C\u200C\u200C, \u200B\u200B\u200B{2}\u200C\u200C\u200C connector connecting \u200B\u200B\u200B{3}\u200C\u200C\u200C to \u200B\u200B\u200B{4}\u200C\u200C\u200C, press ALT + \u200B\u200B\u200B{5}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_STATUS=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u206AStatus is\u206A\u206A
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_CONNECTION_FROM_TO=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u206AConnection going from \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C to \u200B\u200B\u200B{1}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
 

package/src/sap/suite/ui/commons/messagebundle_es.properties

@@ -276,10 +276,10 @@ NETWORKGRAPH_DESTINATION_LABEL=Destino\:
 NETWORKGRAPH_OK_BUTTON=OK
 NETWORKGRAPH_CANCEL_BUTTON=Cancelar
 NETWORKGRAPH_CREATE_BUTTON=Crear
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=De izquierda a izquierda
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=De izquierda a derecha
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=De derecha a izquierda
-NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=De derecha a derecha
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_LEFT=De inicio a inicio
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_LEFT_TO_RIGHT=De inicio a fin
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_LEFT=De fin a inicio
+NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_RIGHT_TO_RIGHT=De fin a fin
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_TOP=De principio a principio
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_TOP_TO_BOTTOM=De principio a fin
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_BOTTOM_TO_TOP=De fin a principio
@@ -290,15 +290,17 @@ NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_START=De fin a inicio
 NETWORKGRAPH_CONNECTION_TYPE_FINISH_TO_FINISH=De fin a fin
 NETWORK_GRAPH_NODE_ATTRIBUTES=Los atributos son
 NETWORK_GRAPH_NODE_ACCESSIBILITY_STATUS=El estado es
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR=Hay {0} conector entrante
-NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL=Hay {0} conectores entrantes
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR=Hay {0} conector saliente
-NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL=Hay {0} conectores salientes
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTOR_SINGULAR={0} conector entrante
+NETWORK_GRAPH_INCOMING_CONNECTORS_PLURAL={0} conectores entrantes
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTOR_SINGULAR={0} conector saliente
+NETWORK_GRAPH_OUTGOING_CONNECTORS_PLURAL={0} conectores salientes
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_TAB_TO_OUTGOING=Para ir al conector saliente, pulse Tab
 NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_INCOMING=Para ir al conector entrante, pulse May\u00FAs + Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_TAB_TO_TARGET=Para ir a {0}, pulse Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_SHIFT_TAB_TO_SOURCE=Para volver a {0}, pulse las teclas May\u00FAs + Tab
 NETWORK_GRAPH_LINE_NAVIGATION_ARROW_KEYS=Para ir a otros conectores desde {0}, utilice las teclas de flecha
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTORS=Para escuchar posibles conectores, pulse ALT +
+NETWORK_GRAPH_NAVIGATION_ALT_CONNECTOR_ANNOUNCE=Navegue al conector {0} en {1}, {2} conector que conecta {3} a {4}, pulse ALT + {5}
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_STATUS=El estado es
 NETWORK_GRAPH_LINE_ACCESSIBILITY_CONNECTION_FROM_TO=Cambio de conexi\u00F3n de {0} a {1}