@sapui5/sap.fe.core 1.97.0 → 1.99.1

package/src/sap/fe/core/messagebundle_en_US_saprigi.properties

@@ -26,7 +26,7 @@ C_TO=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u2
 
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u206AApplication could not be started due to technical issues.\u206A\u206A
 
-C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u206AYour changes could not be saved. Refresh the data to work with the most recent version. \u206A\u206A
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u206AYour changes could not be saved. Refresh the data to work with the most recent version.\u206A\u206A
 
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u206AThis action may not work. Refresh the data to work with the most recent version.\u206A\u206A
 
@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200D\u
 
 CANCEL=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u206ACancel\u206A\u206A
 
+WARNING=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u206AWarning\u206A\u206A
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u206AYou cant edit this object at the moment \nIt is locked by \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
 
 
@@ -84,6 +86,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u206ATable\u206A\u206A
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u206ARow\u206A\u206A
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u206AColumn\u206A\u206A
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u206ALast Action\u206A\u206A
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u206A<New>\u206A\u206A
@@ -92,6 +98,14 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200C\u
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u206AHidden\u206A\u206A
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u206AThe field causing the error is on the linked page\u206A\u206A
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u206AField Affected\u206A\u206A
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u206ADiagnosis\u206A\u206A
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u206AThe underlying field is on the linked page\u206A\u206A
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u206ARow\: \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C, Column\: \u200B\u200B\u200B{1}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u206AError\u206A\u206A
@@ -100,7 +114,15 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u206ASorry, this service is temporarily unavailable.\u206A\u206A
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u206APlease try \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C.\u206A\u206A
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u206APlease try again in a few minutes.\u206A\u206A
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u206AWe expect it to be available again on \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C.\u206A\u206A
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u206AWe expect it to be available again at \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C.\u206A\u206A
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u206APlease try again later.\u206A\u206A
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u206ASource message\: \u206A\u206A
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u206AError\u206A\u206A
 
@@ -295,3 +317,12 @@ C_KPICARD_ITEMSLIST=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D
 
 XMSG=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u206ATitle of the chart in the KPI card \: <measures> by <dimensions>\u206A\u206A
 C_KPICARD_CHARTTITLE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u206A\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C by \u200B\u200B\u200B{1}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
+
+
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u206AMass Edit (\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C)\u206A\u206A
+
+C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u206ASave\u206A\u206A
+
+C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u206AApply\u206A\u206A
+
+C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u206ACancel\u206A\u206A

package/src/sap/fe/core/messagebundle_en_US_saptrc.properties

@@ -26,7 +26,7 @@ C_TO=oITwqsv3juwrjpqjdrmFfw_To
 
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=NFvAHbtxRsAN/BBKDo2gtg_Application could not be started due to technical issues.
 
-C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=NgNf21mvsRHcSXPnxmsz9Q_Your changes could not be saved. Refresh the data to work with the most recent version. 
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=2y6CtSTxOjXo6RcyNZcVag_Your changes could not be saved. Refresh the data to work with the most recent version.
 
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=JdSvpFjggbL0pMfGfFpLQg_This action may not work. Refresh the data to work with the most recent version.
 
@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=z+1Yzkdza1v5LOMU52C1hQ_Discard Draft
 
 CANCEL=oCyHWpqYkXNbn+FtZ27pIw_Cancel
 
+WARNING=oftWen+ERvzhR+g9pgEvMQ_Warning
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=KNrIGC1UcxCNzyQPHw5ulQ_You can't edit this object at the moment \nIt is locked by {0}
 
 
@@ -84,6 +86,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=LwCEptZvtGMFswSaAv6Otg_General
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=ouyixYwKW8nzwxtgxMrjyw_Table
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=zVPZJkfsPb3kf95ODajk6A_Row
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=bYd/vYXNBXceDX8jvG2ciw_Column
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=htktSkgU+kAUXGgTtrkZYw_Last Action
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=cjZTEPHDbcMVNvfCyunhCQ_<New>
@@ -92,6 +98,14 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=8uThTRHO2rV02lR4hg6Bmw_Unknown
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=OMjXGnJld6ggvnSK8uZYIA_Hidden
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=0cD4pxEyjyT8Bu+q2LYpCA_The field causing the error is on the linked page
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=sTsQE2JhcDqhj9FisVis7A_Field Affected
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=0/9OOA1zK0j/a8t0jyNM5A_Diagnosis
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=xPhp2Hug/f78S1njmE4i/A_The underlying field is on the linked page
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=5XzATYFWLS4rtK4yLcPJGg_Row\: {0}, Column\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=+XLhLMKKOzPeTBfyCUL+Yg_Error
@@ -100,7 +114,15 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=ik6mcfZK2kWfLPvInl2WXA_Messag
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=gMQECrDScTIP/3hmDLz6VQ_Sorry, this service is temporarily unavailable.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=rKRVbex4lJpkL/N2nkY0PQ_Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=z/3Ob5AjRK3AVSlMxWBy2w_Please try again in a few minutes.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=2Dest8DDGfKHL6/Tw9q6xg_We expect it to be available again on {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=eSUkZVn2HxCd/PZKXDUUFA_We expect it to be available again at {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=nbz5Rm0PO4xmZwy/g3w2kA_Please try again later.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=YuaplRk8PDjG/Za+wfC+VA_Source message\: 
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=bfEwt4q2eX3E08hJiqTjpQ_Error
 
@@ -295,3 +317,12 @@ C_KPICARD_ITEMSLIST=QTP2dtHYyIQ9JJoRGAbQAA_{0} and {1}
 
 XMSG=r1XCvKHBVOkZgUvEE7+ZFA_Title of the chart in the KPI card \: <measures> by <dimensions>
 C_KPICARD_CHARTTITLE=fxrKs5o/0vMNTnMw8H54Iw_{0} by {1}
+
+
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=XlrRf8YW0Nk8HlBjemPcRA_Mass Edit ({0})
+
+C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=DiCX7+oCccJjCdNXtEtHSA_Save
+
+C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=ghRn49BIfzAL7J3vvH1gJg_Apply
+
+C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=JAW7GOUrHDG16mumJkIgqw_Cancel

package/src/sap/fe/core/messagebundle_es.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Rechazar borrador
 
 CANCEL=Cancelar
 
+WARNING=Advertencia
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=En este momento no puede editar este objeto.\nEst\u00E1 bloqueado por {0}.
 
 
@@ -84,6 +86,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=General
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tabla
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=L\u00EDnea
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Columna
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=\u00DAltima acci\u00F3n
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Nuevo>
@@ -92,15 +98,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Desconocido
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Oculto
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=Cp.q.pr.er.en pg.en.
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Campo afectado
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagn\u00F3stico
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=Cpo.suby.en p.enl.
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Fila\: {0}, columna \: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Error
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Mensajes
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Servicio no dispon.temp.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Pruebe en unos minutos.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=Esperamos que vuelva a estar disponible el {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Esperamos que vuelva a estar disponible a las {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Vuelva a intentarlo m\u00E1s tarde.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Mensaje de origen\: 
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Error
 
@@ -295,3 +317,12 @@ C_KPICARD_ITEMSLIST={0} y {1}
 
 XMSG=T\u00EDtulo del gr\u00E1fico en la tarjeta KPI\: <medidas> por <dimensiones>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} por {1}
+
+
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Edici\u00F3n en masa ({0})
+
+C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Guardar
+
+C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Aplicar
+
+C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Cancelar

package/src/sap/fe/core/messagebundle_es_MX.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Descartar el borrador
 
 CANCEL=Cancelar
 
+WARNING=Advertencia
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=No puede editar este objeto en este momento.\nEst\u00E1 bloqueado por {0}.
 
 
@@ -84,6 +86,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=General
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tabla
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Fila
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Columna
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=\u00DAltima acci\u00F3n
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Nuevo>
@@ -92,15 +98,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Desconocido
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Oculto
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=El campo con error est\u00E1 en la p\u00E1gina vinculada
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Campo afectado
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagn\u00F3stico
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=El campo subyacente se encuentra en la p\u00E1gina vinculada
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Fila\: {0}, Columna \: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Error
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Mensajes
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Servicio no disponible temporalmente.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Intente en unos minutos.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=Esperamos que vuelva a estar disponible el {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Esperamos que vuelva a estar disponible a la(s) {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Vuelva a intentarlo m\u00E1s tarde.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Mensaje de origen\: 
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Error
 
@@ -295,3 +317,12 @@ C_KPICARD_ITEMSLIST={0} y {1}
 
 XMSG=T\u00EDtulo del gr\u00E1fico en la tarjeta de KPI\: <measures> por <dimensions>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} por {1}
+
+
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Edici\u00F3n masiva ({0})
+
+C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Guardar
+
+C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Aplicar
+
+C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Cancelar

package/src/sap/fe/core/messagebundle_et.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=H\u00FClga mustand
 
 CANCEL=T\u00FChista
 
+WARNING=Hoiatus
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Te ei saa praegu seda objekti redigeerida.\n{0} on selle lukustanud.
 
 
@@ -84,6 +86,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=\u00DCldist
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tabel
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Rida
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Veerg
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Viimane toiming
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Uus>
@@ -92,15 +98,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Tundmatu
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Peidetud
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=T. v. on ling. lehel
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=M\u00F5jutatud v\u00E4li
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagnoos
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=V. v. on ling. lehel
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Rida\: {0}, veerg\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=T\u00F5rge
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Teated
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Teenus pole aj. saadav.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Prv. m\u00F5ne min p. uuesti.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=Eeldatavasti on see j\u00E4lle saadaval {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Eeldatavasti on see j\u00E4lle saadaval kell {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Proovige hiljem uuesti.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=L\u00E4htes\u00F5num\: 
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=T\u00F5rge
 
@@ -295,3 +317,12 @@ C_KPICARD_ITEMSLIST={0} ja {1}
 
 XMSG=KPI-kaardi diagrammi tiitel\: <meetmed> <dimensioonide> j\u00E4rgi
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0}/{1}
+
+
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Hulgiredigeerimine ({0})
+
+C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Salvesta
+
+C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Rakenda
+
+C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=T\u00FChista

package/src/sap/fe/core/messagebundle_fi.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Hylk\u00E4\u00E4 luonnos
 
 CANCEL=Peruuta
 
+WARNING=Varoitus
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Et voi muokata t\u00E4t\u00E4 objektia t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4.\n{0} on lukinnut sen.
 
 
@@ -84,6 +86,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Yleist\u00E4
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Taulu
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Rivi
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Sarake
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Viimeinen toimi
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Uusi>
@@ -92,15 +98,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Tuntematon
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Piilotettu
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=Virheen aiheuttava kentt\u00E4 on linkitetyll\u00E4 sivulla
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Kyseess\u00E4 oleva kentt\u00E4
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagnoosi
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=Taustalla oleva kentt\u00E4 on linkitetyll\u00E4 sivulla
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Rivi\: {0}, sarake\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Virhe
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Sanomat
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Palvelu ei ole juuri nyt k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Yrit\u00E4 uudelleen muutaman minuutin kuluttua.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=Odotamme sen olevan taas k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Odotamme sen olevan taas k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Yrit\u00E4 my\u00F6hemmin uudelleen.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=L\u00E4hdesanoma\: 
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Virhe
 
@@ -229,7 +251,7 @@ C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Toisen k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n lukitsema
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Toisen k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n tallentamattomia muutoksia
 
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=Kaikki (piilotetaan luonnokset)
+C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=Kaikki (luonnokset piilotetaan)
 
 T_COMMON_SAPFE_ACTION_SHARE=Jaa
 
@@ -295,3 +317,12 @@ C_KPICARD_ITEMSLIST={0} ja {1}
 
 XMSG=Kaavion otsikko KPI-kortilla\: <tunnusluvut> / <ulottuvuudet>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} / {1}
+
+
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Joukkomuokkaus ({0})
+
+C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Tallenna
+
+C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Sovella
+
+C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Peruuta

package/src/sap/fe/core/messagebundle_fr.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Rejeter version pr\u00E9liminaire
 
 CANCEL=Annuler
 
+WARNING=Avertissement
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Vous ne pouvez pas traiter cet objet pour le moment.\nIl est bloqu\u00E9 par {0}.
 
 
@@ -84,6 +86,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Donn\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Table
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Ligne
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Colonne
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Derni\u00E8re action
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Nouveau>
@@ -92,15 +98,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Inconnu
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Masqu\u00E9
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=Zone avec err. ds page li\u00E9e
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Zone concern\u00E9e
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagnostic
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=Zone ss-jacente dans page li\u00E9e
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Ligne \: {0}, colonne \: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Erreur
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Messages
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Nous sommes d\u00E9sol\u00E9s. Ce service n'est pas disponible pour le moment.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=R\u00E9essayez dans quelques minutes.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=Il devrait \u00EAtre \u00E0 nouveau disponible le {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Il devrait \u00EAtre \u00E0 nouveau disponible \u00E0 {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=R\u00E9essayez ult\u00E9rieurement.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Message source\u00A0\: 
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Erreur
 
@@ -154,9 +176,9 @@ C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DE
 
 C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_GENERIC_DELETE=Supprimer objet ?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Un autre utilisateur a trait\u00E9 cet objet sans sauvegarder les modif. \: \n{0} \n\nSupprimer quand m\u00EAme ?
+C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Un autre utilisateur a modifi\u00E9 cet objet sans sauvegarder les modif.\u00A0\:\n{0}\n\nSupprimer quand m\u00EAme\u00A0?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=D'autres utilis. ont trait\u00E9 les objets s\u00E9l. sans sauvegarder les modif. \n\nSupprimer quand m\u00EAme ?
+C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=D'autres utilis. ont modifi\u00E9 les objets s\u00E9l. sans sauvegarder les modif. \n\nSupprimer quand m\u00EAme\u00A0?
 
 C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=Supprimer tous les objet supprimables ?
 
@@ -198,9 +220,9 @@ C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=Marqu\u00E9
 
 C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_POPOVER_NO_DATA_TEXT=Aucune information d\u00E9taill\u00E9e disponible
 
-C_EDIT_FLOW_GENERIC_LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT_OWNER_INFO=Cet objet est en cours de traitement par {0}.
+C_EDIT_FLOW_GENERIC_LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT_OWNER_INFO=Cet objet est en cours de modification par {0}.
 
-C_EDIT_FLOW_GENERIC_LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT_ADDITIONAL_USER=Cet objet est en cours de traitement par un autre utilisateur.
+C_EDIT_FLOW_GENERIC_LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT_ADDITIONAL_USER=Cet objet est en cours de modification par un autre utilisateur.
 
 C_EDIT_FLOW_LAST_CHANGE_USER_TEXT_OWNER_INFO=Cet objet contient des modifications non sauvegard\u00E9es par {0}.
 
@@ -227,7 +249,7 @@ C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_OWN_DRAFT_FILTER=Propre version pr\u00E9liminaire
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Bloqu\u00E9 par un autre utilisateur
 
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Modif. non sauvegard\u00E9es d'un autre utilisateur
+C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Modifications non sauvegard\u00E9es autre utilisateur
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=Tout (masquer versions pr\u00E9liminaires)
 
@@ -295,3 +317,12 @@ C_KPICARD_ITEMSLIST={0} et {1}
 
 XMSG=Titre du diagramme sur la carte KPI \: <mesures> par <dimensions>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} par {1}
+
+
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Modification en masse ({0})
+
+C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Sauvegarder
+
+C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Appliquer
+
+C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Interrompre

package/src/sap/fe/core/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Ignorer le brouillon
 
 CANCEL=Annuler
 
+WARNING=Avertissement
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Vous ne pouvez pas modifier cet objet pour le moment.\nIl est bloqu\u00E9 par {0}.
 
 
@@ -84,6 +86,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Donn\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tableau
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Ligne
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Colonne
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Derni\u00E8re action
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Nouveau>
@@ -92,15 +98,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Inconnu
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Masqu\u00E9
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=Le champ avec erreur est sur la page li\u00E9e.
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Champ concern\u00E9
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagnostic
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=Champ ss-jac. sur page li\u00E9e
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Ligne\: {0}, colonne\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Erreur
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Messages
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Nous sommes d\u00E9sol\u00E9s. Ce service n'est pas disponible pour le moment.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=R\u00E9essayez dans quelques minutes.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=Il devrait \u00EAtre \u00E0 nouveau disponible le {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Il devrait \u00EAtre \u00E0 nouveau disponible \u00E0 {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=R\u00E9essayez ult\u00E9rieurement.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Message source\: 
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Erreur
 
@@ -295,3 +317,12 @@ C_KPICARD_ITEMSLIST={0} et {1}
 
 XMSG=Le titre du diagramme dans la fiche KPI\: <mesures> par <dimensions>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} par {1}
+
+
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Modification en masse ({0})
+
+C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Enregistrer
+
+C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Appliquer
+
+C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Annuler

package/src/sap/fe/core/messagebundle_hi.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=\u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u
 
 CANCEL=\u0930\u0926\u094D\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
 
+WARNING=\u091A\u0947\u0924\u093E\u0935\u0928\u0940
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\u0906\u092A \u0907\u0938 \u0938\u092E\u092F \u0907\u0938 \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u0915\u094B \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902.\n\u092F\u0939 {0} \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u0932\u0949\u0915 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0939\u0948
 
 
@@ -84,6 +86,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=\u0938\u093E\u092E\u093E\u0928\u094
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=\u0924\u093E\u0932\u093F\u0915\u093E
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=\u092A\u0902\u0915\u094D\u0924\u093F
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=\u0938\u094D\u0924\u0902\u092D
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=\u0905\u0902\u0924\u093F\u092E \u0915\u093E\u0930\u094D\u0930\u0935\u093E\u0908
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<\u0928\u092F\u093E>
@@ -92,15 +98,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=\u0905\u091C\u094D\u091E\u093E\u0924
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=\u091B\u093F\u092A\u093E \u0939\u0941\u0906
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=\u0932\u093F\u0902\u0915 \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F \u092A\u0943\u0937\u094D\u0920 \u092A\u0930 \u092B\u093C\u0940\u0932\u094D\u0921 \u092E\u0947\u0902 \u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0948
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=\u092A\u094D\u0930\u092D\u093E\u0935\u093F\u0924 \u092B\u093C\u0940\u0932\u094D\u0921
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=\u0928\u093F\u0926\u093E\u0928
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=\u0932\u093F\u0902\u0915 \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F \u092A\u0943\u0937\u094D\u0920 \u092A\u0930 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094D\u0928\u093F\u0939\u093F\u0924 \u092B\u093C\u0940\u0932\u094D\u0921 \u0939\u0948
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=\u092A\u0902\u0915\u094D\u0924\u093F\: {0}, \u0915\u0949\u0932\u092E \: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=\u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=\u0938\u0902\u0926\u0947\u0936
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=\u0915\u094D\u0937\u092E\u093E \u0915\u0930\u0947\u0902, \u092F\u0939 \u0938\u0947\u0935\u093E \u0905\u0938\u094D\u0925\u093E\u092F\u0940 \u0930\u0942\u092A \u0938\u0947 \u0905\u0928\u0941\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=\u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0915\u0941\u091B \u092E\u093F\u0928\u091F\u094B\u0902 \u092C\u093E\u0926 \u0926\u0941\u092C\u093E\u0930\u093E \u0915\u094B\u0936\u093F\u0936 \u0915\u0930\u0947.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=\u0939\u092E \u0909\u092E\u094D\u092E\u0940\u0926 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093F \u092F\u0939 {0} \u092A\u0930 \u092B\u093F\u0930 \u0938\u0947 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u094B\u0917\u093E.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=\u0939\u092E \u0909\u092E\u094D\u092E\u0940\u0926 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093F \u092F\u0939 {0} \u092A\u0930 \u092B\u093F\u0930 \u0938\u0947 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u094B\u0917\u093E.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=\u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u092C\u093E\u0926 \u092E\u0947\u0902 \u092B\u093F\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u094B\u0936\u093F\u0936 \u0915\u0930\u0947\u0902.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u0938\u094D\u0930\u094B\u0924 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936\u0903 
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=\u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F
 
@@ -295,3 +317,12 @@ C_KPICARD_ITEMSLIST={0} \u0914\u0930  {1}
 
 XMSG=KPI \u0915\u093E\u0930\u094D\u0921 \u092E\u0947\u0902 \u091A\u093E\u0930\u094D\u091F \u0915\u093E \u0936\u0940\u0930\u094D\u0937\u0915 \: <dimensions> \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E <measures>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={1} \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E {0}
+
+
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=({0}) \u0938\u093E\u092E\u0942\u0939\u093F\u0915 \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
+
+C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=\u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902
+
+C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=\u0932\u093E\u0917\u0942 \u0915\u0930\u0947\u0902
+
+C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=\u0930\u0926\u094D\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902