@sapui5/sap.fe.core 1.108.1 → 1.108.2

package/src/sap/fe/core/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -8,13 +8,13 @@ C_COMMON_DIALOG_OK=OK
 
 C_COMMON_DIALOG_CANCEL=Annuler
 
-C_COMMON_DIALOG_SKIP=Skip
+C_COMMON_DIALOG_SKIP=Ignorer
 
-C_COMMON_DIALOG_SKIP_SINGLE_MESSAGE_TEXT=You can process this item anyway, or skip it for now.
+C_COMMON_DIALOG_SKIP_SINGLE_MESSAGE_TEXT=Vous pouvez traiter quand m\u00EAme cet \u00E9l\u00E9ment ou l'ignorer pour le moment.
 
-C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_WARNING=Warnings exist for some of the selected items.
+C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_WARNING=Il existe des avertissements pour certains des \u00E9l\u00E9ments s\u00E9lectionn\u00E9s.
 
-C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_TEXT=You can choose "{0}" to ignore the warnings, or skip these items for now.
+C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_TEXT=Vous pouvez s\u00E9lectionner "{0}" pour ignorer les avertissements ou ignorer ces \u00E9l\u00E9ments pour le moment.
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Annuler
 
@@ -50,10 +50,6 @@ C_ROUTER_PROXY_SAPFE_EXIT_NOTSAVED_MESSAGE=Vos donn\u00E9es seront perdues si vo
 
 AGGREGATABLE_PROPERTY=Propri\u00E9t\u00E9 pouvant \u00EAtre agr\u00E9g\u00E9e
 
-C_OBJECT=Objet
-
-C_OBJECTS=Objets
-
 
 C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=Annuler toutes les modifications?
 
@@ -86,31 +82,31 @@ PROCEED=Poursuivre quand m\u00EAme?
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Vous ne pouvez pas modifier cet objet pour le moment.\nIl est bloqu\u00E9 par {0}.
 
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_DIALOG=Invite Users to
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_DIALOG=Inviter des utilisateurs \u00E0 {0} {1}
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_DIALOG_CONFIRMATION=Invite
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_DIALOG_CONFIRMATION=Inviter
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_DIALOG_CANCEL=Cancel
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_DIALOG_CANCEL=Annuler
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_DIALOG_ADD_USER=Add
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_DIALOG_ADD_USER=Ajouter
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_INPUT_LABEL=Enter user name or ID\:
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_INPUT_LABEL=Saisissez le nom de l'utilisateur ou l'ID\u00A0\:
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_INPUT_PLACEHOLDER=Enter user name or ID
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_INPUT_PLACEHOLDER=Saisir le nom de l'utilisateur ou l'ID
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_TABLE_TOOLBAR_TITLE=Collaborators
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_TABLE_TOOLBAR_TITLE=Collaborateurs
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_TABLE_USER_COLUMN=User
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_TABLE_USER_COLUMN=Utilisateur
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_TABLE_USER_STATUS_COLUMN=Status
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_TABLE_USER_STATUS_COLUMN=Statut
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_SUCCESS_TOAST=User invited
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_SUCCESS_TOAST=Utilisateur invit\u00E9
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_FAILED_TOAST=Invitation failed due to technical reasons
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_FAILED_TOAST=\u00C9chec de l'invitation pour des raisons techniques
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_ERROR=User is already in the list of invited users
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_ERROR=Utilisateur d\u00E9j\u00E0 dans la liste des utilisateurs invit\u00E9s
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_MESSAGESTRIP=Every authorized user in your organisation can access and edit this draft. You can invite others to make them aware of the draft and ask for their participation.
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_MESSAGESTRIP=Tous les utilisateurs autoris\u00E9s dans votre organisation peuvent acc\u00E9der \u00E0 ce brouillon. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs pour les informer du brouillon et demander leur participation.
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=L''utilisateur "{0}" a enregistr\u00E9 le document.
 
@@ -120,13 +116,13 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=L''utilisateur "{0}" a supprim\u00E9 le dernier docu
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_YOU=Vous
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_USER_CURRENTLY_EDITING=Currently Editing
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_CURRENTLY_EDITING=Modification en cours
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NOT_YET_INVITED=Not Yet Invited
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NOT_YET_INVITED=Pas encore invit\u00E9
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_USER_CHANGES_MADE=Changes Made
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_CHANGES_MADE=Modifications effectu\u00E9es
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NO_CHANGES_MADE=No Changes Made
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NO_CHANGES_MADE=Aucune modification effectu\u00E9e
 
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=L''action "{0}" a \u00E9t\u00E9 ex\u00E9cut\u00E9e avec succ\u00E8s.
@@ -208,7 +204,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_SUCCESS=R\u00E9ussite
 
 C_EDITFLOW_SAPFE_CREATION_FAILED_DESCRIPTION=L'objet n\u2019a pas pu \u00EAtre cr\u00E9\u00E9 en raison d\u2019une erreur de serveur. Veuillez r\u00E9essayer plus tard.
 
-C_COMMON_SAPFE_DATA_RECEIVED_ERROR=Impossible de charger les donn\u00E9es
+C_COMMON_SAPFE_DATA_RECEIVED_ERROR=D\u00E9sol\u00E9, la page est introuvable.
 
 C_COMMON_DELETE=Supprimer
 
@@ -218,31 +214,31 @@ C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Supprimer cet obje
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DELETABLE=Voulez-vous quand m\u00EAme supprimer l'objet restant?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Un utilisateur a modifi\u00E9 cet objet sans enregistrer les modifications\: \n{0} \n\nSupprimer quand m\u00EAme?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=L''objet s\u00E9lectionn\u00E9 comporte des modifications non sauvegard\u00E9es effectu\u00E9es par {0}.\n\nSupprimer quand m\u00EAme?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Des utilisateurs ont modifi\u00E9 ces objets sans enregistrer les modifications.\n\nSupprimer quand m\u00EAme?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Les objets s\u00E9lectionn\u00E9s comportent des modifications non enregistr\u00E9es effectu\u00E9es par d'autres utilisateurs.\n\nSupprimer quand m\u00EAme?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=Voulez-vous quand m\u00EAme supprimer les {0} objets restants?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=Voulez-vous quand m\u00EAme supprimer les objets restants?
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Supprimer les objets s\u00E9lectionn\u00E9s?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0} objets sur {1} ne peuvent pas \u00EAtre supprim\u00E9s.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0} objets s\u00E9lectionn\u00E9s sur {1} comportent des restrictions de suppression. Ils ne peuvent donc pas \u00EAtre supprim\u00E9s.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE=1 objet sur {0} ne peut pas \u00EAtre supprim\u00E9.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE=1 objet s\u00E9lectionn\u00E9 sur {0} comporte des restrictions de suppression. Il ne peut donc pas \u00EAtre supprim\u00E9.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED=\n{0} objets sur {1} sont actuellement verrouill\u00E9s.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED={0} objets sur {1} sont actuellement bloqu\u00E9s. Ils ne peuvent donc pas \u00EAtre supprim\u00E9s.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED=\n1 objet sur {0} est actuellement verrouill\u00E9.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED=1 objet s\u00E9lectionn\u00E9 sur {0} est actuellement bloqu\u00E9 par {1}. Il ne peut donc pas \u00EAtre supprim\u00E9.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\nL'objet restant contient des modifications non enregistr\u00E9es effectu\u00E9es par un autre utilisateur.\n\nLe supprimer quand m\u00EAme?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=L'objet restant contient des modifications non enregistr\u00E9es effectu\u00E9es par {0}.\n\nLe supprimer quand m\u00EAme?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\nLes objets restants contiennent des modifications non enregistr\u00E9es effectu\u00E9es par d'autres utilisateurs.\n\nLes supprimer quand m\u00EAme?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=Les objets restants contiennent des modifications non enregistr\u00E9es effectu\u00E9es par d'autres utilisateurs.\n\nLes supprimer quand m\u00EAme?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=Supprimer \u00E9galement l'objet avec des modifications non enregistr\u00E9es?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=Supprimer \u00E9galement les objets avec des modifications non enregistr\u00E9es effectu\u00E9es par {0}?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=Supprimer \u00E9galement les objets avec des modifications non enregistr\u00E9es?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=Supprimer \u00E9galement les objets avec des modifications non enregistr\u00E9es effectu\u00E9es par d'autres utilisateurs?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED=Cet objet est actuellement bloqu\u00E9 par {0} et ne peut pas \u00EAtre supprim\u00E9.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED=Cet objet est actuellement bloqu\u00E9 par {0}. Il ne peut donc pas \u00EAtre supprim\u00E9.
 
 C_TRANSACTION_HELPER_DELETE_TOAST_SINGULAR=Objet supprim\u00E9
 
@@ -255,7 +251,7 @@ C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_POPOVER_NO_DATA_TEXT=Aucune information d\u
 
 
 
-C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Navigation impossible actuellement
+C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Navigation actuellement impossible.
 
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Un autre utilisateur a modifi\u00E9 cet objet sans enregistrer les modifications\: \n{0} \n\nSi vous commencez \u00E0 le modifier, les modifications de cet utilisateur seront perdues.
 
@@ -337,13 +333,13 @@ C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Enregistrer
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Appliquer
 
-C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE=Impossible de modifier {0} sur {1}.\nVoulez-vous modifier les {2} restants?
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE=Impossible de modifier {0} sur {1} {3}.\nVoulez-vous modifier les {2} {3} restants?
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Causes possibles
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Les {0} s\u00E9lectionn\u00E9s sont exclus si\:
 
-C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Un utilisateur travaille sur le {0} (une version pr\u00E9liminaire existe ou des modifications n''ont pas \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9es).
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Un utilisateur travaille sur le {0} (brouillon existe ou des modifications n''ont pas \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9es).
 
 C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=Aucune zone modifiable disponible pour la modification en masse.
 
@@ -351,10 +347,10 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=La modification n''est au
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Modifier
 
-OBJECTPAGESTATE_ISSUE=La vue contient des probl\u00E8mes.
+OBJECTPAGESTATE_ISSUE=L'objet contient des probl\u00E8mes.
 
-OBJECTPAGESTATE_ERROR=La vue contient des erreurs.
+OBJECTPAGESTATE_ERROR=L'objet contient des messages d'erreur.
 
-OBJECTPAGESTATE_WARNING=La vue contient des avertissements.
+OBJECTPAGESTATE_WARNING=L'objet contient des messages d'avertissement.
 
-OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=La vue contient des informations.
+OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=L'objet contient des messages d'information.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_hi.properties

@@ -50,10 +50,6 @@ C_ROUTER_PROXY_SAPFE_EXIT_NOTSAVED_MESSAGE=\u091C\u092C \u0906\u092A \u0907\u093
 
 AGGREGATABLE_PROPERTY=\u090F\u0915\u0924\u094D\u0930\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092F\u094B\u0917\u094D\u092F \u0917\u0941\u0923
 
-C_OBJECT=\u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F
-
-C_OBJECTS=\u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F
-
 
 C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=\u0938\u092D\u0940 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0928\u093F\u0930\u0938\u094D\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902?
 
@@ -86,7 +82,7 @@ PROCEED=\u0906\u0917\u0947 \u092C\u0922\u0947\u0902?
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\u0906\u092A \u0907\u0938 \u0938\u092E\u092F \u0907\u0938 \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u0915\u094B \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902.\n\u092F\u0939 {0} \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u0932\u0949\u0915 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0939\u0948
 
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_DIALOG=\u0907\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E \u0915\u094B \u0906\u092E\u0902\u0924\u094D\u0930\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_DIALOG={0} {1} \u0932\u093F\u090F \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E\u0913\u0902 \u0915\u094B \u0906\u092E\u0902\u0924\u094D\u0930\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_DIALOG_CONFIRMATION=\u0906\u092E\u0902\u0924\u094D\u0930\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
 
@@ -110,7 +106,7 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_FAILED_TOAST=\u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u094
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_ERROR=\u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E \u0906\u092E\u0902\u0924\u094D\u0930\u093F\u0924 \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0942\u091A\u0940 \u092E\u0947\u0902 \u092A\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_MESSAGESTRIP=\u0906\u092A\u0915\u0947 \u0938\u0902\u0917\u0920\u0928 \u0915\u093E \u092A\u094D\u0930\u0924\u094D\u092F\u0947\u0915 \u0905\u0927\u093F\u0915\u0943\u0924 \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E \u0907\u0938 \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u0915\u094B \u090F\u0915\u094D\u0938\u0947\u0938 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u093E \u0939\u0948. \u0906\u092A \u0926\u0942\u0938\u0930\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u0938\u0947 \u0905\u0935\u0917\u0924 \u0915\u0930\u093E\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0906\u092E\u0902\u0924\u094D\u0930\u093F\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092D\u093E\u0917\u0940\u0926\u093E\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0915\u0939 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902.
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_MESSAGESTRIP=\u0906\u092A\u0915\u0947 \u0938\u0902\u0917\u0920\u0928 \u0915\u093E \u092A\u094D\u0930\u0924\u094D\u092F\u0947\u0915 \u0905\u0927\u093F\u0915\u0943\u0924 \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E \u0907\u0938 \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092A\u0930 \u092A\u0939\u0941\u0902\u091A \u0938\u0915\u0924\u093E \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u093E \u0939\u0948. \u0906\u092A \u0926\u0942\u0938\u0930\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u0938\u0947 \u0905\u0935\u0917\u0924 \u0915\u0930\u093E\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0906\u092E\u0902\u0924\u094D\u0930\u093F\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092D\u093E\u0917\u0940\u0926\u093E\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0915\u0939 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902.
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=\u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E "{0}" \u0926\u0938\u094D\u0924\u093E\u0935\u0947\u091C\u093C \u0938\u0939\u0947\u091C\u0940 \u0917\u0908.
 
@@ -208,7 +204,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_SUCCESS=\u0938\u092B\u0932
 
 C_EDITFLOW_SAPFE_CREATION_FAILED_DESCRIPTION=\u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u0938\u092E\u0938\u094D\u092F\u093E\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u093E\u0930\u0923 \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092C\u0928\u093E\u092F\u093E \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091C\u093E \u0938\u0915\u093E. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u092C\u093E\u0926 \u092E\u0947\u0902 \u0926\u094B\u092C\u093E\u0930\u093E \u0915\u094B\u0936\u093F\u0936 \u0915\u0930\u0947\u0902.
 
-C_COMMON_SAPFE_DATA_RECEIVED_ERROR=\u0921\u0947\u091F\u093E \u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092E\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092E\u0930\u094D\u0925.
+C_COMMON_SAPFE_DATA_RECEIVED_ERROR=\u0915\u094D\u0937\u092E\u093E \u0915\u0930\u0947\u0902, \u0939\u092E \u0907\u0938 \u092A\u0943\u0937\u094D\u0920 \u0915\u094B \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0922\u0942\u0902\u0922 \u0938\u0915\u0924\u0947.
 
 C_COMMON_DELETE=\u0939\u091F\u093E\u090F\u0902
 
@@ -218,31 +214,31 @@ C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=\u0907\u0938 \u091
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DELETABLE=\u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u0905\u092D\u0940 \u092D\u0940 \u0936\u0947\u0937 \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u0939\u091F\u093E\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947 \u092C\u0940\u0928\u093E \u0907\u0938 \u0911\u092C\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u0915\u094B \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902\: \n{0} \n\n\u092B\u093F\u0930 \u092D\u0940 \u0939\u091F\u093E\u090F\u0902?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947 \u092C\u0940\u0928\u093E \u0907\u0938 \u0911\u092C\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u0915\u094B \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \n{0} \n\n\u092B\u093F\u0930 \u092D\u0940 \u0939\u091F\u093E\u090F\u0902?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947 \u092C\u0940\u0928\u093E \u091A\u092F\u0928\u093F\u0924 \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0939\u0948.                                      \u0915\u0941\u091B \u092D\u0940 \u0939\u094B \u0939\u091F\u093E\u090F\u0902?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E\u0913\u0902 \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947 \u092C\u0940\u0928\u093E \u0907\u0938 \u0911\u092C\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u0915\u094B \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \n \n\n\u092B\u093F\u0930 \u092D\u0940 \u0939\u091F\u093E\u090F\u0902?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=\u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u0905\u092D\u0940 \u092D\u0940 \u0936\u0947\u0937 {0} \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u0915\u094B \u0939\u091F\u093E\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=\u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u0905\u092D\u0940 \u092D\u0940 \u0936\u0947\u0937 \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u0939\u091F\u093E\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902?
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=\u091A\u092F\u0928\u093F\u0924 \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u0939\u091F\u093E\u090F\u0902?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0} \u0907\u0938 \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u0915\u094B {1} \u0939\u091F\u093E\u092F\u093E \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u093E \u0939\u0948.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0} \u0915\u093E {1} \u091A\u092F\u0928\u093F\u0924 \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u092E\u0947\u0902 \u0939\u091F\u093E\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092A\u094D\u0930\u0924\u093F\u092C\u0902\u0927 \u0939\u0948\u0902 \u0907\u0938\u0932\u093F\u090F \u0939\u091F\u093E\u090F \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u093E.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE={0} \u092E\u0947\u0902 \u0938\u0947 1 \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u0915\u094B \u0939\u091F\u093E\u092F\u093E \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u093E.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE=1 \u0915\u093E {0} \u091A\u092F\u0928\u093F\u0924 \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u092E\u0947\u0902 \u0939\u091F\u093E\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092A\u094D\u0930\u0924\u093F\u092C\u0902\u0927 \u0939\u0948\u0902 \u0907\u0938\u0932\u093F\u090F \u0939\u091F\u093E\u090F \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u093E.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED=\n{1} \u092E\u0947\u0902 \u0938\u0947 {0} \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u0935\u0930\u094D\u0924\u092E\u093E\u0928 \u092E\u0947\u0902 \u0932\u0949\u0915 \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F \u0939\u0948\u0902.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED={0} \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u0915\u0947 {1} \u0915\u093E \u0935\u0930\u094D\u0924\u092E\u093E\u0928 \u0930\u0942\u092A \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u0932\u0949\u0915 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0939\u091F\u093E\u092F\u093E \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u093E.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED=\n\u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F {0} \u0915\u093E 1 \u0935\u0930\u094D\u0924\u092E\u093E\u0928 \u092E\u0947\u0902 \u0932\u0949\u0915 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0939\u0948.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED={0} \u0915\u093E 1 \u091A\u092F\u0928\u093F\u0924 \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F {1} \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u0935\u0930\u094D\u0924\u092E\u093E\u0928 \u0930\u0942\u092A \u0938\u0947 \u0932\u0949\u0915 \u0939\u0948 \u0907\u0938\u0932\u093F\u090F \u0939\u091F\u093E\u092F\u093E \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u093E.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\n\u0905\u0928\u094D\u092F \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u0936\u0947\u0937 \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u092E\u0947\u0902 \u0915\u093F\u090F \u0939\u0941\u090F \u0932\u0947\u0915\u093F\u0928 \u0928 \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947 \u0939\u0941\u090F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0936\u093E\u092E\u093F\u0932 \u0939\u0948\u0902.\n\n\u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u092B\u093F\u0930 \u092D\u0940 \u0909\u0938\u0947 \u0939\u091F\u093E\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\u0936\u0947\u0937 \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u092E\u0947\u0902 {0} \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u090F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0939\u0948\u0902.\n\n\u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u092B\u093F\u0930 \u092D\u0940 \u0909\u0938\u0947 \u0939\u091F\u093E\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\n\u0936\u0947\u0937 \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u092E\u0947\u0902 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E\u0913\u0902 \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u0915\u093F\u090F \u0939\u0941\u090F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0938\u0939\u0947\u091C\u093E \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u092F\u093E \u0939\u0948. \n\n\u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u092B\u093F\u0930 \u092D\u0940 \u0907\u0938\u0947 \u0939\u091F\u093E\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\u0936\u0947\u0937 \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u092E\u0947\u0902 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E\u0913\u0902 \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u0915\u093F\u090F \u0939\u0941\u090F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0938\u0939\u0947\u091C\u093E \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u092F\u093E \u0939\u0948. \n\n\u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u092B\u093F\u0930 \u092D\u0940 \u0907\u0938\u0947 \u0939\u091F\u093E\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=\u0938\u0939\u0947\u091C\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u090F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0935\u093E\u0932\u0947 \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u092D\u0940 \u0939\u091F\u093E\u090F\u0902?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR={0} \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F \u092C\u093F\u0928\u093E \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0935\u093E\u0932\u0947 \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u0915\u094B \u092D\u0940 \u0939\u091F\u093E \u0926\u0947\u0902?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=\u0938\u0939\u0947\u091C\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u090F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0935\u093E\u0932\u0947 \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u092D\u0940 \u0939\u091F\u093E\u090F\u0902?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=\u0905\u0928\u094D\u092F \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E\u0913\u0902 \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u090F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0935\u093E\u0932\u0947 \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u092D\u0940 \u0939\u091F\u093E\u090F\u0902?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED=\u092F\u0939 \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u0935\u0930\u094D\u0924\u092E\u093E\u0928 \u0930\u0942\u092A \u0938\u0947 {0} \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u0932\u0949\u0915 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u0939\u091F\u093E\u092F\u093E \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u093E.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED=\u092F\u0939 \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u0935\u0930\u094D\u0924\u092E\u093E\u0928 \u0930\u0942\u092A \u0938\u0947 {0} \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u0932\u0949\u0915 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0939\u0948 \u0907\u0938\u0932\u093F\u090F \u0939\u091F\u093E\u092F\u093E \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u093E.
 
 C_TRANSACTION_HELPER_DELETE_TOAST_SINGULAR=\u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u0939\u091F\u093E \u0926\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0939\u0948.
 
@@ -255,7 +251,7 @@ C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_POPOVER_NO_DATA_TEXT=\u0915\u094B\u0908 \u0
 
 
 
-C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=\u0935\u0930\u094D\u0924\u092E\u093E\u0928 \u092E\u0947\u0902 \u0928\u0947\u0935\u0940\u0917\u0947\u0936\u0928 \u0938\u0902\u092D\u0935 \u0928\u0939\u0940\u0902
+C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=\u0935\u0930\u094D\u0924\u092E\u093E\u0928 \u0930\u0942\u092A \u0938\u0947 \u0928\u0947\u0935\u0940\u0917\u0947\u0936\u0928 \u0938\u0902\u092D\u0935 \u0928\u0939\u0940\u0902.
 
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E \u0928\u0947\u0902 \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u0939\u0940 \u0907\u0938 \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u0915\u094B \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0939\u0948\: \n{0} \n\n\u092F\u0926\u093F \u0906\u092A \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u0928 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094B \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0917\u0941\u092E \u0939\u094B \u091C\u093E\u090F\u0902\u0917\u0947.
 
@@ -351,10 +347,10 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE={0} \u0915\u0947 \u0932\u
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=\u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
 
-OBJECTPAGESTATE_ISSUE=\u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u092E\u0947\u0902 \u0938\u092E\u0938\u094D\u092F\u093E\u090F\u0902 \u0939\u0948\u0902
+OBJECTPAGESTATE_ISSUE=\u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u092E\u0947\u0902 \u0938\u092E\u0938\u094D\u092F\u093E\u090F\u0902 \u0939\u0948\u0902
 
-OBJECTPAGESTATE_ERROR=\u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u092E\u0947\u0902 \u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F\u092F\u093E\u0902
+OBJECTPAGESTATE_ERROR=\u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u092E\u0947\u0902 \u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F\u092F\u093E\u0902 \u0939\u0948
 
-OBJECTPAGESTATE_WARNING=\u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u092E\u0947\u0902 \u091A\u0947\u0924\u093E\u0935\u0928\u093F\u092F\u093E\u0902
+OBJECTPAGESTATE_WARNING=\u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u092E\u0947\u0902 \u091A\u0947\u0924\u093E\u0935\u0928\u0940 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u0939\u0948
 
-OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=\u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u092E\u0947\u0902 \u091C\u093E\u0928\u0915\u093E\u0930\u0940
+OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=\u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u092E\u0947\u0902 \u091C\u093E\u0928\u0915\u093E\u0930\u0940 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u0939\u0948

package/src/sap/fe/core/messagebundle_hr.properties

@@ -8,13 +8,13 @@ C_COMMON_DIALOG_OK=OK
 
 C_COMMON_DIALOG_CANCEL=Otka\u017Ei
 
-C_COMMON_DIALOG_SKIP=Skip
+C_COMMON_DIALOG_SKIP=Presko\u010Di
 
-C_COMMON_DIALOG_SKIP_SINGLE_MESSAGE_TEXT=You can process this item anyway, or skip it for now.
+C_COMMON_DIALOG_SKIP_SINGLE_MESSAGE_TEXT=Ovu stavku mo\u017Eete ipak obraditi ili presko\u010Diti za sad.
 
-C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_WARNING=Warnings exist for some of the selected items.
+C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_WARNING=Postoje upozorenja za neke odabrane stavke.
 
-C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_TEXT=You can choose "{0}" to ignore the warnings, or skip these items for now.
+C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_TEXT=Mo\u017Eete izabrati "{0}" da biste zanemarili upozorenja ili presko\u010Diti ove stakve za sad.
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Otka\u017Ei
 
@@ -50,10 +50,6 @@ C_ROUTER_PROXY_SAPFE_EXIT_NOTSAVED_MESSAGE=Va\u0161i \u0107e se unosi izgubiti k
 
 AGGREGATABLE_PROPERTY=Svojstvo s mogu\u0107no\u0161\u0107u agregiranja
 
-C_OBJECT=Objekt
-
-C_OBJECTS=Objekti
-
 
 C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=Odbaciti sve promjene?
 
@@ -86,31 +82,31 @@ PROCEED=Ipak nastaviti?
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Trenuta\u010Dno ne mo\u017Eete urediti ovaj objekt. \nZaklju\u010Dao ga je {0}
 
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_DIALOG=Invite Users to
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_DIALOG=Pozovi korisnike u {0} {1}
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_DIALOG_CONFIRMATION=Invite
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_DIALOG_CONFIRMATION=Pozovi
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_DIALOG_CANCEL=Cancel
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_DIALOG_CANCEL=Otka\u017Ei
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_DIALOG_ADD_USER=Add
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_DIALOG_ADD_USER=Dodaj
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_INPUT_LABEL=Enter user name or ID\:
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_INPUT_LABEL=Unesite korisni\u010Dko ime ili ID\:
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_INPUT_PLACEHOLDER=Enter user name or ID
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_INPUT_PLACEHOLDER=Unesi korisni\u010Dko ime ili ID
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_TABLE_TOOLBAR_TITLE=Collaborators
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_TABLE_TOOLBAR_TITLE=Suradnici
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_TABLE_USER_COLUMN=User
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_TABLE_USER_COLUMN=Korisnik
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_TABLE_USER_STATUS_COLUMN=Status
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_SUCCESS_TOAST=User invited
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_SUCCESS_TOAST=Korisnik pozvan
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_FAILED_TOAST=Invitation failed due to technical reasons
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_FAILED_TOAST=Poziv nije uspio zbog tehni\u010Dkih razloga
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_ERROR=User is already in the list of invited users
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_ERROR=Korisnik je ve\u0107 na listi pozvanih korisnika
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_MESSAGESTRIP=Every authorized user in your organisation can access and edit this draft. You can invite others to make them aware of the draft and ask for their participation.
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_MESSAGESTRIP=Svaki autorizirani korisnik u va\u0161oj organizaciji mo\u017Ee pristupiti ovom nacrtu i ure\u0111ivati ga. Mo\u017Eete pozvati druge da saznaju o nacrtu i zatra\u017Eiti njihovo sudjelovanje.
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=Korisnik "{0}" snimio je dokument.
 
@@ -120,13 +116,13 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=Korisnik "{0}" izbrisao je trenutno prikazan dokumen
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_YOU=Vi
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_USER_CURRENTLY_EDITING=Currently Editing
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_CURRENTLY_EDITING=Trenuta\u010Dno ure\u0111uje
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NOT_YET_INVITED=Not Yet Invited
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NOT_YET_INVITED=Jo\u0161 nije pozvan
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_USER_CHANGES_MADE=Changes Made
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_CHANGES_MADE=Izvr\u0161ene promjene
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NO_CHANGES_MADE=No Changes Made
+C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NO_CHANGES_MADE=Promjene nisu izvr\u0161ene
 
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Radnja "{0}" uspje\u0161no je izvr\u0161ena
@@ -208,9 +204,9 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_SUCCESS=Uspjeh
 
 C_EDITFLOW_SAPFE_CREATION_FAILED_DESCRIPTION=Objekt nije mogu\u0107e kreirati zbog tehni\u010Dke gre\u0161ke. Poku\u0161ajte ponovo kasnije.
 
-C_COMMON_SAPFE_DATA_RECEIVED_ERROR=U\u010Ditavanje podataka nije mogu\u0107e.
+C_COMMON_SAPFE_DATA_RECEIVED_ERROR=Na\u017Ealost, ne mo\u017Eemo na\u0107i ovu stranicu
 
-C_COMMON_DELETE=Brisanje
+C_COMMON_DELETE=Izbri\u0161i
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=Izbrisati ovaj objekt ({0}{1})?
 
@@ -218,31 +214,31 @@ C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Izbrisati ovaj obj
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DELETABLE=\u017Delite li ipak izbrisati preostali objekt?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Drugi korisnik uredio je ovaj objekt bez snimanja promjena\: \n{0} \n\nIpak izbrisati?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES={0} uredio je odabrani objekt bez snimanja promjena.{0} \n\nIpak izbrisati?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Drugi korisnici uredili su odabrane objekte bez snimanja promjena. \n\nIpak ih izbrisati?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Drugi korisnici uredili su odabrani objekt bez snimanja promjena. \n\nIpak izbrisati?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=\u017Delite li je jo\u0161 izbrisati preostale objekte {0}?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=\u017Delite li ipak izbrisati preostale objekte?
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Izbrisati odabrane objekte?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0} od {1} objekata nije mogu\u0107e izbrisati.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0} od {1} odabranih objekata ima ograni\u010Denja brisanja te ih je nemogu\u0107e izbrisati.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE=1 od {0} objekata nije mogu\u0107e izbrisati.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE=1 od {0} odabranih objekata ima ograni\u010Denja brisanja te ih je nemogu\u0107e izbrisati.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED=\n{0} od {1} objekata trenutno je zaklju\u010Dano.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED={0} od {1}  objekata trenutno je zaklju\u010Dano i nije ih mogu\u0107e izbrisati
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED=\n1 od {0} objekata trenutno je zaklju\u010Dano.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED=1 od {0} odabranih objekata trenuta\u010Dno je zaklju\u010Dao {1} i nije ih mogu\u0107e izbrisati.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\nPreostali objekt ima nesnimljene promjene koje je izvr\u0161io drugi korisnik.\n\n\u017Delite li ga ipak izbrisati?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=Preostali objekt ima nesnimljene promjene koje je izvr\u0161io {0}.\n\n\u017Delite li ga ipak izbrisati?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\nPreostali objekti imaju nesnimljene promjene koje je izvr\u0161io drugi korisnik.\n\n\u017Delite li ih ipak izbrisati?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=Preostali objekti imaju nesnimljene promjene koje je izvr\u0161io drugi korisnik.\n\n\u017Delite li ih ipak izbrisati?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=Izbrisati i objekt s nesnimljenim promjenama?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=Izbrisati i objekte s nesnimljenim promjenama koje je izvr\u0161io {0}?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=Izbrisati i objekte s nesnimljenim promjenama?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=Izbrisati i objekte s nesnimljenim promjenama koje su izvr\u0161ili drugi korisnici?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED=Ovaj objekt trenuta\u010Dno je zaklju\u010Dao {0} i ne mo\u017Ee se izbrisati.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED=Ovaj objekt trenuta\u010Dno je zaklju\u010Dao {0} te ga nije mogu\u0107e izbrisati.
 
 C_TRANSACTION_HELPER_DELETE_TOAST_SINGULAR=Objekt izbrisan.
 
@@ -255,7 +251,7 @@ C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_POPOVER_NO_DATA_TEXT=Detaljne informacije n
 
 
 
-C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Usmjeravanje trenuta\u010Dno nije mogu\u0107e
+C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Usmjeravanje trenuta\u010Dno nije mogu\u0107e.
 
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Drugi je korisnik uredio ovaj objekt bez snimanja\:\n{0} \n\nAko zapo\u010Dnete s ure\u0111ivanjem, izgubit \u0107e se promjene tog korisnika.
 
@@ -351,10 +347,10 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Ure\u0111ivanje nije dopu
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Uredi
 
-OBJECTPAGESTATE_ISSUE=Pogled sadr\u017Eava probleme
+OBJECTPAGESTATE_ISSUE=Objekt sadr\u017Eava probleme
 
-OBJECTPAGESTATE_ERROR=Pogled sadr\u017Eava gre\u0161ke
+OBJECTPAGESTATE_ERROR=Objekt sadr\u017Eava poruke o gre\u0161kama
 
-OBJECTPAGESTATE_WARNING=Pogled sadr\u017Eava upozorenja
+OBJECTPAGESTATE_WARNING=Objekt sadr\u017Eava poruke upozorenja
 
-OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=Pogled sadr\u017Eava informacije
+OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=Objekt sadr\u017Eava informativne poruke

package/src/sap/fe/core/messagebundle_hu.properties

@@ -50,10 +50,6 @@ C_ROUTER_PROXY_SAPFE_EXIT_NOTSAVED_MESSAGE=A bejegyz\u00E9sei elvesznek, ha kil\
 
 AGGREGATABLE_PROPERTY=\u00D6sszes\u00EDthet\u0151 tulajdons\u00E1g
 
-C_OBJECT=Objektum
-
-C_OBJECTS=Objektumok
-
 
 C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=Elveti az \u00F6sszes m\u00F3dos\u00EDt\u00E1st?
 
@@ -86,7 +82,7 @@ PROCEED=Ennek ellen\u00E9re folytatja?
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Jelenleg nem szerkesztheti ezt az objektumot. \n{0} z\u00E1rolja.
 
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_DIALOG=Felhaszn\u00E1l\u00F3k megh\u00EDv\u00E1sa
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_DIALOG=Felhaszn\u00E1l\u00F3k megh\u00EDv\u00E1sa\: {0} {1}
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_DIALOG_CONFIRMATION=Megh\u00EDv\u00E1s
 
@@ -110,7 +106,7 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_FAILED_TOAST=Technikai okok miatt a megh\u00EDv\
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_ERROR=A felhaszn\u00E1l\u00F3 m\u00E1r szerepel a megh\u00EDvottak list\u00E1j\u00E1n
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_MESSAGESTRIP=Szervezet\u00E9nek minden jogosult felhaszn\u00E1l\u00F3ja el\u00E9ri \u00E9s szerkesztheti ezt a tervezetet. A t\u00F6bbiek megh\u00EDv\u00E1s\u00E1val \u00E9rtes\u00EDtheti \u0151ket a tervezetr\u0151l \u00E9s felk\u00E9rheti \u0151ket a r\u00E9szv\u00E9telre.
+C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_MESSAGESTRIP=A szervezet minden jogosult felhaszn\u00E1l\u00F3ja el\u00E9rheti \u00E9s szerkesztheti ezt a tervezetet. A t\u00F6bbiek megh\u00EDv\u00E1s\u00E1val \u00E9rtes\u00EDtheti \u0151ket a tervezetr\u0151l, \u00E9s felk\u00E9rheti \u0151ket a r\u00E9szv\u00E9telre.
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE={0} felhaszn\u00E1l\u00F3 mentette a dokumentumot.
 
@@ -208,7 +204,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_SUCCESS=Sikeres
 
 C_EDITFLOW_SAPFE_CREATION_FAILED_DESCRIPTION=M\u0171szaki hiba miatt nem siker\u00FClt l\u00E9trehozni az objektumot. Pr\u00F3b\u00E1lkozzon \u00FAjra k\u00E9s\u0151bb.
 
-C_COMMON_SAPFE_DATA_RECEIVED_ERROR=Az adatok nem t\u00F6lthet\u0151k be.
+C_COMMON_SAPFE_DATA_RECEIVED_ERROR=Sajnos az oldal nem tal\u00E1lhat\u00F3
 
 C_COMMON_DELETE=T\u00F6rl\u00E9s
 
@@ -218,29 +214,29 @@ C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=T\u00F6rli ezt az
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DELETABLE=M\u00E9gis t\u00F6rli a fennmarad\u00F3 objektumot?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Egy m\u00E1sik felhaszn\u00E1l\u00F3 a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok ment\u00E9se n\u00E9lk\u00FCl szerkesztette a k\u00F6vetkez\u0151t\:\n{0} \n\nM\u00E9gis t\u00F6rli?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=A kiv\u00E1lasztott objektumban {0} \u00E1ltal v\u00E9gzett nem mentett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok tal\u00E1lhat\u00F3k.\n\nM\u00E9gis t\u00F6rli?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=M\u00E1s felh.-k a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok ment\u00E9se n\u00E9lk\u00FCl szerkesztett\u00E9k a kiv\u00E1lasztott obj.-okat. \n\nM\u00E9gis t\u00F6rli?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=A kiv\u00E1lasztott objektumokban m\u00E1s felhaszn\u00E1l\u00F3k \u00E1ltal v\u00E9gzett nem mentett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok tal\u00E1lhat\u00F3k.\n\nM\u00E9gis t\u00F6rli?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=M\u00E9gis t\u00F6rli a marad\u00E9k {0} objektumot?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=M\u00E9gis t\u00F6rli a t\u00F6bbi objektumot?
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=T\u00F6rli a kiv\u00E1lasztott objektumokat?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={1} objektumb\u00F3l {0} nem t\u00F6r\u00F6lhet\u0151.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={1} kiv\u00E1lasztott objektum k\u00F6z\u00FCl {0} objektumra vonatkoz\u00F3an t\u00F6rl\u00E9si korl\u00E1toz\u00E1sok vannak \u00E9rv\u00E9nyben, ez\u00E9rt nem t\u00F6r\u00F6lhet\u0151k.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE={0} objektumb\u00F3l 1 nem t\u00F6r\u00F6lhet\u0151.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE={0} kiv\u00E1lasztott objektum k\u00F6z\u00FCl 1 objektumra vonatkoz\u00F3an t\u00F6rl\u00E9si korl\u00E1toz\u00E1sok vannak \u00E9rv\u00E9nyben, ez\u00E9rt nem t\u00F6r\u00F6lhet\u0151.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED=\n{1} objektumb\u00F3l {0} jelenleg z\u00E1rolva van.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED={0} / {1} objektum jelenleg z\u00E1rolt, ez\u00E9rt nem t\u00F6r\u00F6lhet\u0151.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED=\n{0} objektumb\u00F3l 1 jelenleg z\u00E1rolva van.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED={0} kiv\u00E1lasztott objektum k\u00F6z\u00FCl egyet jelenleg {1} z\u00E1rol, ez\u00E9rt nem t\u00F6r\u00F6lhet\u0151.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\nA fennmarad\u00F3 objektum m\u00E1s felhaszn\u00E1l\u00F3 nem mentett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sait tartalmazza.\n\nM\u00E9gis t\u00F6rli az objektumot?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=A t\u00F6bbi objektumban {0} \u00E1ltal v\u00E9gzett nem mentett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok tal\u00E1lhat\u00F3k.\n\nM\u00E9gis t\u00F6rli az objektumot?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\nA fennmarad\u00F3 objektumok m\u00E1s felhaszn\u00E1l\u00F3k nem mentett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sait tartalmazz\u00E1k. \n\nM\u00E9gis t\u00F6rli \u0151ket?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=A t\u00F6bbi objektumban m\u00E1s felhaszn\u00E1l\u00F3k \u00E1ltal v\u00E9gzett nem mentett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok tal\u00E1lhat\u00F3k.\n\nM\u00E9gis t\u00F6rli \u0151ket?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=A nem mentett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokat tartalmaz\u00F3 objektum is t\u00F6rl\u0151dj\u00F6n?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=A(z) {0} \u00E1ltal v\u00E9gzett nem mentett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokat tartalmaz\u00F3 objektumok is t\u00F6rl\u0151djenek?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=A nem mentett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokat tartalmaz\u00F3 objektumok is t\u00F6rl\u0151djenek?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=A m\u00E1s felhaszn\u00E1l\u00F3k  \u00E1ltal v\u00E9gzett nem mentett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokat tartalmaz\u00F3 objektumok is t\u00F6rl\u0151djenek?
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED=Ezt az objektumot jelenleg {0} z\u00E1rolja, ez\u00E9rt nem t\u00F6r\u00F6lhet\u0151.
 
@@ -255,7 +251,7 @@ C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_POPOVER_NO_DATA_TEXT=Nem \u00E9rhet\u0151 e
 
 
 
-C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Jelenleg nem lehet navig\u00E1lni
+C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Jelenleg nem lehet navig\u00E1lni.
 
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Egy m\u00E1sik felhaszn\u00E1l\u00F3 ment\u00E9s n\u00E9lk\u00FCl szerkesztette ezt az objektumot\:\n{0} \n\nHa szerkeszti, a m\u00E1sik felhaszn\u00E1l\u00F3 m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sai elvesznek.
 
@@ -351,10 +347,10 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Nem enged\u00E9lyezett a
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Szerkeszt\u00E9s
 
-OBJECTPAGESTATE_ISSUE=A n\u00E9zet probl\u00E9m\u00E1kat tartalmaz.
+OBJECTPAGESTATE_ISSUE=Az objektum probl\u00E9m\u00E1kat tartalmaz.
 
-OBJECTPAGESTATE_ERROR=A n\u00E9zet hib\u00E1kat tartalmaz.
+OBJECTPAGESTATE_ERROR=Az objektum hiba\u00FCzeneteket tartalmaz.
 
-OBJECTPAGESTATE_WARNING=A n\u00E9zet figyelmeztet\u00E9seket tartalmaz.
+OBJECTPAGESTATE_WARNING=Az objektum figyelmeztet\u0151 \u00FCzeneteket tartalmaz.
 
-OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=A n\u00E9zet inform\u00E1ci\u00F3kat tartalmaz.
+OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=Az objektum inform\u00E1ci\u00F3s \u00FCzeneteket tartalmaz.