@robotical/martyblocksjr 3.5.30 → 3.5.32

package/editions/free/src/css/lobby.css

@@ -367,64 +367,86 @@ div.localizationselect.selected:after {
     border-right: 1px solid #ADACA6;
 }
 
-#footer ul.footer-nav .tab,.tab2  {
+#footer ul.footer-nav .tab,
+#footer ul.footer-nav .tab2  {
     position: absolute;
-    width: ${css_vw(20)};
+    width: ${css_vw(16.66)};
     height: ${css_vh(10.15)};
 }
 
-#footer ul.footer-nav .tab  {
+#footer ul.footer-nav .tab,
+#footer ul.footer-nav .tab2  {
     border-right: 1px solid #ADACA6;
 }
 
 #abouttab       { left: ${css_vw(0)} }
-#interfacetab   { left: ${css_vw(20)} }
-#painttab       { left: ${css_vw(40)} }
-#blockstab      { left: ${css_vw(60)} }
-#privacytab     { left: ${css_vw(80)} }
+#interfacetab   { left: ${css_vw(16.66)} }
+#painttab       { left: ${css_vw(33.32)} }
+#blockstab      { left: ${css_vw(49.98)} }
+#tutorialstab   { left: ${css_vw(66.64)} }
+#privacytab     { left: ${css_vw(83.3)} }
 
-#footer ul.footer-nav .tab.off, ul.footer-nav .tab2.off   {background-image: none; top:0px;}
+#footer ul.footer-nav .tab.off,
+#footer ul.footer-nav .tab2.off   {background-image: none; top:0px;}
 
-#footer ul.footer-nav .tab.on,.tab2.on {
+#footer ul.footer-nav .tab.on,
+#footer ul.footer-nav .tab2.on {
     background-image: -webkit-linear-gradient(top, rgba(249, 248, 242, 1), rgba(249, 248, 242, 0));
     top: ${css_vh(-0.13)};
 }
 
-#footer ul.footer-nav .tab>div, ul.footer-nav .tab2>div {
-    position: relative;
-    margin: ${css_vh(0.65)};
-    left: ${css_vh(0.65)};
-    width: ${css_vh(8.3)};
-    height: ${css_vh(8.3)};
+#footer ul.footer-nav .tab>div,
+#footer ul.footer-nav .tab2>div {
+    position: absolute;
+    top: 50%;
+    left: ${css_vh(0.75)};
+    transform: translateY(-50%);
+    margin: 0;
+    width: ${css_vh(5.9)};
+    height: ${css_vh(5.9)};
+    background-repeat: no-repeat;
+    background-position: center center;
 }
 
-#footer ul.footer-nav .tab>span , ul.footer-nav .tab2>span{
-    position: relative;
-    top: ${css_vh(-7)};
-    left: ${css_vw(4)};
+#footer ul.footer-nav .tab>span,
+#footer ul.footer-nav .tab2>span{
+    position: absolute;
+    top: 50%;
+    left: ${css_vh(7.05)};
+    right: ${css_vh(0.6)};
+    transform: translateY(-50%);
     padding: 0px;
-    line-height: ${css_vh(2.86)};
+    line-height: ${css_vh(2.15)};
     cursor: pointer;
-    width: ${css_vw(11.58)};
-    overflow: visible;
-    font-size: ${css_vh(2.34)};
-    margin: auto;
+    width: auto;
+    overflow: hidden;
+    font-size: ${css_vh(2.02)};
+    margin: 0;
     vertical-align: middle;
     text-shadow: none;
     display: block;
     word-wrap: break-word;
+    text-align: left;
 }
 
 #footer ul.footer-nav .tab .about-icon {background: url('../assets/lobby/aboutOff.svg'); background-size: 100.5%;}
 #footer ul.footer-nav .tab .interface-icon { background: url('../assets/lobby/interfaceOff.svg'); background-size: 100.5%;}
 #footer ul.footer-nav .tab .blocks-icon {background: url('../assets/lobby/blocksOff.svg'); background-size: 100.5%;}
 #footer ul.footer-nav .tab .paint-icon {background: url('../assets/lobby/paintOff.svg'); background-size: 100.5%;}
+#footer ul.footer-nav .tab .tutorials-icon {
+    background: url('../assets/lobby/bookOff.svg') no-repeat center center;
+    background-size: 125%;
+}
 #footer ul.footer-nav .tab2 .privacy-icon {background: url('../assets/lobby/privacyOff.svg'); background-size: 100.5%;}
 
 #footer ul.footer-nav .tab.on .about-icon {background: url('../assets/lobby/aboutOn.svg'); background-size: 100.5%;}
 #footer ul.footer-nav .tab.on .interface-icon { background: url('../assets/lobby/interfaceOn.svg'); background-size: 100.5%;}
 #footer ul.footer-nav .tab.on .blocks-icon {background: url('../assets/lobby/blocksOn.svg'); background-size: 100.5%;}
 #footer ul.footer-nav .tab.on .paint-icon {background: url('../assets/lobby/paintOn.svg'); background-size: 100.5%;}
+#footer ul.footer-nav .tab.on .tutorials-icon {
+    background: url('../assets/lobby/bookOn.svg') no-repeat center center;
+    background-size: 125%;
+}
 #footer ul.footer-nav .tab2.on .privacy-icon {background: url('../assets/lobby/privacyOn.svg'); background-size: 100.5%;}
 
 

package/editions/free/src/home.html

@@ -72,6 +72,10 @@
 				<div class="blocks-icon"></div>
 				<span id="blockstab-text"></span>
 			</li>
+			<li class="tab" id="tutorialstab">
+				<div class="tutorials-icon"></div>
+				<span id="tutorialstab-text"></span>
+			</li>
 			<li class="tab2" id="privacytab">
 				<div class="privacy-icon"></div>
 				<span id="privacytab-text"></span>

package/editions/free/src/inapp/style/tutorials.css

@@ -0,0 +1,110 @@
+body {
+    margin: 0;
+    background: #f4efe0;
+    color: #4c4d4f;
+    font-family: 'Lato Regular', arial, sans-serif;
+}
+
+#tutorials-page {
+    box-sizing: border-box;
+    margin: 0 auto;
+    max-width: 960px;
+    min-height: 100vh;
+    padding: 28px 24px 40px;
+}
+
+#tutorials-title {
+    color: #f5a322;
+    font-family: 'Lato Regular', arial, sans-serif;
+    font-size: 42px;
+    line-height: 1.1;
+    margin: 0 0 24px;
+}
+
+#tutorials-content {
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    gap: 24px;
+}
+
+.tutorials-group {
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    gap: 14px;
+}
+
+.tutorials-group-title {
+    color: #2c7e9e;
+    font-size: 28px;
+    margin: 0;
+}
+
+.tutorials-group-list {
+    display: grid;
+    gap: 14px;
+    grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(240px, 1fr));
+}
+
+.tutorial-card {
+    appearance: none;
+    background: #fffdf7;
+    border: 3px solid #d8d1bf;
+    border-radius: 20px;
+    box-shadow: 0 6px 0 rgba(193, 129, 52, 0.15);
+    color: inherit;
+    cursor: pointer;
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    gap: 10px;
+    min-height: 148px;
+    padding: 18px 20px;
+    text-align: left;
+    transition: transform 0.12s ease, box-shadow 0.12s ease, border-color 0.12s ease;
+}
+
+.tutorial-card:hover,
+.tutorial-card:focus {
+    border-color: #f5a322;
+    box-shadow: 0 10px 0 rgba(53, 168, 224, 0.2);
+    outline: none;
+    transform: translateY(-2px);
+}
+
+.tutorial-card:active {
+    transform: translateY(1px);
+}
+
+.tutorial-card-title {
+    color: #133c46;
+    font-size: 24px;
+    font-weight: bold;
+    line-height: 1.15;
+}
+
+.tutorial-card-description {
+    color: #5d5c56;
+    font-size: 18px;
+    line-height: 1.35;
+}
+
+@media (max-width: 720px) {
+    #tutorials-page {
+        padding: 20px 16px 32px;
+    }
+
+    #tutorials-title {
+        font-size: 34px;
+    }
+
+    .tutorials-group-title {
+        font-size: 24px;
+    }
+
+    .tutorial-card-title {
+        font-size: 22px;
+    }
+
+    .tutorial-card-description {
+        font-size: 17px;
+    }
+}

package/editions/free/src/inapp/tutorials.html

@@ -0,0 +1,16 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+<head>
+<meta charset="utf-8">
+<script>
+    window.scratchJrPage = 'inappTutorials';
+</script>
+<script type="text/javascript" src="../app.bundle.js"></script>
+</head>
+<body>
+<main id="tutorials-page">
+    <h1 id="tutorials-title"></h1>
+    <div id="tutorials-content"></div>
+</main>
+</body>
+</html>

package/editions/free/src/localizations/bg.json

@@ -6,6 +6,7 @@
   "INTERFACE_GUIDE": "Ръководство за интерфейс",
   "PAINT_EDITOR_GUIDE": "Ръководство за редактор на Paint",
   "BLOCKS_GUIDE": "Ръководство за блокове",
+  "TUTORIALS": "Tutorials",
   "PRIVACY_POLICY": "Политика за поверителност",
   "ABOUT_WHAT_IS": "Какво е ScratchJr?",
   "ABOUT_DESCRIPTION": "ScratchJr е въвеждащ език за програмиране, който позволява на малки деца (на възраст 5-7 години) да създават свои собствени интерактивни истории и игри. Децата сглобяват графични блокове за програмиране, за да накарат героите да се движат, скачат, танцуват и пеят. Децата могат да променят герои в редактора за рисуване, да добавят свои собствени гласове и звуци, дори да вмъкват свои снимки -- след това да използват блоковете за програмиране, за да накарат героите си да оживеят.",
@@ -575,7 +576,7 @@
   "COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_MOTION_BLOCKS": "Сега нека изберем блоковете за движение на Марти. Щракнете върху категорията Motion на Marty blocks.",
   "COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_DANCE_BLOCK": "Почти стигнахме! Плъзнете блока „Marty Dance“ в областта на скрипта. Този блок ще накара Марти да танцува, когато съобщението бъде получено.",
   "COG_AND_MARTY_TUTORIAL_END": "Страхотна работа! Успешно сте кодирали Cog и Marty да си взаимодействат помежду си. Сега щракнете върху бутона на Cog, за да видите как Марти танцува!",
-  "COG_JRBLOCKS1_TITLE": "Направете мелодия",
+  "COG_JRBLOCKS1_TITLE": "1. Направете мелодия",
   "COG_JRBLOCKS1_STEP_1_TEXT": "Нека накараме Cog да изсвири мелодия!",
   "COG_JRBLOCKS1_STEP_2_TEXT": "Изберете категорията Cog Events",
   "COG_JRBLOCKS1_STEP_3_TEXT": "Добавете блока \"при натискане на бутон\"",
@@ -602,7 +603,7 @@
   "COG_JRBLOCKS1_STEP_24_TEXT": "Задайте темпото на 180 bpm",
   "COG_JRBLOCKS1_STEP_25_TEXT": "Натиснете бутона!",
   "COG_JRBLOCKS1_STEP_26_TEXT": "<b>Браво!</b><br />Сега вижте дали можете да направите своя собствена мелодия 🎵",
-  "COG_JRBLOCKS2_TITLE": "Направете светлинно шоу",
+  "COG_JRBLOCKS2_TITLE": "2. Направете светлинно шоу",
   "COG_JRBLOCKS2_STEP_1_TEXT": "Да направим светлинно шоу! ✨",
   "COG_JRBLOCKS2_STEP_2_TEXT": "Изберете категорията <i><u>Cog Events</u></i>",
   "COG_JRBLOCKS2_STEP_3_TEXT": "Добавете блока <i><u>натискане на бутон</u></i>",
@@ -633,7 +634,7 @@
   "COG_JRBLOCKS2_STEP_28_TEXT": "Добавете блок за <i><u>изгасени светлини</u></i>",
   "COG_JRBLOCKS2_STEP_29_TEXT": "Натиснете бутона!",
   "COG_JRBLOCKS2_STEP_30_TEXT": "<b>Браво!</b> </br> Сега направете свои собствени цветове и модели!",
-  "COG_JRBLOCKS3_TITLE": "Направете звуково и светлинно шоу",
+  "COG_JRBLOCKS3_TITLE": "3. Направете звуково и светлинно шоу",
   "COG_JRBLOCKS3_STEP_1_TEXT": "Нека направим звуково и светлинно шоу! 🎵✨",
   "COG_JRBLOCKS3_STEP_2_TEXT": "Изберете блоковете <i><u>cog event</u></i>",
   "COG_JRBLOCKS3_STEP_3_TEXT": "Добавете блока за <i><u>натискане на бутон</u></i>",
@@ -660,7 +661,7 @@
   "COG_JRBLOCKS3_STEP_24_TEXT": "Натиснете бутона!",
   "COG_JRBLOCKS3_STEP_25_TEXT": "Натиснете бутона!",
   "COG_JRBLOCKS3_STEP_26_TEXT": "Браво!</br>Следващи стъпки :- Опитайте да промените цветовете и моделите. Опитайте да направите друга песен. Вижте дали можете да накарате цветовете да се променят при всяка нота. Вижте дали можете да използвате цикли, за да намалите дължината на вашия код. Групова дейност: - Демонстрирайте своето звуково и светлинно шоу пред класа",
-  "COG_JRBLOCKS4_TITLE": "Направете магическа табло за рисуване",
+  "COG_JRBLOCKS4_TITLE": "4. Направете магическа табло за рисуване",
   "COG_JRBLOCKS4_STEP_1_TEXT": "Нека направим рисунка с магическа табло",
   "COG_JRBLOCKS4_STEP_2_TEXT": "Изберете категорията <i><u>Cog Events</u></i>",
   "COG_JRBLOCKS4_STEP_3_TEXT": "Добавете блока <i><u>on tilt</u></i>",
@@ -687,7 +688,7 @@
   "COG_JRBLOCKS4_STEP_24_TEXT": "Изпълнете блока със зададена скорост",
   "COG_JRBLOCKS4_STEP_25_TEXT": "Нарисувайте нещо!",
   "COG_JRBLOCKS4_STEP_26_TEXT": "браво! </br> Сега вижте какво още можете да нарисувате!",
-  "COG_JRBLOCKS5_TITLE": "Направете игра с лабиринт",
+  "COG_JRBLOCKS5_TITLE": "5. Направете игра с лабиринт",
   "COG_JRBLOCKS5_DESCRIPTION": "Ще направим игра с лабиринт, в която използваме Cog, за да управлява спрайт през лабиринта",
   "COG_JRBLOCKS5_STEP_1_TEXT": "Нека направим игра с лабиринт!",
   "COG_JRBLOCKS5_STEP_2_TEXT": "Изберете категорията <i><u>Cog Events</u></i>",
@@ -735,7 +736,7 @@
   "COG_JRBLOCKS5_STEP_44_TEXT": "Добавяне на блок Go To Page 2",
   "COG_JRBLOCKS5_STEP_45_TEXT": "Опитайте се да насочите Марти към целта!",
   "COG_JRBLOCKS5_STEP_46_TEXT": "Браво!</br>Сега вижте дали можете да добавите още нива към лабиринта!",
-  "COG_JRBLOCKS6_TITLE": "Да направим сензор за паркиране!",
+  "COG_JRBLOCKS6_TITLE": "6. Да направим сензор за паркиране!",
   "COG_JRBLOCKS6_STEP_1_TEXT": "Да направим сензор за паркиране!",
   "COG_JRBLOCKS6_STEP_2_TEXT": "Изберете категорията <i><u>Cog Събития</u></i>",
   "COG_JRBLOCKS6_STEP_3_TEXT": "Добавете блок <i><u>При засичане на обект</u></i>",
@@ -776,7 +777,7 @@
   "COG_JRBLOCKS6_STEP_39_TEXT": "Опитайте!",
   "COG_JRBLOCKS6_STEP_39_FULLSCREEN_TEXT": "Изпробвайте го в режим на цял екран",
   "COG_JRBLOCKS6_STEP_40_TEXT": "Браво!</br>Сега опитайте да направите светлините и звуците си по-вълнуващи",
-  "COG_JRBLOCKS7_TITLE": "Да започнем да броим!",
+  "COG_JRBLOCKS7_TITLE": "7. Да започнем да броим!",
   "COG_JRBLOCKS7_STEP_1_TEXT": "Да направим брояч!",
   "COG_JRBLOCKS7_STEP_2_TEXT": "Добавете блок <b>При засичане на обект</b>",
   "COG_JRBLOCKS7_STEP_3_TEXT": "Променете го, за да се задейства на <b>десния</b> сензор за обект",
@@ -802,7 +803,7 @@
   "COG_JRBLOCKS7_STEP_23_TEXT": "Добавете блокове <b>При натискане на бутон</b> и <b>Нулиране на брояча</b>",
   "COG_JRBLOCKS7_STEP_24_TEXT": "Натиснете бутона на Cog, за да нулирате брояча",
   "COG_JRBLOCKS7_STEP_25_TEXT": "<p><b>Браво!</b> Направихте Cog <b>одометър</b> – устройство за измерване на броя завъртания!</p> <p>&nbsp;</p><ul><li>Можете ли да го накарате да отброява, когато завъртите зъбното колело в другата посока?</li><li>Направете въртящо се колело и използвайте Cog за измерване на разстоянието</li></ul>",
-  "COG_JRBLOCKS8_TITLE": "Направете нощна лампа",
+  "COG_JRBLOCKS8_TITLE": "8. Направете нощна лампа",
   "COG_JRBLOCKS8_STEP_1_TEXT": "Да направим нощна лампа!",
   "COG_JRBLOCKS8_STEP_2_TEXT": "Изберете категорията <b>Cog Събития</b>",
   "COG_JRBLOCKS8_STEP_3_TEXT": "Добавете блок <b>Старт на светло</b>",
@@ -834,7 +835,7 @@
   "COG_JRBLOCKS8_STEP_29_TEXT": "Върнете се на страница 1",
   "COG_JRBLOCKS8_STEP_30_TEXT": "Опитайте! Сега, когато е тъмно, ще има звездна сцена",
   "COG_JRBLOCKS8_STEP_31_TEXT": "<p><b>Браво!</b><br /> Направихте зъбно колело нощна лампа!</p><p>&nbsp;</p><p>Сега опитайте да направите светлинно шоу с приятелите си</p>",
-  "COG_JRBLOCKS9_TITLE": "Нека направим игра на Народна топка!",
+  "COG_JRBLOCKS9_TITLE": "9. Нека направим игра на Народна топка!",
   "COG_JRBLOCKS9_STEP_1_TEXT": "Ще направим игра на Народна топка, използвайки Cog като контролер!",
   "COG_JRBLOCKS9_STEP_2_TEXT": "Добавете <b>фон на фитнес зала</b> с помощта на бутона за фон",
   "COG_JRBLOCKS9_STEP_3_TEXT": "Добавете текста „<b>Разклатете, за да започнете</b>“, като използвате бутона <i><u>Текст</u></i>",
@@ -879,7 +880,7 @@
   "COG_JRBLOCKS9_STEP_42_TEXT": "Опитайте!",
   "COG_JRBLOCKS9_STEP_43_TEXT": "Сега вижте колко висок резултат можете да получите!",
   "COG_JRBLOCKS9_STEP_44_TEXT": "<p><b>Браво!</b><br /> Направихте игра!</p><p>&nbsp;</p><p>Можете ли да направите екран за победа или друго ниво? Как бихте използвали кода по-горе?</p><p>&nbsp;</p><p>Можете ли да накарате Cog да свети, когато съберете звезда?</p>",
-  "COG_JRBLOCKS10_TITLE": "Правете форми с Марти",
+  "COG_JRBLOCKS10_TITLE": "10. Правете форми с Марти",
   "COG_JRBLOCKS10_STEP_1_TEXT": "Нека направим няколко форми с робота Марти!",
   "COG_JRBLOCKS10_STEP_2_TEXT": "Включете <b>режим Марти</b>!",
   "COG_JRBLOCKS10_STEP_3_TEXT": "Добавете блок <b>При Флаг</b>",
@@ -916,7 +917,7 @@
   "COG_JRBLOCKS10_STEP_34_TEXT": "Добавете блокове, за да накарате Марти да <b>се обърне</b>",
   "COG_JRBLOCKS10_STEP_35_TEXT": "Опитайте! Използвайте <b>сензорите за обект</b>, за да обърнете Марти",
   "COG_JRBLOCKS10_STEP_44_TEXT": "<p><b>Браво!</b><br /> Научихте за <b>относителните посоки</b>, а не за <b>абсолютните</b>. <br /><br />Какво друго можете да рисувате?",
-  "COG_JRBLOCKS11_TITLE": "Космическа игра",
+  "COG_JRBLOCKS11_TITLE": "11. Космическа игра",
   "COG_JRBLOCKS11_STEP_1_TEXT": "Нека направим игра в космоса!",
   "COG_JRBLOCKS11_STEP_2_TEXT": "Добавете <b>космически фон</b>",
   "COG_JRBLOCKS11_STEP_3_TEXT": "Добавете <b>спрайт ракета</B>",
@@ -956,7 +957,7 @@
   "COG_JRBLOCKS11_STEP_37_TEXT": "Добавете блок <b>Отидете на страница 2</b>",
   "COG_JRBLOCKS11_STEP_38_TEXT": "Опитайте! Натиснете зеления флаг, за да започнете, след това разклатете Cog, за да рестартирате",
   "COG_JRBLOCKS11_STEP_44_TEXT": "<p><b>Браво!</b><br />Направихте космическа игра!<br /><br />Можете ли да добавите още звезди за събиране?",
-  "COG_JRBLOCKS12_TITLE": "Нека създадем игра за реакция с Cog!",
+  "COG_JRBLOCKS12_TITLE": "12. Нека създадем игра за реакция с Cog!",
   "COG_JRBLOCKS12_STEP_1_TEXT": "Нека създадем игра за реакция с Cog!",
   "COG_JRBLOCKS12_STEP_2_TEXT": "Накарайте Марти да се движи надолу завинаги",
   "COG_JRBLOCKS12_STEP_3_TEXT": "<b>Изпратете съобщение</b>, когато Марти докосне друг спрайт",
@@ -994,7 +995,7 @@
   "COG_JRBLOCKS12_STEP_35_TEXT": "<b>Увеличете темпото</b>, за да ускорите играта по средата!",
   "COG_JRBLOCKS12_STEP_36_TEXT": "Опитайте!",
   "COG_JRBLOCKS12_STEP_47_TEXT": "<p><b>Браво!</b><br />Направихте игра за тест за реакция!<br /><br />Можете ли да я направите още по-бърза?<br /><Br />Свържете се с приятел и опитайте с два Cog-а наведнъж!",
-  "COG_JRBLOCKS13_TITLE": "Приключенска история",
+  "COG_JRBLOCKS13_TITLE": "13. Приключенска история",
   "COG_JRBLOCKS13_STEP_1_TEXT": "Нека направим приключенска история!",
   "COG_JRBLOCKS13_STEP_2_TEXT": "Добавете фон",
   "COG_JRBLOCKS13_STEP_3_TEXT": "Добавете <b>контроли за движение</b> за Марти",
@@ -1043,7 +1044,7 @@
   "COG_JRBLOCKS13_STEP_46_TEXT": "Добавете блокове <b>При разклащане, отидете на страница 3</b>",
   "COG_JRBLOCKS13_STEP_47_TEXT": "Опитайте! <br /><Br />Разклатете Cog, за да почукате на вратата",
   "COG_JRBLOCKS13_STEP_48_TEXT": "<p><b>Браво!</b><br />Сега, използвайки всичко, което сте научили преди това, продължете историята и направете приключение за Марти и еднорога",
-  "MARTY_JRBLOCKS1_TITLE": "Накарайте Марти да се движи",
+  "MARTY_JRBLOCKS1_TITLE": "1. Накарайте Марти да се движи",
   "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_1_TEXT": "В този урок ще научим как да използваме основни функции в BlocksJr.",
   "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_2_TEXT": "Първо, нека се свържем с Марти. Кликнете върху бутона Марти, за да се свържете с Марти",
   "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_3_TEXT": "Тези блокове с форма на парче пъзел се наричат ​​<b/>функции</b>.<br/><br/>Функциите са като действия, част от код, който казва на Марти <i/>„хей, направи това!“",
@@ -1060,7 +1061,7 @@
   "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_14_TEXT": "Сега да раздвижим Марти! Първо, нека го накараме да направи четири стъпки напред. <br/><br/>Поставете четири от тези <b/>между подготовка и спиране",
   "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_15_TEXT": "След като той върви напред, нека накараме Марти да тръгне наляво! Поставете <b/>3 леви плъзгащи блока</b> преди червения блок „стоп“, както е показано тук",
   "MARTY_JRBLOCKS1_END": "Ти го направи! Вече можеш да накараш Марти да се движи в BlocksJr!<br/><br/>Защо не разгледаш приложението, за да видите какво още може да прави Марти, след което се върни за урок 2!",
-  "MARTY_JRBLOCKS2_TITLE": "Оптимизиране на кода: Аргументи",
+  "MARTY_JRBLOCKS2_TITLE": "2. Оптимизиране на кода: Аргументи",
   "MARTY_JRBLOCKS2_STEP_1_TEXT": "В този урок ще научите как да използвате аргументи, за да направите вашия код по-лесен и по-малък",
   "MARTY_JRBLOCKS2_STEP_2_TEXT": "Първо, нека се свържем с Марти. Кликнете върху бутона Марти, за да се свържете с Марти",
   "MARTY_JRBLOCKS2_STEP_3_TEXT": "Ето нашия предишен код, за да накараме Марти да се придвижи четири стъпки напред. Виждате ли някакъв начин да направим нашите инструкции по-кратки?",
@@ -1072,7 +1073,7 @@
   "MARTY_JRBLOCKS2_STEP_9_TEXT": "Сега добавете <b/>плъзгане наляво</b> блок като примерния код - колко леви блока има? какъв аргумент трябва да поставиш в левия си блок?",
   "MARTY_JRBLOCKS2_STEP_10_TEXT": "Почти готово! Добавете блок <b/>движение назад</b> като примерния код и добавете правилния аргумент.",
   "MARTY_JRBLOCKS2_END": "Успя! Ти си експерт по аргументи и гений в опростяването на кода!",
-  "MARTY_JRBLOCKS3_TITLE": "Светофар Марти",
+  "MARTY_JRBLOCKS3_TITLE": "3. Светофар Марти",
   "MARTY_JRBLOCKS3_STEP_1_TEXT": "В този урок ще научим как да използваме функциите за изчакване в BlocksJr.",
   "MARTY_JRBLOCKS3_STEP_2_TEXT": "Първо, нека се свържем с Марти. Кликнете върху бутона Марти, за да се свържете с Марти",
   "MARTY_JRBLOCKS3_STEP_3_TEXT": "Сега добавете блок със зелен флаг, за да стартирате нашия код",
@@ -1085,7 +1086,7 @@
   "MARTY_JRBLOCKS3_STEP_10_TEXT": "Добавете блок <b/>подгответе се</b> преди блока със зелени LED очи, така че Марти да може да се подготви преди „тръгвай!“",
   "MARTY_JRBLOCKS3_STEP_11_TEXT": "Зеленото означава тръгвай - какво ще накараш твоя Марти да прави при зелено? Казахме, след като очите на Марти станат зелени, празнувай!",
   "MARTY_JRBLOCKS3_END": "Успяхте! Щракнете върху зеления флаг и гледайте своя светофар Марти!",
-  "MARTY_JRBLOCKS4_TITLE": "Оптимизиране на кода: Повтаря се",
+  "MARTY_JRBLOCKS4_TITLE": "4. Оптимизиране на кода: Повтаря се",
   "MARTY_JRBLOCKS4_STEP_1_TEXT": "На Марти му се танцува! Нека изпробваме неговата танцуваща функция и да научим как можем да използваме повторения, за да създадем наш собствен Марти танц!",
   "MARTY_JRBLOCKS4_STEP_2_TEXT": "Първо, нека се свържем с Марти. Кликнете върху бутона Марти, за да се свържете с Марти",
   "MARTY_JRBLOCKS4_STEP_3_TEXT": "Сега добавете блок със зелен флаг, за да стартирате нашия код",
@@ -1097,7 +1098,7 @@
   "MARTY_JRBLOCKS4_STEP_9_TEXT": "Ако Марти танцува вечно, ще се умори! Марти може да се умори, ако го накараме да танцува вечно! Ами ако искахме Марти да танцува само 5 пъти? Можем да използваме бутона за спиране след 5 цикъла - но има много по-лесен начин.",
   "MARTY_JRBLOCKS4_STEP_10_TEXT": "Премахнете червения блок за повторение и го заменете с тази функция за повторение в затворен цикъл. Можем да поставим парчета код вътре в този блок и да ги повтаряме колкото пъти пожелаем. Накарайте Марти да повтори вашия танц 5 пъти!",
   "MARTY_JRBLOCKS4_END": "Успяхте! Марти е професионалист в танците!",
-  "MARTY_JRBLOCKS5_TITLE": "Игра Марти Голмайстор",
+  "MARTY_JRBLOCKS5_TITLE": "5. Игра Марти Голмайстор",
   "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_1_TEXT": "В този урок ще направим игра на Marty goal shooter, използвайки спрайтове!",
   "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_2_TEXT": "Първо, нека дадем на нашия спрайт Марти поле, на което да играе футбол. Отидете в менюто за фон и изберете ферма",
   "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_3_TEXT": "За да вкара няколко голове, Марти ще се нуждае от две неща: футболна топка и футболна мрежа! Щракнете върху знака плюс, за да изберете два нови спрайта, футболна топка и мрежа.",

package/editions/free/src/localizations/ca.json

@@ -6,6 +6,7 @@
   "INTERFACE_GUIDE": "Guia de la interfície",
   "PAINT_EDITOR_GUIDE": "Guia de l'editor de pintura",
   "BLOCKS_GUIDE": "Guia de blocs",
+  "TUTORIALS": "Tutorials",
   "PRIVACY_POLICY": "Política de privadesa",
   "ABOUT_WHAT_IS": "Què és ScratchJr?",
   "ABOUT_DESCRIPTION": "ScratchJr és un llenguatge de programació d'iniciació que permet als nens entre 5 i 7 anys crear històries interactives i jocs. Els nens combinen blocs gràfics de programació per fer que els personatges es moguin, saltin, ballin i cantin. Els nens poden modificar personatges amb l'editor gràfic, afegir veus i sons, fins i tot inserir fotografies d'ells mateixos per, tot seguit, usar els blocs de programació per fer que els seus personatges cobrin vida.",
@@ -575,7 +576,7 @@
   "COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_MOTION_BLOCKS": "Ara, seleccionem els blocs de moviment de Marty. Feu clic a la categoria de moviment dels blocs Marty.",
   "COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_DANCE_BLOCK": "Ja gairebé hi som! Arrossegueu el bloc \"Marty Dance\" a l'àrea de guió. Aquest bloc farà ballar en Marty quan es rebi el missatge.",
   "COG_AND_MARTY_TUTORIAL_END": "Gran feina! Heu codificat correctament Cog i Marty per interactuar entre ells. Ara feu clic al botó de Cog per veure en Marty ballar!",
-  "COG_JRBLOCKS1_TITLE": "Fes una melodia",
+  "COG_JRBLOCKS1_TITLE": "1. Fes una melodia",
   "COG_JRBLOCKS1_STEP_1_TEXT": "Fem que Cog toqui una melodia!",
   "COG_JRBLOCKS1_STEP_2_TEXT": "Seleccioneu la categoria Esdeveniments Cog",
   "COG_JRBLOCKS1_STEP_3_TEXT": "Afegiu el bloc de premsa del botó d'encesa",
@@ -602,7 +603,7 @@
   "COG_JRBLOCKS1_STEP_24_TEXT": "Estableix el tempo a 180 bpm",
   "COG_JRBLOCKS1_STEP_25_TEXT": "Premeu el botó!",
   "COG_JRBLOCKS1_STEP_26_TEXT": "<b>Bon treball!</b><br />Ara mireu si podeu fer una melodia pel vostre compte 🎵",
-  "COG_JRBLOCKS2_TITLE": "Fer un espectacle de llum",
+  "COG_JRBLOCKS2_TITLE": "2. Fer un espectacle de llum",
   "COG_JRBLOCKS2_STEP_1_TEXT": "Fem un espectacle de llum! ✨",
   "COG_JRBLOCKS2_STEP_2_TEXT": "Seleccioneu la categoria <i><u>Esdeveniments Cog</u></i>",
   "COG_JRBLOCKS2_STEP_3_TEXT": "Afegiu el bloc <i><u>prem el botó</u></i>",
@@ -633,7 +634,7 @@
   "COG_JRBLOCKS2_STEP_28_TEXT": "Afegeix un bloc <i><u>llums apagats</u></i>",
   "COG_JRBLOCKS2_STEP_29_TEXT": "Premeu el botó!",
   "COG_JRBLOCKS2_STEP_30_TEXT": "<b>Bon treball!</b> </br> Ara crea els teus propis colors i patrons!",
-  "COG_JRBLOCKS3_TITLE": "Fer un espectacle de so i llum",
+  "COG_JRBLOCKS3_TITLE": "3. Fer un espectacle de so i llum",
   "COG_JRBLOCKS3_STEP_1_TEXT": "Fem un espectacle de so i llum! 🎵✨",
   "COG_JRBLOCKS3_STEP_2_TEXT": "Seleccioneu els blocs <i><u>esdeveniment cog</u></i>",
   "COG_JRBLOCKS3_STEP_3_TEXT": "Afegiu el bloc <i><u>prem el botó</u></i>",
@@ -660,7 +661,7 @@
   "COG_JRBLOCKS3_STEP_24_TEXT": "Premeu el botó!",
   "COG_JRBLOCKS3_STEP_25_TEXT": "Premeu el botó!",
   "COG_JRBLOCKS3_STEP_26_TEXT": "Ben fet!</br>Passos següents:- Proveu de canviar els colors i els patrons. Intenta fer una altra cançó. Mireu si podeu fer que els colors canviïn amb cada nota. Mireu si podeu utilitzar bucles per reduir la longitud del vostre codi. Activitat de grup: - Demostra el teu espectacle de so i llum a la classe",
-  "COG_JRBLOCKS4_TITLE": "Feu un esbós gravat",
+  "COG_JRBLOCKS4_TITLE": "4. Feu un esbós gravat",
   "COG_JRBLOCKS4_STEP_1_TEXT": "Fem un esbós!",
   "COG_JRBLOCKS4_STEP_2_TEXT": "Seleccioneu la categoria <i><u>Esdeveniments Cog</u></i>",
   "COG_JRBLOCKS4_STEP_3_TEXT": "Afegiu el bloc <i><u>en inclinació</u></i>",
@@ -687,7 +688,7 @@
   "COG_JRBLOCKS4_STEP_24_TEXT": "Executeu el bloc de velocitat establert",
   "COG_JRBLOCKS4_STEP_25_TEXT": "Dibuixa alguna cosa!",
   "COG_JRBLOCKS4_STEP_26_TEXT": "Ben fet! </br> Ara mireu què més podeu dibuixar!",
-  "COG_JRBLOCKS5_TITLE": "Fes un joc de laberint",
+  "COG_JRBLOCKS5_TITLE": "5. Fes un joc de laberint",
   "COG_JRBLOCKS5_DESCRIPTION": "Farem un joc de laberints que utilitza un engranatge per dirigir un sprite al voltant d'un laberint",
   "COG_JRBLOCKS5_STEP_1_TEXT": "Fem un joc de laberints!",
   "COG_JRBLOCKS5_STEP_2_TEXT": "Seleccioneu la categoria <i><u>Esdeveniments Cog</u></i>",
@@ -735,7 +736,7 @@
   "COG_JRBLOCKS5_STEP_44_TEXT": "Afegiu un bloc Vés a la pàgina 2",
   "COG_JRBLOCKS5_STEP_45_TEXT": "Intenta portar Marty a la meta!",
   "COG_JRBLOCKS5_STEP_46_TEXT": "Ben fet!</br>Ara mireu si podeu afegir més nivells al laberint!",
-  "COG_JRBLOCKS6_TITLE": "Fem un sensor d'aparcament!",
+  "COG_JRBLOCKS6_TITLE": "6. Fem un sensor d'aparcament!",
   "COG_JRBLOCKS6_STEP_1_TEXT": "Fem un sensor d'aparcament!",
   "COG_JRBLOCKS6_STEP_2_TEXT": "Seleccioneu la categoria <i><u>Esdeveniments Cog</u></i>",
   "COG_JRBLOCKS6_STEP_3_TEXT": "Afegiu un bloc <i><u>On Object Sensed</u></i>",
@@ -776,7 +777,7 @@
   "COG_JRBLOCKS6_STEP_39_TEXT": "Prova-ho!",
   "COG_JRBLOCKS6_STEP_39_FULLSCREEN_TEXT": "Prova-ho en mode de pantalla completa",
   "COG_JRBLOCKS6_STEP_40_TEXT": "Ben fet!</br>Ara prova de fer que les teves llums i els teus sons siguin més emocionants",
-  "COG_JRBLOCKS7_TITLE": "Fem un comptador!",
+  "COG_JRBLOCKS7_TITLE": "7. Fem un comptador!",
   "COG_JRBLOCKS7_STEP_1_TEXT": "Fem un comptador!",
   "COG_JRBLOCKS7_STEP_2_TEXT": "Afegiu un bloc <b>On Object Sensed</b>",
   "COG_JRBLOCKS7_STEP_3_TEXT": "Canvieu-lo per activar-lo al sensor d'objectes <b>dret</b>",
@@ -802,7 +803,7 @@
   "COG_JRBLOCKS7_STEP_23_TEXT": "Afegiu blocs <b>On Button Press</b> i <b>Restableix el comptador</b>",
   "COG_JRBLOCKS7_STEP_24_TEXT": "Premeu el botó de Cog per restablir el comptador",
   "COG_JRBLOCKS7_STEP_25_TEXT": "<p><b>Ben fet!</b> Heu fet un <b>odòmetre</b>, un dispositiu per mesurar el nombre de girs!</p> <p>&nbsp;</p><ul><li>Podeu fer el compte enrere quan feu girar el diapositiu a l'inrevés?</li><li>Feu una roda giratòria i utilitzeu l'engranatge per mesurar la distància</li></ul>",
-  "COG_JRBLOCKS8_TITLE": "Feu una llum nocturna",
+  "COG_JRBLOCKS8_TITLE": "8. Feu una llum nocturna",
   "COG_JRBLOCKS8_STEP_1_TEXT": "Fem una llum de nit!",
   "COG_JRBLOCKS8_STEP_2_TEXT": "Seleccioneu la categoria <b>Esdeveniments Cog</b>",
   "COG_JRBLOCKS8_STEP_3_TEXT": "Afegeix un bloc <b>Inici amb llum</b>",
@@ -834,7 +835,7 @@
   "COG_JRBLOCKS8_STEP_29_TEXT": "Torna a la pàgina 1",
   "COG_JRBLOCKS8_STEP_30_TEXT": "Prova-ho! Ara quan sigui fosc hi haurà una escena estrellada",
   "COG_JRBLOCKS8_STEP_31_TEXT": "<p><b>Ben fet!</b><br /> Has fet de l'engranatge una llum nocturna!</p><p>&nbsp;</p><p>Ara prova de fer un espectacle de llums amb els teus amics</p>",
-  "COG_JRBLOCKS9_TITLE": "Fem un joc de dodgeball!",
+  "COG_JRBLOCKS9_TITLE": "9. Fem un joc de dodgeball!",
   "COG_JRBLOCKS9_STEP_1_TEXT": "Fem un joc de dodgeball!",
   "COG_JRBLOCKS9_STEP_2_TEXT": "Afegeix un <b>fons de gimnàs</b> amb el botó de fons",
   "COG_JRBLOCKS9_STEP_3_TEXT": "Afegiu el text \"<b>Agitar per començar</b>\" amb el botó <i><u>Text</u></i>",
@@ -879,7 +880,7 @@
   "COG_JRBLOCKS9_STEP_42_TEXT": "Prova-ho!",
   "COG_JRBLOCKS9_STEP_43_TEXT": "Ara mireu la puntuació que podeu obtenir!",
   "COG_JRBLOCKS9_STEP_44_TEXT": "<p><b>Ben fet!</b><br /> Has fet un joc!</p><p>&nbsp;</p><p>Pots fer una pantalla de victòria o un altre nivell? Com utilitzaríeu el codi anterior?</p><p>&nbsp;</p><p>Podeu fer que l'engranatge s'il·lumini quan recolliu una estrella?</p>",
-  "COG_JRBLOCKS10_TITLE": "Fes formes amb Marty",
+  "COG_JRBLOCKS10_TITLE": "10. Fes formes amb Marty",
   "COG_JRBLOCKS10_STEP_1_TEXT": "Fem algunes formes amb Marty el robot!",
   "COG_JRBLOCKS10_STEP_2_TEXT": "Activa el <b>mode Marty</b>!",
   "COG_JRBLOCKS10_STEP_3_TEXT": "Afegiu un bloc <b>On Flag</b>",
@@ -916,7 +917,7 @@
   "COG_JRBLOCKS10_STEP_34_TEXT": "Afegeix blocs perquè Marty <b>giri</b>",
   "COG_JRBLOCKS10_STEP_35_TEXT": "Prova-ho! Fes servir els <b>sensors d'objectes</b> per convertir en Marty",
   "COG_JRBLOCKS10_STEP_44_TEXT": "<p><b>Ben fet!</b><br /> Heu après sobre <b>indicacions relatives</b>, més que sobre les <b>absolutes</b>. <br /><br />Què més pots dibuixar?",
-  "COG_JRBLOCKS11_TITLE": "Joc espacial",
+  "COG_JRBLOCKS11_TITLE": "11. Joc espacial",
   "COG_JRBLOCKS11_STEP_1_TEXT": "Fem un joc ambientat a l'espai!",
   "COG_JRBLOCKS11_STEP_2_TEXT": "Afegiu un <b>fond d'espai</b>",
   "COG_JRBLOCKS11_STEP_3_TEXT": "Afegeix un <b>sprite coet</B>",
@@ -956,7 +957,7 @@
   "COG_JRBLOCKS11_STEP_37_TEXT": "Afegiu un bloc <b>Vés a la pàgina 2</b>",
   "COG_JRBLOCKS11_STEP_38_TEXT": "Prova-ho! Premeu la bandera verda per començar i agiteu l'engranatge per reiniciar-lo",
   "COG_JRBLOCKS11_STEP_44_TEXT": "<p><b>Ben fet!</b><br />Has fet un joc espacial!<br /><br />Pots afegir més estrelles per recollir?",
-  "COG_JRBLOCKS12_TITLE": "Fem un joc de prova de reacció!",
+  "COG_JRBLOCKS12_TITLE": "12. Fem un joc de prova de reacció!",
   "COG_JRBLOCKS12_STEP_1_TEXT": "Fem un joc de prova de reacció!",
   "COG_JRBLOCKS12_STEP_2_TEXT": "Fes que Marty es mogui per sempre",
   "COG_JRBLOCKS12_STEP_3_TEXT": "<b>Envia un missatge</b> quan en Marty toqui un altre sprite",
@@ -994,7 +995,7 @@
   "COG_JRBLOCKS12_STEP_35_TEXT": "<b>Augmenta el ritme</b> per accelerar el joc a la meitat!",
   "COG_JRBLOCKS12_STEP_36_TEXT": "Prova-ho!",
   "COG_JRBLOCKS12_STEP_47_TEXT": "<p><b>Ben fet!</b><br />Has fet un joc de prova de reacció!<br /><br />Pots fer que sigui encara més ràpid?<br /><Br />Parella amb un amic i prova-ho amb dos engranatges alhora!",
-  "COG_JRBLOCKS13_TITLE": "Història d'aventures",
+  "COG_JRBLOCKS13_TITLE": "13. Història d'aventures",
   "COG_JRBLOCKS13_STEP_1_TEXT": "Fem una història d'aventures!",
   "COG_JRBLOCKS13_STEP_2_TEXT": "Afegeix un fons",
   "COG_JRBLOCKS13_STEP_3_TEXT": "Afegeix <b>controls de moviment</b> per a Marty",
@@ -1043,7 +1044,7 @@
   "COG_JRBLOCKS13_STEP_46_TEXT": "Afegiu blocs <b>En batre, aneu a la pàgina 3</b>",
   "COG_JRBLOCKS13_STEP_47_TEXT": "Prova-ho! <br /><Br />Agitar l'engranatge per trucar a la porta",
   "COG_JRBLOCKS13_STEP_48_TEXT": "<p><b>Ben fet!</b><br />Ara, utilitzant tot el que has après abans, continua la història i fes una aventura per a Marty i l'unicorn",
-  "MARTY_JRBLOCKS1_TITLE": "Fent que Marty es mogui",
+  "MARTY_JRBLOCKS1_TITLE": "1. Fent que Marty es mogui",
   "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_1_TEXT": "En aquest tutorial, aprendrem a utilitzar les funcions bàsiques de BlocksJr.",
   "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_2_TEXT": "Primer, connectem-nos amb en Marty. Feu clic al botó Marty per connectar-vos amb en Marty.",
   "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_3_TEXT": "Aquests blocs amb forma de peça de trencaclosques s'anomenen <b/>funcions</b>.<br/><br/>Les funcions són com accions, un tros de codi que li diu a en Marty <i/>\"Ei, fes això!\"",
@@ -1060,7 +1061,7 @@
   "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_14_TEXT": "Ara movem en Marty! Primer de tot, fem que avanci quatre passos. <br/><br/>Col·loca quatre d'aquests <b/>entre \"prepara't\" i \"atura't\".",
   "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_15_TEXT": "Després que camini cap endavant, fem que en Marty vagi a l'esquerra! Col·loca <b/>3 blocs de lliscament cap a l'esquerra</b> abans del bloc vermell de \"aturada\", com es mostra aquí.",
   "MARTY_JRBLOCKS1_END": "Ho has aconseguit! Pots fer que en Marty es mogui a BlocksJr!<br/><br/>Per què no explores l'aplicació per veure què més pots fer en Marty i després torna per al tutorial 2!",
-  "MARTY_JRBLOCKS2_TITLE": "Neteja del codi: Arguments",
+  "MARTY_JRBLOCKS2_TITLE": "2. Neteja del codi: Arguments",
   "MARTY_JRBLOCKS2_STEP_1_TEXT": "En aquest tutorial, aprendrem a utilitzar arguments per fer que el vostre codi sigui més senzill i petit.",
   "MARTY_JRBLOCKS2_STEP_2_TEXT": "Primer, connectem-nos amb en Marty. Feu clic al botó Marty per connectar-vos amb en Marty.",
   "MARTY_JRBLOCKS2_STEP_3_TEXT": "Aquí teniu el nostre codi anterior per fer que en Marty avanci quatre passos. Veieu alguna manera d'escurçar les instruccions?",
@@ -1072,7 +1073,7 @@
   "MARTY_JRBLOCKS2_STEP_9_TEXT": "Ara afegiu un bloc <b/>slide left</b> com al codi d'exemple: quants blocs esquerres hi ha? Quin argument hauríeu de posar al vostre bloc esquerre?",
   "MARTY_JRBLOCKS2_STEP_10_TEXT": "Gairebé hi som! Afegeix un bloc <b/>caminar cap enrere</b> com al codi d'exemple i afegeix l'argument correcte.",
   "MARTY_JRBLOCKS2_END": "Ho has aconseguit! Ets un expert en arguments i un geni de la simplificació de codi!",
-  "MARTY_JRBLOCKS3_TITLE": "Marty del semàfor",
+  "MARTY_JRBLOCKS3_TITLE": "3. Marty del semàfor",
   "MARTY_JRBLOCKS3_STEP_1_TEXT": "En aquest tutorial, aprendrem a utilitzar les funcions wait a BlocksJr.",
   "MARTY_JRBLOCKS3_STEP_2_TEXT": "Primer, connectem-nos amb en Marty. Feu clic al botó Marty per connectar-vos amb en Marty.",
   "MARTY_JRBLOCKS3_STEP_3_TEXT": "Ara afegiu un bloc de bandera verda per començar el nostre codi.",
@@ -1085,7 +1086,7 @@
   "MARTY_JRBLOCKS3_STEP_10_TEXT": "Afegeix un bloc de <b/>prepara't</b> abans del bloc d'ull LED verd, perquè en Marty es pugui preparar abans de \"marxa!\".",
   "MARTY_JRBLOCKS3_STEP_11_TEXT": "Verd vol dir endavant: què faràs que faci el teu Marty en verd? Hem dit, després que els ulls d'en Marty es tornin verds, celebra-ho!",
   "MARTY_JRBLOCKS3_END": "Ho has aconseguit! Fes clic a la bandera verda i vigila el teu semàfor, Marty!",
-  "MARTY_JRBLOCKS4_TITLE": "Neteja del codi: Repeticions",
+  "MARTY_JRBLOCKS4_TITLE": "4. Neteja del codi: Repeticions",
   "MARTY_JRBLOCKS4_STEP_1_TEXT": "En Marty té ganes de ballar! Provem la seva funció de ball i aprenem com podem utilitzar repeticions per crear el nostre propi ball d'en Marty!",
   "MARTY_JRBLOCKS4_STEP_2_TEXT": "Primer, connectem-nos amb en Marty. Feu clic al botó Marty per connectar-vos amb en Marty.",
   "MARTY_JRBLOCKS4_STEP_3_TEXT": "Ara afegiu un bloc de bandera verda per començar el nostre codi.",
@@ -1097,7 +1098,7 @@
   "MARTY_JRBLOCKS4_STEP_9_TEXT": "Si en Marty balla per sempre, es cansarà! En Marty es podria cansar si el fem ballar per sempre! I si volguéssim que en Marty només fes el ball 5 vegades? Podríem fer servir el botó d'aturada després de 5 bucles, però hi ha una manera molt més fàcil.",
   "MARTY_JRBLOCKS4_STEP_10_TEXT": "Elimineu el bloc de repetició vermell i substituïu-lo per això, una funció de repetició de bucle tancat. Podem posar trossos de codi dins d'aquest bloc i repetir-los tantes vegades com vulguem. Feu que en Marty repeteixi el vostre ball 5 vegades!",
   "MARTY_JRBLOCKS4_END": "Ho has aconseguit! En Marty és un professional del ball!",
-  "MARTY_JRBLOCKS5_TITLE": "Joc de trets de gols de Marty",
+  "MARTY_JRBLOCKS5_TITLE": "5. Joc de trets de gols de Marty",
   "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_1_TEXT": "En aquest tutorial, farem un joc de trets de gols en Marty utilitzant sprites!",
   "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_2_TEXT": "Primer de tot, donem-li al nostre sprite Marty un camp per jugar a futbol. Navegueu fins al menú de fons i seleccioneu \"granja\".",
   "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_3_TEXT": "Per marcar gols, en Marty necessitarà dues coses: una pilota de futbol i una xarxa! Feu clic al signe més per seleccionar dos sprites nous, una pilota de futbol i una xarxa.",