@robotical/martyblocksjr 3.5.22 → 3.5.23

package/editions/free/src/localizations/ca.json

@@ -21,6 +21,7 @@
   "BLOCKS_GREEN_FLAG_DESCRIPTION": "La seqüència de comandaments s'inicia en prémer la bandera verda.",
   "BLOCKS_ON_TILT": "Comenceu a Tilt",
   "BLOCKS_ON_TILT_DESCRIPTION": "Inicia l'script quan Cog s'inclina en una direcció especificada.",
+  "BLOCKS_ON_STEER_COG_DESCRIPTION": "Inicia l'script quan es dirigeix ​​Cog en una direcció especificada.",
   "BLOCKS_ON_TOUCH_Cog": "Comença al tacte",
   "BLOCKS_ON_TOUCH_Cog_DESCRIPTION": "Inicia l'script quan es prem el botó Cog",
   "BLOCKS_ON_MOVE": "Comença en moviment",
@@ -476,6 +477,7 @@
   "BLOCK_DESC_ON_OBJECT_SENSED": "COMENÇA A L'OBJECTE SENSAT",
   "BLOCK_DESC_ON_LIGHT": "COMENÇA A LA LLUM",
   "BLOCK_DESC_ON_ROTATE": "COMENÇA A GIRAR",
+  "BLOCK_DESC_ON_STEER": "COMENÇA AMB EL DIRECCIÓ",
   "BLOCK_DESC_ON_TAP": "COMENÇA EN PRÉMER {CHARACTER_NAME}",
   "BLOCK_DESC_ON_BUMP": "COMENÇA EN CONTACTE {CHARACTER_NAME}",
   "BLOCK_DESC_MESSAGE_COLOR_ORANGE": "Taronja",
@@ -1040,5 +1042,84 @@
   "COG_JRBLOCKS13_STEP_45_TEXT": "Afegiu <b>a la bandera</b> i <b>digueu Toc per entrar</b> blocs",
   "COG_JRBLOCKS13_STEP_46_TEXT": "Afegiu blocs <b>En batre, aneu a la pàgina 3</b>",
   "COG_JRBLOCKS13_STEP_47_TEXT": "Prova-ho! <br /><Br />Agitar l'engranatge per trucar a la porta",
-  "COG_JRBLOCKS13_STEP_48_TEXT": "<p><b>Ben fet!</b><br />Ara, utilitzant tot el que has après abans, continua la història i fes una aventura per a Marty i l'unicorn"
+  "COG_JRBLOCKS13_STEP_48_TEXT": "<p><b>Ben fet!</b><br />Ara, utilitzant tot el que has après abans, continua la història i fes una aventura per a Marty i l'unicorn",
+  "MARTY_JRBLOCKS1_TITLE": "Fent que Marty es mogui",
+  "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_1_TEXT": "En aquest tutorial, aprendrem a utilitzar les funcions bàsiques de BlocksJr.",
+  "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_2_TEXT": "Primer, connectem-nos amb en Marty. Feu clic al botó Marty per connectar-vos amb en Marty.",
+  "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_3_TEXT": "Aquests blocs amb forma de peça de trencaclosques s'anomenen <b/>funcions</b>.<br/><br/>Les funcions són com accions, un tros de codi que li diu a en Marty <i/>\"Ei, fes això!\"",
+  "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_4_TEXT": "Algunes funcions li diuen a en Marty que <b/>vagi</b>",
+  "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_5_TEXT": "Algunes funcions diuen a en Marty que <b/>s'aturi</b>",
+  "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_6_TEXT": "Algunes funcions indiquen a en Marty que es mogui <b/>endavant, enrere, a l'esquerra o a la dreta</b>",
+  "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_7_TEXT": "Algunes funcions diuen a en Marty que faci </b>la mà</b>",
+  "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_8_TEXT": "Algunes funcions li diuen a en Marty que <b/>xiuli</b>",
+  "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_9_TEXT": "Algunes funcions diuen a en Marty que <b/>esperi</b>",
+  "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_10_TEXT": "Algunes funcions fins i tot diuen a en Marty que <b/>balli</b>",
+  "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_11_TEXT": "Abans de començar a moure en Marty, hem de fer servir alguns blocs bàsics per assegurar-nos que es mogui correctament. <br/><br/>Primer, seleccioneu aquest bloc, de manera que el nostre codi <b/> ​​comenci a executar-se quan fem clic a la bandera verda.",
+  "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_12_TEXT": "També necessitem un bloc que indiqui al nostre codi que s'aturi; seleccioneu també aquest bloc.<br/><br/>El nostre codi anirà entre aquests",
+  "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_13_TEXT": "Abans de moure en Marty, hem d'assegurar-nos que estigui a punt! Col·loca un bloc de preparació després de la bandera verda per assegurar-nos que estigui a punt per al moviment.",
+  "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_14_TEXT": "Ara movem en Marty! Primer de tot, fem que avanci quatre passos. <br/><br/>Col·loca quatre d'aquests <b/>entre \"prepara't\" i \"atura't\".",
+  "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_15_TEXT": "Després que camini cap endavant, fem que en Marty vagi a l'esquerra! Col·loca <b/>3 blocs de lliscament cap a l'esquerra</b> abans del bloc vermell de \"aturada\", com es mostra aquí.",
+  "MARTY_JRBLOCKS1_END": "Ho has aconseguit! Pots fer que en Marty es mogui a BlocksJr!<br/><br/>Per què no explores l'aplicació per veure què més pots fer en Marty i després torna per al tutorial 2!",
+  "MARTY_JRBLOCKS2_TITLE": "Neteja del codi: Arguments",
+  "MARTY_JRBLOCKS2_STEP_1_TEXT": "En aquest tutorial, aprendrem a utilitzar arguments per fer que el vostre codi sigui més senzill i petit.",
+  "MARTY_JRBLOCKS2_STEP_2_TEXT": "Primer, connectem-nos amb en Marty. Feu clic al botó Marty per connectar-vos amb en Marty.",
+  "MARTY_JRBLOCKS2_STEP_3_TEXT": "Aquí teniu el nostre codi anterior per fer que en Marty avanci quatre passos. Veieu alguna manera d'escurçar les instruccions?",
+  "MARTY_JRBLOCKS2_STEP_4_TEXT": "Les petites caselles blanques amb el número 1 s'anomenen <b/>arguments</b><br/><br/>Si la funció és walk forward, l'<b/>argument</b> indica a la funció <b/>quantes vegades o quant</b> ha de fer l'acció",
+  "MARTY_JRBLOCKS2_STEP_5_TEXT": "Podem recrear aquest codi de manera molt més senzilla utilitzant arguments: eliminar tres blocs de <b/>walk forward</b> i canviar l'argument de l'últim d'1 a 4.",
+  "MARTY_JRBLOCKS2_STEP_6_TEXT": "Premeu la bandera verda per veure si el vostre codi encara funciona igual que abans, ara utilitzant arguments!",
+  "MARTY_JRBLOCKS2_STEP_7_TEXT": "Ara vegem si pots simplificar el codi utilitzant arguments tot sol! <br/><br/>Ja tens un bloc <b/>walk forward</b> al lloc correcte, quants n'hi ha en aquest codi? Escriu el nombre correcte al quadre d'arguments.",
+  "MARTY_JRBLOCKS2_STEP_8_TEXT": "Bona feina! Ara afegeix un bloc <b/>slide right</b> com es mostra. Quin número posaràs com a argument perquè coincideixi amb el codi d'exemple?",
+  "MARTY_JRBLOCKS2_STEP_9_TEXT": "Ara afegiu un bloc <b/>slide left</b> com al codi d'exemple: quants blocs esquerres hi ha? Quin argument hauríeu de posar al vostre bloc esquerre?",
+  "MARTY_JRBLOCKS2_STEP_10_TEXT": "Gairebé hi som! Afegeix un bloc <b/>caminar cap enrere</b> com al codi d'exemple i afegeix l'argument correcte.",
+  "MARTY_JRBLOCKS2_END": "Ho has aconseguit! Ets un expert en arguments i un geni de la simplificació de codi!",
+  "MARTY_JRBLOCKS3_TITLE": "Marty del semàfor",
+  "MARTY_JRBLOCKS3_STEP_1_TEXT": "En aquest tutorial, aprendrem a utilitzar les funcions wait a BlocksJr.",
+  "MARTY_JRBLOCKS3_STEP_2_TEXT": "Primer, connectem-nos amb en Marty. Feu clic al botó Marty per connectar-vos amb en Marty.",
+  "MARTY_JRBLOCKS3_STEP_3_TEXT": "Ara afegiu un bloc de bandera verda per començar el nostre codi.",
+  "MARTY_JRBLOCKS3_STEP_4_TEXT": "Ara afegiu un bloc final per acabar el nostre codi",
+  "MARTY_JRBLOCKS3_STEP_5_TEXT": "Esperar és realment important en la programació <b/>i</b> al món real. <br/><br/>En la programació, esperar ens ajuda a fer les tasques correctes en el moment adequat, donant-nos control sobre quan passen les coses.<br/><br/> Al món real, esperar ens pot ajudar a mantenir-nos segurs, com ara als semàfors!",
+  "MARTY_JRBLOCKS3_STEP_6_TEXT": "Aprenem sobre la funció d'espera i convertim en Marty en un semàfor. <br/><br/>Aquesta és la seqüència bàsica d'un semàfor: vermell significa esperar, taronja significa esperar i després preparar-se, verd significa marxar!",
+  "MARTY_JRBLOCKS3_STEP_7_TEXT": "Hem de convertir els ulls d'en Marty en vermells, taronges i verds. Seleccioneu tres dels blocs de color d'ulls LED i feu-ne un de vermell, un de taronja i un de verd.",
+  "MARTY_JRBLOCKS3_STEP_8_TEXT": "Comencem amb el vermell, passem al taronja i després al verd. Basant-nos en el nostre exemple de semàfor, què hauria de fer el nostre codi per a cada color?<br/><br/>Aquí teniu la nostra seqüència de codi:",
+  "MARTY_JRBLOCKS3_STEP_9_TEXT": "Col·loca dos blocs d'<b/>espera</b> com es mostra aquí, un després del bloc d'ull LED vermell i un després del bloc d'ull LED taronja. <br/><br/>Canvia els arguments de manera que en Marty esperi 5 segons al vermell i 2 segons al taronja.",
+  "MARTY_JRBLOCKS3_STEP_10_TEXT": "Afegeix un bloc de <b/>prepara't</b> abans del bloc d'ull LED verd, perquè en Marty es pugui preparar abans de \"marxa!\".",
+  "MARTY_JRBLOCKS3_STEP_11_TEXT": "Verd vol dir endavant: què faràs que faci el teu Marty en verd? Hem dit, després que els ulls d'en Marty es tornin verds, celebra-ho!",
+  "MARTY_JRBLOCKS3_END": "Ho has aconseguit! Fes clic a la bandera verda i vigila el teu semàfor, Marty!",
+  "MARTY_JRBLOCKS4_TITLE": "Neteja del codi: Repeticions",
+  "MARTY_JRBLOCKS4_STEP_1_TEXT": "En Marty té ganes de ballar! Provem la seva funció de ball i aprenem com podem utilitzar repeticions per crear el nostre propi ball d'en Marty!",
+  "MARTY_JRBLOCKS4_STEP_2_TEXT": "Primer, connectem-nos amb en Marty. Feu clic al botó Marty per connectar-vos amb en Marty.",
+  "MARTY_JRBLOCKS4_STEP_3_TEXT": "Ara afegiu un bloc de bandera verda per començar el nostre codi.",
+  "MARTY_JRBLOCKS4_STEP_4_TEXT": "Ara afegiu un bloc final per acabar el nostre codi",
+  "MARTY_JRBLOCKS4_STEP_5_TEXT": "Afegeix un bloc de ball, fes clic a la bandera verda i mira els moviments d'en Marty!",
+  "MARTY_JRBLOCKS4_STEP_6_TEXT": "Fem el nostre propi ball de Marty personalitzat! Hem fet servir girs, puntades de peu, xiulets i moviments d'ulls. Com serà el vostre ball de Marty?",
+  "MARTY_JRBLOCKS4_STEP_7_TEXT": "Per tenir un boogie com cal, en Marty vol repetir el nostre ball més d'una vegada, però mireu com de llarg s'allarga el nostre codi quan comencem a duplicar-lo! Hi ha d'haver una manera millor...",
+  "MARTY_JRBLOCKS4_STEP_8_TEXT": "Col·loca un bloc de repetició al final del teu codi de ball així! Ara en Marty continua ballant una vegada i una altra fins que li diem que pari!",
+  "MARTY_JRBLOCKS4_STEP_9_TEXT": "Si en Marty balla per sempre, es cansarà! En Marty es podria cansar si el fem ballar per sempre! I si volguéssim que en Marty només fes el ball 5 vegades? Podríem fer servir el botó d'aturada després de 5 bucles, però hi ha una manera molt més fàcil.",
+  "MARTY_JRBLOCKS4_STEP_10_TEXT": "Elimineu el bloc de repetició vermell i substituïu-lo per això, una funció de repetició de bucle tancat. Podem posar trossos de codi dins d'aquest bloc i repetir-los tantes vegades com vulguem. Feu que en Marty repeteixi el vostre ball 5 vegades!",
+  "MARTY_JRBLOCKS4_END": "Ho has aconseguit! En Marty és un professional del ball!",
+  "MARTY_JRBLOCKS5_TITLE": "Joc de trets de gols de Marty",
+  "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_1_TEXT": "En aquest tutorial, farem un joc de trets de gols en Marty utilitzant sprites!",
+  "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_2_TEXT": "Primer de tot, donem-li al nostre sprite Marty un camp per jugar a futbol. Navegueu fins al menú de fons i seleccioneu \"granja\".",
+  "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_3_TEXT": "Per marcar gols, en Marty necessitarà dues coses: una pilota de futbol i una xarxa! Feu clic al signe més per seleccionar dos sprites nous, una pilota de futbol i una xarxa.",
+  "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_4_TEXT": "Col·loca els teus tres sprites així sobre el fons, amb en Marty i la pilota a la dreta i la xarxa a la cantonada inferior dreta. <br/><br/>Aquest joc funciona utilitzant la posició dels sprites, així que assegura't de fer-ho bé!",
+  "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_5_TEXT": "Primer escriurem el codi d'en Marty. Per accedir al codi d'en Marty, seleccioneu Marty al menú de sprites.",
+  "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_6_TEXT": "En aquest joc, volem que en Marty xuti la pilota de futbol quan hi fem clic, movent-se cap a la dreta i tornant cap a dins.",
+  "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_7_TEXT": "Perquè en Marty xuti la pilota quan hi fem clic, seleccioneu un bloc <b/>Marty que comença a tocar</b>.",
+  "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_8_TEXT": "Perquè en Marty es mogui cap a la pilota i torni a dins, seleccioneu un moviment cap a la dreta i després un bloc cap a l'esquerra, tots dos amb l'argument 2.",
+  "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_9_TEXT": "El teu codi Marty està fet! Ara fes clic a la pilota de futbol al menú de sprites per escriure el seu codi.",
+  "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_10_TEXT": "Quan en Marty xuta la pilota, volem que surti cap a la dreta i cap a la porteria! Comenceu amb un bloqueig de <b/>Pilota de futbol amb sortida des del punt de mira</b>.",
+  "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_11_TEXT": "Després d'això, col·loca un bloc de moviment a la dreta amb l'argument 12, de manera que la pilota arribi fins a la porteria.",
+  "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_12_TEXT": "Després de xutar la pilota, volem que torni al seu lloc original, així que afegim un bloc \"torna a casa\".<br/><br/> Aquest bloc retorna l'sprite a on era originalment quan es va fer clic a la bandera verda per última vegada.",
+  "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_13_TEXT": "Feu clic a la xarxa de futbol al menú de sprites per escriure'n el codi.",
+  "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_14_TEXT": "Quan la pilota toca la xarxa, volem sumar 1 a la nostra puntuació, així que comencem amb un bloc <b/>Start on bump Soccer Net</b>.",
+  "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_15_TEXT": "Després d'això, afegeix un bloc de <b/>comptador d'augments</b> per afegir +1 a la puntuació d'en Marty.",
+  "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_16_TEXT": "Ara, aquest joc seria massa fàcil si en Marty xutés la pilota al mateix lloc cada vegada, fem que la nostra porteria de futbol sigui una diana mòbil!!",
+  "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_17_TEXT": "Primer de tot, per ajustar la dificultat farem que la xarxa sigui més petita.",
+  "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_18_TEXT": "Seleccioneu un bloc de reducció i doneu-li un argument de 4. Feu-hi clic una vegada per reduir la mida de la xarxa i, a continuació, descarteu aquest bloc arrossegant-lo cap amunt.",
+  "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_19_TEXT": "Volem que la nostra xarxa comenci a moure's quan comencem el joc, així que seleccionem un bloc amb bandera verda.",
+  "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_20_TEXT": "Afegeix una fletxa de pujada i una fletxa de baixada, ambdues amb l'argument 6, de manera que la xarxa es mogui amunt i avall pel camp.",
+  "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_21_TEXT": "Finalment, afegiu un bloc de repetició per sempre al final.",
+  "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_22_TEXT": "Gairebé fet! Finalment, afegeix un altre bloc de bandera verda al codi de la xarxa de futbol.",
+  "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_23_TEXT": "Acaba-ho amb un bloc de *comptador d'inici/aturada*, de manera que la teva puntuació es reiniciï cada vegada que comencis una partida nova.",
+  "MARTY_JRBLOCKS5_END": "Ho has aconseguit! Prem la bandera verda i juga al tirador de gol d'en Marty!"
 }