@reportwright/viewer 0.0.0-stage → 0.12.0

package/dist/chunk-FGEFSGJT.js

@@ -0,0 +1,1284 @@
+import "./chunk-OLLMACWA.js";
+
+// src/i18n/de.js
+var de_default = {
+  /* ---- chart gallery (designer) ---- */
+  cw_t_column: "Säulen",
+  cw_w_column: "Wenige Kategorien vergleichen",
+  cw_t_bar: "Balken",
+  cw_w_bar: "Ranglisten, lange Namen",
+  cw_t_line: "Linie",
+  cw_w_line: "Ein Verlauf über die Zeit",
+  cw_t_area: "Fläche",
+  cw_w_area: "Menge über die Zeit",
+  cw_t_pie: "Kreis",
+  cw_w_pie: "Anteil am Ganzen, ≤ 6 Stücke",
+  cw_t_donut: "Ring",
+  cw_w_donut: "Anteil, mit der Summe",
+  cw_t_scatter: "Streuung",
+  cw_w_scatter: "Zwei Zahlen pro Zeile",
+  cw_t_bubble: "Blasen",
+  cw_w_bubble: "Drei Zahlen pro Zeile",
+  cw_t_radar: "Netz",
+  cw_w_radar: "Mehrere Kennzahlen nebeneinander",
+  cw_t_funnel: "Trichter",
+  cw_w_funnel: "Stufen, die schmaler werden",
+  cw_t_gauge: "Tacho",
+  cw_w_gauge: "Eine Zahl gegen einen Bereich",
+  cw_t_treemap: "Kacheln",
+  cw_w_treemap: "Anteil am Ganzen, viele Teile",
+  cw_t_histogram: "Histogramm",
+  cw_w_histogram: "Wie sich eine Zahl verteilt",
+  cw_t_boxplot: "Boxplot",
+  cw_w_boxplot: "Streuung und Ausreißer je Kategorie",
+  cw_t_waterfall: "Wasserfall",
+  cw_w_waterfall: "Wie sich eine Summe aufbaut",
+  cw_t_gantt: "Gantt",
+  cw_w_gantt: "Aufgaben von einem Start- bis zu einem Enddatum",
+  cw_agg_Sum: "Summe",
+  cw_agg_Avg: "Durchschnitt",
+  cw_agg_Count: "Anzahl Zeilen",
+  cw_agg_CountDistinct: "Anzahl verschiedener",
+  cw_agg_Min: "Minimum",
+  cw_agg_Max: "Maximum",
+  cw_titleEdit: "Diagrammgalerie · {name}",
+  cw_titleInsert: "Diagramm einfügen",
+  cw_empty: "Leeres Diagramm einfügen",
+  cw_cancel: "Abbrechen",
+  cw_apply: "Auf das Diagramm anwenden",
+  cw_insert: "Diagramm einfügen",
+  cw_dataAria: "Daten für das Diagramm",
+  cw_dataSet: "Datensatz",
+  cw_source: "Quelle",
+  cw_path: "Pfad",
+  cw_calling: "API wird aufgerufen…",
+  cw_callAgain: "API erneut aufrufen",
+  cw_xNumber: "X-Achse (ein Zahlenfeld)",
+  cw_task: "Aufgabe (je eine Zeile)",
+  cw_category: "Kategorie (x-Achse oder Stücke)",
+  cw_start: "Start",
+  cw_end: "Ende",
+  cw_rowValue: "Wert jeder Zeile",
+  cw_value: "Wert",
+  cw_ofField: "des Felds",
+  cw_bubbleSize: "Blasengröße",
+  cw_split: "In Reihen aufteilen nach (optional)",
+  cw_stack: "Reihen stapeln",
+  cw_showAtMost: "Höchstens zeigen",
+  cw_allCats: "Alle Kategorien",
+  cw_firstN: "Erste {n}",
+  cw_format: "Zahlenformat",
+  cw_currency: "Währung",
+  cw_percent: "Prozent",
+  cw_title: "Titel",
+  cw_optional: "Optional",
+  cw_custom: "Dieses Diagramm nutzt einen eigenen Wertausdruck. Anwenden ersetzt ihn durch die Auswahl oben.",
+  cw_typesAria: "Diagrammtypen",
+  cw_typeAria: "Diagrammtyp",
+  cw_noData: "Noch keine Daten",
+  cw_pickNumber: "Wählen Sie ein Zahlenfeld für die X-Achse",
+  cw_drawing: "Wird gezeichnet…",
+  cw_suggested: "Empfohlen",
+  cw_preview: "Vorschau · {type}",
+  cw_apiData: "API-Daten · {n} Zeilen",
+  cw_apiDataFiltered: "API-Daten · {n} Zeilen (nach den Filtern des Datensatzes)",
+  cw_useValue: "{name} als Wert verwenden",
+  cw_useCategory: "{name} als Kategorie verwenden",
+  cw_clickHint: "Klicken Sie auf einen Spaltennamen, um ihn darzustellen (Zahlen werden der Wert, der Rest die Kategorie).",
+  cw_keyCategory: "Kategorie",
+  cw_keyValue: "Wert",
+  cw_raw: "Rohe API-Antwort",
+  /* ---- viewer ---- */
+  parameters: "Parameter",
+  documentMap: "Dokumentstruktur",
+  run: "Ausführen",
+  running: "Läuft…",
+  runningReport: "Bericht wird ausgeführt…",
+  firstPage: "Erste Seite",
+  previousPage: "Vorherige Seite",
+  nextPage: "Nächste Seite",
+  lastPage: "Letzte Seite",
+  page: "Seite",
+  zoomIn: "Vergrößern",
+  zoomOut: "Verkleinern",
+  fitWidth: "An Breite anpassen",
+  search: "Suchen",
+  previousMatch: "Vorheriger Treffer",
+  nextMatch: "Nächster Treffer",
+  exporting: "Wird exportiert…",
+  viewReport: "Bericht anzeigen",
+  didNotRun: "Der Bericht wurde nicht ausgeführt.",
+  fontsDidNotLoad: "Einige Schriften konnten nicht geladen werden ({fonts}). Der Text wird in einer Ersatzschrift gezeigt. Prüfen Sie, ob der Schriftordner unter fontsUrl erreichbar ist.",
+  true: "Wahr",
+  false: "Falsch",
+  commaSeparated: "Werte, durch Kommas getrennt",
+  selectAll: "Alle auswählen",
+  nullValue: "Null (kein Wert)",
+  pagesRows: "{pages} Seiten · {rows} Zeilen · {ms} ms",
+  warnings: "{n} Warnung(en)",
+  back: "Zurück",
+  drillDepth: "Drilldown-Ebene {n}",
+  liveHint: "Änderungen gelten sofort bei der Auswahl.",
+  print: "Drucken",
+  printing: "Wird vorbereitet…",
+  fullScreen: "Vollbild",
+  exitFullScreen: "Vollbild beenden",
+  viewMode: "Ansicht",
+  single: "Einzelseite",
+  continuous: "Fortlaufend",
+  galley: "Fahne",
+  matchCase: "Groß-/Kleinschreibung beachten",
+  wholeWord: "Ganzes Wort",
+  allMatches: "Trefferliste",
+  matches: "Treffer",
+  matchCount: "{n} Treffer",
+  noMatches: "Nichts gefunden.",
+  pageShort: "S. {n}",
+  more: "Mehr",
+  close: "Schließen",
+  from: "von",
+  to: "bis",
+  groupPaging: "Blättern",
+  groupZoom: "Vergrößerung",
+  groupView: "Ansicht",
+  groupExport: "Exportieren",
+  stillRendering: "Der Rest des Berichts wird noch erstellt",
+  exportFailed: "{fmt} fehlgeschlagen: {message}",
+  accessSlow: "Der Server ist ausgelastet und hat nicht rechtzeitig geantwortet. Versuchen Sie es erneut.",
+  accessUnreadable: "Die Antwort des Servers enthielt keine Zugriffsliste.",
+  serverPdfNote: "Ein großer Bericht: Der Server erstellt dieses PDF (viel schneller als der Browser). Es öffnet sich in einem neuen Tab.",
+  drillPath: "Drillthrough-Pfad",
+  wordHint: "Text und Tabellen, zum Bearbeiten in Word",
+  editInDesigner: "Im Designer bearbeiten",
+  /* ---- designer ---- */
+  loadingDesigner: "Designer wird geladen…",
+  reportName: "Berichtsname",
+  saving: "Wird gespeichert…",
+  saved: "Gespeichert",
+  unsaved: "Nicht gespeicherte Änderungen",
+  undo: "Rückgängig (⌘Z)",
+  redo: "Wiederholen (⇧⌘Z)",
+  mode: "Modus",
+  design: "Entwurf",
+  preview: "Vorschau",
+  askAi: "KI fragen",
+  askAiHint: "Beschreiben Sie eine Änderung, die KI entwirft sie",
+  history: "Verlauf",
+  historyHint: "Gespeicherte Versionen",
+  shortcutsHint: "Tastenkürzel (?)",
+  shortcuts: "Tastenkürzel",
+  openViewer: "Viewer öffnen",
+  openViewerHint: "Öffnet die gespeicherte Version",
+  save: "Speichern",
+  insert: "Einfügen",
+  toolHint: "Auf die Seite ziehen oder klicken, um es dem Hauptteil hinzuzufügen",
+  zoom: "Vergrößerung",
+  snapToGrid: "Am Raster ausrichten",
+  units: "Einheiten",
+  canvasHint: "Umschalt+Klick erweitert die Auswahl · auf leerer Fläche ziehen wählt einen Bereich · Pfeiltasten verschieben",
+  versionHistory: "Versionsverlauf",
+  versionHint: "Jedes Speichern behält die vorherige Version (die letzten 50). Beim Wiederherstellen wird auch die aktuelle Version zu einer Version, sodass Sie das Wiederherstellen rückgängig machen können.",
+  loading: "Wird geladen…",
+  noVersions: "Noch keine früheren Versionen. Speichern Sie zuerst eine Änderung.",
+  restore: "Wiederherstellen",
+  sc_save: "Speichern",
+  sc_undo: "Rückgängig",
+  sc_redo: "Wiederholen",
+  sc_copy: "Elemente kopieren und einfügen (auch zwischen Berichten)",
+  sc_duplicate: "Duplizieren",
+  sc_delete: "Auswahl löschen",
+  sc_nudge: "Um 1 pt verschieben",
+  sc_nudge4: "Um 4 Rasterschritte verschieben",
+  sc_toggle: "Zur Auswahl hinzufügen oder entfernen",
+  sc_marquee: "Bereich auswählen",
+  sc_guides: "Intelligente Hilfslinien ignorieren",
+  sc_clear: "Auswahl aufheben",
+  sc_help: "Diese Liste anzeigen",
+  item_textbox: "Textfeld",
+  item_table: "Tabelle",
+  item_image: "Bild",
+  item_line: "Linie",
+  item_shape: "Form",
+  item_list: "Liste",
+  item_container: "Container",
+  item_chart: "Diagramm",
+  item_matrix: "Matrix",
+  item_barcode: "Strichcode",
+  item_sparkline: "Sparkline",
+  item_databar: "Datenbalken",
+  item_bullet: "Bullet-Diagramm",
+  item_subreport: "Unterbericht",
+  item_toc: "Inhaltsverzeichnis",
+  item_field: "Formularfeld",
+  item_richtext: "Formatierter Text",
+  item_map: "Karte",
+  item_checkbox: "Kontrollkästchen",
+  item_iconset: "Symbolsatz",
+  item_rangebar: "Bereichsbalken",
+  /* ---- designer: parameter dialog ---- */
+  paramNew: "Neuer Parameter",
+  paramTitle: "Parameter {name}",
+  name: "Name",
+  paramType: "Typ",
+  prompt: "Beschriftung",
+  defaultValue: "Standardwert",
+  defaultHint: "Ein Wert oder =Ausdruck, z. B. =Today()",
+  required: "Erforderlich",
+  paramHidden: "Ausgeblendet (nur per URL, API oder Drillthrough gesetzt)",
+  paramNullable: "Null zulassen",
+  paramAllowBlank: "Leeren Text zulassen",
+  multiHint: "Mehrere Werte zulassen (mit dem Filter 'in' oder Join(Parameters.x) verwenden)",
+  fixedChoices: "Feste Auswahl (eine pro Zeile: Wert oder Wert=Beschriftung)",
+  choicesFrom: "Oder Auswahl aus einem Dataset",
+  valueField: "Wertfeld",
+  cascadeHint: "Das Dataset kann nach anderen Parametern filtern (=Parameters.x). Der Viewer lädt die Auswahl dann neu, wenn sich diese ändern (kaskadierend).",
+  paramNameRule: "Der Name muss mit einem Buchstaben beginnen und darf nur Buchstaben, Ziffern und _ enthalten",
+  paramNameTaken: "Ein anderer Parameter hat diesen Namen",
+  useAsA: "In Ausdrücken verwenden als",
+  useAsB: "und in einer REST-URL als",
+  delete: "Löschen",
+  cancel: "Abbrechen",
+  editor: "Eingabe im Viewer",
+  editor_slider: "Schieberegler",
+  editor_range: "Zahlenbereich",
+  editor_dateRange: "Datumsbereich",
+  editor_radio: "Optionsfelder",
+  editor_list: "Listenfeld",
+  editor_toggle: "Schalter",
+  editorHint_auto: "Standard: ein Eingabefeld, eine Datumsauswahl oder eine Dropdown-Liste, je nach Typ und Auswahl.",
+  editorHint_slider: "Für eine Zahl. Minimum, Maximum und Schrittweite festlegen.",
+  editorHint_range: "Zwei Zahlen, von und bis. Der Parameter enthält beide: Parameters.x[0] und Parameters.x[1].",
+  editorHint_dateRange: "Zwei Daten, von und bis. Der Parameter enthält beide: Parameters.x[0] und Parameters.x[1].",
+  editorHint_radio: "Eine der Auswahlmöglichkeiten, alle gleichzeitig sichtbar.",
+  editorHint_list: "Ein Listenfeld. Mit „mehrere Werte“ kann man mehr als eines wählen.",
+  editorHint_toggle: "Ein oder aus, für einen Wahr/Falsch-Parameter.",
+  editorNeedsChoices: "Diese Eingabe braucht eine Auswahl: feste Werte oder ein Dataset.",
+  minimum: "Kleinster Wert",
+  maximum: "Größter Wert",
+  step: "Schrittweite",
+  panelColumns: "Spalten im Parameterbereich",
+  panelColumnsHint: "Für den ganzen Bericht: Bei mehr als einer steht der Bereich als Raster über den Seiten.",
+  /* ---- home ---- */
+  tagline: "Designer · Viewer · Automatisierungs-API",
+  reports: "Berichte",
+  lede: "Entwerfen Sie einen Bericht, verbinden Sie ihn mit Daten und erhalten Sie dieselben Seiten auf dem Bildschirm und im PDF.",
+  itemOne: "1 Element",
+  itemMany: "{n} Elemente",
+  paramOne: "1 Parameter",
+  paramMany: "{n} Parameter",
+  savedAgo: "Gespeichert {ago}",
+  justNow: "gerade eben",
+  view: "Anzeigen",
+  serverPdf: "Server-PDF ↗",
+  serverPdfHint: "Auf dem Server erstellt",
+  noReports: "Noch keine Berichte.",
+  noReportsDesigner: "Benennen Sie oben Ihren ersten Bericht und klicken Sie auf Neuer Bericht.",
+  noReportsViewer: "Berichte erscheinen hier, sobald ein Designer einen speichert.",
+  newReportName: "Name des neuen Berichts",
+  newReportPlaceholder: "Neuen Bericht benennen",
+  newReport: "Neuer Bericht",
+  creating: "Wird erstellt…",
+  notCreated: "Der Bericht wurde nicht erstellt: {message}",
+  untitled: "Unbenannter Bericht",
+  newDashboard: "Neues Dashboard",
+  importHint: "Eine ActiveReportsJS- (.rdlx-json), SSRS- (.rdl, .rdlc), JasperReports- (.jrxml) oder BIRT-Datei (.rptdesign) öffnen",
+  importing: "Wird importiert…",
+  importFile: "Berichtsdatei importieren",
+  importFileLabel: "Zu importierende Berichtsdatei (ActiveReports, SSRS, JasperReports, BIRT)",
+  describeAi: "Bericht beschreiben (KI)",
+  aiPrompt: "Was soll der Bericht zeigen?",
+  aiPromptPlaceholder: "Monatlicher Umsatz nach Region, ein Säulendiagramm und eine Tabelle mit Summen",
+  aiSample: "Beispielzeilen als JSON (optional; werden an den KI-Dienst gesendet)",
+  drafting: "Wird entworfen… (bis zu einer Minute)",
+  draftReport: "Bericht entwerfen",
+  badSample: "Die Beispieldaten sind kein gültiges JSON.",
+  createdWithNotes: "Der Bericht wurde mit {n} Hinweis(en) erstellt:",
+  openInDesigner: "Im Designer öffnen",
+  firstPageOf: "Erste Seite von {name}",
+  noPreview: "Keine Vorschau",
+  pageOne: "1 Seite",
+  pageMany: "{n} Seiten",
+  users: "Benutzer",
+  signOut: "Abmelden",
+  /* ---- admin: users ---- */
+  signedInAs: "Angemeldet als {email} ({role})",
+  rolesLede: "Leser sehen und exportieren Berichte. Designer bearbeiten außerdem Berichte und sehen SQL-Vorschauen. Administratoren verwalten außerdem Benutzer.",
+  addUserForm: "Benutzer hinzufügen",
+  email: "E-Mail",
+  role: "Rolle",
+  passwordMin: "Passwort (mindestens 10 Zeichen)",
+  addUser: "Benutzer hinzufügen",
+  status: "Zustand",
+  actions: "Aktionen",
+  you: "(Sie)",
+  roleOf: "Rolle von {email}",
+  disabled: "Deaktiviert",
+  active: "Aktiv",
+  newPasswordFor: "Neues Passwort für {email}",
+  savePassword: "Passwort speichern",
+  resetPassword: "Passwort zurücksetzen",
+  enable: "Aktivieren",
+  disable: "Deaktivieren",
+  deleteUser: "{email} löschen",
+  noUsers: "Keine Benutzer.",
+  added: "{email} als {role} hinzugefügt.",
+  passwordSet: "Neues Passwort für {email} gesetzt. Die anderen Sitzungen wurden abgemeldet.",
+  confirmDelete: "{email} löschen? Diese Person kann sich dann nicht mehr anmelden.",
+  deleted: "{email} gelöscht.",
+  nowRole: "{email} ist jetzt {role}.",
+  isEnabled: "{email} ist aktiviert.",
+  isDisabled: "{email} ist deaktiviert.",
+  /* ---- sign in ---- */
+  signIn: "Anmelden",
+  signingIn: "Anmeldung läuft…",
+  signInLede: "ReportWright-Berichte",
+  password: "Passwort",
+  signInFailed: "Anmeldung fehlgeschlagen (HTTP {status}).",
+  signedInAsLong: "Sie sind angemeldet als",
+  continue: "Weiter",
+  accountsOff: "Konten sind auf diesem Server ausgeschaltet. Setzen Sie {setting}, um sie einzuschalten.",
+  noUsersYet: "Es gibt noch keine Benutzer.",
+  firstAdmin: "Legen Sie den ersten Administrator auf eine von zwei Arten an:",
+  firstAdminEnv: "setzen Sie {email} und {password}, starten Sie den Server neu und melden Sie sich damit an; oder",
+  firstAdminCli: "führen Sie {command} im App-Ordner aus.",
+  /* ---- phase 4: pivot, groups, sections ---- */
+  pivotRows: "Zeilen",
+  pivotColumns: "Spalten",
+  pivotValues: "Werte",
+  pivotValue: "Wert (Aggregat)",
+  pivotGroupBy: "Gruppieren nach",
+  pivotName: "Name (Bereich)",
+  pivotSort: "Sortierung",
+  pivotTotal: "Summe",
+  totalNone: "Keine",
+  totalBefore: "Davor",
+  totalAfter: "Danach",
+  pivotWidth: "Breite (pt)",
+  pivotLabel: "Beschriftung",
+  pivotHeader: "Spaltentitel",
+  pivotCollapsible: "Drilldown: Umschalter anzeigen",
+  pivotStartCollapsed: "Anfangs zugeklappt",
+  pivotFormat: "Format",
+  pivotShow: "Anzeigen",
+  showValue: "Wert",
+  showPctTotal: "% der Gesamtsumme",
+  showPctRow: "% der Zeile",
+  showPctColumn: "% der Spalte",
+  pivotAdd: "Hinzufügen",
+  pivotAddField: "Feld zum Hinzufügen",
+  pivotRemove: "Entfernen",
+  moveUp: "Nach oben",
+  moveDown: "Nach unten",
+  pivotHint: 'Mehrere Werte stehen unter jeder Spalte nebeneinander. Summen verwenden dieselben Formeln. Ein Gruppenname ist ein Bereich: Sum(Fields.x, "Region").',
+  groupParent: "Übergeordnet (rekursive Hierarchie)",
+  groupParentHint: "Die ID des übergeordneten Eintrags, z. B. =Fields.managerId. Die Zeilen bilden dann einen Baum; Level() ist die Tiefe.",
+  groupIndent: "Einzug je Ebene (pt)",
+  groupExpandLevels: "Anfangs geöffnete Ebenen",
+  groupNewSection: "Neuer Abschnitt: Seitenzahlen beginnen neu",
+  mergeDown: "Nach unten verbinden",
+  splitRows: "Zeilen trennen",
+  bodySections: "Abschnitte des Hauptteils",
+  sectionName: "Name des Abschnitts",
+  sectionPageSize: "Seitenformat dieses Abschnitts",
+  sectionOrientation: "Ausrichtung dieses Abschnitts",
+  sectionPageHint: "Leer: wie die Berichtsseite.",
+  addSection: "Abschnitt hinzufügen",
+  removeSection: "Diesen Abschnitt entfernen",
+  sectionHint: "Jeder Abschnitt beginnt auf einer neuen Seite mit eigenem Format; die Seitenzählung läuft weiter.",
+  /* ---- enterprise: folders and permissions ---- */
+  allReports: "Alle Berichte",
+  folders: "Ordner",
+  folder: "Ordner",
+  parentFolder: "Im Ordner",
+  topLevel: "Oberste Ebene (kein Ordner)",
+  newFolder: "Neuer Ordner",
+  newFolderName: "Name des neuen Ordners",
+  newFolderPlaceholder: "Neuen Ordner benennen",
+  searchReports: "Berichte suchen",
+  noReportMatches: "Kein Bericht passt zur Suche.",
+  emptyFolder: "Dieser Ordner ist leer.",
+  share: "Freigeben",
+  move: "Verschieben",
+  folderAccess: "Ordnerzugriff",
+  topAccess: "Zugriff auf oberster Ebene",
+  topAccessHint: "Berichte und Ordner, die erben, erhalten diesen Zugriff. „everyone“ ist jeder angemeldete Benutzer; „public“ umfasst auch anonyme eingebettete Betrachter.",
+  accessOf: "Zugriff: {name}",
+  inheritAccess: "Auch den Zugriff des übergeordneten Ordners geben (erben)",
+  peopleAndGroups: "Personen und Gruppen",
+  accessLevel: "Zugriff",
+  levelOf: "Zugriff von {name}",
+  level_view: "Ansehen",
+  level_edit: "Bearbeiten",
+  level_manage: "Verwalten",
+  remove: "Entfernen",
+  removeGrant: "{name} entfernen",
+  noGrants: "Niemand ist hier eingetragen.",
+  addGrant: "Hinzufügen",
+  grantType: "Wer",
+  grantUser: "Benutzer",
+  grantGroup: "Gruppe",
+  groupName: "Gruppenname",
+  levelsHint: "Ansehen: öffnen, ausführen und exportieren. Bearbeiten: auch ändern und wiederherstellen. Verwalten: auch freigeben, verschieben und löschen. Die Rolle des Benutzers begrenzt das weiterhin: Betrachter sehen nur; Administratoren sehen alles.",
+  everyoneGroup: "Alle (angemeldet)",
+  publicGroup: "Öffentlich (auch anonyme Einbettungen)",
+  deleteReport: "Bericht löschen",
+  deleteFolder: "Ordner löschen",
+  confirmDeleteReport: "{name} löschen? Die gespeicherten Versionen bleiben im Verlauf.",
+  confirmDeleteFolder: "Ordner {name} löschen? Nur ein leerer Ordner kann gelöscht werden.",
+  groups: "Gruppen",
+  groupsOf: "Gruppen von {email}",
+  groupsHint: "finanzen, vertrieb",
+  groupsSaved: "Gruppen von {email} gespeichert.",
+  groupsFromSso: "Werden bei jeder Anmeldung per Single Sign-on gesetzt",
+  /* ---- enterprise: audit log ---- */
+  auditLog: "Audit-Protokoll",
+  auditLede: "Anmeldungen, Änderungen, Freigaben, Renderings und Exporte, die neuesten zuerst. Ereignisse, die älter als {days} Tage sind, werden entfernt (PW_AUDIT_RETENTION_DAYS). Parameterwerte werden nie gespeichert, nur ein Hash mit Schlüssel.",
+  auditFilters: "Audit-Protokoll filtern",
+  auditFrom: "Von",
+  auditTo: "Bis",
+  eventType: "Ereignis",
+  allEvents: "Alle Ereignisse",
+  actor: "Wer",
+  reportId: "Bericht",
+  applyFilters: "Anwenden",
+  exportCsv: "Als CSV exportieren",
+  when: "Wann",
+  fromAddress: "Adresse",
+  formatCol: "Format",
+  paramsHashCol: "Parameter (Hash)",
+  details: "Details",
+  noEvents: "Keine Ereignisse gefunden.",
+  loadMore: "Mehr laden",
+  /* ---- enterprise: single sign-on ---- */
+  ssoFailed: "Single Sign-on hat nicht funktioniert. Versuchen Sie es erneut oder fragen Sie einen Administrator (der Grund steht im Audit-Protokoll).",
+  signInWith: "Mit {name} anmelden",
+  orWithPassword: "oder mit einem Passwort",
+  noSignInMethod: "Auf diesem Server ist keine Anmeldemethode eingerichtet.",
+  /* ---- enterprise: SSO account linking ---- */
+  allowSso: "SSO erlauben",
+  stopSso: "SSO-Verknüpfung abbrechen",
+  allowSsoHint: "Die nächste Single-Sign-on-Anmeldung mit dieser E-Mail übernimmt dieses Konto (das Passwort bleibt)",
+  ssoAllowed: "{email} kann bei der nächsten Anmeldung mit Single Sign-on verknüpft werden.",
+  ssoNotAllowed: "{email} kann nicht mehr mit Single Sign-on verknüpft werden.",
+  dsTitle: "Datensatz {name}",
+  dsNew: "Neuer Datensatz",
+  dsNameRule: "Der Name muss mit einem Buchstaben beginnen und darf nur Buchstaben, Ziffern und _ enthalten",
+  dsNameTaken: "Ein anderer Datensatz hat diesen Namen",
+  dsPickSource: "Wählen Sie eine Quelle",
+  dsPickParent: "Wählen Sie den übergeordneten Datensatz",
+  dsNoSource: "Die Quelle „{name}“ existiert nicht",
+  dsNothingAt: "Nichts am Pfad „{path}“",
+  dsRowsFrom: "Zeilen stammen aus",
+  dsFromSource: "Einer Datenquelle",
+  dsFromParent: "Jede Zeile eines anderen Datensatzes (verschachtelt)",
+  dsParent: "Übergeordneter Datensatz",
+  dsParentHint: "Jede Zeile des übergeordneten Datensatzes enthält eine Liste dieser Zeilen (die Positionen einer Bestellung).",
+  dsChildPath: "Pfad in jeder übergeordneten Zeile",
+  dsChildPathHint: "Zum Beispiel $.items oder $.lines[*]",
+  dsSource: "Quelle",
+  dsPath: "Pfad zu den Zeilen",
+  dsPathHint: "JSONPath-Teilmenge: $, $.items, $.data[*].lines",
+  dsReading: "Quelle wird gelesen…",
+  dsDetect: "Felder erkennen",
+  dsExplore: "Antwort erkunden",
+  dsFound: "{n} Zeilen gefunden.",
+  dsLists: "Listen in der Antwort",
+  dsNoLists: "Die Antwort enthält keine Listen. Verwenden Sie den Pfad $ für eine einzelne Zeile.",
+  dsRows: "{n} Zeilen",
+  dsSuggested: "empfohlen",
+  dsNoPlainFields: "keine einfachen Felder",
+  dsUseRows: "Diese Zeilen verwenden",
+  dsPlainList: "Eine Liste einfacher Werte kann keine Zeilen mit Feldern sein",
+  dsUse: "Verwenden",
+  dsFields: "Felder",
+  dsFieldName: "Feldname",
+  dsCalcPlaceholder: "berechnet: =Fields.a * 2",
+  dsRemoveField: "Feld entfernen",
+  dsAddField: "Feld hinzufügen",
+  dsFilters: "Filter (alle müssen zutreffen)",
+  dsFilterField: "Filterfeld",
+  dsFilterValue: "Filterwert",
+  dsFilterValueHint: "Wert oder =Parameters.x",
+  dsAnd: "und",
+  dsUpperValue: "Oberer Wert",
+  dsRemoveFilter: "Filter entfernen",
+  dsAddFilter: "Filter hinzufügen",
+  dsSortKeys: "Sortieren nach (erster Schlüssel zuerst, bei Gleichstand der nächste)",
+  dsSortBy: "Sortierschlüssel {n}",
+  dsSortDir: "Richtung von Sortierschlüssel {n}",
+  dsAsc: "Aufsteigend",
+  dsDesc: "Absteigend",
+  dsRemoveSort: "Sortierschlüssel entfernen",
+  dsAddSort: "Sortierschlüssel hinzufügen",
+  jsonHint: "Die gesetzten Seiten als JSON, wie das json-Format der API",
+  downloadDef: "Herunterladen",
+  downloadDefHint: "Die Definition als .pw.json-Datei herunterladen, mit ungespeicherten Änderungen",
+  labelField: "Beschriftungsfeld",
+  labelFieldHint: "Was der Leser für jede Auswahl sieht (leer: der Wert)",
+  liveParams: "Parameter beim Ändern sofort anwenden (live; aus: Schaltfläche „Bericht anzeigen“)",
+  chartMaxCategories: "Höchstens N Kategorien zeigen (Zahl oder =Parameters.top)",
+  sfTitle: "Sortieren und filtern (nur dieses Element)",
+  sfFilterTitle: "Filtern (nur dieses Element)",
+  sfSortBy: "Sortieren nach",
+  sfDirection: "Richtung",
+  sfOperator: "Operator",
+  sfHint: "Der Wert kann Text, eine Zahl, =Parameters.x oder in einer Liste =Parent.x sein. TopN behält die N höchsten Werte des Ausdrucks (auch Gleichstände). Filter laufen der Reihe nach.",
+  outline: "Gliederung",
+  outlineBackward: "Früher zeichnen (dahinter)",
+  outlineForward: "Später zeichnen (davor)",
+  outlineMoveOut: "Aus {name} herausnehmen",
+  outlineEmpty: "Keine Elemente",
+  outlineHint: "Klicken Sie auf einen Namen, um ihn auszuwählen, auch ein verdecktes Element. Weiter unten stehende Elemente werden darüber gezeichnet.",
+  useFixed: "Festen Wert verwenden",
+  useExpr: "Ausdruck verwenden",
+  chartPalette: "Farbpalette",
+  paletteCustom: "Eigene Farben…",
+  paletteColours: "Farben in Reihenfolge der Reihen",
+  paletteColoursHint: "Hex-Farben durch Kommas getrennt, z. B. #0f766e, #f59e0b",
+  subreportTarget: "Bericht",
+  drillReport: "Bericht",
+  groupRepeatHeader: "Gruppenkopf auf jeder Folgeseite wiederholen",
+  pivotTotalLabel: "Beschriftung der Summe",
+  pivotStyles: "Formate",
+  pivotHeaderStyle: "Köpfe",
+  pivotCellStyle: "Wertzellen",
+  pivotTotalStyle: "Summen",
+  seriesLine: "Linie",
+  lineStraight: "Gerade",
+  lineSmooth: "Geglättet",
+  lineStep: "Stufen",
+  overlayAxis: "Achse",
+  axisPrimary: "Primär",
+  axisSecondary: "Sekundär",
+  overlayShowValue: "Wert neben der Beschriftung zeigen",
+  visValues: "Oder Werte aus einem Listenfeld (je ein Punkt)",
+  visBandColor: "Bandfarbe",
+  visNegColor: "Farbe für Verluste",
+  visShowValue: "Wert anzeigen",
+  visFormat: "Werteformat",
+  actionToggleItem: "Ein anderes Element ein- oder ausblenden",
+  actionToggleTarget: "Element",
+  actionToggleHint: "Seine eigene Einstellung „Ausgeblendet“ gilt am Anfang; jeder Klick im Viewer kehrt sie um.",
+  rowTitle: "Zeile",
+  rowCanGrow: "Wächst mit dem Text",
+  rowHidden: "Ausgeblendet (true/false oder =Ausdruck)",
+  rowHiddenHint: "Eine ausgeblendete Zeile nimmt keinen Platz ein. In Detailzeilen sieht der Ausdruck jeden Datensatz.",
+  rowStyleHint: "Zeilenformate gelten für jede Zelle der Zeile; das eigene Format einer Zelle hat Vorrang.",
+  images: "Bilder",
+  imageUpload: "Bild hochladen…",
+  imageRemove: "{name} entfernen",
+  imageType: "{name} ist kein PNG-, JPEG-, GIF-, WebP- oder SVG-Bild",
+  imageTooBig: "{name} ist größer als 10 MB",
+  imagesHint: "Im Bericht gespeichert. In einem Bild (Eingebettetes Bild) oder als embedded:name im Hintergrund verwenden.",
+  embeddedImage: "Eingebettetes Bild",
+  embeddedNone: "Bilder unter Bericht → Bilder hochladen (auf die leere Seite klicken).",
+  /* ---- Phase 8: reuse (masters, parts, layers, themes), cell mode, pivot wizard ---- */
+  reuse: "Wiederverwendung",
+  masterReport: "Masterbericht",
+  masterHint: "Seine Seiteneinrichtung, Kopf- und Fußzeile, Stile, Daten und Parameter umgeben diesen Bericht. Der Textkörper kommt in seinen Inhaltsplatzhalter.",
+  masterUsing: "Verwendet den Master „{name}“. Änderungen daran erscheinen beim nächsten Lauf.",
+  open: "Öffnen",
+  reusedNotLoaded: "„{id}“ wurde nicht geladen: {error}",
+  masterIsMaster: "Dieser Bericht hat einen Inhaltsplatzhalter: andere Berichte können ihn als Master verwenden.",
+  masterMakeHint: "Um ihn zum Master zu machen, fügen Sie unter Einfügen einen Inhaltsplatzhalter hinzu.",
+  styleSheet: "Stylesheet",
+  styleSheetHint: "Ein anderer Bericht, dessen benannte Stile dieser Bericht verwendet. Die eigenen Stile haben Vorrang.",
+  theme: "Design",
+  themeSource: "Design aus",
+  themeOwn: "Diesem Bericht",
+  themeReport: "Einem Designbericht",
+  themeExpr: "Einem Ausdruck (zur Laufzeit gewählt)",
+  themeReportPick: "Designbericht",
+  themeExprLabel: "Designausdruck",
+  themeExprHint: "Liefert eine Bericht-ID, z. B. aus einem Parameter.",
+  themeOwnHint: "Die Farben und Schriften unten sind das Design dieses Berichts. Ein anderer Bericht kann ihn als Design verwenden.",
+  themeFallbackHint: "Die Farben und Schriften unten gelten, wenn der Designbericht keine hat.",
+  themeMajorFont: "Hauptschrift (Überschriften)",
+  themeMinorFont: "Nebenschrift (Text)",
+  themeFontSize: "Größe",
+  themeFontWeight: "Stärke",
+  themeFontStyle: "Stil",
+  themeConstantName: "Name der neuen Konstante",
+  themeConstantAdd: "Konstante hinzufügen",
+  themeHint: "Verwenden Sie =Theme.Colors.Accent1, =Theme.Fonts.MajorFont.Family oder =Theme.Constants.Name in jeder Farbe, Schrift oder jedem Wert.",
+  layers: "Ebenen",
+  layerName: "Ebenenname",
+  layerVisible: "Sichtbar",
+  layerLocked: "Gesperrt",
+  layerTarget: "Erscheint",
+  layerTarget_all: "Überall",
+  layerTarget_screen: "Nur Bildschirm",
+  layerTarget_print: "Nur Druck",
+  layerTarget_export: "Nur Export",
+  layerTarget_design: "Nur Designer",
+  layerNew: "Name der neuen Ebene",
+  layerAdd: "Ebene hinzufügen",
+  layersHint: "Legen Sie ein Element im Abschnitt Position auf eine Ebene. Eine gesperrte Ebene lässt sich auf der Seite nicht auswählen.",
+  layer: "Ebene",
+  parts: "Berichtsteile",
+  partsReloadHint: "Bibliotheken mit ihren neuesten Änderungen neu laden",
+  partsReload: "Neu laden",
+  libraryPick: "Ein Bibliotheksbericht",
+  libraryAdd: "Bibliothek hinzufügen",
+  partsHint: "Ziehen Sie einen Teil auf die Seite oder klicken Sie auf Einfügen. Ein verknüpfter Teil folgt seiner Bibliothek; eine Kopie können Sie frei ändern.",
+  partDragHint: "Auf die Seite ziehen",
+  partInsert: "Einfügen",
+  partCopyHint: "Eine unabhängige Kopie einfügen",
+  partCopy: "Kopie",
+  libraryNoParts: "Noch keine Teile. Wählen Sie in jenem Bericht ein Element und aktivieren Sie „Als Berichtsteil veröffentlichen“.",
+  partInstance: "Berichtsteil (verknüpft)",
+  partMissing: "Die Bibliothek „{library}“ hat keinen Teil „{part}“.",
+  partLinked: "„{part}“ aus „{library}“. Änderungen an der Bibliothek erscheinen hier.",
+  partDetachHint: "Durch eine Kopie seiner Elemente ersetzen, die der Bibliothek nicht mehr folgt",
+  partDetach: "Lösen (Kopie erstellen)",
+  partOpenLibrary: "Bibliothek öffnen",
+  partValues: "Werte der Teileigenschaften",
+  partValuesHint: "Eine Kopie eines Berichtsteils: seine Ausdrücke lesen diese als PartProperties.Name.",
+  reportPart: "Berichtsteil",
+  publishPart: "Als Berichtsteil veröffentlichen",
+  partName: "Teilname",
+  partLabel: "Bezeichnung im Werkzeugkasten",
+  partDescription: "Beschreibung",
+  partPropName: "Eigenschaft",
+  partPropType: "Typ",
+  partPropLabel: "Bezeichnung",
+  partPropDefault: "Standard",
+  partPropNew: "Name der neuen Eigenschaft",
+  partPropAdd: "Eigenschaft hinzufügen",
+  publishPartHint: "Andere Berichte fügen dieses Element über den Bereich Berichtsteile ein. Seine Ausdrücke lesen =PartProperties.Name.",
+  masterBandLocked: "Dieser Bereich stammt aus dem Masterbericht. Bearbeiten Sie ihn dort.",
+  fromMaster: "aus dem Master",
+  cellTaken: "Diese Zellen sind belegt: im Zellenmodus dürfen sich Elemente nicht überlappen.",
+  cellMode: "Zellen",
+  cellModeHint: "Zellenbasiertes Design: Elemente rasten an ganzen Zellen ein und überlappen nicht",
+  cellSize: "Zelle",
+  item_placeholder: "Inhaltsplatzhalter",
+  item_overflow: "Überlaufplatzhalter",
+  item_part: "Berichtsteil",
+  styleParentOf: "{name} basiert auf",
+  styleParent: "Basiert auf",
+  overflowTo: "Fester Rahmen: Zeilen fortsetzen in",
+  overflowThen: "Danach fortsetzen in",
+  pivotDropHere: "Felder hier ablegen",
+  pivotAggregate: "Aggregat",
+  pivotShowAs: "Anzeigen als",
+  pivotShow_value: "Wert",
+  pivotShow_percentOfTotal: "% der Summe",
+  pivotShow_percentOfRow: "% der Zeile",
+  pivotShow_percentOfColumn: "% der Spalte",
+  pivotWizard: "Pivot-Assistent",
+  pivotInsert: "Pivot einfügen",
+  pivotFields: "Felder",
+  dataSet: "Datensatz",
+  pivotToRows: "Zeilen",
+  pivotToColumns: "Spalten",
+  pivotToValues: "Werte",
+  pivotNoFields: "Keine Felder. Bearbeiten Sie den Datensatz und erkennen Sie sie.",
+  pivotTotals: "Summen",
+  pivotPreviewHint: "Legen Sie ein Feld in Zeilen oder Spalten, um die Pivot-Tabelle zu sehen.",
+  instantVisuals: "Sofort-Visuals",
+  instantHint: "Felder ankreuzen: ein Diagramm, eine Tabelle und eine Pivot-Tabelle werden vorgeschlagen, mit Ihren Daten gezeichnet.",
+  instant_chart: "Diagramm",
+  instant_table: "Tabelle",
+  instant_pivot: "Pivot-Tabelle",
+  instantPick: "Kreuzen Sie ein Textfeld und ein Zahlenfeld an.",
+  fieldType: "Feldtyp",
+  fieldTypeList: "Liste (mehrere Werte)",
+  visListField: "Punkte aus einem Listenfeld",
+  visListHint: "Ein Listenfeld (ein Array oder Text wie 3,5,2) ergibt einen Punkt pro Wert: Setzen Sie den Feldtyp im Datensatz auf Liste.",
+  cornerRadius: "Eckenradius",
+  cellBookmark: "Lesezeichen (diese Zelle)",
+  jumpToBookmark: "Zum Lesezeichen springen",
+  tableSize: "Größe (aus Spalten und Zeilen)",
+  tableSizeHint: "Ändern Sie Spaltenbreiten und Zeilenhöhen, um die Tabelle anzupassen.",
+  rowClearCellStyles: "Zeilenstil für alle Zellen verwenden",
+  rowClearCellStylesHint: "Entfernt die eigenen Stile der Zellen dieser Zeile (Zahlenformate und Ausrichtung bleiben), damit der Zeilenstil für alle gilt.",
+  /* ---- gauges and overlays (batch 1) ---- */
+  gaugeShape: "Form des Messinstruments",
+  gaugeIndicator: "Wert angezeigt durch",
+  gaugePointerColor: "Farbe von Nadel oder Zeiger",
+  gaugeTicks: "Skalenstriche und Werte",
+  overlayInLegend: "In der Legende zeigen",
+  o_gaugeShape_half: "Halbkreis",
+  o_gaugeShape_threeQuarter: "Dreiviertelkreis",
+  o_gaugeShape_full: "Vollkreis",
+  o_gaugeIndicator_needle: "Nadel",
+  o_gaugeIndicator_pointer: "Zeiger auf der Skala",
+  o_gaugeIndicator_bar: "Balken entlang der Skala",
+  /* ---- outline drag and drop (batch 1) ---- */
+  outlineKeys: "Ziehen Sie eine Zeile, um sie zu verschieben: auf den Rand einer Zeile für davor oder danach, auf einen Container oder eine Liste für hinein. Tastatur: Alt+↑/↓ verschiebt, Alt+→ legt sie in den Container darüber, Alt+← nimmt sie heraus.",
+  outlineMovedInto: "{name} nach {parent} verschoben, Position {n} von {of}.",
+  outlineMovedBand: "{name} verschoben, Position {n} von {of}.",
+  outlineCannotMove: "Dort kann es nicht hin.",
+  outlineNoContainerAbove: "Direkt darüber gibt es keinen Container und keine Liste zum Hineinlegen.",
+  /* ---- designer polish (batch 1) ---- */
+  emptyBodyHint: "Ziehen Sie ein Werkzeug oder ein Feld hierher oder klicken Sie unter „Einfügen“ auf ein Werkzeug.",
+  zoomFit: "An Breite anpassen",
+  i_findProperty: "Eigenschaft suchen",
+  i_noPropMatch: "Keine passende Eigenschaft.",
+  /* ---- Inspector labels, categories and options (batch 1) ---- */
+  p_value: "Wert",
+  p_richtext_value: "HTML (p, b, i, u, s, sup, sub, br, ul/ol/li, a, h1–h6, span style; {Fields.x})",
+  p_checkbox_value: "Aktiviert (true/false)",
+  p_field_value: "Anfangswert",
+  p_map_value: "Färben nach: Wert (Aggregat)",
+  p_sparkline_value: "Wert (Aggregat, wenn eine Kategorie gesetzt ist)",
+  p_dataSet: "Datensatz",
+  p_container_dataSet: "Datensatz (für seinen Ausblendausdruck und Stil)",
+  p_map_dataSet: "Formen: Datensatz mit Features (statt des Texts)",
+  p_styleName: "Benannter Stil",
+  p_canGrow: "Vergrößerbar",
+  p_canShrink: "Verkleinerbar",
+  p_shrinkToFit: "Text verkleinern, bis er passt",
+  p_minFontSize: "Nicht kleiner als (pt, Standard 4)",
+  p_shrinkStep: "Verkleinerungsschritt (pt, Standard 0.5)",
+  p_rotate: "Drehung (Grad im Uhrzeigersinn)",
+  p_barcode_rotate: "Drehung",
+  p_headingLevel: "Überschriftenebene (1–6, für ein Inhaltsverzeichnis)",
+  p_pageBreakBefore: "Seitenumbruch davor",
+  p_pageBreakAfter: "Seitenumbruch danach",
+  p_hidden: "Ausgeblendet",
+  p_bookmark: "Lesezeichen (Dokumentstruktur)",
+  p_action: "Aktion",
+  p_tooltip: "QuickInfo (Text beim Darüberfahren)",
+  p_fontFamily: "Schrift",
+  p_fontSize: "Größe",
+  p_chart_fontSize: "Textgröße",
+  p_fontWeight: "Stärke",
+  p_fontStyle: "Stil",
+  p_color: "Farbe",
+  p_textAlign: "Ausrichtung",
+  p_verticalAlign: "Vertikale Ausrichtung",
+  p_format: "Format (C2, N0, dd MMM yyyy)",
+  p_lineHeight: "Zeilenhöhe",
+  p_textDecoration: "Auszeichnung",
+  p_textDecorationColor: "Farbe der Auszeichnung",
+  p_writingMode: "Schreibrichtung (tb-rl = vertikal)",
+  p_backgroundColor: "Hintergrund",
+  p_backgroundImage: "Hintergrundbild (URL oder =Ausdruck)",
+  p_backgroundFit: "Hintergrundanpassung",
+  p_padding: "Innenabstand (t r b l)",
+  p_border: "Rahmen (1 solid #ccc)",
+  p_borderTop: "Rahmen oben",
+  p_borderBottom: "Rahmen unten",
+  p_htmlFromData: "Feldwerte sind HTML (nur vertrauenswürdige Daten)",
+  p_listIndent: "Listeneinzug (pt, Standard 18)",
+  p_paragraphSpacing: "Abstand nach Absätzen (pt, Standard 4)",
+  p_src: "Quelle (URL, data URI, embedded:name oder ein Feld mit base64 oder Bytes)",
+  p_fit: "Anpassung",
+  p_autoSize: "Größe des Bildes übernehmen (96 dpi)",
+  p_direction: "Richtung",
+  p_stroke: "Linie",
+  p_strokeWidth: "Linienstärke",
+  p_strokeDash: "Strichart",
+  p_shape: "Form",
+  p_fill: "Füllung",
+  p_repeatHeader: "Kopf auf jeder Seite wiederholen",
+  p_fitColumns: "Spaltenbreiten nach Inhalt",
+  p_printAtBottom: "Fuß am unteren Seitenrand",
+  p_overflow: "Breiter als die Seite",
+  p_repeatColumns: "Auf jeder Seitengruppe wiederholte Spalten",
+  p_pageOrder: "Seitenreihenfolge",
+  p_noRowsText: "Text, wenn keine Zeilen",
+  p_keepTogether: "Auf einer Seite halten",
+  p_container_keepTogether: "Zusammen auf einer Seite halten",
+  p_list_keepTogether: "Jede Zeile auf einer Seite halten",
+  p_groupBy: "Gruppieren nach (eine Zeile pro Gruppe)",
+  p_pageBreakBetween: "Seitenumbruch zwischen Zeilen",
+  p_columns: "Datensätze nebeneinander (Raster)",
+  p_columnGap: "Abstand zwischen nebeneinanderliegenden Datensätzen (pt)",
+  p_newSection: "Jede Zeile beginnt einen Abschnitt (Seitenzahlen beginnen neu)",
+  p_text: "Beschriftung",
+  p_chartType: "Diagrammtyp",
+  p_title: "Titel",
+  p_category: "Kategorie (x-Achse / Segmente)",
+  p_sparkline_category: "Ein Punkt pro (z. B. =Fields.month)",
+  p_categorySort: "Kategorien sortieren",
+  p_categoryFormat: "Kategorieformat",
+  p_xValue: "X-Wert (Punkt, Blase) oder Winkel in Grad (polar)",
+  p_series: "Reihen",
+  p_seriesGroup: "Eine Reihe pro Wert von",
+  p_stacked: "Stapelung",
+  p_line: "Linien",
+  p_upColor: "Farbe für Anstieg",
+  p_downColor: "Farbe für Rückgang",
+  p_axes: "Achsen",
+  p_xTitle: "Titel der X-Achse",
+  p_overlays: "Trendlinien, Referenzlinien und Bänder",
+  p_showValues: "Werte anzeigen",
+  p_labelTemplate: "Beschriftungstext: {value} {category} {series} {percent} oder =Ausdruck",
+  p_labelPosition: "Position der Beschriftung",
+  p_valueFormat: "Werteformat",
+  p_legend: "Legende",
+  p_animation: "Animation im Viewer",
+  p_background: "Hintergrund",
+  p_pointAction: "Klick auf einen Balken oder ein Segment",
+  p_pointColor: "Farbe von Balken oder Segment (Ausdruck, z. B. Auswahl hervorheben)",
+  p_map_pointColor: "Punkte: Farbe",
+  p_tooltips: "QuickInfos beim Darüberfahren",
+  p_kind: "Art",
+  p_fieldName: "Feldname (eindeutig; {Fields.x} erlaubt)",
+  p_options: "Auswahl (kommagetrennt oder =Ausdruck)",
+  p_required: "Erforderlich",
+  p_readOnly: "Schreibgeschützt",
+  p_geojson: "Formen: GeoJSON-Text",
+  p_geometry: "Formen: Geometrie (Datensatz)",
+  p_shapeKey: "Formen: Schlüssel (z. B. =Fields.name)",
+  p_valueDataSet: "Färben nach: Datensatz",
+  p_valueKey: "Färben nach: Schlüssel passend zum Formschlüssel",
+  p_colorLow: "Farbe des niedrigsten Werts",
+  p_colorHigh: "Farbe des höchsten Werts",
+  p_pointDataSet: "Punkte: Datensatz",
+  p_lat: "Punkte: Breitengrad",
+  p_lon: "Punkte: Längengrad",
+  p_pointSize: "Punkte: Größe nach",
+  p_pointLabel: "Punkte: Beschriftung",
+  p_style: "Stil",
+  p_bandLow: "Bereichsband von",
+  p_bandHigh: "Bereichsband bis",
+  p_bandColor: "Farbe des Bereichsbands",
+  p_max: "Maximum",
+  p_target: "Zielwert",
+  p_iconSet: "Symbole",
+  p_lower: "Niedrig unter",
+  p_upper: "Hoch ab",
+  p_low: "Von",
+  p_high: "Bis",
+  p_min: "Skalenminimum",
+  p_symbology: "Symbologie",
+  p_showText: "Text anzeigen",
+  p_captionPosition: "Textposition",
+  p_quietZone: "Ruhezone (pt Weiß um den Code)",
+  p_qrErrorLevel: "Fehlerkorrektur",
+  p_qrVersion: "Version (1–40, leer = kleinste)",
+  p_qrMask: "Maske (1–8)",
+  p_dmShape: "Form",
+  p_dmSize: "Zeilen×Spalten (z. B. 24x24)",
+  p_pdfColumns: "Spalten (1–30)",
+  p_pdfRows: "Zeilen (3–90)",
+  p_pdfErrorLevel: "Fehlerkorrektur (0–8)",
+  p_pdfCompact: "Kompakt (gekürzt)",
+  p_aztecLayers: "Schichten (1–32)",
+  p_aztecErrorPercent: "Fehlerkorrektur % (5–95)",
+  p_maxiMode: "Modus (2–6)",
+  p_checkDigit: "Prüfziffer hinzufügen",
+  p_barRatio: "Verhältnis breit zu schmal (2–3)",
+  p_corner: "Ecktext",
+  p_rowHeaderWidth: "Breite des Zeilenkopfs",
+  p_columnWidth: "Spaltenbreite",
+  p_params: "Parameter",
+  p_levels: "Anzuzeigende Ebenen",
+  p_source: "Einträge aus",
+  p_numbering: "Nummerierung (decimal, roman, alpha; eine pro Ebene: roman,alpha)",
+  cat_Data: "Daten",
+  cat_Text: "Text",
+  cat_Layout: "Layout",
+  cat_Interactivity: "Interaktivität",
+  cat_Visibility: "Sichtbarkeit",
+  cat_Box: "Rahmen",
+  cat_Shape: "Form",
+  cat_Chart: "Diagramm",
+  cat_Axes: "Achsen",
+  cat_Overlays: "Überlagerungen",
+  cat_Labels: "Beschriftungen",
+  cat_Look: "Darstellung",
+  cat_Field: "Feld",
+  cat_Shapes: "Formen",
+  cat_Colour: "Farbe",
+  cat_Points: "Punkte",
+  cat_Barcode: "Barcode",
+  "cat_Barcode options": "Barcode-Optionen",
+  o_fontWeight_normal: "Normal",
+  o_fontWeight_600: "Halbfett",
+  o_fontWeight_bold: "Fett",
+  o_fontStyle_normal: "Normal",
+  o_fontStyle_italic: "Kursiv",
+  o_textAlign_auto: "Automatisch",
+  o_textAlign_left: "Links",
+  o_textAlign_center: "Zentriert",
+  o_textAlign_right: "Rechts",
+  o_textAlign_justify: "Blocksatz",
+  o_verticalAlign_top: "Oben",
+  o_verticalAlign_middle: "Mitte",
+  o_verticalAlign_bottom: "Unten",
+  o_textDecoration_none: "Keine",
+  o_textDecoration_underline: "Unterstrichen",
+  "o_textDecoration_line-through": "Durchgestrichen",
+  "o_textDecoration_underline line-through": "Unterstrichen und durchgestrichen",
+  "o_writingMode_lr-tb": "Horizontal",
+  "o_writingMode_tb-rl": "Vertikal",
+  o_backgroundFit_cover: "Ausfüllen",
+  o_backgroundFit_contain: "Einpassen",
+  o_backgroundFit_fill: "Strecken",
+  o_fit_contain: "Einpassen",
+  o_fit_cover: "Ausfüllen",
+  o_fit_fill: "Strecken",
+  o_fit_clip: "Abschneiden",
+  o_direction_down: "Nach unten",
+  o_direction_up: "Nach oben",
+  o_strokeDash_solid: "Durchgezogen",
+  o_strokeDash_dashed: "Gestrichelt",
+  o_strokeDash_dotted: "Gepunktet",
+  o_shape_rect: "Rechteck",
+  o_shape_ellipse: "Ellipse",
+  o_overflow_paginate: "Auf den nächsten Seiten fortsetzen",
+  o_pageOrder_down: "Erst nach unten, dann nach rechts",
+  o_pageOrder_across: "Erst nach rechts, dann nach unten",
+  o_chartType_column: "Säulen",
+  o_chartType_bar: "Balken",
+  o_chartType_line: "Linien",
+  o_chartType_area: "Flächen",
+  o_chartType_pie: "Kreis",
+  o_chartType_donut: "Ring",
+  o_chartType_scatter: "Punkte (XY)",
+  o_chartType_bubble: "Blasen",
+  o_chartType_radar: "Netz",
+  o_chartType_polar: "Polar",
+  o_chartType_candlestick: "Kerzen",
+  o_chartType_ohlc: "OHLC",
+  o_chartType_gauge: "Messinstrument",
+  o_chartType_funnel: "Trichter",
+  o_categorySort_asc: "Aufsteigend",
+  o_categorySort_desc: "Absteigend",
+  o_line_straight: "Gerade",
+  o_line_smooth: "Geglättet",
+  o_line_step: "Stufen",
+  o_labelPosition_outside: "Außen",
+  o_labelPosition_inside: "Innen",
+  o_labelPosition_center: "Mitte",
+  o_legend_bottom: "Unten",
+  o_legend_none: "Keine",
+  o_animation_none: "Keine",
+  o_animation_grow: "Wachsen",
+  o_animation_fade: "Einblenden",
+  o_kind_text: "Text",
+  o_kind_multiline: "Mehrzeiliger Text",
+  o_kind_checkbox: "Kontrollkästchen",
+  o_kind_choice: "Auswahlliste",
+  o_style_line: "Linie",
+  o_style_column: "Säulen",
+  o_style_area: "Fläche",
+  o_style_winloss: "Gewinn / Verlust",
+  o_iconSet_trafficLights: "Ampeln",
+  o_iconSet_arrows: "Pfeile",
+  o_iconSet_symbols: "Symbole",
+  o_iconSet_flags: "Flaggen",
+  o_iconSet_ratings: "Bewertungen",
+  o_captionPosition_below: "Unterhalb",
+  o_captionPosition_above: "Oberhalb",
+  o_dmShape_square: "Quadrat",
+  o_dmShape_rectangle: "Rechteck",
+  o_overflow_shrink: "Spalten verschmälern",
+  o_source_bookmarks: "Lesezeichen",
+  o_source_headings: "Überschriften",
+  i_sideBySide: "Nebeneinander",
+  i_stacked: "Gestapelt",
+  i_stacked100: "Gestapelt auf 100 %",
+  i_nameChars: "Buchstaben, Ziffern und _ verwenden",
+  i_nameTaken: "Dieser Name wird bereits verwendet",
+  i_itemName: "Elementname",
+  i_chartGallery: "Diagrammgalerie und Datenvorschau…",
+  i_chartGalleryHint: "Sehen Sie jeden Diagrammtyp mit Ihren API-Daten gezeichnet und wählen Sie dann einen aus.",
+  i_position: "Position",
+  i_width: "Breite",
+  i_height: "Höhe",
+  i_where: "Im Bereich {band}.",
+  i_whereParent: "Im Bereich {band}, in {parent}.",
+  i_nestHint: "Ziehen Sie Werkzeuge und Felder in {type}. Elemente in einer Liste wiederholen sich für jeden Datensatz. Eine Tabelle in einer Liste kann mit =Parent.field filtern.",
+  i_nestHintGrouped: "Ziehen Sie Werkzeuge und Felder in {type}. Elemente in einer Liste wiederholen sich für jeden Datensatz (eine Zeile pro Gruppe). Eine Tabelle in einer Liste kann mit =Parent.field filtern.",
+  i_duplicate: "Duplizieren",
+  i_delete: "Löschen",
+  i_columns: "Spalten",
+  i_addColumn: "Spalte hinzufügen",
+  i_tableWidthHint: "Gesamtbreite {w} pt. Ziehen Sie eine Spaltenkante auf der Seite, um die Größe zu ändern.",
+  i_rows: "Zeilen",
+  i_partRows: "{part}-Zeilen:",
+  i_add: "Hinzufügen",
+  i_clickCell: "Klicken Sie auf eine Zelle, um ihren Wert und Stil zu bearbeiten.",
+  i_total: "Summe",
+  i_groups: "Gruppen",
+  i_remove: "Entfernen",
+  i_groupName: "Name (Bereich)",
+  i_sortGroups: "Gruppen sortieren",
+  i_groupBy: "Gruppieren nach",
+  i_sortGroupsBy: "Gruppen sortieren nach (leer: der Gruppenwert)",
+  i_sortGroupsByTitle: "Gruppen sortieren nach, z. B. =Sum(Fields.amount)",
+  i_pageBreak: "Seitenumbruch",
+  i_pbBetween: "Zwischen Gruppen",
+  i_pbAfter: "Nach jeder Gruppe",
+  i_keepGroup: "Gruppe auf einer Seite halten",
+  i_drillToggle: "Drilldown: Umschalter anzeigen",
+  i_startCollapsed: "Anfangs zugeklappt",
+  i_fieldToGroupBy: "Feld zum Gruppieren",
+  i_addGroup: "Gruppe hinzufügen",
+  i_groupScopeHint: 'Verwenden Sie den Gruppennamen als Bereich: Sum(Fields.amount, "{name}").',
+  i_seriesHint: "Reihe: ein Wert pro Kategorie, meist ein Aggregat wie =Sum(Fields.amount).",
+  i_seriesHintFin: "Eine Kerzen- oder OHLC-Reihe braucht Eröffnung, Hoch, Tief und Schluss.",
+  i_seriesName: "Name der Reihe",
+  i_name: "Name",
+  i_seriesColor: "Farbe der Reihe",
+  i_removeSeries: "Reihe entfernen",
+  i_open: "Eröffnung",
+  i_high: "Hoch",
+  i_low: "Tief",
+  i_close: "Schluss",
+  i_fromLow: "Von (niedrig)",
+  i_toHigh: "Bis (hoch)",
+  i_bubbleSize: "Blasengröße",
+  i_drawAs: "Darstellen als",
+  i_seriesType: "Reihentyp",
+  i_axis: "Achse",
+  i_seriesAxis: "Achse der Reihe",
+  i_range: "Bereich (von – bis)",
+  i_addSeries: "Reihe hinzufügen",
+  i_axScale: "Skala",
+  i_axValues: "Werte",
+  i_axX: "X-Achse",
+  i_axCategory: "Kategorieachse (x)",
+  i_axValue: "Werteachse (y)",
+  i_axSecondary: "Sekundäre Werteachse",
+  i_title: "Titel",
+  i_axisTitleAria: "Titel: {axis}",
+  i_minimum: "Minimum",
+  i_axisMinAria: "Minimum: {axis}",
+  i_auto: "automatisch",
+  i_maximum: "Maximum",
+  i_axisMaxAria: "Maximum: {axis}",
+  i_numberFormat: "Zahlenformat",
+  i_axisFormatAria: "Format: {axis}",
+  i_log: "Logarithmisch",
+  i_labelAngle: "Beschriftungswinkel (Grad, z. B. -45)",
+  i_labelAngleAria: "Beschriftungswinkel",
+  i_gridLines: "Gitternetzlinien",
+  i_reversed: "Umgekehrt",
+  i_secondaryHint: "Setzen Sie die Achse einer Reihe auf Sekundär, um eine zweite Werteachse zu erhalten.",
+  i_ov_trend: "Trendlinie",
+  i_ov_movingAverage: "Gleitender Durchschnitt",
+  i_ov_line: "Referenzlinie",
+  i_ov_band: "Band",
+  i_ov_range: "Bereich",
+  i_ovValuePh: "=Avg(Fields.amount) oder eine Zahl",
+  i_overlayType: "Art der Überlagerung",
+  i_removeOverlay: "Überlagerung entfernen",
+  i_fit: "Anpassung",
+  i_fitLinear: "Linear",
+  i_fitExp: "Exponentiell",
+  i_fitPoly: "Polynomisch",
+  i_order: "Grad (2–6)",
+  i_period: "Periode",
+  i_ofSeries: "Von Reihe Nummer",
+  i_at: "Bei",
+  i_from: "Von",
+  i_to: "Bis",
+  i_label: "Beschriftung",
+  i_overlayLabel: "Beschriftung der Überlagerung",
+  i_addOverlay: "Überlagerung hinzufügen",
+  i_paramsOf: "{label} (Name=Ausdruck, einer pro Zeile)",
+  i_cellShows: "Zelle zeigt",
+  i_onePointPer: "Ein Punkt pro",
+  i_value: "Wert",
+  i_style: "Stil",
+  i_slLine: "Linie",
+  i_slColumns: "Säulen",
+  i_slArea: "Fläche",
+  i_slWinLoss: "Gewinn / Verlust",
+  i_bandFrom: "Bereichsband von",
+  i_bandTo: "Bereichsband bis",
+  i_icons: "Symbole",
+  i_lowBelow: "Niedrig unter",
+  i_highFrom: "Hoch ab",
+  i_scaleMin: "Skalenminimum",
+  i_target: "Zielwert",
+  i_colorOrExpr: "Farbe (oder =Ausdruck)",
+  i_actionOnClick: "Aktion beim Klicken",
+  i_actNone: "Keine",
+  i_actUrl: "URL öffnen",
+  i_actReport: "Anderen Bericht öffnen (Drillthrough)",
+  i_actParams: "Diesen Bericht filtern (Parameter setzen)",
+  i_actBookmark: "Zu einem Lesezeichen springen",
+  i_url: "URL",
+  i_setParams: "Parameter setzen (Name=Ausdruck, einer pro Zeile)",
+  i_setParamsHint: "Beispiel: categories==Fields.category (nach dem ersten = beginnt ein Ausdruck mit =). Der Bericht wird mit den neuen Werten erneut ausgeführt.",
+  i_toggleClears: "Ein zweiter Klick auf denselben Wert hebt den Filter auf",
+  i_paramsLines: "Parameter (Name=Ausdruck, einer pro Zeile)",
+  i_cellGone: "Diese Zelle existiert nicht mehr.",
+  i_cellOf: "{name} · Zelle",
+  i_cellPos: "{part} Zeile {row}, Spalte {col}",
+  i_data: "Daten",
+  i_cellTitle: "{name} · {part}-Zelle",
+  i_cellHintDetail: "Detailzeilen wiederholen sich für jeden Datensatz. Fields.x ist der aktuelle Datensatz.",
+  i_cellHintGroup: "Gruppenzeilen wiederholen sich für jede Gruppe. Sum(Fields.x) summiert die Gruppe.",
+  i_cellHintAll: "Aggregate wie Sum(Fields.x) verwenden alle Datensätze der Tabelle.",
+  i_visual: "Darstellung",
+  i_interactivity: "Interaktivität",
+  i_interactiveSort: "Interaktive Sortierung: sortieren nach",
+  i_interactiveSortHint: "Leser klicken auf den Kopf, um zu sortieren.",
+  i_structure: "Struktur",
+  i_colLeft: "Spalte links",
+  i_colRight: "Spalte rechts",
+  i_delColumn: "Spalte löschen",
+  i_rowAbove: "Zeile oberhalb",
+  i_rowBelow: "Zeile unterhalb",
+  i_delRow: "Zeile löschen",
+  i_mergeRight: "Nach rechts verbinden",
+  i_split: "Teilen",
+  i_heightPt: "Höhe (pt)",
+  i_nItems: "{n} Elemente",
+  i_align: "Ausrichten",
+  i_left: "Links",
+  i_right: "Rechts",
+  i_top: "Oben",
+  i_bottom: "Unten",
+  i_centre: "Mitte",
+  i_sameWidth: "Gleiche Breite",
+  i_sameHeight: "Gleiche Höhe",
+  i_distribute: "Verteilen",
+  i_horizontally: "Horizontal",
+  i_vertically: "Vertikal",
+  i_section: "Abschnitt",
+  i_bodyHeightHint: "Nur die Entwurfshöhe. Der Hauptteil wächst zur Laufzeit mit seinen Daten.",
+  i_bandHeightHint: "Fest auf jeder Seite. Mit 0 wird der Bereich entfernt.",
+  i_newspaperHint: "Zeitungsspalten: Der Hauptteil füllt jede Spalte, dann die nächste.",
+  i_gapPt: "Abstand (pt)",
+  i_printFirst: "Auf der ersten Seite drucken",
+  i_printLast: "Auf der letzten Seite drucken",
+  i_portrait: "Hochformat",
+  i_landscape: "Querformat",
+  i_report: "Bericht",
+  i_page: "Seite",
+  i_size: "Format",
+  i_pageless: "Ohne Seiten",
+  i_orientation: "Ausrichtung",
+  i_pagelessHint: "Eine Seite, die mit dem Inhalt wächst (bis 200 Zoll). Gut für Dashboards und Bildschirmberichte.",
+  i_marginsHint: "Ränder in Punkt. Eine Änderung der Seitenbreite verschiebt keine Elemente.",
+  i_regional: "Regionaleinstellungen",
+  i_locale: "Gebietsschema",
+  i_currency: "Währung",
+  i_nonFinite: "Division durch null (Infinity, NaN)",
+  i_nonFiniteSsrs: "Infinity (wie SSRS)",
+  i_nonFiniteBlank: "Leer",
+  i_defaultText: "Standardtext",
+  i_font: "Schrift",
+  i_color: "Farbe",
+  i_uploadFont: "Schrift hochladen…",
+  i_reportHint: "Wählen Sie ein Element, eine Zelle oder einen Bereich aus, um es zu bearbeiten. Ziehen Sie Werkzeuge und Felder von links auf die Seite.",
+  i_functions: "Funktionen",
+  i_parameters: "Parameter",
+  i_body: "Funktionsrumpf",
+  i_addFunction: "Funktion hinzufügen",
+  i_functionsHint: "Rufen Sie eine Funktion als Code.Name(…) oder Name(…) in jedem Ausdruck auf. Parameter sind Namen im Rumpf.",
+  i_namedStyles: "Benannte Stile und Designs",
+  i_applyTheme: "Design anwenden (ersetzt den Standardtext und die benannten Stile)",
+  i_styleSizeOf: "Größe von {name}",
+  i_styleColourOf: "Farbe von {name}",
+  i_newStyleName: "Name des neuen Stils",
+  i_namedStylesHint: "Elemente und Zellen wählen einen benannten Stil in ihrem Abschnitt Text. Ihr eigener Stil hat weiterhin Vorrang.",
+  i_pickColor: "Farbe wählen",
+  i_notSet: "Nicht gesetzt (geerbt)",
+  i_colorPh: "none oder =Ausdruck",
+  i_exprPh: "Text, =Ausdruck oder {expression}",
+  i_openExprEditor: "Ausdruckseditor öffnen",
+  band_pageHeader: "Seitenkopf",
+  band_body: "Hauptteil",
+  band_pageFooter: "Seitenfuß",
+  band_section: "Abschnitt {n}",
+  p_colorScale: "Farbskala",
+  o_colorScale_continuous: "Stufenlos (Heatmap)",
+  o_colorScale_classes: "Klassen (abgestuft)",
+  p_classes: "Anzahl der Klassen (2–9)",
+  p_lineColor: "Linien: Farbe (LineString-Formen)",
+  p_lineWidth: "Linien: Breite (pt)",
+  p_regionAction: "Klick auf eine Region",
+  o_chartType_treemap: "Treemap",
+  o_chartType_histogram: "Histogramm",
+  o_chartType_boxplot: "Boxplot",
+  o_chartType_waterfall: "Wasserfall",
+  o_chartType_gantt: "Gantt",
+  p_binCount: "Anzahl der Klassen (leer: automatisch)",
+  p_binWidth: "Klassenbreite (statt einer Anzahl)",
+  p_showMean: "Mittelwert markieren",
+  p_waterfallTotals: "Zwischensummenbalken wenn (z. B. =Fields.isTotal)",
+  p_showTotal: "Summenbalken am Ende",
+  p_totalLabel: "Beschriftung des Summenbalkens",
+  p_totalColor: "Farbe der Summe",
+  p_ganttStart: "Balkenbeginn (Datum oder Zahl)",
+  p_ganttEnd: "Balkenende (Datum oder Zahl)",
+  p_ganttToday: "Heute-Linie",
+  p_todayColor: "Farbe der Heute-Linie",
+  band_placeholder: "Platzhalter „{name}“",
+  fillPlaceholder: "„{name}“ füllen",
+  placeholderHint: "Diese Elemente kommen in den gleichnamigen Platzhalter des Masters. Der Hauptteil füllt den ersten Platzhalter des Masters.",
+  band_sectionHeader: "{section} · Seitenkopf",
+  band_sectionFooter: "{section} · Seitenfuß",
+  secBandShared: "Der des Berichts (gemeinsam)",
+  secBandOwn: "Eigener",
+  secBandNone: "Keiner",
+  secBandHint: "Ein eigener Kopf oder Fuß beginnt als Kopie des Berichts und erscheint als Band über oder unter diesem Abschnitt.",
+  // exports, batch 2
+  exportOptions: "Exportoptionen",
+  optPdfUa: "Barrierefreies PDF (PDF/UA)",
+  optPdfUaHint: "Für Screenreader getaggt: Überschriften, Tabellen, Lesereihenfolge, Alternativtext",
+  optPdfA: "PDF/A (zur Archivierung)",
+  optFormulas: "Excel: lebende Formeln für Summen",
+  optHtml: "HTML-Datei",
+  optHtmlInteractive: "Interaktiver Viewer",
+  optHtmlTables: "Seiten und sortierbare Tabellen",
+  optHtmlStatic: "Statische Seiten",
+  pptxHint: "Eine Folie pro Seite, zum Bearbeiten in PowerPoint",
+  htmlPages: "Seiten",
+  htmlTables: "Tabellen",
+  htmlAll: "Alle",
+  htmlFilter: "Filtern",
+  htmlToggle: "Zeilen dieser Gruppe ein- oder ausblenden",
+  htmlSortAsc: "Aufsteigend sortieren",
+  htmlSortDesc: "Absteigend sortieren",
+  p_alt: "Alternativtext (Screenreader: barrierefreies PDF, Word)",
+  cat_Accessibility: "Barrierefreiheit",
+  // data sources, batch 3a (XML, SOAP, OData)
+  srcTypeXml: "XML",
+  srcTypeSoap: "SOAP-Webdienst",
+  srcTypeOData: "OData-Dienst",
+  srcGiveUrlOrXml: "Geben Sie eine URL an oder fügen Sie XML ein",
+  srcBadNamespaces: "Jede Namensraumzeile hat die Form Präfix=URI",
+  srcGiveEnvelope: "Schreiben Sie den SOAP-Umschlag",
+  srcBadAction: "Die SOAP-Aktion darf keine Anführungszeichen oder Zeilenumbrüche enthalten",
+  srcBadEnvelope: "Der Umschlag ist kein wohlgeformtes XML: {message}",
+  srcXmlUrlHint: "Verwenden Sie {Parameters.x} für Werte. Leer lassen, um das XML unten einzufügen.",
+  srcSoapAction: "SOAP-Aktion",
+  srcSoapVersion: "SOAP-Version",
+  srcEnvelope: "Umschlag",
+  srcEnvelopeHint: "{Parameters.x}-Werte werden XML-maskiert. Das erste Element im Body der Antwort sind die Daten.",
+  srcEnvelopeTemplate: "Vorlage einfügen",
+  srcNamespaces: "Namensräume (ein Präfix=URI pro Zeile)",
+  srcNamespacesHint: "Verwenden Sie das Präfix in XPaths, z. B. /o:Orders/o:Order. Ein Name ohne Präfix passt zu jedem Namensraum.",
+  srcXmlData: "XML-Daten",
+  dsXPathHint: "Ein XPath zu den Zeilenelementen, z. B. //Order oder /Orders/Order[@status='paid']. $ wählt das am häufigsten wiederholte Element.",
+  odPickSet: "Wählen Sie eine Entitätsmenge",
+  odServiceHint: "Die Dienstwurzel, z. B. https://host/odata/Service/. Lesen Sie $metadata, um die Entitätsmenge zu wählen.",
+  odEntitySet: "Entitätsmenge",
+  odReadMeta: "$metadata lesen",
+  odMetaFound: "{n} Entitätsmengen gefunden",
+  odFields: "Felder ($select; keine = alle)",
+  odFilters: "Filter ($filter)",
+  odField: "Feld",
+  odOperator: "Operator",
+  odOp_contains: "enthält",
+  odOp_startswith: "beginnt mit",
+  odOp_endswith: "endet mit",
+  odValue: "Wert",
+  odValuePh: "Wert oder {Parameters.x}",
+  odRemove: "Entfernen",
+  odAddFilter: "+ Filter",
+  odFilterHint: "Ein leerer Wert (ein nicht gesetzter Parameter) lässt seinen Filter weg. Ein Listenparameter passt zu jedem seiner Werte.",
+  odOrderBy: "Sortierung ($orderby)",
+  odAddSort: "+ Sortierung",
+  odTop: "Erste ($top)",
+  odSkip: "Überspringen ($skip)",
+  odMaxPages: "Höchstens Seiten",
+  odMaxPagesHint: "Weiter-Links werden bis zu so vielen Seiten verfolgt (höchstens {n}).",
+  odExpand: "Erweitern ($expand)"
+};
+export {
+  de_default as default
+};
+//# sourceMappingURL=chunk-FGEFSGJT.js.map