@qwen-code/qwen-code 0.15.10-preview.0 → 0.15.10-preview.1

package/locales/de.js

@@ -14,9 +14,8 @@ export default {
   // Attachment hints
   '↑ to manage attachments': '↑ Anhänge verwalten',
   '← → select, Delete to remove, ↓ to exit':
-    '← → auswählen, Entf zum Löschen, ↓ beenden',
+    '← → auswählen, Delete zum Löschen, ↓ beenden',
   'Attachments: ': 'Anhänge: ',
-
   'Basics:': 'Grundlagen:',
   'Add context': 'Kontext hinzufügen',
   'Use {{symbol}} to specify files for context (e.g., {{example}}) to target specific files or folders.':
@@ -28,7 +27,7 @@ export default {
   'plan mode': 'Planungsmodus',
   'auto-accept edits': 'Änderungen automatisch akzeptieren',
   'Accepting edits': 'Änderungen werden akzeptiert',
-  '(shift + tab to cycle)': '(Umschalt + Tab zum Wechseln)',
+  '(shift + tab to cycle)': '(Shift + Tab zum Wechseln)',
   '(tab to cycle)': '(Tab zum Wechseln)',
   'Execute shell commands via {{symbol}} (e.g., {{example1}}) or use natural language (e.g., {{example2}}).':
     'Shell-Befehle über {{symbol}} ausführen (z.B. {{example1}}) oder natürliche Sprache verwenden (z.B. {{example2}}).',
@@ -51,7 +50,7 @@ export default {
   'Send message': 'Nachricht senden',
   'Initializing...': 'Initialisierung...',
   'Connecting to MCP servers... ({{connected}}/{{total}})':
-    'Verbindung zu MCP-Servern wird hergestellt... ({{connected}}/{{total}})',
+    'Verbindung zu MCP servers wird hergestellt... ({{connected}}/{{total}})',
   'Type your message or @path/to/file':
     'Nachricht eingeben oder @Pfad/zur/Datei',
   "Press 'i' for INSERT mode and 'Esc' for NORMAL mode.":
@@ -66,7 +65,6 @@ export default {
   'for help on Qwen Code': 'für Hilfe zu Qwen Code',
   'show version info': 'Versionsinformationen anzeigen',
   'submit a bug report': 'Fehlerbericht einreichen',
-  'About Qwen Code': 'Über Qwen Code',
   Status: 'Status',
 
   // ============================================================================
@@ -76,19 +74,11 @@ export default {
   Runtime: 'Laufzeit',
   OS: 'Betriebssystem',
   Auth: 'Authentifizierung',
-  'CLI Version': 'CLI-Version',
-  'Git Commit': 'Git-Commit',
   Model: 'Modell',
   'Fast Model': 'Schnelles Modell',
   Sandbox: 'Sandbox',
-  'OS Platform': 'Betriebssystem',
-  'OS Arch': 'OS-Architektur',
-  'OS Release': 'OS-Version',
-  'Node.js Version': 'Node.js-Version',
-  'NPM Version': 'NPM-Version',
   'Session ID': 'Sitzungs-ID',
-  'Auth Method': 'Authentifizierungsmethode',
-  'Base URL': 'Basis-URL',
+  'Base URL': 'Base URL',
   Proxy: 'Proxy',
   'Memory Usage': 'Speichernutzung',
   'IDE Client': 'IDE-Client',
@@ -107,6 +97,19 @@ export default {
     'Genehmigungsmodus für Werkzeugnutzung anzeigen oder ändern',
   'View or change the language setting':
     'Spracheinstellung anzeigen oder ändern',
+  'List background tasks (text dump — interactive dialog opens via the footer pill)':
+    'Hintergrundaufgaben auflisten (Textausgabe; der interaktive Dialog lässt sich über die Schaltfläche in der Fußzeile öffnen)',
+  'Delete a previous session': 'Eine frühere Sitzung löschen',
+  'Run installation and environment diagnostics':
+    'Installations- und Umgebungsdiagnosen ausführen',
+  'Browse dynamic model catalogs and choose which models stay enabled locally':
+    'Dynamische Modellkataloge durchsuchen und auswählen, welche Modelle lokal aktiviert bleiben',
+  'Generate a one-line session recap now':
+    'Jetzt eine einzeilige Sitzungszusammenfassung erstellen',
+  'Rename the current conversation. --auto lets the fast model pick a title.':
+    'Die aktuelle Unterhaltung umbenennen. Mit --auto lässt du das schnelle Modell einen Titel wählen.',
+  'Rewind conversation to a previous turn':
+    'Die Unterhaltung auf einen früheren Gesprächsschritt zurücksetzen',
   'change the theme': 'Design ändern',
   'Select Theme': 'Design auswählen',
   Preview: 'Vorschau',
@@ -126,7 +129,6 @@ export default {
   'open full Qwen Code documentation in your browser':
     'Vollständige Qwen Code Dokumentation im Browser öffnen',
   'Configuration not available.': 'Konfiguration nicht verfügbar.',
-  'change the auth method': 'Authentifizierungsmethode ändern',
   'Configure authentication information for login':
     'Authentifizierungsinformationen für die Anmeldung konfigurieren',
   'Copy the last result or code snippet to clipboard':
@@ -237,7 +239,7 @@ export default {
   'Read & Edit & Execution Tools':
     'Lese-, Bearbeitungs- und Ausführungswerkzeuge',
   'All tools selected, including MCP tools':
-    'Alle Werkzeuge ausgewählt, einschließlich MCP-Werkzeuge',
+    'Alle Tools ausgewählt, einschließlich MCP tools',
   'Selected tools:': 'Ausgewählte Werkzeuge:',
   'Read-only tools:': 'Nur-Lese-Werkzeuge:',
   'Edit tools:': 'Bearbeitungswerkzeuge:',
@@ -281,20 +283,16 @@ export default {
   Settings: 'Einstellungen',
   'To see changes, Qwen Code must be restarted. Press r to exit and apply changes now.':
     'Um Änderungen zu sehen, muss Qwen Code neu gestartet werden. Drücken Sie r, um jetzt zu beenden und Änderungen anzuwenden.',
-  'The command "/{{command}}" is not supported in non-interactive mode.':
-    'Der Befehl "/{{command}}" wird im nicht-interaktiven Modus nicht unterstützt.',
   // ============================================================================
   // Settings Labels
   // ============================================================================
   'Vim Mode': 'Vim-Modus',
-  'Disable Auto Update': 'Automatische Updates deaktivieren',
   'Attribution: commit': 'Attribution: Commit',
   'Terminal Bell Notification': 'Terminal-Signalton',
   'Enable Usage Statistics': 'Nutzungsstatistiken aktivieren',
   Theme: 'Farbschema',
   'Preferred Editor': 'Bevorzugter Editor',
   'Auto-connect to IDE': 'Automatische Verbindung zur IDE',
-  'Enable Prompt Completion': 'Eingabevervollständigung aktivieren',
   'Debug Keystroke Logging': 'Debug-Protokollierung von Tastatureingaben',
   'Language: UI': 'Sprache: Benutzeroberfläche',
   'Language: Model': 'Sprache: Modell',
@@ -313,11 +311,7 @@ export default {
   Fine: 'In Ordnung',
   Good: 'Gut',
   Dismiss: 'Ignorieren',
-  'Not Sure Yet': 'Noch nicht sicher',
-  'Any other key': 'Beliebige andere Taste',
-  'Disable Loading Phrases': 'Ladesprüche deaktivieren',
   'Screen Reader Mode': 'Bildschirmleser-Modus',
-  'IDE Mode': 'IDE-Modus',
   'Max Session Turns': 'Maximale Sitzungsrunden',
   'Skip Next Speaker Check': 'Nächste-Sprecher-Prüfung überspringen',
   'Skip Loop Detection': 'Schleifenerkennung überspringen',
@@ -326,26 +320,21 @@ export default {
   'OpenAI Logging Directory': 'OpenAI-Protokollierungsverzeichnis',
   Timeout: 'Zeitlimit',
   'Max Retries': 'Maximale Wiederholungen',
-  'Disable Cache Control': 'Cache-Steuerung deaktivieren',
-  'Memory Discovery Max Dirs': 'Maximale Verzeichnisse für Speichererkennung',
   'Load Memory From Include Directories':
     'Speicher aus Include-Verzeichnissen laden',
   'Respect .gitignore': '.gitignore beachten',
   'Respect .qwenignore': '.qwenignore beachten',
   'Enable Recursive File Search': 'Rekursive Dateisuche aktivieren',
-  'Disable Fuzzy Search': 'Unscharfe Suche deaktivieren',
   'Interactive Shell (PTY)': 'Interaktive Shell (PTY)',
   'Show Color': 'Farbe anzeigen',
   'Auto Accept': 'Automatisch akzeptieren',
   'Use Ripgrep': 'Ripgrep verwenden',
   'Use Builtin Ripgrep': 'Integriertes Ripgrep verwenden',
-  'Enable Tool Output Truncation': 'Werkzeugausgabe-Kürzung aktivieren',
   'Tool Output Truncation Threshold':
     'Schwellenwert für Werkzeugausgabe-Kürzung',
   'Tool Output Truncation Lines': 'Zeilen für Werkzeugausgabe-Kürzung',
   'Folder Trust': 'Ordnervertrauen',
-  'Vision Model Preview': 'Vision-Modell-Vorschau',
-  'Tool Schema Compliance': 'Werkzeug-Schema-Konformität',
+  'Tool Schema Compliance': 'Tool Schema-Konformität',
   // Settings enum options
   'Auto (detect from system)': 'Automatisch (vom System erkennen)',
   'Auto (detect terminal theme)': 'Automatisch (Terminal-Theme erkennen)',
@@ -364,10 +353,6 @@ export default {
   'Show tool-specific usage statistics.':
     'Werkzeugspezifische Nutzungsstatistiken anzeigen.',
   'exit the cli': 'CLI beenden',
-  'Open MCP management dialog, or authenticate with OAuth-enabled servers':
-    'MCP-Verwaltungsdialog öffnen oder mit OAuth-fähigem Server authentifizieren',
-  'List configured MCP servers and tools, or authenticate with OAuth-enabled servers':
-    'Konfigurierte MCP-Server und Werkzeuge auflisten oder mit OAuth-fähigen Servern authentifizieren',
   'Manage workspace directories': 'Arbeitsbereichsverzeichnisse verwalten',
   'Add directories to the workspace. Use comma to separate multiple paths':
     'Verzeichnisse zum Arbeitsbereich hinzufügen. Komma zum Trennen mehrerer Pfade verwenden',
@@ -381,17 +366,12 @@ export default {
   'Your preferred editor is:': 'Ihr bevorzugter Editor ist:',
   'Manage extensions': 'Erweiterungen verwalten',
   'Manage installed extensions': 'Installierte Erweiterungen verwalten',
-  'List active extensions': 'Aktive Erweiterungen auflisten',
-  'Update extensions. Usage: update <extension-names>|--all':
-    'Erweiterungen aktualisieren. Verwendung: update <Erweiterungsnamen>|--all',
   'Disable an extension': 'Erweiterung deaktivieren',
   'Enable an extension': 'Erweiterung aktivieren',
   'Install an extension from a git repo or local path':
     'Erweiterung aus Git-Repository oder lokalem Pfad installieren',
   'Uninstall an extension': 'Erweiterung deinstallieren',
   'No extensions installed.': 'Keine Erweiterungen installiert.',
-  'Usage: /extensions update <extension-names>|--all':
-    'Verwendung: /extensions update <Erweiterungsnamen>|--all',
   'Extension "{{name}}" not found.': 'Erweiterung "{{name}}" nicht gefunden.',
   'No extensions to update.': 'Keine Erweiterungen zum Aktualisieren.',
   'Usage: /extensions install <source>':
@@ -402,22 +382,6 @@ export default {
     'Erweiterung "{{name}}" erfolgreich installiert.',
   'Failed to install extension from "{{source}}": {{error}}':
     'Fehler beim Installieren der Erweiterung von "{{source}}": {{error}}',
-  'Usage: /extensions uninstall <extension-name>':
-    'Verwendung: /extensions uninstall <Erweiterungsname>',
-  'Uninstalling extension "{{name}}"...':
-    'Deinstalliere Erweiterung "{{name}}"...',
-  'Extension "{{name}}" uninstalled successfully.':
-    'Erweiterung "{{name}}" erfolgreich deinstalliert.',
-  'Failed to uninstall extension "{{name}}": {{error}}':
-    'Fehler beim Deinstallieren der Erweiterung "{{name}}": {{error}}',
-  'Usage: /extensions {{command}} <extension> [--scope=<user|workspace>]':
-    'Verwendung: /extensions {{command}} <Erweiterung> [--scope=<user|workspace>]',
-  'Unsupported scope "{{scope}}", should be one of "user" or "workspace"':
-    'Nicht unterstützter Bereich "{{scope}}", sollte "user" oder "workspace" sein',
-  'Extension "{{name}}" disabled for scope "{{scope}}"':
-    'Erweiterung "{{name}}" für Bereich "{{scope}}" deaktiviert',
-  'Extension "{{name}}" enabled for scope "{{scope}}"':
-    'Erweiterung "{{name}}" für Bereich "{{scope}}" aktiviert',
   'Do you want to continue? [Y/n]: ': 'Möchten Sie fortfahren? [Y/n]: ',
   'Do you want to continue?': 'Möchten Sie fortfahren?',
   'Installing extension "{{name}}".':
@@ -425,15 +389,12 @@ export default {
   '**Extensions may introduce unexpected behavior. Ensure you have investigated the extension source and trust the author.**':
     '**Erweiterungen können unerwartetes Verhalten verursachen. Stellen Sie sicher, dass Sie die Erweiterungsquelle untersucht haben und dem Autor vertrauen.**',
   'This extension will run the following MCP servers:':
-    'Diese Erweiterung wird folgende MCP-Server ausführen:',
+    'Diese Erweiterung wird folgende MCP servers ausführen:',
   local: 'lokal',
-  remote: 'remote',
   'This extension will add the following commands: {{commands}}.':
     'Diese Erweiterung wird folgende Befehle hinzufügen: {{commands}}.',
   'This extension will append info to your QWEN.md context using {{fileName}}':
     'Diese Erweiterung wird Informationen zu Ihrem QWEN.md-Kontext mit {{fileName}} hinzufügen',
-  'This extension will exclude the following core tools: {{tools}}':
-    'Diese Erweiterung wird folgende Kernwerkzeuge ausschließen: {{tools}}',
   'This extension will install the following skills:':
     'Diese Erweiterung wird folgende Fähigkeiten installieren:',
   'This extension will install the following subagents:':
@@ -446,8 +407,6 @@ export default {
     '--ref und --auto-update sind nicht anwendbar für Marketplace-Erweiterungen.',
   'Extension "{{name}}" installed successfully and enabled.':
     'Erweiterung "{{name}}" erfolgreich installiert und aktiviert.',
-  'Installs an extension from a git repository URL, local path, or claude marketplace (marketplace-url:plugin-name).':
-    'Installiert eine Erweiterung von einer Git-Repository-URL, einem lokalen Pfad oder dem Claude-Marketplace (marketplace-url:plugin-name).',
   'The github URL, local path, or marketplace source (marketplace-url:plugin-name) of the extension to install.':
     'Die GitHub-URL, der lokale Pfad oder die Marketplace-Quelle (marketplace-url:plugin-name) der zu installierenden Erweiterung.',
   'The git ref to install from.': 'Die Git-Referenz für die Installation.',
@@ -501,14 +460,11 @@ export default {
   'Path:': 'Pfad:',
   'Source:': 'Quelle:',
   'Type:': 'Typ:',
-  'Ref:': 'Ref:',
   'Release tag:': 'Release-Tag:',
   'Enabled (User):': 'Aktiviert (Benutzer):',
   'Enabled (Workspace):': 'Aktiviert (Arbeitsbereich):',
   'Context files:': 'Kontextdateien:',
-  'Skills:': 'Skills:',
-  'Agents:': 'Agents:',
-  'MCP servers:': 'MCP-Server:',
+  'MCP servers:': 'MCP servers:',
   'Link extension failed to install.':
     'Verknüpfte Erweiterung konnte nicht installiert werden.',
   'Extension "{{name}}" linked successfully and enabled.':
@@ -575,28 +531,26 @@ export default {
     'Fehler beim Parsen von {{terminalName}} keybindings.json. Die Datei enthält ungültiges JSON. Bitte korrigieren Sie die Datei manuell oder löschen Sie sie, um automatische Konfiguration zu ermöglichen.',
   'Error: {{error}}': 'Fehler: {{error}}',
   'Shift+Enter binding already exists':
-    'Umschalt+Enter-Belegung existiert bereits',
-  'Ctrl+Enter binding already exists': 'Strg+Enter-Belegung existiert bereits',
+    'Shift+Enter-Belegung existiert bereits',
+  'Ctrl+Enter binding already exists': 'Ctrl+Enter-Belegung existiert bereits',
   'Existing keybindings detected. Will not modify to avoid conflicts.':
     'Bestehende Tastenbelegungen erkannt. Keine Änderungen, um Konflikte zu vermeiden.',
   'Please check and modify manually if needed: {{file}}':
     'Bitte prüfen und bei Bedarf manuell ändern: {{file}}',
   'Added Shift+Enter and Ctrl+Enter keybindings to {{terminalName}}.':
-    'Umschalt+Enter und Strg+Enter Tastenbelegungen zu {{terminalName}} hinzugefügt.',
+    'Shift+Enter und Ctrl+Enter Tastenbelegungen zu {{terminalName}} hinzugefügt.',
   'Modified: {{file}}': 'Geändert: {{file}}',
   '{{terminalName}} keybindings already configured.':
     '{{terminalName}}-Tastenbelegungen bereits konfiguriert.',
   'Failed to configure {{terminalName}}.':
     'Fehler beim Konfigurieren von {{terminalName}}.',
   'Your terminal is already configured for an optimal experience with multiline input (Shift+Enter and Ctrl+Enter).':
-    'Ihr Terminal ist bereits für optimale Erfahrung mit mehrzeiliger Eingabe konfiguriert (Umschalt+Enter und Strg+Enter).',
+    'Ihr Terminal ist bereits für optimale Erfahrung mit mehrzeiliger Eingabe konfiguriert (Shift+Enter und Ctrl+Enter).',
   // ============================================================================
   // Commands - Hooks
   // ============================================================================
   'Manage Qwen Code hooks': 'Qwen Code-Hooks verwalten',
   'List all configured hooks': 'Alle konfigurierten Hooks auflisten',
-  'Enable a disabled hook': 'Einen deaktivierten Hook aktivieren',
-  'Disable an active hook': 'Einen aktiven Hook deaktivieren',
   // Hooks - Dialog
   Hooks: 'Hooks',
   'Loading hooks...': 'Hooks werden geladen...',
@@ -605,7 +559,7 @@ export default {
   'Press Escape, Ctrl+C, or Ctrl+D to cancel':
     'Escape, Ctrl+C oder Ctrl+D zum Abbrechen',
   'Press Space, Enter, or Escape to dismiss':
-    'Leertaste, Enter oder Escape zum Schließen',
+    'Space, Enter oder Escape zum Schließen',
   'No hook selected': 'Kein Hook ausgewählt',
   // Hooks - List Step
   'No hook events found.': 'Keine Hook-Ereignisse gefunden.',
@@ -646,6 +600,7 @@ export default {
   // Hooks - Source
   Project: 'Projekt',
   User: 'Benutzer',
+  Skill: 'Skill',
   System: 'System',
   Extension: 'Erweiterung',
   'Local Settings': 'Lokale Einstellungen',
@@ -653,9 +608,6 @@ export default {
   'System Settings': 'Systemeinstellungen',
   Extensions: 'Erweiterungen',
   'Session (temporary)': 'Sitzung (temporär)',
-  // Hooks - Status
-  '✓ Enabled': '✓ Aktiviert',
-  '✗ Disabled': '✗ Deaktiviert',
   // Hooks - Event Descriptions (short)
   'Before tool execution': 'Vor der Tool-Ausführung',
   'After tool execution': 'Nach der Tool-Ausführung',
@@ -726,11 +678,6 @@ export default {
   'Config not loaded.': 'Konfiguration nicht geladen.',
   'Hooks are not enabled. Enable hooks in settings to use this feature.':
     'Hooks sind nicht aktiviert. Aktivieren Sie Hooks in den Einstellungen, um diese Funktion zu nutzen.',
-  'No hooks configured. Add hooks in your settings.json file.':
-    'Keine Hooks konfiguriert. Fügen Sie Hooks in Ihrer settings.json-Datei hinzu.',
-  'Configured Hooks ({{count}} total)':
-    'Konfigurierte Hooks ({{count}} insgesamt)',
-
   // ============================================================================
   // Commands - Session Export
   // ============================================================================
@@ -753,6 +700,11 @@ export default {
   // Commands - Session History
   // ============================================================================
   'Resume a previous session': 'Eine vorherige Sitzung fortsetzen',
+  'Fork the current conversation into a new session':
+    'Die aktuelle Unterhaltung in eine neue Sitzung verzweigen',
+  'Cannot branch while a response or tool call is in progress. Wait for it to finish or resolve the pending tool call.':
+    'Während eine Antwort oder ein Tool-Aufruf läuft, kann keine Verzweigung erstellt werden. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist, oder bearbeiten Sie den ausstehenden Tool-Aufruf.',
+  'No conversation to branch.': 'Keine Unterhaltung zum Verzweigen vorhanden.',
   'Restore a tool call. This will reset the conversation and file history to the state it was in when the tool call was suggested':
     'Einen Tool-Aufruf wiederherstellen. Dadurch werden Konversations- und Dateiverlauf auf den Zustand zurückgesetzt, in dem der Tool-Aufruf vorgeschlagen wurde',
   'Could not detect terminal type. Supported terminals: VS Code, Cursor, Windsurf, and Trae.':
@@ -770,7 +722,6 @@ export default {
   'Current UI language: {{lang}}': 'Aktuelle UI-Sprache: {{lang}}',
   'Current LLM output language: {{lang}}':
     'Aktuelle LLM-Ausgabesprache: {{lang}}',
-  'LLM output language not set': 'LLM-Ausgabesprache nicht festgelegt',
   'Set UI language': 'UI-Sprache festlegen',
   'Set LLM output language': 'LLM-Ausgabesprache festlegen',
   'Usage: /language ui [{{options}}]': 'Verwendung: /language ui [{{options}}]',
@@ -779,13 +730,9 @@ export default {
   'Example: /language output 中文': 'Beispiel: /language output Deutsch',
   'Example: /language output English': 'Beispiel: /language output Englisch',
   'Example: /language output 日本語': 'Beispiel: /language output Japanisch',
-  'Example: /language output Português':
-    'Beispiel: /language output Portugiesisch',
   'UI language changed to {{lang}}': 'UI-Sprache geändert zu {{lang}}',
   'LLM output language set to {{lang}}':
     'LLM-Ausgabesprache auf {{lang}} gesetzt',
-  'LLM output language rule file generated at {{path}}':
-    'LLM-Ausgabesprach-Regeldatei generiert unter {{path}}',
   'Please restart the application for the changes to take effect.':
     'Bitte starten Sie die Anwendung neu, damit die Änderungen wirksam werden.',
   'Failed to generate LLM output language rule file: {{error}}':
@@ -802,38 +749,7 @@ export default {
   // Commands - Approval Mode
   // ============================================================================
   'Tool Approval Mode': 'Werkzeug-Genehmigungsmodus',
-  'Current approval mode: {{mode}}': 'Aktueller Genehmigungsmodus: {{mode}}',
-  'Available approval modes:': 'Verfügbare Genehmigungsmodi:',
-  'Approval mode changed to: {{mode}}':
-    'Genehmigungsmodus geändert zu: {{mode}}',
-  'Approval mode changed to: {{mode}} (saved to {{scope}} settings{{location}})':
-    'Genehmigungsmodus geändert zu: {{mode}} (gespeichert in {{scope}} Einstellungen{{location}})',
-  'Usage: /approval-mode <mode> [--session|--user|--project]':
-    'Verwendung: /approval-mode <Modus> [--session|--user|--project]',
-
-  'Scope subcommands do not accept additional arguments.':
-    'Bereichs-Unterbefehle akzeptieren keine zusätzlichen Argumente.',
-  'Plan mode - Analyze only, do not modify files or execute commands':
-    'Planungsmodus - Nur analysieren, keine Dateien ändern oder Befehle ausführen',
-  'Default mode - Require approval for file edits or shell commands':
-    'Standardmodus - Genehmigung für Dateibearbeitungen oder Shell-Befehle erforderlich',
-  'Auto-edit mode - Automatically approve file edits':
-    'Automatischer Bearbeitungsmodus - Dateibearbeitungen automatisch genehmigen',
-  'YOLO mode - Automatically approve all tools':
-    'YOLO-Modus - Alle Werkzeuge automatisch genehmigen',
   '{{mode}} mode': '{{mode}}-Modus',
-  'Settings service is not available; unable to persist the approval mode.':
-    'Einstellungsdienst nicht verfügbar; Genehmigungsmodus kann nicht gespeichert werden.',
-  'Failed to save approval mode: {{error}}':
-    'Fehler beim Speichern des Genehmigungsmodus: {{error}}',
-  'Failed to change approval mode: {{error}}':
-    'Fehler beim Ändern des Genehmigungsmodus: {{error}}',
-  'Apply to current session only (temporary)':
-    'Nur auf aktuelle Sitzung anwenden (temporär)',
-  'Persist for this project/workspace':
-    'Für dieses Projekt/Arbeitsbereich speichern',
-  'Persist for this user on this machine':
-    'Für diesen Benutzer auf diesem Computer speichern',
   'Analyze only, do not modify files or execute commands':
     'Nur analysieren, keine Dateien ändern oder Befehle ausführen',
   'Require approval for file edits or shell commands':
@@ -845,50 +761,6 @@ export default {
     'Arbeitsbereich-Genehmigungsmodus existiert und hat Vorrang. Benutzerebene-Änderung hat keine Wirkung.',
   'Apply To': 'Anwenden auf',
   'Workspace Settings': 'Arbeitsbereich-Einstellungen',
-
-  // ============================================================================
-  // Commands - Memory
-  // ============================================================================
-  'Commands for interacting with memory.':
-    'Befehle für die Interaktion mit dem Speicher.',
-  'Show the current memory contents.': 'Aktuellen Speicherinhalt anzeigen.',
-  'Show project-level memory contents.':
-    'Projektebene-Speicherinhalt anzeigen.',
-  'Show global memory contents.': 'Globalen Speicherinhalt anzeigen.',
-  'Add content to project-level memory.':
-    'Inhalt zum Projektebene-Speicher hinzufügen.',
-  'Add content to global memory.': 'Inhalt zum globalen Speicher hinzufügen.',
-  'Refresh the memory from the source.':
-    'Speicher aus der Quelle aktualisieren.',
-  'Usage: /memory add --project <text to remember>':
-    'Verwendung: /memory add --project <zu merkender Text>',
-  'Usage: /memory add --global <text to remember>':
-    'Verwendung: /memory add --global <zu merkender Text>',
-  'Attempting to save to project memory: "{{text}}"':
-    'Versuche im Projektspeicher zu speichern: "{{text}}"',
-  'Attempting to save to global memory: "{{text}}"':
-    'Versuche im globalen Speicher zu speichern: "{{text}}"',
-  'Current memory content from {{count}} file(s):':
-    'Aktueller Speicherinhalt aus {{count}} Datei(en):',
-  'Memory is currently empty.': 'Speicher ist derzeit leer.',
-  'Project memory file not found or is currently empty.':
-    'Projektspeicherdatei nicht gefunden oder derzeit leer.',
-  'Global memory file not found or is currently empty.':
-    'Globale Speicherdatei nicht gefunden oder derzeit leer.',
-  'Global memory is currently empty.': 'Globaler Speicher ist derzeit leer.',
-  'Global memory content:\n\n---\n{{content}}\n---':
-    'Globaler Speicherinhalt:\n\n---\n{{content}}\n---',
-  'Project memory content from {{path}}:\n\n---\n{{content}}\n---':
-    'Projektspeicherinhalt von {{path}}:\n\n---\n{{content}}\n---',
-  'Project memory is currently empty.': 'Projektspeicher ist derzeit leer.',
-  'Refreshing memory from source files...':
-    'Speicher wird aus Quelldateien aktualisiert...',
-  'Add content to the memory. Use --global for global memory or --project for project memory.':
-    'Inhalt zum Speicher hinzufügen. --global für globalen Speicher oder --project für Projektspeicher verwenden.',
-  'Usage: /memory add [--global|--project] <text to remember>':
-    'Verwendung: /memory add [--global|--project] <zu merkender Text>',
-  'Attempting to save to memory {{scope}}: "{{fact}}"':
-    'Versuche im Speicher {{scope}} zu speichern: "{{fact}}"',
   'Open auto-memory folder': 'Auto-Speicher-Ordner öffnen',
   'Auto-memory: {{status}}': 'Auto-Speicher: {{status}}',
   'Auto-dream: {{status}} · {{lastDream}} · /dream to run':
@@ -896,60 +768,18 @@ export default {
   never: 'nie',
   on: 'ein',
   off: 'aus',
-  '❆ dreaming': '❆ konsolidiert',
   'Remove matching entries from managed auto-memory.':
     'Passende Einträge aus dem verwalteten Auto-Speicher entfernen.',
   'Usage: /forget <memory text to remove>':
     'Verwendung: /forget <zu entfernender Erinnerungstext>',
   'No managed auto-memory entries matched: {{query}}':
     'Keine verwalteten Auto-Speicher-Einträge gefunden: {{query}}',
-  'Show managed auto-memory status.':
-    'Status des verwalteten Auto-Speichers anzeigen.',
-  'Run managed auto-memory extraction for the current session.':
-    'Verwaltete Auto-Speicher-Extraktion für die aktuelle Sitzung ausführen.',
-  'Managed auto-memory root: {{root}}':
-    'Verwalteter Auto-Speicher-Stamm: {{root}}',
-  'Managed auto-memory topics:': 'Verwaltete Auto-Speicher-Themen:',
-  'No extraction cursor found yet.': 'Noch kein Extraktions-Cursor gefunden.',
-  'Cursor: session={{sessionId}}, offset={{offset}}, updated={{updatedAt}}':
-    'Cursor: Sitzung={{sessionId}}, Offset={{offset}}, Aktualisiert={{updatedAt}}',
-  'No chat client available to extract memory.':
-    'Kein Chat-Client verfügbar, um Erinnerungen zu extrahieren.',
-  'Managed auto-memory extraction is already running.':
-    'Verwaltete Auto-Speicher-Extraktion läuft bereits.',
-  'Managed auto-memory extraction found no new durable memories.':
-    'Verwaltete Auto-Speicher-Extraktion hat keine neuen dauerhaften Erinnerungen gefunden.',
   'Consolidate managed auto-memory topic files.':
     'Verwaltete Auto-Speicher-Themendateien konsolidieren.',
-  'Managed auto-memory dream found nothing to improve.':
-    'Auto-Speicher-Konsolidierung hat nichts zu verbessern gefunden.',
-  'Deduplicated entries: {{count}}': 'Deduplizierte Einträge: {{count}}',
-  'Save a durable memory using the save_memory tool.':
-    'Eine dauerhafte Erinnerung mit dem save_memory-Tool speichern.',
-  'Usage: /remember [--global|--project] <text to remember>':
-    'Verwendung: /remember [--global|--project] <zu merkender Text>',
-
-  // ============================================================================
-  // Commands - MCP
-  // ============================================================================
-  'Authenticate with an OAuth-enabled MCP server':
-    'Mit einem OAuth-fähigen MCP-Server authentifizieren',
-  'List configured MCP servers and tools':
-    'Konfigurierte MCP-Server und Werkzeuge auflisten',
-  'Restarts MCP servers.': 'MCP-Server neu starten.',
   'Could not retrieve tool registry.':
     'Werkzeugregister konnte nicht abgerufen werden.',
-  'No MCP servers configured with OAuth authentication.':
-    'Keine MCP-Server mit OAuth-Authentifizierung konfiguriert.',
-  'MCP servers with OAuth authentication:':
-    'MCP-Server mit OAuth-Authentifizierung:',
-  'Use /mcp auth <server-name> to authenticate.':
-    'Verwenden Sie /mcp auth <Servername> zur Authentifizierung.',
-  "MCP server '{{name}}' not found.": "MCP-Server '{{name}}' nicht gefunden.",
   "Successfully authenticated and refreshed tools for '{{name}}'.":
     "Erfolgreich authentifiziert und Werkzeuge für '{{name}}' aktualisiert.",
-  "Failed to authenticate with MCP server '{{name}}': {{error}}":
-    "Authentifizierung mit MCP-Server '{{name}}' fehlgeschlagen: {{error}}",
   "Re-discovering tools from '{{name}}'...":
     "Werkzeuge von '{{name}}' werden neu erkannt...",
   "Discovered {{count}} tool(s) from '{{name}}'.":
@@ -957,58 +787,7 @@ export default {
   'Authentication complete. Returning to server details...':
     'Authentifizierung abgeschlossen. Zurück zu den Serverdetails...',
   'Authentication successful.': 'Authentifizierung erfolgreich.',
-  'If the browser does not open, copy and paste this URL into your browser:':
-    'Falls der Browser sich nicht öffnet, kopieren Sie diese URL und fügen Sie sie in Ihren Browser ein:',
-  'Make sure to copy the COMPLETE URL - it may wrap across multiple lines.':
-    '⚠️  Stellen Sie sicher, dass Sie die VOLLSTÄNDIGE URL kopieren – sie kann über mehrere Zeilen gehen.',
-
-  // ============================================================================
-  // Commands - Chat
-  // ============================================================================
-  'Manage conversation history.': 'Gesprächsverlauf verwalten.',
-  'List saved conversation checkpoints':
-    'Gespeicherte Gesprächsprüfpunkte auflisten',
-  'No saved conversation checkpoints found.':
-    'Keine gespeicherten Gesprächsprüfpunkte gefunden.',
-  'List of saved conversations:': 'Liste gespeicherter Gespräche:',
-  'Note: Newest last, oldest first': 'Hinweis: Neueste zuletzt, älteste zuerst',
-  'Save the current conversation as a checkpoint. Usage: /chat save <tag>':
-    'Aktuelles Gespräch als Prüfpunkt speichern. Verwendung: /chat save <Tag>',
-  'Missing tag. Usage: /chat save <tag>':
-    'Tag fehlt. Verwendung: /chat save <Tag>',
-  'Delete a conversation checkpoint. Usage: /chat delete <tag>':
-    'Gesprächsprüfpunkt löschen. Verwendung: /chat delete <Tag>',
-  'Missing tag. Usage: /chat delete <tag>':
-    'Tag fehlt. Verwendung: /chat delete <Tag>',
-  "Conversation checkpoint '{{tag}}' has been deleted.":
-    "Gesprächsprüfpunkt '{{tag}}' wurde gelöscht.",
-  "Error: No checkpoint found with tag '{{tag}}'.":
-    "Fehler: Kein Prüfpunkt mit Tag '{{tag}}' gefunden.",
-  'Resume a conversation from a checkpoint. Usage: /chat resume <tag>':
-    'Gespräch von einem Prüfpunkt fortsetzen. Verwendung: /chat resume <Tag>',
-  'Missing tag. Usage: /chat resume <tag>':
-    'Tag fehlt. Verwendung: /chat resume <Tag>',
-  'No saved checkpoint found with tag: {{tag}}.':
-    'Kein gespeicherter Prüfpunkt mit Tag gefunden: {{tag}}.',
-  'A checkpoint with the tag {{tag}} already exists. Do you want to overwrite it?':
-    'Ein Prüfpunkt mit dem Tag {{tag}} existiert bereits. Möchten Sie ihn überschreiben?',
-  'No chat client available to save conversation.':
-    'Kein Chat-Client verfügbar, um Gespräch zu speichern.',
-  'Conversation checkpoint saved with tag: {{tag}}.':
-    'Gesprächsprüfpunkt gespeichert mit Tag: {{tag}}.',
-  'No conversation found to save.': 'Kein Gespräch zum Speichern gefunden.',
-  'No chat client available to share conversation.':
-    'Kein Chat-Client verfügbar, um Gespräch zu teilen.',
-  'Invalid file format. Only .md and .json are supported.':
-    'Ungültiges Dateiformat. Nur .md und .json werden unterstützt.',
-  'Error sharing conversation: {{error}}':
-    'Fehler beim Teilen des Gesprächs: {{error}}',
-  'Conversation shared to {{filePath}}': 'Gespräch geteilt nach {{filePath}}',
-  'No conversation found to share.': 'Kein Gespräch zum Teilen gefunden.',
-  'Share the current conversation to a markdown or json file. Usage: /chat share <file>':
-    'Aktuelles Gespräch in eine Markdown- oder JSON-Datei teilen. Verwendung: /chat share <Datei>',
-
-  // ============================================================================
+  // =========================================================
   // Commands - Summary
   // ============================================================================
   'Generate a project summary and save it to .qwen/PROJECT_SUMMARY.md':
@@ -1025,6 +804,11 @@ export default {
     'Projektzusammenfassung gespeichert unter {{filePathForDisplay}}.',
   'Saving project summary...': 'Projektzusammenfassung wird gespeichert...',
   'Generating project summary...': 'Projektzusammenfassung wird generiert...',
+  'Processing summary...': 'Projektzusammenfassung wird verarbeitet...',
+  'Project summary generated and saved successfully!':
+    'Projektzusammenfassung wurde erfolgreich erstellt und gespeichert!',
+  'Saved to: {{filePath}}': 'Gespeichert unter: {{filePath}}',
+  'Stopped because': 'Angehalten, weil',
   'Failed to generate summary - no text content received from LLM response':
     'Fehler beim Generieren der Zusammenfassung - kein Textinhalt von LLM-Antwort erhalten',
 
@@ -1070,8 +854,6 @@ export default {
     'Chatverlauf-Komprimierung hat die Größe nicht reduziert. Dies kann auf Probleme mit dem Komprimierungs-Prompt hindeuten.',
   'Could not compress chat history due to a token counting error.':
     'Chatverlauf konnte aufgrund eines Token-Zählfehlers nicht komprimiert werden.',
-  'Chat history is already compressed.': 'Chatverlauf ist bereits komprimiert.',
-
   // ============================================================================
   // Commands - Directory
   // ============================================================================
@@ -1108,15 +890,11 @@ export default {
   Yes: 'Ja',
   No: 'Nein',
   'No (esc)': 'Nein (Esc)',
-  'Yes, allow always for this session': 'Ja, für diese Sitzung immer erlauben',
-
   // MCP Management Dialog (translations for MCP UI components)
-  'Manage MCP servers': 'MCP-Server verwalten',
+  'Manage MCP servers': 'MCP servers verwalten',
   'Server Detail': 'Serverdetails',
-  'Disable Server': 'Server deaktivieren',
   Tools: 'Werkzeuge',
   'Tool Detail': 'Werkzeugdetails',
-  'MCP Management': 'MCP-Verwaltung',
   'Loading...': 'Lädt...',
   'Unknown step': 'Unbekannter Schritt',
   'Esc to back': 'Esc zurück',
@@ -1140,15 +918,14 @@ export default {
   'Re-authenticate': 'Erneut authentifizieren',
   'Clear Authentication': 'Authentifizierung löschen',
   disabled: 'deaktiviert',
+  enabled: 'aktiviert',
   'Server:': 'Server:',
   Reconnect: 'Neu verbinden',
   'View tools': 'Werkzeuge anzeigen',
   'Status:': 'Status:',
   'Command:': 'Befehl:',
   'Working Directory:': 'Arbeitsverzeichnis:',
-  'Capabilities:': 'Fähigkeiten:',
   'No server selected': 'Kein Server ausgewählt',
-  '(disabled)': '(deaktiviert)',
   'Error:': 'Fehler:',
   tool: 'Werkzeug',
   tools: 'Werkzeuge',
@@ -1164,18 +941,14 @@ export default {
   server: 'Server',
   servers: 'Server',
   'Add MCP servers to your settings to get started.':
-    'Fügen Sie MCP-Server zu Ihren Einstellungen hinzu, um zu beginnen.',
+    'Fügen Sie MCP servers zu Ihren Einstellungen hinzu, um zu beginnen.',
   'Run qwen --debug to see error logs':
     'Führen Sie qwen --debug aus, um Fehlerprotokolle anzuzeigen',
 
   // MCP OAuth Authentication
   'OAuth Authentication': 'OAuth-Authentifizierung',
-  'Press Enter to start authentication, Esc to go back':
-    'Drücken Sie Enter, um die Authentifizierung zu starten, Esc zum Zurückgehen',
   'Authenticating... Please complete the login in your browser.':
     'Authentifizierung läuft... Bitte schließen Sie die Anmeldung in Ihrem Browser ab.',
-  'Press Enter or Esc to go back': 'Drücken Sie Enter oder Esc zum Zurückgehen',
-
   // MCP Tool List
   'No tools available for this server.':
     'Keine Werkzeuge für diesen Server verfügbar.',
@@ -1183,22 +956,13 @@ export default {
   'read-only': 'schreibgeschützt',
   'open-world': 'offene Welt',
   idempotent: 'idempotent',
-  'Tools for {{name}}': 'Werkzeuge für {{name}}',
   'Tools for {{serverName}}': 'Werkzeuge für {{serverName}}',
   '{{current}}/{{total}}': '{{current}}/{{total}}',
 
   // MCP Tool Detail
   required: 'erforderlich',
-  Type: 'Typ',
-  Enum: 'Aufzählung',
   Parameters: 'Parameter',
   'No tool selected': 'Kein Werkzeug ausgewählt',
-  Annotations: 'Anmerkungen',
-  Title: 'Titel',
-  'Read Only': 'Schreibgeschützt',
-  Destructive: 'Destruktiv',
-  Idempotent: 'Idempotent',
-  'Open World': 'Offene Welt',
   Server: 'Server',
 
   // Invalid tool related translations
@@ -1222,7 +986,6 @@ export default {
   'No, suggest changes (esc)': 'Nein, Änderungen vorschlagen (Esc)',
   "Allow execution of: '{{command}}'?":
     "Ausführung erlauben von: '{{command}}'?",
-  'Yes, allow always ...': 'Ja, immer erlauben ...',
   'Always allow in this project': 'In diesem Projekt immer erlauben',
   'Always allow {{action}} in this project':
     '{{action}} in diesem Projekt immer erlauben',
@@ -1235,31 +998,16 @@ export default {
   'Yes, and manually approve edits': 'Ja, und Änderungen manuell genehmigen',
   'No, keep planning (esc)': 'Nein, weiter planen (Esc)',
   'URLs to fetch:': 'Abzurufende URLs:',
-  'MCP Server: {{server}}': 'MCP-Server: {{server}}',
+  'MCP Server: {{server}}': 'MCP Server: {{server}}',
   'Tool: {{tool}}': 'Werkzeug: {{tool}}',
   'Allow execution of MCP tool "{{tool}}" from server "{{server}}"?':
-    'Ausführung des MCP-Werkzeugs "{{tool}}" von Server "{{server}}" erlauben?',
-  'Yes, always allow tool "{{tool}}" from server "{{server}}"':
-    'Ja, Werkzeug "{{tool}}" von Server "{{server}}" immer erlauben',
-  'Yes, always allow all tools from server "{{server}}"':
-    'Ja, alle Werkzeuge von Server "{{server}}" immer erlauben',
-
+    'Ausführung von MCP tool "{{tool}}" von MCP server "{{server}}" erlauben?',
   // ============================================================================
   // Dialogs - Shell Confirmation
   // ============================================================================
   'Shell Command Execution': 'Shell-Befehlsausführung',
   'A custom command wants to run the following shell commands:':
     'Ein benutzerdefinierter Befehl möchte folgende Shell-Befehle ausführen:',
-
-  // ============================================================================
-  // Dialogs - Pro Quota
-  // ============================================================================
-  'Pro quota limit reached for {{model}}.':
-    'Pro-Kontingentlimit für {{model}} erreicht.',
-  'Change auth (executes the /auth command)':
-    'Authentifizierung ändern (führt den /auth-Befehl aus)',
-  'Continue with {{model}}': 'Mit {{model}} fortfahren',
-
   // ============================================================================
   // Dialogs - Welcome Back
   // ============================================================================
@@ -1276,23 +1024,14 @@ export default {
   '👋 Welcome back! (Last updated: {{timeAgo}})':
     '👋 Willkommen zurück! (Zuletzt aktualisiert: {{timeAgo}})',
   '🎯 Overall Goal:': '🎯 Gesamtziel:',
-
-  // ============================================================================
-  // Dialogs - Auth
-  // ============================================================================
-  'Get started': 'Loslegen',
   'Select Authentication Method': 'Authentifizierungsmethode auswählen',
-  'OpenAI API key is required to use OpenAI authentication.':
-    'OpenAI API-Schlüssel ist für die OpenAI-Authentifizierung erforderlich.',
   'You must select an auth method to proceed. Press Ctrl+C again to exit.':
-    'Sie müssen eine Authentifizierungsmethode wählen, um fortzufahren. Drücken Sie erneut Strg+C zum Beenden.',
+    'Sie müssen eine Authentifizierungsmethode wählen, um fortzufahren. Drücken Sie erneut Ctrl+C zum Beenden.',
   'Terms of Services and Privacy Notice':
     'Nutzungsbedingungen und Datenschutzhinweis',
   'Qwen OAuth': 'Qwen OAuth',
   'Discontinued — switch to Coding Plan or API Key':
     'Eingestellt — wechseln Sie zu Coding Plan oder API Key',
-  'Qwen OAuth free tier was discontinued on 2026-04-15. Run /auth to switch provider.':
-    'Das kostenlose Qwen OAuth-Kontingent wurde am 2026-04-15 eingestellt. Führen Sie /auth aus, um den Anbieter zu wechseln.',
   'Qwen OAuth free tier was discontinued on 2026-04-15. Please select Coding Plan or API Key instead.':
     'Das kostenlose Qwen OAuth-Kontingent wurde am 2026-04-15 eingestellt. Bitte wählen Sie Coding Plan oder API Key.',
   'Qwen OAuth free tier was discontinued on 2026-04-15. Please select a model from another provider or run /auth to switch.':
@@ -1302,28 +1041,16 @@ export default {
   'Paid \u00B7 Up to 6,000 requests/5 hrs \u00B7 All Alibaba Cloud Coding Plan Models':
     'Kostenpflichtig \u00B7 Bis zu 6.000 Anfragen/5 Std. \u00B7 Alle Alibaba Cloud Coding Plan Modelle',
   'Alibaba Cloud Coding Plan': 'Alibaba Cloud Coding Plan',
-  'Bring your own API key': 'Eigenen API-Schlüssel verwenden',
+  'Bring your own API key': 'Eigenen API Key verwenden',
   'Browser-based authentication with third-party providers (e.g. OpenRouter, ModelScope)':
     'Browserbasierte Authentifizierung mit externen Anbietern (z. B. OpenRouter, ModelScope)',
-  'API-KEY': 'API-KEY',
-  'Use coding plan credentials or your own api-keys/providers.':
-    'Verwenden Sie Coding Plan-Anmeldedaten oder Ihre eigenen API-Schlüssel/Anbieter.',
-  OpenAI: 'OpenAI',
-  'Failed to login. Message: {{message}}':
-    'Anmeldung fehlgeschlagen. Meldung: {{message}}',
   'Authentication is enforced to be {{enforcedType}}, but you are currently using {{currentType}}.':
     'Authentifizierung ist auf {{enforcedType}} festgelegt, aber Sie verwenden derzeit {{currentType}}.',
-  'Qwen OAuth authentication timed out. Please try again.':
-    'Qwen OAuth-Authentifizierung abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.',
-  'Qwen OAuth authentication cancelled.':
-    'Qwen OAuth-Authentifizierung abgebrochen.',
   'Qwen OAuth Authentication': 'Qwen OAuth-Authentifizierung',
   'Please visit this URL to authorize:':
     'Bitte besuchen Sie diese URL zur Autorisierung:',
-  'Or scan the QR code below:': 'Oder scannen Sie den QR-Code unten:',
   'Waiting for authorization': 'Warten auf Autorisierung',
   'Time remaining:': 'Verbleibende Zeit:',
-  '(Press ESC or CTRL+C to cancel)': '(ESC oder STRG+C zum Abbrechen drücken)',
   'Qwen OAuth Authentication Timeout':
     'Qwen OAuth-Authentifizierung abgelaufen',
   'OAuth token expired (over {{seconds}} seconds). Please select authentication method again.':
@@ -1332,24 +1059,18 @@ export default {
     'Drücken Sie eine beliebige Taste, um zur Authentifizierungstypauswahl zurückzukehren.',
   'Waiting for Qwen OAuth authentication...':
     'Warten auf Qwen OAuth-Authentifizierung...',
-  'Note: Your existing API key in settings.json will not be cleared when using Qwen OAuth. You can switch back to OpenAI authentication later if needed.':
-    'Hinweis: Ihr bestehender API-Schlüssel in settings.json wird bei Verwendung von Qwen OAuth nicht gelöscht. Sie können später bei Bedarf zur OpenAI-Authentifizierung zurückwechseln.',
-  'Note: Your existing API key will not be cleared when using Qwen OAuth.':
-    'Hinweis: Ihr bestehender API-Schlüssel wird bei Verwendung von Qwen OAuth nicht gelöscht.',
   'Authentication timed out. Please try again.':
     'Authentifizierung abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.',
   'Waiting for auth... (Press ESC or CTRL+C to cancel)':
-    'Warten auf Authentifizierung... (ESC oder STRG+C zum Abbrechen drücken)',
+    'Warten auf Authentifizierung... (ESC oder CTRL+C zum Abbrechen drücken)',
   'Missing API key for OpenAI-compatible auth. Set settings.security.auth.apiKey, or set the {{envKeyHint}} environment variable.':
-    'API-Schlüssel für OpenAI-kompatible Authentifizierung fehlt. Setzen Sie settings.security.auth.apiKey oder die Umgebungsvariable {{envKeyHint}}.',
-  '{{envKeyHint}} environment variable not found.':
-    'Umgebungsvariable {{envKeyHint}} wurde nicht gefunden.',
+    'API Key für OpenAI-kompatible Authentifizierung fehlt. Setzen Sie settings.security.auth.apiKey oder die Umgebungsvariable {{envKeyHint}}.',
   '{{envKeyHint}} environment variable not found. Please set it in your .env file or environment variables.':
     'Umgebungsvariable {{envKeyHint}} wurde nicht gefunden. Bitte legen Sie sie in Ihrer .env-Datei oder den Systemumgebungsvariablen fest.',
   '{{envKeyHint}} environment variable not found (or set settings.security.auth.apiKey). Please set it in your .env file or environment variables.':
     'Umgebungsvariable {{envKeyHint}} wurde nicht gefunden (oder setzen Sie settings.security.auth.apiKey). Bitte legen Sie sie in Ihrer .env-Datei oder den Systemumgebungsvariablen fest.',
   'Missing API key for OpenAI-compatible auth. Set the {{envKeyHint}} environment variable.':
-    'API-Schlüssel für OpenAI-kompatible Authentifizierung fehlt. Setzen Sie die Umgebungsvariable {{envKeyHint}}.',
+    'API Key für OpenAI-kompatible Authentifizierung fehlt. Setzen Sie die Umgebungsvariable {{envKeyHint}}.',
   'Anthropic provider missing required baseUrl in modelProviders[].baseUrl.':
     'Anthropic-Anbieter fehlt erforderliche baseUrl in modelProviders[].baseUrl.',
   'ANTHROPIC_BASE_URL environment variable not found.':
@@ -1362,28 +1083,12 @@ export default {
     'Erfolgreich mit {{authType}}-Anmeldedaten authentifiziert.',
   'Invalid QWEN_DEFAULT_AUTH_TYPE value: "{{value}}". Valid values are: {{validValues}}':
     'Ungültiger QWEN_DEFAULT_AUTH_TYPE-Wert: "{{value}}". Gültige Werte sind: {{validValues}}',
-  'OpenAI Configuration Required': 'OpenAI-Konfiguration erforderlich',
-  'Please enter your OpenAI configuration. You can get an API key from':
-    'Bitte geben Sie Ihre OpenAI-Konfiguration ein. Sie können einen API-Schlüssel erhalten von',
-  'API Key:': 'API-Schlüssel:',
-  'Invalid credentials: {{errorMessage}}':
-    'Ungültige Anmeldedaten: {{errorMessage}}',
-  'Failed to validate credentials':
-    'Anmeldedaten konnten nicht validiert werden',
-  'Press Enter to continue, Tab/↑↓ to navigate, Esc to cancel':
-    'Enter zum Fortfahren, Tab/↑↓ zum Navigieren, Esc zum Abbrechen',
-
   // ============================================================================
   // Dialogs - Model
   // ============================================================================
   'Select Model': 'Modell auswählen',
-  '(Press Esc to close)': '(Esc zum Schließen drücken)',
-  'Current (effective) configuration': 'Aktuelle (wirksame) Konfiguration',
-  AuthType: 'Authentifizierungstyp',
-  'API Key': 'API-Schlüssel',
-  unset: 'nicht gesetzt',
+  'API Key': 'API Key',
   '(default)': '(Standard)',
-  '(set)': '(gesetzt)',
   '(not set)': '(nicht gesetzt)',
   Modality: 'Modalität',
   'Context Window': 'Kontextfenster',
@@ -1396,18 +1101,11 @@ export default {
   'not set': 'nicht gesetzt',
   none: 'keine',
   unknown: 'unbekannt',
-  "Failed to switch model to '{{modelId}}'.\n\n{{error}}":
-    "Modell konnte nicht auf '{{modelId}}' umgestellt werden.\n\n{{error}}",
-  'Qwen 3.6 Plus — efficient hybrid model with leading coding performance':
-    'Qwen 3.6 Plus — effizientes Hybridmodell mit führender Programmierleistung',
-  'The latest Qwen Vision model from Alibaba Cloud ModelStudio (version: qwen3-vl-plus-2025-09-23)':
-    'Das neueste Qwen Vision Modell von Alibaba Cloud ModelStudio (Version: qwen3-vl-plus-2025-09-23)',
-
   // ============================================================================
   // Dialogs - Permissions
   // ============================================================================
   'Manage folder trust settings': 'Ordnervertrauenseinstellungen verwalten',
-  'Manage permission rules': 'Berechtigungsregeln verwalten',
+  'Manage permission rules': 'permission rules verwalten',
   Allow: 'Erlauben',
   Ask: 'Fragen',
   Deny: 'Verweigern',
@@ -1426,34 +1124,29 @@ export default {
   'From user settings': 'Aus Benutzereinstellungen',
   'From project settings': 'Aus Projekteinstellungen',
   'From session': 'Aus Sitzung',
-  'Project settings (local)': 'Projekteinstellungen (lokal)',
-  'Saved in .qwen/settings.local.json':
-    'Gespeichert in .qwen/settings.local.json',
   'Project settings': 'Projekteinstellungen',
   'Checked in at .qwen/settings.json': 'Eingecheckt in .qwen/settings.json',
   'User settings': 'Benutzereinstellungen',
   'Saved in at ~/.qwen/settings.json': 'Gespeichert in ~/.qwen/settings.json',
   'Add a new rule…': 'Neue Regel hinzufügen…',
-  'Add {{type}} permission rule': '{{type}}-Berechtigungsregel hinzufügen',
+  'Add {{type}} permission rule': '{{type}} permission rule hinzufügen',
   'Permission rules are a tool name, optionally followed by a specifier in parentheses.':
-    'Berechtigungsregeln sind ein Toolname, optional gefolgt von einem Bezeichner in Klammern.',
+    'permission rules sind ein Toolname, optional gefolgt von einem Bezeichner in Klammern.',
   'e.g.,': 'z.B.',
   or: 'oder',
-  'Enter permission rule…': 'Berechtigungsregel eingeben…',
+  'Enter permission rule…': 'permission rule eingeben…',
   'Enter to submit · Esc to cancel': 'Enter zum Absenden · Esc zum Abbrechen',
   'Where should this rule be saved?': 'Wo soll diese Regel gespeichert werden?',
   'Enter to confirm · Esc to cancel':
     'Enter zum Bestätigen · Esc zum Abbrechen',
   'Delete {{type}} rule?': '{{type}}-Regel löschen?',
   'Are you sure you want to delete this permission rule?':
-    'Sind Sie sicher, dass Sie diese Berechtigungsregel löschen möchten?',
+    'Sind Sie sicher, dass Sie diese permission rule löschen möchten?',
   'Permissions:': 'Berechtigungen:',
   '(←/→ or tab to cycle)': '(←/→ oder Tab zum Wechseln)',
   'Press ↑↓ to navigate · Enter to select · Type to search · Esc to cancel':
     '↑↓ navigieren · Enter auswählen · Tippen suchen · Esc abbrechen',
   'Search…': 'Suche…',
-  'Use /trust to manage folder trust settings for this workspace.':
-    'Verwenden Sie /trust, um die Ordnervertrauenseinstellungen für diesen Arbeitsbereich zu verwalten.',
   // Workspace directory management
   'Add directory…': 'Verzeichnis hinzufügen…',
   'Add directory to workspace': 'Verzeichnis zum Arbeitsbereich hinzufügen',
@@ -1483,16 +1176,16 @@ export default {
   'Using:': 'Verwendet:',
   '{{count}} open file': '{{count}} geöffnete Datei',
   '{{count}} open files': '{{count}} geöffnete Dateien',
-  '(ctrl+g to view)': '(Strg+G zum Anzeigen)',
+  '(ctrl+g to view)': '(Ctrl+G zum Anzeigen)',
   '{{count}} {{name}} file': '{{count}} {{name}}-Datei',
   '{{count}} {{name}} files': '{{count}} {{name}}-Dateien',
-  '{{count}} MCP server': '{{count}} MCP-Server',
-  '{{count}} MCP servers': '{{count}} MCP-Server',
+  '{{count}} MCP server': '{{count}} MCP server',
+  '{{count}} MCP servers': '{{count}} MCP servers',
   '{{count}} Blocked': '{{count}} blockiert',
-  '(ctrl+t to view)': '(Strg+T zum Anzeigen)',
-  '(ctrl+t to toggle)': '(Strg+T zum Umschalten)',
-  'Press Ctrl+C again to exit.': 'Drücken Sie erneut Strg+C zum Beenden.',
-  'Press Ctrl+D again to exit.': 'Drücken Sie erneut Strg+D zum Beenden.',
+  '(ctrl+t to view)': '(Ctrl+T zum Anzeigen)',
+  '(ctrl+t to toggle)': '(Ctrl+T zum Umschalten)',
+  'Press Ctrl+C again to exit.': 'Drücken Sie erneut Ctrl+C zum Beenden.',
+  'Press Ctrl+D again to exit.': 'Drücken Sie erneut Ctrl+D zum Beenden.',
   'Press Esc again to clear.': 'Drücken Sie erneut Esc zum Löschen.',
   'Press ↑ to edit queued messages':
     'Drücken Sie ↑, um Nachrichten in der Warteschlange zu bearbeiten',
@@ -1500,12 +1193,12 @@ export default {
   // ============================================================================
   // MCP Status
   // ============================================================================
-  'No MCP servers configured.': 'Keine MCP-Server konfiguriert.',
+  'No MCP servers configured.': 'Keine MCP servers konfiguriert.',
   '⏳ MCP servers are starting up ({{count}} initializing)...':
-    '⏳ MCP-Server werden gestartet ({{count}} werden initialisiert)...',
+    '⏳ MCP servers werden gestartet ({{count}} werden initialisiert)...',
   'Note: First startup may take longer. Tool availability will update automatically.':
     'Hinweis: Der erste Start kann länger dauern. Werkzeugverfügbarkeit wird automatisch aktualisiert.',
-  'Configured MCP servers:': 'Konfigurierte MCP-Server:',
+  'Configured MCP servers:': 'Konfigurierte MCP servers:',
   Ready: 'Bereit',
   'Starting... (first startup may take longer)':
     'Wird gestartet... (erster Start kann länger dauern)',
@@ -1523,13 +1216,12 @@ export default {
   '{{count}} tools cached': '{{count}} Werkzeuge zwischengespeichert',
   'Tools:': 'Werkzeuge:',
   'Parameters:': 'Parameter:',
-  'Prompts:': 'Prompts:',
   Blocked: 'Blockiert',
   '💡 Tips:': '💡 Tipps:',
   Use: 'Verwenden',
   'to show server and tool descriptions':
     'um Server- und Werkzeugbeschreibungen anzuzeigen',
-  'to show tool parameter schemas': 'um Werkzeug-Parameter-Schemas anzuzeigen',
+  'to show tool parameter schemas': 'um tool parameter schemas anzuzeigen',
   'to hide descriptions': 'um Beschreibungen auszublenden',
   'to authenticate with OAuth-enabled servers':
     'um sich bei OAuth-fähigen Servern zu authentifizieren',
@@ -1537,20 +1229,10 @@ export default {
   'to toggle tool descriptions on/off':
     'um Werkzeugbeschreibungen ein-/auszuschalten',
   "Starting OAuth authentication for MCP server '{{name}}'...":
-    "OAuth-Authentifizierung für MCP-Server '{{name}}' wird gestartet...",
-  'Restarting MCP servers...': 'MCP-Server werden neu gestartet...',
-
+    "OAuth-Authentifizierung für MCP server '{{name}}' wird gestartet...",
   // ============================================================================
   // Startup Tips
   // ============================================================================
-  'Tips for getting started:': 'Tipps zum Einstieg:',
-  '1. Ask questions, edit files, or run commands.':
-    '1. Stellen Sie Fragen, bearbeiten Sie Dateien oder führen Sie Befehle aus.',
-  '2. Be specific for the best results.':
-    '2. Seien Sie spezifisch für die besten Ergebnisse.',
-  'files to customize your interactions with Qwen Code.':
-    'Dateien, um Ihre Interaktionen mit Qwen Code anzupassen.',
-  'for more information.': 'für weitere Informationen.',
 
   // ============================================================================
   // Exit Screen / Stats
@@ -1590,10 +1272,8 @@ export default {
   'Avg Latency': 'Durchschn. Latenz',
   Tokens: 'Token',
   Total: 'Gesamt',
-  Prompt: 'Prompt',
   Cached: 'Zwischengespeichert',
   Thoughts: 'Gedanken',
-  Tool: 'Werkzeug',
   Output: 'Ausgabe',
   'No API calls have been made in this session.':
     'In dieser Sitzung wurden keine API-Aufrufe gemacht.',
@@ -1630,8 +1310,6 @@ export default {
   // Loading Phrases
   // ============================================================================
   'Waiting for user confirmation...': 'Warten auf Benutzerbestätigung...',
-  '(esc to cancel, {{time}})': '(Esc zum Abbrechen, {{time}})',
-
   // ============================================================================
   // Loading Phrases
   // ============================================================================
@@ -1835,7 +1513,7 @@ export default {
   'Try /insight to generate personalized insights from your chat history.':
     'Probieren Sie /insight, um personalisierte Erkenntnisse aus Ihrem Chatverlauf zu erstellen.',
   'Press Ctrl+O to toggle compact mode — hide tool output and thinking for a cleaner view.':
-    'Strg+O drücken, um den Kompaktmodus umzuschalten — Tool-Ausgabe und Denkprozess ausblenden.',
+    'Ctrl+O drücken, um den Kompaktmodus umzuschalten — Tool-Ausgabe und Denkprozess ausblenden.',
   'Add a QWEN.md file to give Qwen Code persistent project context.':
     'Fügen Sie eine QWEN.md-Datei hinzu, um Qwen Code dauerhaften Projektkontext zu geben.',
   'Use /btw to ask a quick side question without disrupting the conversation.':
@@ -1851,22 +1529,16 @@ export default {
   // Custom API Key Configuration
   // ============================================================================
   'You can configure your API key and models in settings.json':
-    'Sie können Ihren API-Schlüssel und Modelle in settings.json konfigurieren',
+    'Sie können Ihren API Key und Modelle in settings.json konfigurieren',
   'Refer to the documentation for setup instructions':
     'Einrichtungsanweisungen finden Sie in der Dokumentation',
 
   // ============================================================================
   // Coding Plan Authentication
   // ============================================================================
-  'API key cannot be empty.': 'API-Schlüssel darf nicht leer sein.',
+  'API key cannot be empty.': 'API Key darf nicht leer sein.',
   'You can get your Coding Plan API key here':
-    'Sie können Ihren Coding-Plan-API-Schlüssel hier erhalten',
-  'New model configurations are available for Alibaba Cloud Coding Plan. Update now?':
-    'Neue Modellkonfigurationen sind für Alibaba Cloud Coding Plan verfügbar. Jetzt aktualisieren?',
-  'Coding Plan configuration updated successfully. New models are now available.':
-    'Coding Plan-Konfiguration erfolgreich aktualisiert. Neue Modelle sind jetzt verfügbar.',
-  'Coding Plan API key not found. Please re-authenticate with Coding Plan.':
-    'Coding Plan API-Schlüssel nicht gefunden. Bitte authentifizieren Sie sich erneut mit Coding Plan.',
+    'Sie können Ihren Coding Plan API Key hier erhalten',
   'Failed to update Coding Plan configuration: {{message}}':
     'Fehler beim Aktualisieren der Coding Plan-Konfiguration: {{message}}',
 
@@ -1874,21 +1546,11 @@ export default {
   // Auth Dialog - View Titles and Labels
   // ============================================================================
   'Coding Plan': 'Coding Plan',
-  "Paste your api key of ModelStudio Coding Plan and you're all set!":
-    'Fügen Sie Ihren ModelStudio Coding Plan API-Schlüssel ein und Sie sind bereit!',
   Custom: 'Benutzerdefiniert',
-  'More instructions about configuring `modelProviders` manually.':
-    'Weitere Anweisungen zur manuellen Konfiguration von `modelProviders`.',
-  'Select API-KEY configuration mode:':
-    'API-KEY-Konfigurationsmodus auswählen:',
-  '(Press Escape to go back)': '(Escape drücken zum Zurückgehen)',
-  '(Press Enter to submit, Escape to cancel)':
-    '(Enter zum Absenden, Escape zum Abbrechen)',
-  'More instructions please check:': 'Weitere Anweisungen finden Sie unter:',
   'Select Region for Coding Plan': 'Region für Coding Plan auswählen',
   'Choose based on where your account is registered':
     'Wählen Sie basierend auf dem Registrierungsort Ihres Kontos',
-  'Enter Coding Plan API Key': 'Coding-Plan-API-Schlüssel eingeben',
+  'Enter Coding Plan API Key': 'Coding Plan API Key eingeben',
 
   // ============================================================================
   // Coding Plan International Updates
@@ -1897,9 +1559,6 @@ export default {
     'Neue Modellkonfigurationen sind für {{region}} verfügbar. Jetzt aktualisieren?',
   '{{region}} configuration updated successfully. Model switched to "{{model}}".':
     '{{region}}-Konfiguration erfolgreich aktualisiert. Modell auf "{{model}}" umgeschaltet.',
-  'Authenticated successfully with {{region}}. API key and model configs saved to settings.json (backed up).':
-    'Erfolgreich mit {{region}} authentifiziert. API-Schlüssel und Modellkonfigurationen wurden in settings.json gespeichert (gesichert).',
-
   // ============================================================================
   // Context Usage Component
   // ============================================================================
@@ -1908,7 +1567,6 @@ export default {
   '% context used': '% Kontext verwendet',
   'Context exceeds limit! Use /compress or /clear to reduce.':
     'Kontext überschreitet Limit! Verwenden Sie /compress oder /clear zum Reduzieren.',
-  'Use /compress or /clear': 'Verwenden Sie /compress oder /clear',
   'No API response yet. Send a message to see actual usage.':
     'Noch keine API-Antwort. Senden Sie eine Nachricht, um die tatsächliche Nutzung anzuzeigen.',
   'Estimated pre-conversation overhead':
@@ -1921,12 +1579,10 @@ export default {
   'Usage by category': 'Verwendung nach Kategorie',
   'System prompt': 'System-Prompt',
   'Built-in tools': 'Integrierte Tools',
-  'MCP tools': 'MCP-Tools',
+  'MCP tools': 'MCP tools',
   'Memory files': 'Speicherdateien',
   Skills: 'Fähigkeiten',
   Messages: 'Nachrichten',
-  'Show context window usage breakdown.':
-    'Zeigt die Aufschlüsselung der Kontextfenster-Nutzung an.',
   'Run /context detail for per-item breakdown.':
     'Führen Sie /context detail für eine Aufschlüsselung nach Elementen aus.',
   active: 'aktiv',
@@ -1935,23 +1591,9 @@ export default {
   '{{region}} configuration updated successfully.':
     '{{region}}-Konfiguration erfolgreich aktualisiert.',
   'Authenticated successfully with {{region}}. API key and model configs saved to settings.json.':
-    'Erfolgreich mit {{region}} authentifiziert. API-Schlüssel und Modellkonfigurationen wurden in settings.json gespeichert.',
+    'Erfolgreich mit {{region}} authentifiziert. API Key und Modellkonfigurationen wurden in settings.json gespeichert.',
   'Tip: Use /model to switch between available Coding Plan models.':
     'Tipp: Verwenden Sie /model, um zwischen verfügbaren Coding Plan-Modellen zu wechseln.',
-
-  // ============================================================================
-  // Ask User Question Tool
-  // ============================================================================
-  'Please answer the following question(s):':
-    'Bitte beantworten Sie die folgende(n) Frage(n):',
-  'Cannot ask user questions in non-interactive mode. Please run in interactive mode to use this tool.':
-    'Benutzerfragen können im nicht-interaktiven Modus nicht gestellt werden. Bitte führen Sie das Tool im interaktiven Modus aus.',
-  'User declined to answer the questions.':
-    'Benutzer hat die Beantwortung der Fragen abgelehnt.',
-  'User has provided the following answers:':
-    'Benutzer hat die folgenden Antworten bereitgestellt:',
-  'Failed to process user answers:':
-    'Fehler beim Verarbeiten der Benutzerantworten:',
   'Type something...': 'Etwas eingeben...',
   Submit: 'Senden',
   'Submit answers': 'Antworten senden',
@@ -1961,24 +1603,14 @@ export default {
   'Ready to submit your answers?': 'Bereit, Ihre Antworten zu senden?',
   '↑/↓: Navigate | ←/→: Switch tabs | Enter: Select':
     '↑/↓: Navigieren | ←/→: Tabs wechseln | Enter: Auswählen',
-  '↑/↓: Navigate | ←/→: Switch tabs | Space/Enter: Toggle | Esc: Cancel':
-    '↑/↓: Navigieren | ←/→: Tabs wechseln | Space/Enter: Umschalten | Esc: Abbrechen',
-  '↑/↓: Navigate | Space/Enter: Toggle | Esc: Cancel':
-    '↑/↓: Navigieren | Space/Enter: Umschalten | Esc: Abbrechen',
   '↑/↓: Navigate | Enter: Select | Esc: Cancel':
     '↑/↓: Navigieren | Enter: Auswählen | Esc: Abbrechen',
-
-  // ============================================================================
-  // Commands - Auth
-  // ============================================================================
-  'Configure Qwen authentication information with Qwen-OAuth or Alibaba Cloud Coding Plan':
-    'Qwen-Authentifizierung mit Qwen-OAuth oder Alibaba Cloud Coding Plan konfigurieren',
   'Authenticate using Qwen OAuth': 'Mit Qwen OAuth authentifizieren',
   'Authenticate using Alibaba Cloud Coding Plan':
     'Mit Alibaba Cloud Coding Plan authentifizieren',
   'Region for Coding Plan (china/global)':
     'Region für Coding Plan (china/global)',
-  'API key for Coding Plan': 'API-Schlüssel für Coding Plan',
+  'API key for Coding Plan': 'API Key für Coding Plan',
   'Show current authentication status':
     'Aktuellen Authentifizierungsstatus anzeigen',
   'Authentication completed successfully.':
@@ -1995,13 +1627,12 @@ export default {
     'Erfolgreich mit Alibaba Cloud Coding Plan authentifiziert.',
   'Failed to authenticate with Coding Plan: {{error}}':
     'Authentifizierung mit Coding Plan fehlgeschlagen: {{error}}',
-  '中国 (China)': '中国 (China)',
   '阿里云百炼 (aliyun.com)': '阿里云百炼 (aliyun.com)',
   Global: 'Global',
   'Alibaba Cloud (alibabacloud.com)': 'Alibaba Cloud (alibabacloud.com)',
   'Select region for Coding Plan:': 'Region für Coding Plan auswählen:',
   'Enter your Coding Plan API key: ':
-    'Geben Sie Ihren Coding Plan API-Schlüssel ein: ',
+    'Geben Sie Ihren Coding Plan API Key ein: ',
   'Select authentication method:': 'Authentifizierungsmethode auswählen:',
   '\n=== Authentication Status ===\n': '\n=== Authentifizierungsstatus ===\n',
   '⚠️  No authentication method configured.\n':
@@ -2010,8 +1641,6 @@ export default {
     'Führen Sie einen der folgenden Befehle aus, um zu beginnen:\n',
   '  qwen auth qwen-oauth     - Authenticate with Qwen OAuth (discontinued)':
     '  qwen auth qwen-oauth     - Mit Qwen OAuth authentifizieren (eingestellt)',
-  '  qwen auth coding-plan      - Authenticate with Alibaba Cloud Coding Plan\n':
-    '  qwen auth coding-plan      - Mit Alibaba Cloud Coding Plan authentifizieren\n',
   'Or simply run:': 'Oder einfach ausführen:',
   '  qwen auth                - Interactive authentication setup\n':
     '  qwen auth                - Interaktive Authentifizierungseinrichtung\n',
@@ -2022,19 +1651,17 @@ export default {
   '  Limit: No longer available': '  Limit: Nicht mehr verfügbar',
   'Qwen OAuth free tier was discontinued on 2026-04-15. Run /auth to switch to Coding Plan, OpenRouter, Fireworks AI, or another provider.':
     'Das kostenlose Qwen OAuth-Kontingent wurde am 2026-04-15 eingestellt. Führen Sie /auth aus, um zu Coding Plan, OpenRouter, Fireworks AI oder einem anderen Anbieter zu wechseln.',
-  '  Models: Qwen latest models\n': '  Modelle: Qwen neueste Modelle\n',
   '✓ Authentication Method: Alibaba Cloud Coding Plan':
     '✓ Authentifizierungsmethode: Alibaba Cloud Coding Plan',
-  '中国 (China) - 阿里云百炼': '中国 (China) - 阿里云百炼',
   'Global - Alibaba Cloud': 'Global - Alibaba Cloud',
   '  Region: {{region}}': '  Region: {{region}}',
   '  Current Model: {{model}}': '  Aktuelles Modell: {{model}}',
   '  Config Version: {{version}}': '  Konfigurationsversion: {{version}}',
-  '  Status: API key configured\n': '  Status: API-Schlüssel konfiguriert\n',
+  '  Status: API key configured\n': '  Status: API Key konfiguriert\n',
   '⚠️  Authentication Method: Alibaba Cloud Coding Plan (Incomplete)':
     '⚠️  Authentifizierungsmethode: Alibaba Cloud Coding Plan (Unvollständig)',
   '  Issue: API key not found in environment or settings\n':
-    '  Problem: API-Schlüssel nicht in Umgebung oder Einstellungen gefunden\n',
+    '  Problem: API Key nicht in Umgebung oder Einstellungen gefunden\n',
   '  Run `qwen auth coding-plan` to re-configure.\n':
     '  Führen Sie `qwen auth coding-plan` aus, um neu zu konfigurieren.\n',
   '✓ Authentication Method: {{type}}': '✓ Authentifizierungsmethode: {{type}}',
@@ -2045,25 +1672,201 @@ export default {
   'Raw mode not available. Please run in an interactive terminal.':
     'Raw-Modus nicht verfügbar. Bitte in einem interaktiven Terminal ausführen.',
   '(Use ↑ ↓ arrows to navigate, Enter to select, Ctrl+C to exit)\n':
-    '(↑ ↓ Pfeiltasten zum Navigieren, Enter zum Auswählen, Strg+C zum Beenden)\n',
-  compact: 'kompakt',
-  'compact mode: on (Ctrl+O off)': 'Kompaktmodus: ein (Strg+O aus)',
+    '(↑ ↓ Pfeiltasten zum Navigieren, Enter zum Auswählen, Ctrl+C zum Beenden)\n',
   'to toggle compact mode': 'Kompaktmodus umschalten',
   'Hide tool output and thinking for a cleaner view (toggle with Ctrl+O).':
-    'Tool-Ausgabe und Denkprozess ausblenden für eine übersichtlichere Ansicht (mit Strg+O umschalten).',
+    'Tool-Ausgabe und Denkprozess ausblenden für eine übersichtlichere Ansicht (mit Ctrl+O umschalten).',
   'Press Ctrl+O to show full tool output':
-    'Strg+O für vollständige Tool-Ausgabe drücken',
-
+    'Ctrl+O für vollständige Tool-Ausgabe drücken',
   'Switch to plan mode or exit plan mode':
-    'Switch to plan mode or exit plan mode',
+    'In den Plan-Modus wechseln oder den Plan-Modus verlassen',
   'Exited plan mode. Previous approval mode restored.':
-    'Exited plan mode. Previous approval mode restored.',
+    'Plan-Modus verlassen. Vorheriger Genehmigungsmodus wiederhergestellt.',
   'Enabled plan mode. The agent will analyze and plan without executing tools.':
-    'Enabled plan mode. The agent will analyze and plan without executing tools.',
+    'Plan-Modus aktiviert. Der Agent analysiert und plant, ohne Werkzeuge auszuführen.',
   'Already in plan mode. Use "/plan exit" to exit plan mode.':
-    'Already in plan mode. Use "/plan exit" to exit plan mode.',
+    'Bereits im Plan-Modus. Verwenden Sie "/plan exit", um den Plan-Modus zu verlassen.',
   'Not in plan mode. Use "/plan" to enter plan mode first.':
-    'Not in plan mode. Use "/plan" to enter plan mode first.',
+    'Nicht im Plan-Modus. Verwenden Sie "/plan", um zuerst in den Plan-Modus zu gelangen.',
+  "Set up Qwen Code's status line UI": 'Qwen Codes Statusleisten-UI einrichten',
+
+  // === Core: added from PR #3328 ===
+  'Open the memory manager.': 'Den Speicher-Manager öffnen.',
+  'Save a durable memory to the memory system.':
+    'Eine dauerhafte Erinnerung im Speichersystem speichern.',
+  'Open MCP management dialog': 'MCP-Verwaltungsdialog öffnen',
+  'Manage extension settings': 'Erweiterungseinstellungen verwalten',
+  prompts: 'Eingabeaufforderungen',
+  'Manage dynamic translation cache': 'Dynamischen Übersetzungscache verwalten',
+  'Manage Extensions': 'Erweiterungen verwalten',
+  'Extension Details': 'Erweiterungsdetails',
+  'View Extension': 'Erweiterung anzeigen',
+  'Update Extension': 'Erweiterung aktualisieren',
+  'Disable Extension': 'Erweiterung deaktivieren',
+  'Enable Extension': 'Erweiterung aktivieren',
+  'Uninstall Extension': 'Erweiterung deinstallieren',
+  'Select Scope': 'Bereich auswählen',
+  'User Scope': 'Benutzerbereich',
+  'Workspace Scope': 'Arbeitsbereich',
+  'No extensions found.': 'Keine Erweiterungen gefunden.',
+  'Toggle this help display': 'Diese Hilfe ein- oder ausblenden',
+  'Toggle shell mode': 'Shell-Modus umschalten',
+  'Open command menu': 'Befehlsmenü öffnen',
+  'Add file context': 'Dateikontext hinzufügen',
+  'Accept suggestion / Autocomplete':
+    'Vorschlag akzeptieren / automatisch vervollständigen',
+  'Reverse search history': 'Verlauf rückwärts durchsuchen',
+  'Press ? again to close': 'Erneut ? drücken, um zu schließen',
+  '? for shortcuts': '? für Tastenkürzel',
+  'Invalid approval mode "{{arg}}". Valid modes: {{modes}}':
+    'Ungültiger Freigabemodus "{{arg}}". Gültige Modi: {{modes}}',
+  'Approval mode set to "{{mode}}"': 'Freigabemodus auf "{{mode}}" gesetzt',
+  'Are you sure you want to uninstall extension "{{name}}"?':
+    'Sind Sie sicher, dass Sie die Erweiterung "{{name}}" deinstallieren möchten?',
+  'This action cannot be undone.':
+    'Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.',
+  'Extension "{{name}}" updated successfully.':
+    'Erweiterung "{{name}}" erfolgreich aktualisiert.',
+  'Name:': 'Name:',
+  'MCP Servers:': 'MCP Servers:',
+  'Settings:': 'Einstellungen:',
+  'View Details': 'Details anzeigen',
+  'Update failed:': 'Aktualisierung fehlgeschlagen:',
+  'Updating {{name}}...': '{{name}} wird aktualisiert...',
+  'Update complete!': 'Aktualisierung abgeschlossen!',
+  'User (global)': 'Benutzer (global)',
+  'Workspace (project-specific)': 'Arbeitsbereich (projektspezifisch)',
+  'Disable "{{name}}" - Select Scope':
+    '"{{name}}" deaktivieren - Bereich auswählen',
+  'Enable "{{name}}" - Select Scope':
+    '"{{name}}" aktivieren - Bereich auswählen',
+  'No extension selected': 'Keine Erweiterung ausgewählt',
+  '{{count}} extensions installed': '{{count}} Erweiterungen installiert',
+  'up to date': 'aktuell',
+  'update available': 'Update verfügbar',
+  'checking...': 'wird geprüft...',
+  'not updatable': 'nicht aktualisierbar',
+  'Re-translate currently loaded dynamic slash descriptions for the current UI language':
+    'Derzeit geladene dynamische Slash-Befehlsbeschreibungen für die aktuelle UI-Sprache neu übersetzen',
+  'Clear cached translations for the current UI language':
+    'Cache-Übersetzungen für die aktuelle UI-Sprache löschen',
+  'Manage AI translation for dynamic slash command descriptions':
+    'KI-Übersetzung für dynamische Slash-Befehlsbeschreibungen verwalten',
+  'Enable AI translation for dynamic slash command descriptions':
+    'KI-Übersetzung für dynamische Slash-Befehlsbeschreibungen aktivieren',
+  'Disable AI translation for dynamic slash command descriptions':
+    'KI-Übersetzung für dynamische Slash-Befehlsbeschreibungen deaktivieren',
+  'Show AI translation status for dynamic slash command descriptions':
+    'KI-Übersetzungsstatus für dynamische Slash-Befehlsbeschreibungen anzeigen',
+  'AI translation for dynamic slash command descriptions is {{status}}.':
+    'KI-Übersetzung für dynamische Slash-Befehlsbeschreibungen ist {{status}}.',
+  'AI translation for dynamic slash command descriptions is now enabled.':
+    'KI-Übersetzung für dynamische Slash-Befehlsbeschreibungen ist jetzt aktiviert.',
+  'AI translation for dynamic slash command descriptions is now disabled.':
+    'KI-Übersetzung für dynamische Slash-Befehlsbeschreibungen ist jetzt deaktiviert.',
+  'Ask a quick side question without affecting the main conversation':
+    'Eine kurze Nebenfrage stellen, ohne die Hauptunterhaltung zu beeinflussen',
+  'Manage Arena sessions': 'Arena-Sitzungen verwalten',
+  'Start an Arena session with multiple models competing on the same task':
+    'Eine Arena-Sitzung starten, in der mehrere Modelle dieselbe Aufgabe bearbeiten',
+  'Stop the current Arena session': 'Die aktuelle Arena-Sitzung beenden',
+  'Show the current Arena session status':
+    'Den Status der aktuellen Arena-Sitzung anzeigen',
+  'Select a model result and merge its diff into the current workspace':
+    'Ein Modellergebnis auswählen und dessen Diff in den aktuellen Arbeitsbereich übernehmen',
+  'No running Arena session found.': 'Keine laufende Arena-Sitzung gefunden.',
+  'No Arena session found. Start one with /arena start.':
+    'Keine Arena-Sitzung gefunden. Starten Sie eine mit /arena start.',
+  'Arena session is still running. Wait for it to complete or use /arena stop first.':
+    'Die Arena-Sitzung läuft noch. Warten Sie, bis sie abgeschlossen ist, oder verwenden Sie zuerst /arena stop.',
+  'No successful agent results to select from. All agents failed or were cancelled.':
+    'Keine erfolgreichen Agent-Ergebnisse zur Auswahl. Alle Agents sind fehlgeschlagen oder wurden abgebrochen.',
+  'Use /arena stop to end the session.':
+    'Verwenden Sie /arena stop, um die Sitzung zu beenden.',
+  'No idle agent found matching "{{name}}".':
+    'Kein inaktiver Agent gefunden, der "{{name}}" entspricht.',
+  'Failed to apply changes from {{label}}: {{error}}':
+    'Anwenden der Änderungen von {{label}} fehlgeschlagen: {{error}}',
+  'Applied changes from {{label}} to workspace. Arena session complete.':
+    'Änderungen von {{label}} auf den Arbeitsbereich angewendet. Arena-Sitzung abgeschlossen.',
+  'Discard all Arena results and clean up worktrees?':
+    'Alle Arena-Ergebnisse verwerfen und Arbeitsbäume bereinigen?',
+  'Arena results discarded. All worktrees cleaned up.':
+    'Arena-Ergebnisse verworfen. Alle Arbeitsbäume wurden bereinigt.',
+  'Arena is not supported in non-interactive mode. Use interactive mode to start an Arena session.':
+    'Arena wird im nicht-interaktiven Modus nicht unterstützt. Verwenden Sie den interaktiven Modus, um eine Arena-Sitzung zu starten.',
+  'Arena is not supported in non-interactive mode. Use interactive mode to stop an Arena session.':
+    'Arena wird im nicht-interaktiven Modus nicht unterstützt. Verwenden Sie den interaktiven Modus, um eine Arena-Sitzung zu beenden.',
+  'Arena is not supported in non-interactive mode.':
+    'Arena wird im nicht-interaktiven Modus nicht unterstützt.',
+  'An Arena session exists. Use /arena stop or /arena select to end it before starting a new one.':
+    'Es existiert bereits eine Arena-Sitzung. Verwenden Sie /arena stop oder /arena select, um sie zu beenden, bevor Sie eine neue starten.',
+  'Usage: /arena start --models model1,model2 <task>':
+    'Verwendung: /arena start --models model1,model2 <Aufgabe>',
+  'Models to compete (required, at least 2)':
+    'Wettbewerbsmodelle (erforderlich, mindestens 2)',
+  'Format: authType:modelId or just modelId':
+    'Format: authType:modelId oder nur modelId',
+  'Arena requires at least 2 models. Use --models model1,model2 to specify.':
+    'Arena benötigt mindestens 2 Modelle. Verwenden Sie --models model1,model2 zur Angabe.',
+  'Arena started with {{count}} agents on task: "{{task}}"\nModels:\n{{modelList}}':
+    'Arena mit {{count}} Agents für Aufgabe "{{task}}" gestartet\nModelle:\n{{modelList}}',
+  'Arena panes are running in tmux. Attach with: `{{command}}`':
+    'Arena-Panels laufen in tmux. Verbinden mit: `{{command}}`',
+  '[{{label}}] failed: {{error}}': '[{{label}}] fehlgeschlagen: {{error}}',
+  'Loading suggestions...': 'Vorschläge werden geladen...',
+  'Show context window usage breakdown. Use "/context detail" for per-item breakdown.':
+    'Die Aufschlüsselung der Nutzung des Kontextfensters anzeigen. Für Details pro Element "/context detail" verwenden.',
+  'Show per-item context usage breakdown.':
+    'Die Aufschlüsselung der Kontextnutzung pro Element anzeigen.',
 
-  "Set up Qwen Code's status line UI": "Set up Qwen Code's status line UI",
+  // === Missing key backfill ===
+  'for shell mode': 'für Shell-Modus',
+  'for commands': 'für Befehle',
+  'for file paths': 'für Dateipfade',
+  'to clear input': 'zum Leeren der Eingabe',
+  'to cycle approvals': 'zum Wechseln der Freigaben',
+  'to quit': 'zum Beenden',
+  'for newline': 'für Zeilenumbruch',
+  'to clear screen': 'zum Leeren des Bildschirms',
+  'to search history': 'zum Durchsuchen des Verlaufs',
+  'to paste images': 'zum Einfügen von Bildern',
+  'for external editor': 'für externen Editor',
+  'Updating...': 'Wird aktualisiert...',
+  Unknown: 'Unbekannt',
+  Error: 'Fehler',
+  'Version:': 'Version:',
+  "Use '/extensions install' to install your first extension.":
+    "Verwenden Sie '/extensions install', um Ihre erste Erweiterung zu installieren.",
+  'Value:': 'Wert:',
+  'Press c to copy the authorization URL to your clipboard.':
+    'Drücken Sie c, um die Autorisierungs-URL in die Zwischenablage zu kopieren.',
+  'Copy request sent to your terminal. If paste is empty, copy the URL above manually.':
+    'Kopieranfrage an Ihr Terminal gesendet. Wenn das Einfügen leer ist, kopieren Sie die URL oben manuell.',
+  'Cannot write to terminal — copy the URL above manually.':
+    'Schreiben ins Terminal nicht möglich — kopieren Sie die URL oben manuell.',
+  'Tips:': 'Tipps:',
+  'Retrying in {{seconds}} seconds… (attempt {{attempt}}/{{maxRetries}})':
+    'Erneuter Versuch in {{seconds}} Sekunden… (Versuch {{attempt}}/{{maxRetries}})',
+  'Press Ctrl+Y to retry': 'Drücken Sie Ctrl+Y, um es erneut zu versuchen',
+  'No failed request to retry.':
+    'Keine fehlgeschlagene Anfrage zum Wiederholen.',
+  'to retry last request': 'um die letzte Anfrage erneut zu versuchen',
+  'Invalid API key. Coding Plan API keys start with "sk-sp-". Please check.':
+    'Ungültiger API Key. Coding Plan API Keys beginnen mit "sk-sp-". Bitte prüfen.',
+  'Lock release warning': 'Warnung zur Sperrfreigabe',
+  'Metadata write warning': 'Warnung beim Schreiben der Metadaten',
+  "Subsequent dreams may be skipped as locked until the next session's staleness sweep cleans the file.":
+    'Weitere Dream-Läufe können als gesperrt übersprungen werden, bis der nächste Stale-Sweep der Sitzung die Datei bereinigt.',
+  "The scheduler gate did not see this dream's timestamp; the next dream cycle may re-fire sooner than usual.":
+    'Das Scheduler-Gate hat den Zeitstempel dieses Dream-Laufs nicht gesehen; der nächste Dream-Zyklus kann früher als üblich erneut starten.',
+  // === Same-as-English optimization ===
+  'Agents:': 'Agenten:',
+  Prompt: 'Eingabe',
+  'Prompts:': 'Eingaben:',
+  'Ref:': 'Referenz:',
+  'Skills:': 'Fähigkeiten:',
+  remote: 'entfernt',
+  '中国 (China)': 'China',
+  '中国 (China) - 阿里云百炼': 'China - 阿里云百炼',
 };