@project-ava-supernova/core 0.2.78 → 0.2.79

package/dist/i18n/locales/it.js

@@ -539,7 +539,7 @@ export const itStrings = {
     'dash.sync.last_synced': 'Ultima sincronizzazione: {time}',
     'dash.sync.never_synced': 'Mai sincronizzato',
     'dash.sync.sync_now': 'Sincronizza ora',
-    'dash.sync.connect_to_sync': 'Collega il tuo account per abilitare il cloud sync.',
+    'dash.sync.connect_to_sync': 'Ava è basata sul locale — i tuoi dati restano su questo dispositivo.',
     // ── Usage Page ────────────────────────────────────────────────────────
     'dash.usage.title': 'Analisi utilizzo',
     'dash.usage.subtitle': 'Monitora l\'utilizzo dei token, i costi e le prestazioni dei modelli.',
@@ -551,6 +551,8 @@ export const itStrings = {
     'dash.usage.messages': 'Messaggi',
     'dash.usage.tool_calls': 'Chiamate strumenti',
     'dash.usage.est_cost': 'Costo stimato',
+    'dash.usage.your_usage': 'Il tuo utilizzo',
+    'dash.usage.est_note': 'Stimato dai prezzi per token pubblicati — la fattura del fornitore fa fede.',
     'dash.usage.this_month': 'Questo mese',
     'dash.usage.last_month': 'Mese scorso',
     'dash.usage.avg_session': 'Media / Sessione',
@@ -629,7 +631,7 @@ export const itStrings = {
     'dash.docs.getting_started': 'Per iniziare',
     'dash.docs.local_vs_cloud': 'Modalità locale vs Cloud',
     'dash.docs.modes': '7 Modalità — Stati di pensiero',
-    'dash.docs.tools': '110+ Strumenti',
+    'dash.docs.tools': '120+ Strumenti',
     'dash.docs.library': 'Libreria',
     'dash.docs.images_files': 'Immagini e file in chat',
     'dash.docs.personas': 'Personaggi',
@@ -859,7 +861,7 @@ export const itStrings = {
     'dash.settings.auto_memory': 'Memoria automatica',
     'dash.settings.auto_memory_desc': 'Salva automaticamente i dettagli importanti dalle conversazioni',
     'dash.settings.local_only': 'Solo locale',
-    'dash.settings.local_only_desc': 'Mantieni tutti i dati sul tuo dispositivo. Disattiva per abilitare il cloud sync.',
+    'dash.settings.local_only_desc': 'Le memorie sono sempre archiviate su questo dispositivo.',
     'dash.settings.shared_learning': 'Apprendimento condiviso',
     'dash.settings.shared_learning_desc': 'Aiuta a migliorare Ava per tutti. Solo pattern tecnici anonimizzati.',
     'dash.settings.contributing': 'Contribuzione all\'apprendimento condiviso',
@@ -986,14 +988,12 @@ export const itStrings = {
     'dash.cc.local_memory': 'Archiviazione memoria locale',
     'dash.cc.session_usage': 'Statistiche utilizzo per sessione',
     'dash.cc.own_keys': 'Le tue chiavi API',
-    'dash.cc.all_tools': 'Tutti i 110+ strumenti',
-    'dash.cc.free_models': '2 modelli gratuiti',
-    'dash.cc.memory_sync': 'Sincronizzazione memoria tra dispositivi',
+    'dash.cc.all_tools': 'Tutti i 120+ strumenti',
+    'dash.cc.no_account': 'Nessun account richiesto',
     'dash.cc.full_history': 'Cronologia completa di utilizzo',
     'dash.cc.priority_support': 'Supporto prioritario con tracciamento ticket',
-    'dash.cc.free_tokens': '3M token Qwen gratuiti',
     'dash.cc.conversation_backup': 'Cronologia e backup delle conversazioni',
-    'dash.cc.upgrade_hint': 'Continua a usare le tue chiavi API — un account connesso aggiunge solo sincronizzazione, cronologia e supporto.',
+    'dash.cc.upgrade_hint': 'Continua a usare le tue chiavi API — un account collegato aggiunge solo crediti gestiti, cronologia e assistenza.',
     'dash.cc.connect_free': 'Connetti account — Gratuito',
     'dash.cc.quick_actions': 'Azioni rapide',
     'dash.cc.yesterday': 'Ieri',
@@ -1003,8 +1003,7 @@ export const itStrings = {
     'dash.cc.greeting_afternoon': 'Buon pomeriggio',
     'dash.cc.greeting_evening': 'Buonasera',
     'dash.cc.byok_mode': 'Modalità BYOK',
-    'dash.cc.byok_desc': 'Stai utilizzando le tue chiavi API. Collega un account piattaforma nella barra laterale per cloud sync, monitoraggio utilizzo e token gestiti.',
-    'dash.cc.connect_to_see': 'Collega il tuo account per vedere {widget}',
+    'dash.cc.byok_desc': 'Stai usando le tue chiavi API. Collega un account della piattaforma nella barra laterale per il tracciamento dell\'utilizzo e i crediti gestiti. I tuoi dati restano su questo dispositivo in ogni caso.',
     'dash.cc.loading_weather': 'Caricamento meteo...',
     'dash.cc.loading_news': 'Caricamento notizie...',
     'dash.cc.loading_tasks': 'Caricamento attività...',
@@ -1019,10 +1018,6 @@ export const itStrings = {
     'dash.cc.view_release_notes': 'Vedi note di rilascio',
     'dash.cc.complete_task': 'Completa attività',
     'dash.cc.overdue': 'In ritardo',
-    'dash.cc.widget_tasks': 'attività',
-    'dash.cc.widget_journal': 'annotazioni del diario',
-    'dash.cc.widget_learning': 'percorsi di apprendimento',
-    'dash.cc.widget_memories': 'ricordi',
     'dash.cc.connect_title': 'Collega il tuo account per vedere i dati in tempo reale',
     'dash.cc.connect_hint': 'Apri la barra laterale del Dashboard e clicca Connetti account',
     'dash.cc.today': 'Oggi',
@@ -1039,7 +1034,7 @@ export const itStrings = {
     'dash.chat.platform': 'Piattaforma',
     'dash.chat.your_api_keys': 'Le tue chiavi API',
     'dash.chat.connect_for_cloud': 'Collega il tuo account per abilitare la modalità Cloud',
-    'dash.chat.local_mode_desc': 'Modalità locale — 110+ strumenti completi, esecuzione sulla tua macchina',
+    'dash.chat.local_mode_desc': 'Modalità locale — 120+ strumenti completi, esecuzione sulla tua macchina',
     'dash.chat.cloud_mode_desc': 'Modalità cloud — chat tramite API della piattaforma',
     'dash.chat.tokens_used': '{n} token utilizzati',
     'dash.chat.context': 'Contesto: {n}%',
@@ -1056,6 +1051,12 @@ export const itStrings = {
     'dash.chat.comment_optional': 'Commento (opzionale)...',
     'dash.chat.switch_mode': 'Cambia modalità',
     'dash.chat.starting_local': 'Avvio motore locale...',
+    'dash.chat.model_ready': 'Modello pronto',
+    'dash.chat.model_starting': 'Avvio…',
+    'dash.chat.model_error': 'Errore del modello',
+    'dash.chat.model_idle': 'Modello inattivo',
+    'dash.chat.model_no_key': 'Nessuna chiave del modello',
+    'dash.chat.model_no_key_hint': 'Aggiungi una chiave API nella barra laterale o collega un account per eseguire un modello.',
     'dash.chat.attach_file': 'Allega immagine o file',
     'dash.chat.send_enter': 'Invia (Invio)',
     'dash.chat.add_key_or_connect': 'Aggiungi una chiave provider o collega il tuo account',
@@ -1128,11 +1129,11 @@ export const itStrings = {
     'dash.docs.step1_title': 'Collega account',
     'dash.docs.step1_desc': 'Apri la barra laterale del Dashboard e inserisci la tua chiave piattaforma (sk-ava-...) o aggiungi chiavi provider BYOK.',
     'dash.docs.step2_title': 'Scegli una modalità',
-    'dash.docs.step2_desc': 'Attiva Locale (chiavi BYOK, 110+ strumenti completi sulla tua macchina) o Cloud (API della piattaforma). Cambia quando vuoi.',
+    'dash.docs.step2_desc': 'Attiva Locale (chiavi BYOK, 120+ strumenti completi sulla tua macchina) o Cloud (API della piattaforma). Cambia quando vuoi.',
     'dash.docs.step3_title': 'Inizia a costruire',
     'dash.docs.step3_desc': 'Apri Ava Chat e inizia a dare istruzioni. Legge il codice, fa modifiche, esegue comandi e molto altro.',
     'dash.docs.local_mode': 'Modalità locale',
-    'dash.docs.local_mode_1': 'Agente completo con 110+ strumenti in esecuzione sulla tua macchina',
+    'dash.docs.local_mode_1': 'Agente completo con 120+ strumenti in esecuzione sulla tua macchina',
     'dash.docs.local_mode_2': 'Richiede chiavi API BYOK (Qwen, DeepSeek, ecc.)',
     'dash.docs.local_mode_3': 'Gli strumenti vengono eseguiti localmente — modifiche file, bash, git, screenshot',
     'dash.docs.local_mode_4': '24 personaggi specializzati con orchestrazione',
@@ -1147,7 +1148,7 @@ export const itStrings = {
     'dash.docs.cloud_mode_6': 'Configurazione più semplice — connettiti e chatta',
     'dash.docs.modes_intro': 'Le modalità sono stati mentali, non restrizioni sugli strumenti. Cambia con il selettore di modalità nell\'input chat o le scorciatoie da tastiera.',
     'dash.docs.mode_work': 'Lavoro',
-    'dash.docs.mode_work_desc': 'Mentalità da costruttore — agente completo con 110+ strumenti. Modalità predefinita.',
+    'dash.docs.mode_work_desc': 'Mentalità da costruttore — agente completo con 120+ strumenti. Modalità predefinita.',
     'dash.docs.mode_plan': 'Piano',
     'dash.docs.mode_plan_desc': 'Mentalità da architetto — analisi in sola lettura e pianificazione strategica.',
     'dash.docs.mode_chat': 'Conversazione',
@@ -2007,7 +2008,6 @@ export const itStrings = {
     'dash.nav.chat': 'Chatta con Ava',
     'dash.nav.sync': 'Sincronizza',
     'dash.nav.releases': 'Release',
-    'welcome.tagline': '110+ strumenti · 7 fornitori · 2 modelli gratuiti · 20 lingue',
     'welcome.setup_title': 'Inizia — Aggiungi una chiave API',
     'welcome.setup_desc': 'Registrati per 3M token Qwen gratuiti, oppure aggiungi la tua chiave API da qualsiasi fornitore.',
     'welcome.setup_cta': 'Apri Impostazioni',
@@ -2728,7 +2728,7 @@ export const itStrings = {
     'onboarding.consent.title': 'Prima di iniziare.',
     'onboarding.consent.body': 'Ava è creata da Augmented Value Acceleration Ltd.',
     'onboarding.consent.local': 'I tuoi dati sono archiviati localmente sul tuo computer di default.',
-    'onboarding.consent.sync': 'La sincronizzazione cloud è solo opzionale — mai automatica.',
+    'onboarding.consent.sync': 'I tuoi dati restano su questo dispositivo — nulla viene inviato al cloud.',
     'onboarding.consent.train': 'Il tuo lavoro non viene mai usato per addestrare modelli AI.',
     'onboarding.consent.keys': 'Le chiavi API sono conservate in sicurezza e non vengono mai inviate ai nostri server.',
     'onboarding.consent.track': 'Nessun tracciamento, nessuna analitica, nessuna pubblicità.',
@@ -3156,7 +3156,7 @@ export const itStrings = {
     'memory.delete_all_q': 'Eliminare tutte le memorie?',
     'memory.delete_all_body': 'Questo elimina permanentemente ogni memoria — su questo dispositivo e qualsiasi copia cloud. Non può essere annullato.',
     'memory.delete_everything': 'Elimina tutto',
-    'memory.local_only_notice': 'Le memorie sono salvate su questo dispositivo — attiva la sincronizzazione cloud per fare il backup su più dispositivi.',
+    'memory.local_only_notice': 'Le memorie sono archiviate su questo dispositivo. Nulla viene copiato nel cloud.',
     'memory.stale_banner': 'Queste memorie non sono state richiamate da oltre 90 giorni. Rileggile — archivia ciò che non serve più, aggiorna ciò che è obsoleto.',
     'memory.archived_banner': 'Le memorie archiviate sono escluse dal richiamo attivo di Ava. Ripristina quelle ancora rilevanti.',
     'memory.empty_archived': 'Nessuna memoria archiviata.',
@@ -3554,7 +3554,6 @@ export const itStrings = {
     'dash.chat.all': 'Tutti',
     'dash.settings.vision.off': 'Disattivato',
     'dash.settings.vision.private': 'Privato',
-    'dash.settings.vision.fast': 'Veloce',
     'dash.perm.cat.file_ops': 'Operazioni File',
     'dash.perm.cat.shell': 'Terminale',
     'dash.perm.cat.git': 'Git',
@@ -4167,5 +4166,22 @@ export const itStrings = {
     'health.shopping.settled.skipped': 'saltato',
     'health.shopping.settled.other': 'avuto qualcos\'altro',
     'health.shopping.all_settled': 'Ogni pasto di questa settimana è già registrato — nulla da acquistare.',
+    'dash.nav.studio_jobs': 'Studio',
+    'dash.nav.studio_idle': 'Nessun rendering',
+    'dash.studio.voice.spoken_in': 'Parlato in',
+    'dash.studio.voice.script': 'Copione',
+    'dash.studio.voice.delivery': 'Consegna',
+    'dash.studio.voice.emotion': 'Emozione',
+    'dash.studio.voice.pace': 'Ritmo',
+    'dash.studio.voice.emotion_neutral': 'Neutrale',
+    'dash.studio.voice.emotion_warm': 'Caldo',
+    'dash.studio.voice.emotion_bright': 'Vivace',
+    'dash.studio.voice.emotion_calm': 'Calmo',
+    'dash.studio.voice.emotion_excited': 'Eccitato',
+    'dash.studio.voice.pace_slower': 'Lento',
+    'dash.studio.voice.pace_normal': 'Normale',
+    'dash.studio.voice.pace_brisk': 'Veloce',
+    'chat.key_needed': '{provider} richiede la tua chiave API.',
+    'chat.key_needed_action': 'Aggiungi chiave',
 };
 //# sourceMappingURL=it.js.map