@plone/volto 19.0.0-alpha.9 → 19.0.0

package/locales/fi/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -3,18 +3,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plone\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-28T02:46:27.521Z\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Asko Soukka <asko.soukka@iki.fi>, 2020\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 16:00+0000\n"
+"Last-Translator: Mikel Larreategi <mlarreategi@codesyntax.com>\n"
 "Language: fi\n"
-"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/plone/teams/14552/fi/)\n"
+"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/plone/volto-main/fi/>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Domain: volto\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.5-dev\n"
 "Language-Code: fi\n"
 "Language-Name: Finnish\n"
 "Preferred-Encodings: utf-8\n"
+"Domain: volto\n"
 
 #. Default: "<p>Add some HTML here</p>"
 #: components/manage/Blocks/HTML/Edit
@@ -466,6 +467,8 @@ msgstr "Saatavilla olevat sisältösäännöt:"
 #: components/manage/Contents/Contents
 #: components/manage/Controlpanels/AddonsControlpanel
 #: components/manage/Controlpanels/Aliases
+#: components/manage/Controlpanels/BlockType
+#: components/manage/Controlpanels/BlockTypes
 #: components/manage/Controlpanels/ContentType
 #: components/manage/Controlpanels/ContentTypeLayout
 #: components/manage/Controlpanels/ContentTypes
@@ -510,6 +513,17 @@ msgstr ""
 msgid "Block"
 msgstr "Palikka"
 
+#. Default: "Block Type"
+#: components/manage/Controlpanels/BlockTypes
+msgid "Block Type"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Block Types"
+#: components/manage/Controlpanels/BlockTypes
+#: components/manage/Controlpanels/Controlpanels
+msgid "Block Types"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Both"
 #: components/manage/Controlpanels/Aliases
 msgid "Both"
@@ -546,10 +560,10 @@ msgstr "Selaa sivustoa, raahaa ja pudota kuva, tai syötä URL"
 msgid "BulkUploadAltUrls"
 msgstr ""
 
-#. Default: "By default, permissions from the container of this item are inherited. If you disable this, only the explicitly defined sharing permissions will be valid. In the overview, the symbol {inherited} indicates an inherited value. Similarly, the symbol {global} indicates a global role, which is managed by the site administrator."
+#. Default: "By default, permissions from the container of this item are inherited. If you disable this, only the explicitly defined sharing permissions will be valid. In the overview, inherited values are explicitly labeled as 'Inherited value' and receive a green check mark {inherited}. Similarly, roles managed by the site administrator are labeled as 'Global role' and receive a blue check mark {global}."
 #: components/manage/Sharing/Sharing
 msgid "By default, permissions from the container of this item are inherited. If you disable this, only the explicitly defined sharing permissions will be valid. In the overview, the symbol {inherited} indicates an inherited value. Similarly, the symbol {global} indicates a global role, which is managed by the site administrator."
-msgstr "Oletuksena käyttöoikeudet peritään aina edeltävältä sisältötasolta. Jos tämä valinta poistetaan, vain tällä tasolla erikseen määritellyt käyttöoikeudet ovat voimassa. {inherited} tarkoittaa perittyä käyttöoikeutta. {global} tarkoittaa ylläpitäjän myöntämää sivustonlaajuista käyttöoikeutta."
+msgstr "Oletuksena tämän kohteen säiliön oikeudet peritään. Jos poistat tämän käytöstä, vain nimenomaisesti määritellyt jakamisoikeudet ovat voimassa. Yhteenvedossa perityt arvot merkitään selkeästi tekstillä 'Peritty arvo' ja ne saavat vihreän tarkistusmerkin {inherited}. Vastaavasti sivuston ylläpitäjän hallinnoimat roolit merkitään tekstillä 'Globaali rooli' ja ne saavat sinisen tarkistusmerkin {global}."
 
 #. Default: "CSV file"
 #: components/manage/Controlpanels/Aliases
@@ -575,6 +589,7 @@ msgstr "Sisältötyypin <strong>{type}</strong> asettelua ei voi muokata, koska
 #: components/manage/Add/Add
 #: components/manage/Contents/ContentsDeleteModal
 #: components/manage/Contents/ContentsUploadModal
+#: components/manage/Contents/DropZoneContent
 #: components/manage/Controlpanels/ContentType
 #: components/manage/Controlpanels/ContentTypeLayout
 #: components/manage/Controlpanels/ContentTypeSchema
@@ -604,6 +619,7 @@ msgstr "Sarake"
 #: components/manage/Blocks/Maps/Edit
 #: components/manage/Sidebar/AlignBlock
 #: components/manage/Widgets/AlignWidget
+#: components/manage/Widgets/BlockAlignment
 msgid "Center"
 msgstr "Keskellä"
 
@@ -683,6 +699,11 @@ msgstr "Valitse tiedosto"
 msgid "Clear"
 msgstr "Tyhjennä"
 
+#. Default: "Clear URL"
+#: components/manage/Widgets/UrlWidget
+msgid "Clear URL"
+msgstr "Tyhjennä URL"
+
 #. Default: "Clear date and time"
 #: components/manage/Widgets/DatetimeWidget
 msgid "Clear date/time"
@@ -842,6 +863,11 @@ msgstr "Sisältösäännöt ylemmistä kansioista"
 msgid "Content that links to or references {title}"
 msgstr ""
 
+#. Default: "Content title"
+#: components/manage/Blocks/Title/Edit
+msgid "Content title"
+msgstr "Sisällön otsikko"
+
 #. Default: "Content type created"
 #: components/manage/Controlpanels/ContentTypes
 msgid "Content type created"
@@ -1013,6 +1039,7 @@ msgstr "Päivä (uusin ensin)"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
 #: components/manage/Preferences/ChangePassword
 #: components/manage/Preferences/PersonalPreferences
+#: components/manage/Widgets/BlockWidth
 #: components/manage/Widgets/SchemaWidget
 #: components/manage/Widgets/SelectWidget
 #: components/theme/Comments/CommentEditModal
@@ -1239,6 +1266,11 @@ msgstr "Pudota tiedosto tähän ladataksesi uuden tiedoston"
 msgid "Drop files here ..."
 msgstr "Pudota tiedosto tänne... "
 
+#. Default: "Drop files here to upload"
+#: components/manage/Contents/DropZoneContent
+msgid "Drop files here to upload"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Dry run selected, transaction aborted."
 #: components/manage/Controlpanels/UpgradeControlPanel
 msgid "Dry run selected, transaction aborted."
@@ -1496,6 +1528,11 @@ msgstr "Voimassaolevat vaihtoehtoiset URL:t tälle kohteelle"
 msgid "Expand sidebar"
 msgstr "Laajenna sivupalkki"
 
+#. Default: "Expand toolbar"
+#: components/manage/Toolbar/Toolbar
+msgid "Expand toolbar"
+msgstr "Laajenna työkalupalkkia"
+
 #. Default: "Expiration Date"
 #: components/manage/Contents/ContentsPropertiesModal
 msgid "Expiration Date"
@@ -1568,6 +1605,7 @@ msgstr ""
 
 #. Default: "File size"
 #: components/manage/Contents/ContentsUploadModal
+#: components/manage/Contents/DropZoneContent
 msgid "File size"
 msgstr "Tiedoston koko"
 
@@ -1578,11 +1616,13 @@ msgstr "Tiedostonäkymä"
 
 #. Default: "Filename"
 #: components/manage/Contents/ContentsUploadModal
+#: components/manage/Contents/DropZoneContent
 msgid "Filename"
 msgstr "Tiedostonimi"
 
 #. Default: "Files uploaded: {uploadedFiles}"
 #: components/manage/Contents/ContentsUploadModal
+#: components/manage/Contents/DropZoneContent
 msgid "Files uploaded: {uploadedFiles}"
 msgstr "Lähetetyt tiedostot: {uploadedFiles} "
 
@@ -1632,6 +1672,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fixed width table cells"
 msgstr "Kiinteälevyiset sarakkeet"
 
+#. Default: "Focus on"
+#: components/manage/Toolbar/Toolbar
+msgid "Focus on"
+msgstr "Kohdista"
+
 #. Default: "Fold"
 #: components/manage/BlockChooser/BlockChooser
 msgid "Fold"
@@ -1666,6 +1711,7 @@ msgstr "Sähköposti"
 #: components/manage/Blocks/Maps/Edit
 #: components/manage/Sidebar/AlignBlock
 #: components/manage/Widgets/AlignWidget
+#: components/manage/Widgets/BlockWidth
 msgid "Full"
 msgstr "Kokoleveästi"
 
@@ -1982,6 +2028,11 @@ msgstr ""
 msgid "It is not allowed to define both the password and to request sending the password reset message by e-mail. You need to select one of them."
 msgstr ""
 
+#. Default: "Item"
+#: components/manage/Controlpanels/BlockType
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Item batch size"
 #: components/manage/Widgets/QuerystringWidget
 msgid "Item batch size"
@@ -2051,6 +2102,7 @@ msgstr ""
 
 #. Default: "Large"
 #: components/manage/Widgets/ImageSizeWidget
+#: components/manage/Widgets/Size
 msgid "Large"
 msgstr "Suuri"
 
@@ -2066,6 +2118,7 @@ msgstr "Viimeisin kommentti"
 
 #. Default: "Last modified"
 #: components/manage/Contents/ContentsUploadModal
+#: components/manage/Contents/DropZoneContent
 msgid "Last modified"
 msgstr "Muokattu viimeksi"
 
@@ -2081,6 +2134,7 @@ msgstr "Viimeisin versio"
 
 #. Default: "Layout"
 #: components/manage/Controlpanels/ContentTypesActions
+#: components/manage/Widgets/BlockWidth
 msgid "Layout"
 msgstr "Asettelu"
 
@@ -2093,6 +2147,7 @@ msgstr "Nostokuva"
 #: components/manage/Blocks/Maps/Edit
 #: components/manage/Sidebar/AlignBlock
 #: components/manage/Widgets/AlignWidget
+#: components/manage/Widgets/BlockAlignment
 msgid "Left"
 msgstr "Vasemmalla"
 
@@ -2279,6 +2334,11 @@ msgstr "Kartat"
 msgid "Maps URL"
 msgstr "Karta URL"
 
+#. Default: "Maximum file size is {maxSize} bytes, but the uploaded file is {size} bytes."
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+msgid "Maximum file size is {maxSize} bytes, but the uploaded file is {size} bytes."
+msgstr ""
+
 #. Default: "Maximum length is {len}."
 #: helpers/MessageLabels/MessageLabels
 msgid "Maximum length is {len}."
@@ -2291,6 +2351,7 @@ msgstr "Suurin mahdollinen arvo on {len}."
 
 #. Default: "Medium"
 #: components/manage/Widgets/ImageSizeWidget
+#: components/manage/Widgets/Size
 msgid "Medium"
 msgstr "Keskikokoinen"
 
@@ -2299,6 +2360,16 @@ msgstr "Keskikokoinen"
 msgid "Membership updated"
 msgstr "Jäsenyys päivitetty"
 
+#. Default: "Menu closed"
+#: components/manage/Toolbar/Toolbar
+msgid "Menu closed"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Menu opened"
+#: components/manage/Toolbar/Toolbar
+msgid "Menu opened"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Message"
 #: components/theme/ContactForm/ContactForm
 msgid "Message"
@@ -2403,6 +2474,7 @@ msgstr "Nimi"
 
 #. Default: "Narrow"
 #: components/manage/Widgets/AlignWidget
+#: components/manage/Widgets/BlockWidth
 msgid "Narrow"
 msgstr "Kavenna"
 
@@ -2613,6 +2685,12 @@ msgstr "Koko"
 msgid "Occurences"
 msgstr "Toistuminen"
 
+#. Default: "Occurrences"
+#: components/manage/Controlpanels/BlockType
+#: components/manage/Controlpanels/BlockTypes
+msgid "Occurrences"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Ok"
 #: components/manage/Delete/Delete
 msgid "Ok"
@@ -2623,6 +2701,11 @@ msgstr "Ok"
 msgid "Only 7-bit bytes characters are allowed. Cannot contain uppercase letters, special characters: <, >, &, #, /, ?, or others that are illegal in URLs. Cannot start with: _, aq_, @@, ++. Cannot end with __. Cannot be: request,contributors, ., .., \"\". Cannot contain new lines."
 msgstr ""
 
+#. Default: "Open URL browser"
+#: components/manage/Widgets/UrlWidget
+msgid "Open URL browser"
+msgstr "Avaa URL-selain"
+
 #. Default: "Open in a new tab"
 #: components/manage/Blocks/Image/schema
 #: components/manage/Blocks/LeadImage/LeadImageSidebar
@@ -2699,6 +2782,11 @@ msgstr "Liitä"
 msgid "Paste blocks"
 msgstr ""
 
+#. Default: "Path"
+#: components/manage/Controlpanels/BlockType
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Perform the following actions:"
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/ConfigureRule
 msgid "Perform the following actions:"
@@ -2796,6 +2884,16 @@ msgstr "Plone-säätiön"
 msgid "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"
 msgstr "Plone{reg} avoimen lähdenkoodin sisällönhallintajärjestelmä CMS/WCM"
 
+#. Default: "Pop-up closed."
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up closed."
+msgstr "Ponnahdusikkuna suljettu."
+
+#. Default: "Pop-up opened: {title}"
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up opened: {title}"
+msgstr "Ponnahdusikkuna avattu: {title}"
+
 #. Default: "Position changed"
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/ConfigureRule
 msgid "Position changed"
@@ -2816,6 +2914,11 @@ msgstr "Voimanlähteenä Plone & Python"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Asetukset"
 
+#. Default: "Press Enter to browse files from your computer."
+#: components/manage/Widgets/FileWidget
+msgid "Press Enter to browse files from your computer."
+msgstr "Paina Enter-näppäintä selataksesi tiedostoja tietokoneeltasi."
+
 #. Default: "Prettify your code"
 #: components/manage/Blocks/HTML/Edit
 msgid "Prettify your code"
@@ -2824,6 +2927,7 @@ msgstr "Siisti koodisi"
 #. Default: "Preview"
 #: components/manage/Blocks/HTML/Edit
 #: components/manage/Contents/ContentsUploadModal
+#: components/manage/Contents/DropZoneContent
 msgid "Preview"
 msgstr "Esikatselu"
 
@@ -2965,6 +3069,11 @@ msgstr ""
 msgid "Relations updated"
 msgstr ""
 
+#. Default: "Release to add file(s) to this folder"
+#: components/manage/Contents/DropZoneContent
+msgid "Release to add file(s) to this folder"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Relevance"
 #: components/theme/Search/Search
 msgid "Relevance"
@@ -3119,6 +3228,7 @@ msgstr "Muotoiltu teksti"
 #: components/manage/Blocks/Maps/Edit
 #: components/manage/Sidebar/AlignBlock
 #: components/manage/Widgets/AlignWidget
+#: components/manage/Widgets/BlockAlignment
 msgid "Right"
 msgstr "Oikealla"
 
@@ -3312,6 +3422,11 @@ msgstr "Valitse toistumiseen lisättävä päivä"
 msgid "Select columns to show"
 msgstr "Näytettävät sarakkeet"
 
+#. Default: "Select option"
+#: components/manage/Blocks/Search/components/SelectFacet
+msgid "Select option"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Select relation"
 #: helpers/MessageLabels/MessageLabels
 msgid "Select relation"
@@ -3353,6 +3468,7 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Valinta"
 
 #. Default: "Select…"
+#: components/manage/Blocks/Search/components/SelectFacet
 #: components/manage/Blocks/Search/widgets/SelectMetadataField
 #: components/manage/Contents/Contents
 #: components/manage/Widgets/ArrayWidget
@@ -3515,6 +3631,7 @@ msgstr "Koko: {size}"
 
 #. Default: "Small"
 #: components/manage/Widgets/ImageSizeWidget
+#: components/manage/Widgets/Size
 msgid "Small"
 msgstr "Pieni"
 
@@ -3966,6 +4083,7 @@ msgstr "Aika"
 #. Default: "Title"
 #: components/manage/Blocks/Teaser/schema
 #: components/manage/Blocks/ToC/Schema
+#: components/manage/Blocks/Video/schema
 #: components/manage/Contents/Contents
 #: components/manage/Contents/ContentsRenameModal
 #: components/manage/Controlpanels/ContentTypes
@@ -3982,6 +4100,11 @@ msgstr "Nimike"
 msgid "Title field error. Value not provided or already existing."
 msgstr "Otsikkovirhe. Arvoa ei syötetty tai se on jo olemassa."
 
+#. Default: "Toggle option"
+#: components/manage/Blocks/Search/components/ToggleFacet
+msgid "Toggle option"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Total active and non-active objects"
 #: components/manage/Controlpanels/DatabaseInformation
 msgid "Total active and non-active objects"
@@ -3994,6 +4117,7 @@ msgstr "Kommentteja"
 
 #. Default: "Total files to upload: {totalFiles}"
 #: components/manage/Contents/ContentsUploadModal
+#: components/manage/Contents/DropZoneContent
 msgid "Total files to upload: {totalFiles}"
 msgstr "Kaikkien ladattavien tiedostojen määrä: {totalFiles} "
 
@@ -4100,6 +4224,16 @@ msgstr "URL-osoitteiden hallinta"
 msgid "URL Management for {title}"
 msgstr "URL-osoitteiden hallinta kohteelle {title}"
 
+#. Default: "URL is invalid"
+#: components/manage/Widgets/UrlWidget
+msgid "URL is invalid"
+msgstr ""
+
+#. Default: "URL is missing"
+#: components/manage/Widgets/UrlWidget
+msgid "URL is missing"
+msgstr "URL puuttuu"
+
 #. Default: "Unassign"
 #: components/manage/Rules/Rules
 msgid "Unassign"
@@ -4215,6 +4349,11 @@ msgstr "Päivityksen vaiheet"
 msgid "Upload"
 msgstr "Siirrä palvelimelle"
 
+#. Default: "Upload Files ({count})"
+#: components/manage/Contents/DropZoneContent
+msgid "Upload Files ({count})"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Upload a lead image in the 'Lead Image' content field."
 #: components/manage/Blocks/LeadImage/Edit
 msgid "Upload a lead image in the 'Lead Image' content field."
@@ -4332,6 +4471,11 @@ msgstr "Video"
 msgid "Video URL"
 msgstr "Videon URL"
 
+#. Default: "The video's title is not displayed, but only used for accessibility reasons to identify the video for screen reader users. If the video is already sufficiently titled by a headline above, please leave this field empty."
+#: components/manage/Blocks/Video/schema
+msgid "VideoTitleDescription"
+msgstr ""
+
 #. Default: "View"
 #: components/manage/Contents/ContentsItem
 msgid "View"
@@ -4500,10 +4644,10 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete all items in the current pagination of this folder."
 msgstr ""
 
-#. Default: "You are trying to access a protected resource, please {login} first."
+#. Default: "You are trying to access a protected resource."
 #: components/theme/Unauthorized/Unauthorized
-msgid "You are trying to access a protected resource, please {login} first."
-msgstr "Ole hyvä ja {login} nähdäksesi tämän sivun."
+msgid "You are trying to access a protected resource."
+msgstr ""
 
 #. Default: "You are using an outdated browser"
 #: components/theme/OutdatedBrowser/OutdatedBrowser
@@ -4520,6 +4664,11 @@ msgstr "Kommentoi sisältöä täyttämällä oheinen lomake."
 msgid "You can control who can view and edit your item using the list below."
 msgstr "Tällä sivulla voit hallita, kuka voi nähdä tai muokata sisältöä."
 
+#. Default: "You can not move this type of block to the new location"
+#: components/manage/Blocks/Block/Order/Order
+msgid "You can not move this type of block to the new location"
+msgstr ""
+
 #. Default: "You can view the difference of the revisions below."
 #: components/manage/Diff/Diff
 msgid "You can view the difference of the revisions below."
@@ -4646,6 +4795,11 @@ msgstr "yleiset"
 msgid "compare_to"
 msgstr "Vertaa"
 
+#. Default: "Block: {title}"
+#: components/manage/Controlpanels/BlockType
+msgid "controlpanel_block_type"
+msgstr ""
+
 #. Default: "{countofrelation} broken {countofrelation, plural, one {relation} other {relations}} of type {typeofrelation}"
 #: components/manage/Controlpanels/Relations/BrokenRelations
 msgid "countBrokenRelations"
@@ -4864,14 +5018,11 @@ msgstr "luettelo"
 #. Default: "Loading"
 #: components/manage/Blocks/Listing/ListingBody
 #: components/manage/Contents/Contents
+#: components/manage/Controlpanels/BlockType
+#: components/manage/Controlpanels/BlockTypes
 msgid "loading"
 msgstr "ladataan"
 
-#. Default: "log in"
-#: components/theme/Unauthorized/Unauthorized
-msgid "log in"
-msgstr "kirjaudu"
-
 #. Default: "Maps"
 #: config/Blocks
 msgid "maps"
@@ -4924,6 +5075,11 @@ msgstr "Ei"
 msgid "no workflow state"
 msgstr "ei julkaisutilaa"
 
+#. Default: "No items found for type: {type}."
+#: components/manage/Controlpanels/BlockType
+msgid "no-blocks-found"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Input must be number"
 #: helpers/MessageLabels/MessageLabels
 msgid "number"
@@ -4965,6 +5121,16 @@ msgstr "yksityinen"
 msgid "published"
 msgstr "julkaistu"
 
+#. Default: "Current path (./)"
+#: components/manage/Widgets/QueryWidget
+msgid "query-widget-currentPath"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Parent path (../)"
+#: components/manage/Widgets/QueryWidget
+msgid "query-widget-parentPath"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Select…"
 #: components/manage/Widgets/QueryWidget
 msgid "querystring-widget-select"
@@ -5225,6 +5391,26 @@ msgstr ""
 msgid "title"
 msgstr "nimike"
 
+#. Default: "Error"
+#: components/manage/Toast/Toast
+msgid "toast_type_error"
+msgstr "Virhe"
+
+#. Default: "Information"
+#: components/manage/Toast/Toast
+msgid "toast_type_info"
+msgstr "Tiedote"
+
+#. Default: "Success"
+#: components/manage/Toast/Toast
+msgid "toast_type_success"
+msgstr "Onnistui"
+
+#. Default: "Warning"
+#: components/manage/Toast/Toast
+msgid "toast_type_warning"
+msgstr "Varoitus"
+
 #. Default: "Table of Contents"
 #: components/manage/Blocks/ToC/Schema
 #: config/Blocks
@@ -5290,6 +5476,7 @@ msgstr "Kyllä"
 
 #. Default: "{count, plural, one {Upload {count} file} other {Upload {count} files}}"
 #: components/manage/Contents/ContentsUploadModal
+#: components/manage/Contents/DropZoneContent
 msgid "{count, plural, one {Upload {count} file} other {Upload {count} files}}"
 msgstr ""
 
@@ -5308,6 +5495,11 @@ msgstr ""
 msgid "{id} Schema"
 msgstr ""
 
+#. Default: "{sources} or mp4 URL allowed"
+#: components/manage/Blocks/Video/Edit
+msgid "{sources} or mp4 URL allowed"
+msgstr ""
+
 #. Default: "{title} copied."
 #: components/manage/Actions/Actions
 msgid "{title} copied."