@plone/volto 19.0.0-alpha.0 → 19.0.0-alpha.10

package/locales/nl/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -20,6 +20,11 @@ msgstr ""
 msgid "<p>Add some HTML here</p>"
 msgstr "<p>Voeg hier HTML toe</p>"
 
+#. Default: "A unique identifier for the group. Cannot be changed after creation. No spaces allowed."
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+msgid "A unique identifier for the group. Cannot be changed after creation. No spaces allowed."
+msgstr ""
+
 #. Default: "Account Registration Completed"
 #: components/theme/Register/Register
 msgid "Account Registration Completed"
@@ -384,6 +389,11 @@ msgstr "Alternatief URL-pad moet beginnen met een slash."
 msgid "Alternative url path → target url path (date and time of creation, manually created yes/no)"
 msgstr "Alternatief URL-pad → doel URL-pad (datum en tijd van aanmaak, manueel aangemaakt ja/nee)"
 
+#. Default: "Another person edited this content, and it's currently displayed. Do you want to replace it with your autosaved content?"
+#: helpers/Utils/withSaveAsDraft
+msgid "Another person edited this content, and it's currently displayed. Do you want to replace it with your autosaved content?"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Applied to subfolders"
 #: components/manage/Rules/Rules
 msgid "Applied to subfolders"
@@ -435,6 +445,11 @@ msgstr "Toewijzingen"
 msgid "Automatically"
 msgstr "Automatisch"
 
+#. Default: "Autosaved content found"
+#: helpers/Utils/withSaveAsDraft
+msgid "Autosaved content found"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Available"
 #: components/manage/Controlpanels/AddonsControlpanel
 msgid "Available"
@@ -667,6 +682,11 @@ msgstr "Kies een bestand"
 msgid "Clear"
 msgstr "Leegmaken"
 
+#. Default: "Clear date and time"
+#: components/manage/Widgets/DatetimeWidget
+msgid "Clear date/time"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Clear filters"
 #: components/manage/Blocks/Search/components/FilterList
 msgid "Clear filters"
@@ -1083,10 +1103,10 @@ msgstr "Dit item verwijderen?"
 msgid "Deleted"
 msgstr "Verwijderd"
 
-#. Default: "Deleting this item breaks {brokenReferences} {variation}."
+#. Default: "Deleting this item will break {brokenReferences} {variation}."
 #: components/manage/Contents/ContentsDeleteModal
-msgid "Deleting this item breaks {brokenReferences} {variation}."
-msgstr "Dit item verwijderen breekt {brokenReferences} {variation}."
+msgid "Deleting this item will break {brokenReferences} {variation}."
+msgstr ""
 
 #. Default: "Depth"
 #: components/manage/Widgets/QuerystringWidget
@@ -1169,6 +1189,11 @@ msgstr "Wil je de gebruiker {username} echt verwijderen?"
 msgid "Do you really want to delete this item?"
 msgstr "Weet je zeker dat je dit item wilt verwijderen?"
 
+#. Default: "Do you want to restore your autosaved content?"
+#: helpers/Utils/withSaveAsDraft
+msgid "Do you want to restore your autosaved content?"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Document"
 #: components/manage/Multilingual/TranslationObject
 #: components/manage/Sidebar/Sidebar
@@ -1185,6 +1210,11 @@ msgstr "Document weergave"
 msgid "Download Event"
 msgstr "Evenement downloaden"
 
+#. Default: "Download file"
+#: components/theme/View/FileView
+msgid "Download file"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Drag and drop files from your computer onto this area or click the “Browse” button."
 #: components/manage/Contents/ContentsUploadModal
 msgid "Drag and drop files from your computer onto this area or click the “Browse” button."
@@ -2442,7 +2472,7 @@ msgstr "Geen modules gevonden"
 msgid "No broken relations found."
 msgstr "Geen gebroken relaties gevonden."
 
-#. Default: "There is no connection to the server, due to a timeout o no network connection."
+#. Default: "There is no connection to the server, due to a timeout or no network connection."
 #: components/theme/RequestTimeout/RequestTimeout
 msgid "No connection to the server"
 msgstr "Er is geen verbinding naar de server, wegens een timeout of geen netwerkverbinding."
@@ -2549,10 +2579,14 @@ msgstr "Geen werkstroom"
 
 #. Default: "None"
 #: components/manage/Contents/Contents
-#: components/manage/Contents/ContentsItem
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
+#. Default: "None"
+#: components/manage/Contents/ContentsItem
+msgid "Not available"
+msgstr "Geen"
+
 #. Default: "Note"
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
 msgid "Note"
@@ -2583,9 +2617,9 @@ msgstr "Gebeurtenissen"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#. Default: "Only 7-bit bytes characters are allowed. Cannot contain uppercase letters, special characters: <, >, &, #, /, ?, or others that are illegal in URLs. Cannot start with: _, aq_, @@, ++. Cannot end with __. Cannot be: request,contributors, ., .., "". Cannot contain new lines."
+#. Default: "Only 7-bit bytes characters are allowed. Cannot contain uppercase letters, special characters: <, >, &, #, /, ?, or others that are illegal in URLs. Cannot start with: _, aq_, @@, ++. Cannot end with __. Cannot be: request,contributors, ., .., \"\". Cannot contain new lines."
 #: components/manage/Widgets/IdWidget
-msgid "Only 7-bit bytes characters are allowed. Cannot contain uppercase letters, special characters: <, >, &, #, /, ?, or others that are illegal in URLs. Cannot start with: _, aq_, @@, ++. Cannot end with __. Cannot be: request,contributors, ., .., "". Cannot contain new lines."
+msgid "Only 7-bit bytes characters are allowed. Cannot contain uppercase letters, special characters: <, >, &, #, /, ?, or others that are illegal in URLs. Cannot start with: _, aq_, @@, ++. Cannot end with __. Cannot be: request,contributors, ., .., \"\". Cannot contain new lines."
 msgstr "Enkel 7-bit byte-karakters zijn toegestaan. Kan geen hoofdletters, speciale tekens: <, >, &, #, /, ?, of andere bevatten die niet in URLs mogen voorkomen. Mag niet beginnen met: _, aq_, @@, ++. Mag niet eindigen met __. Kan geen: request,contributors, ., .., "" zijn. Mag geen regelomloop (newline) bevatten."
 
 #. Default: "Open in a new tab"
@@ -2885,7 +2919,7 @@ msgstr "Refereer naar dit item als gerelateerd item"
 msgid "Referencing this item with {relationship}"
 msgstr "Refereen naar dit item met {relationship}"
 
-#. Default: "Refresh source content"
+#. Default: "Reset to target"
 #: components/manage/Blocks/Teaser/Data
 msgid "Refresh source content"
 msgstr "Broninhoud vernieuwen"
@@ -3483,15 +3517,15 @@ msgstr "Grootte: {size}"
 msgid "Small"
 msgstr "Klein"
 
-#. Default: "Some items are also a folder. By deleting them you will delete {containedItemsToDelete} {variation} inside the folders."
+#. Default: "Some items are referenced by other contents. Deleting them will break {brokenReferences} {variation}."
 #: components/manage/Contents/ContentsDeleteModal
-msgid "Some items are also a folder. By deleting them you will delete {containedItemsToDelete} {variation} inside the folders."
-msgstr "Bepaalde items zijn ook een map. Door het verwijderen ervan, verwijder je tevens {containedItemsToDelete} {variation} in de mappen."
+msgid "Some items are referenced by other contents. Deleting them will break {brokenReferences} {variation}."
+msgstr ""
 
-#. Default: "Some items are referenced by other contents. By deleting them {brokenReferences} {variation} will be broken."
+#. Default: "Some items contain subitems. Deleting them will also delete their {containedItemsToDelete} {variation} inside."
 #: components/manage/Contents/ContentsDeleteModal
-msgid "Some items are referenced by other contents. By deleting them {brokenReferences} {variation} will be broken."
-msgstr "Bepaalde items worden gerefereerd door andere inhoud. Door het verwijderen ervan, worden {brokenReferences} {variation} gebroken."
+msgid "Some items contain subitems. Deleting them will also delete their {containedItemsToDelete} {variation} inside."
+msgstr ""
 
 #. Default: "Some relations are broken. Please fix."
 #: components/manage/Controlpanels/Relations/Relations
@@ -3779,6 +3813,11 @@ msgstr "De volgende lijst toont welke upgrade stappen zullen uitgevoerd worden.
 msgid "The item could not be deleted."
 msgstr "Het item kon niet verwijderd worden."
 
+#. Default: "The kicker is a line of text shown above the title."
+#: components/manage/Blocks/Teaser/schema
+msgid "The kicker is a line of text shown above the title."
+msgstr ""
+
 #. Default: "The link address is:"
 #: components/theme/View/LinkView
 msgid "The link address is:"
@@ -3892,10 +3931,10 @@ msgstr "Dit is een gereserveerde naam en kan niet gebruikt worden"
 msgid "This is a working copy of {title}"
 msgstr "Dit is een werkkopie van {title}"
 
-#. Default: "This item is also a folder. By deleting it you will delete {containedItemsToDelete} {variation} inside the folder."
+#. Default: "This item contains subitems. Deleting it will also delete its {containedItemsToDelete} {variation} inside."
 #: components/manage/Contents/ContentsDeleteModal
-msgid "This item is also a folder. By deleting it you will delete {containedItemsToDelete} {variation} inside the folder."
-msgstr "Dit item is ook een map. Door deze te verwijderen, verwijder je eveneens {containedItemsToDelete} {variation} in de map."
+msgid "This item contains subitems. Deleting it will also delete its {containedItemsToDelete} {variation} inside."
+msgstr ""
 
 #. Default: "This item was locked by {creator} on {date}"
 #: components/manage/LockingToastsFactory/LockingToastsFactory
@@ -4434,6 +4473,11 @@ msgstr "Statussen werkstroom bijwerken..."
 msgid "Workflow updated."
 msgstr "Werkstroom bijgewerkt."
 
+#. Default: "Working copy"
+#: components/manage/Contents/ContentsItem
+msgid "Working copy"
+msgstr "Werkkopie"
+
 #. Default: "Yearly"
 #: components/manage/Widgets/RecurrenceWidget/RecurrenceWidget
 msgid "Yearly"
@@ -4445,6 +4489,16 @@ msgstr "Jaarlijks"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
+#. Default: "You are about to delete all items and all its subitems."
+#: components/manage/Contents/ContentsDeleteModal
+msgid "You are about to delete all items and all its subitems."
+msgstr ""
+
+#. Default: "You are about to delete all items in the current pagination of this folder."
+#: components/manage/Contents/ContentsDeleteModal
+msgid "You are about to delete all items in the current pagination of this folder."
+msgstr ""
+
 #. Default: "You are trying to access a protected resource, please {login} first."
 #: components/theme/Unauthorized/Unauthorized
 msgid "You are trying to access a protected resource, please {login} first."
@@ -4535,11 +4589,16 @@ msgstr "Voer volledige naam in, bvb. Jan Smit."
 msgid "addUserFormPasswordDescription"
 msgstr "Voer een nieuw wahtwoord in. Minimum 8 karakters."
 
-#. Default: "Enter a user name, usually something like "jsmith". No spaces or special characters. Usernames and passwords are case sensitive, make sure the caps lock key is not enabled. This is the name used to log in."
+#. Default: "Enter a user name, usually something like \"jsmith\". No spaces or special characters. Usernames and passwords are case sensitive, make sure the caps lock key is not enabled. This is the name used to log in."
 #: helpers/MessageLabels/MessageLabels
 msgid "addUserFormUsernameDescription"
 msgstr "Voer een gebruikersnaam in, doorgaans iets zoals 'jsmit'. Geen spaties of speciale tekens. Gebruikersnamen en wachtwoorden zijn hoofdlettergevoelig, zorg dat de hoofdletterknop uit staat. Dit is de naam die je gebruikt om aan te melden."
 
+#. Default: "and {count} more…"
+#: components/manage/Contents/ContentsDeleteModal
+msgid "and {count} more…"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Available views"
 #: components/manage/Blocks/Search/schema
 msgid "availableViews"
@@ -4596,9 +4655,9 @@ msgstr "{countofrelation} gebroken {countofrelation, plural, one {relation} othe
 msgid "daterangeFacet"
 msgstr "Datumbereik"
 
-#. Default: "delete"
+#. Default: "delete {type} block"
 #: components/manage/Blocks/Block/EditBlockWrapper
-msgid "delete"
+msgid "delete_block"
 msgstr "verwijderen"
 
 #. Default: "You are using {browsername} {browserversion} which is deprecated by its vendor. That means that it does not get security updates and it is not ready for current modern web features, which deteriorates the user experience. Please upgrade to a modern browser."
@@ -4626,6 +4685,11 @@ msgstr "Jouw aanvraag voor het opnieuw instellen van ouw wachtwoord is verzonden
 msgid "draft"
 msgstr "voorlopige versie"
 
+#. Default: "drag {type} block"
+#: components/manage/Blocks/Block/EditBlockWrapper
+msgid "drag_block"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Input must be valid email (something@domain.com)"
 #: helpers/MessageLabels/MessageLabels
 msgid "email"
@@ -4676,6 +4740,11 @@ msgstr "Waar"
 msgid "examplePath"
 msgstr "/voorbeeld"
 
+#. Default: "External URLs are not allowed in this field."
+#: components/manage/Widgets/ImageWidget
+msgid "externalURLsNotAllowed"
+msgstr ""
+
 #. Default: "This website does not accept files larger than {limit}"
 #: helpers/MessageLabels/MessageLabels
 msgid "fileTooLarge"
@@ -4691,7 +4760,7 @@ msgstr "werp intIds weg en herbouw relaties"
 msgid "flushAndRebuildRelationsHints"
 msgstr "<ul><li>Regenereer intIds (tokens van relaties in de relatiecatalogus)</li><li>Herbouw relaties</li></ul><p>Controleer de log voor details!</p><p><b>Opgelet</b>: Als je modules hebt die vertrouwen op intIds, gooi je ze beter niet weg.</p>"
 
-#. Default: "Head title"
+#. Default: "Kicker"
 #: components/manage/Blocks/Teaser/schema
 msgid "head_title"
 msgstr "Hoofdtitel"
@@ -4736,6 +4805,11 @@ msgstr "Voorvertoning afbeelding"
 msgid "integer"
 msgstr "Invoer moet een integer zijn"
 
+#. Default: "No image was found in the internal path you provided."
+#: components/manage/Widgets/ImageWidget
+msgid "internalImageNotFoundErrorMessage"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Intranet"
 #: components/manage/Contents/ContentsItem
 msgid "intranet"
@@ -4915,6 +4989,11 @@ msgstr "referenties"
 msgid "refers to"
 msgstr ""
 
+#. Default: "Result count"
+#: components/manage/Contents/Contents
+msgid "resultCount"
+msgstr ""
+
 #. Default: "results"
 #: components/theme/Search/Search
 msgid "results found"