@plone/volto 18.0.0-alpha.9 → 18.0.0

package/locales/eu/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -75,7 +75,6 @@ msgstr "Orrialde honetan aktibo dauden eduki-erregelak"
 
 #. Default: "Add"
 #: components/manage/Aliases/Aliases
-#: components/manage/Controlpanels/Aliases
 #: components/manage/Controlpanels/ContentTypes
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/ConfigureRule
 #: components/manage/Rules/Rules
@@ -95,6 +94,11 @@ msgstr "Gehitu"
 msgid "Add Addons"
 msgstr "Gehitu gehigarriak"
 
+#. Default: "Add Alternative URL"
+#: components/manage/Controlpanels/Aliases
+msgid "Add Alternative URL"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Add Content…"
 #: components/manage/Toolbar/Types
 msgid "Add Content"
@@ -311,6 +315,16 @@ msgstr "Aliasa"
 msgid "Alias has been added"
 msgstr "Aliasa ondo gehitu da"
 
+#. Default: "Aliases have been removed."
+#: components/manage/Controlpanels/Aliases
+msgid "Aliases have been removed."
+msgstr ""
+
+#. Default: "Aliases have been uploaded."
+#: components/manage/Controlpanels/Aliases
+msgid "Aliases have been uploaded."
+msgstr ""
+
 #. Default: "Alignment"
 #: components/manage/Blocks/Image/schema
 #: components/manage/Blocks/LeadImage/LeadImageSidebar
@@ -330,7 +344,7 @@ msgstr "Guztiak"
 msgid "All content"
 msgstr "Eduki guztia"
 
-#. Default: "All existing alternative urls for this site"
+#. Default: "Existing alternative URLs for this site"
 #: components/manage/Controlpanels/Aliases
 msgid "All existing alternative urls for this site"
 msgstr "Atari honetako ordezko helbide guztiak"
@@ -357,7 +371,7 @@ msgstr "Utzi hutsik irudia dekoratiboa bada"
 msgid "Alt text hint link text"
 msgstr "Deskribatu irudia zertarako den"
 
-#. Default: "Alternative url path (Required)"
+#. Default: "Alternative URL path (Required)"
 #: components/manage/Controlpanels/Aliases
 msgid "Alternative url path (Required)"
 msgstr "Ordezko helbidearen bidea (derrigorrezkoa)"
@@ -368,7 +382,7 @@ msgstr "Ordezko helbidearen bidea (derrigorrezkoa)"
 msgid "Alternative url path must start with a slash."
 msgstr "Ordezko helbidearen bidea / karakterearekin hasi behar da"
 
-#. Default: "Alternative url path → target url path (date and time of creation, manually created yes/no)"
+#. Default: "Alternative URL path → target URL path (date and time of creation, manually created yes/no)"
 #: components/manage/Controlpanels/Aliases
 msgid "Alternative url path → target url path (date and time of creation, manually created yes/no)"
 msgstr "Ordezko helbidearen bidea → helburu helbidearen bidea (sorrera data eta ordua, eskuz sortu den bai/ez)"
@@ -419,6 +433,11 @@ msgstr ""
 msgid "Assignments"
 msgstr "Esleipenak"
 
+#. Default: "Automatically"
+#: components/manage/Controlpanels/Aliases
+msgid "Automatically"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Available"
 #: components/manage/Controlpanels/AddonsControlpanel
 msgid "Available"
@@ -478,6 +497,11 @@ msgstr "Oinarrizko bilaketa kontsulta"
 msgid "Block"
 msgstr "Blokea"
 
+#. Default: "Both"
+#: components/manage/Controlpanels/Aliases
+msgid "Both"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Both email address and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled."
 #: components/theme/Login/Login
 msgid "Both email address and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled."
@@ -494,22 +518,31 @@ msgid "Broken relations"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Browse"
-#: components/manage/Blocks/HeroImageLeft/Edit
 #: components/manage/Contents/ContentsUploadModal
 #: components/manage/Sidebar/ObjectBrowserNav
 msgid "Browse"
 msgstr "Arakatu"
 
-#. Default: "Browse the site, drop an image, or type an URL"
-#: components/manage/Blocks/Image/Edit
-msgid "Browse the site, drop an image, or type an URL"
+#. Default: "Browse the site, drop an image, or use a URL"
+#: components/manage/Widgets/ImageWidget
+msgid "Browse the site, drop an image, or type a URL"
 msgstr "Atarian bilatu, irudi bat hona arrastatu edo URL bat idatzi"
 
+#. Default: "Bulk upload CSV"
+#: components/manage/Controlpanels/Aliases
+msgid "BulkUploadAltUrls"
+msgstr ""
+
 #. Default: "By default, permissions from the container of this item are inherited. If you disable this, only the explicitly defined sharing permissions will be valid. In the overview, the symbol {inherited} indicates an inherited value. Similarly, the symbol {global} indicates a global role, which is managed by the site administrator."
 #: components/manage/Sharing/Sharing
 msgid "By default, permissions from the container of this item are inherited. If you disable this, only the explicitly defined sharing permissions will be valid. In the overview, the symbol {inherited} indicates an inherited value. Similarly, the symbol {global} indicates a global role, which is managed by the site administrator."
 msgstr "Defektuz, elementu hau barnean duen karpetaren baimenak heredatu egiten dira. Hau desaktibatzen baduzu, hemen zehaztutako baimenak bakarrik aplikatuko dira. {inherited} ikurrak heredatutako balioa adierazten du. Era berean, {global} ikurrak rol globala adierazten du, atariaren kudeatzaileak kudeatzen duen rola."
 
+#. Default: "CSV file"
+#: components/manage/Controlpanels/Aliases
+msgid "CSVFile"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Cache Name"
 #: components/manage/Controlpanels/DatabaseInformation
 msgid "Cache Name"
@@ -544,7 +577,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
 
 #. Default: "Cell"
-#: components/manage/Blocks/Table/Edit
+#: config/Blocks
 msgid "Cell"
 msgstr "Zelda"
 
@@ -594,6 +627,11 @@ msgstr "Aldaketak ondo gorde dira"
 msgid "Changes saved."
 msgstr "Aldaketak ondo gorde dira."
 
+#. Default: "Check this box to customize the title, description, or image of the target content item for this teaser. Leave it unchecked to show updates to the target content item if it is edited later."
+#: components/manage/Blocks/Teaser/schema
+msgid "Check this box to customize the title, description, or image of the target content item for this teaser. Leave it unchecked to show updates to the target content item if it is edited later."
+msgstr ""
+
 #. Default: "Checkbox"
 #: components/manage/Widgets/SchemaWidget
 msgid "Checkbox"
@@ -621,6 +659,7 @@ msgid "Choose a file"
 msgstr "Aukeratu fitxategia"
 
 #. Default: "Clear"
+#: components/manage/AnchorPlugin/components/LinkButton/AddLinkForm
 #: components/manage/Blocks/HTML/Edit
 msgid "Clear"
 msgstr "Garbitu"
@@ -832,6 +871,16 @@ msgstr ""
 msgid "Create working copy"
 msgstr "Sortu lan-bertsioa"
 
+#. Default: "Created after"
+#: components/manage/Controlpanels/Aliases
+msgid "Created after"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Created before"
+#: components/manage/Controlpanels/Aliases
+msgid "Created before"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Created by {creator} on {date}"
 #: components/manage/WorkingCopyToastsFactory/WorkingCopyToastsFactory
 msgid "Created by {creator} on {date}"
@@ -873,6 +922,11 @@ msgstr "Aplikatutako filtroak"
 msgid "Current password"
 msgstr "Oraingo pasahitza"
 
+#. Default: "Customize teaser content"
+#: components/manage/Blocks/Teaser/schema
+msgid "Customize teaser content"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Cut"
 #: components/manage/Actions/Actions
 #: components/manage/Contents/Contents
@@ -937,7 +991,6 @@ msgstr "Data (berriena lehenengo)"
 #: components/manage/Preferences/PersonalPreferences
 #: components/manage/Widgets/SchemaWidget
 #: components/manage/Widgets/SelectWidget
-#: components/manage/Widgets/WysiwygWidget
 #: components/theme/Comments/CommentEditModal
 #: components/theme/Comments/Comments
 #: components/theme/ContactForm/ContactForm
@@ -962,7 +1015,6 @@ msgstr "Defektuzko bista"
 #: components/manage/Delete/Delete
 #: components/manage/Widgets/FormFieldWrapper
 #: components/manage/Widgets/ObjectBrowserWidget
-#: components/manage/Widgets/WysiwygWidget
 #: components/theme/Comments/Comments
 msgid "Delete"
 msgstr "Ezabatu"
@@ -993,7 +1045,7 @@ msgid "Delete blocks"
 msgstr "Ezabatu blokeak"
 
 #. Default: "Delete col"
-#: components/manage/Blocks/Table/Edit
+#: config/Blocks
 msgid "Delete col"
 msgstr "Ezabatu zutabea"
 
@@ -1003,7 +1055,7 @@ msgid "Delete condition"
 msgstr "Ezabatu baldintza"
 
 #. Default: "Delete row"
-#: components/manage/Blocks/Table/Edit
+#: config/Blocks
 msgid "Delete row"
 msgstr "Ezabatu errenkada"
 
@@ -1039,12 +1091,10 @@ msgid "Descending"
 msgstr "Beheraka"
 
 #. Default: "Description"
-#: components/manage/Blocks/HeroImageLeft/Edit
 #: components/manage/Blocks/Teaser/schema
 #: components/manage/Controlpanels/ContentTypes
 #: components/manage/Widgets/SchemaWidget
 #: components/manage/Widgets/SelectWidget
-#: components/manage/Widgets/WysiwygWidget
 #: components/theme/View/TabularView
 #: helpers/MessageLabels/MessageLabels
 msgid "Description"
@@ -1086,7 +1136,7 @@ msgid "Distributed under the {license}."
 msgstr "{license} lizentziapean banatuta."
 
 #. Default: "Add border to inner columns"
-#: components/manage/Blocks/Table/Edit
+#: config/Blocks
 msgid "Divide each row into separate cells"
 msgstr "Errenkada bakoitza zeldatan banatu"
 
@@ -1177,6 +1227,11 @@ msgstr "Eposta helbideak ez datoz bat"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editatu"
 
+#. Default: "Edit Alternative URL"
+#: components/manage/Controlpanels/Aliases
+msgid "Edit Alternative URL"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Edit Rule"
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/EditRule
 msgid "Edit Rule"
@@ -1288,14 +1343,18 @@ msgstr "Idatzi izen osoa, adb. Jon Garmendia."
 msgid "Enter map Embed Code"
 msgstr "Sartu itsasteko kodea"
 
-#. Default: "Enter the absolute path of the target. The path must start with '/'. Target must exist or be an existing alternative url path to the target."
+#. Default: "Enter the absolute path of the target. Target must exist or be an existing alternative URL path to the target."
+#: components/manage/Controlpanels/Aliases
+msgid "Enter the absolute path of the target. Target must exist or be an existing alternative url path to the target."
+msgstr "Idatzi helburuaren bide absolutua. Helburua existitu egin behar da edo ordezko helbide bat izan behar da."
+
+#. Default: "Enter the absolute path where the alternative URL should exist. The path must start with '/'. Only URLs that result in a 404 not found page will result in a redirect occurring."
 #: components/manage/Controlpanels/Aliases
-msgid "Enter the absolute path of the target. The path must start with '/'. Target must exist or be an existing alternative url path to the target."
-msgstr "Idatzi helburuaren bide absolutua. Bidea '/' karakterearekin hasi behar da. Helburua existitu egin behar da edo ordezko helbide bat izan behar da."
+msgid "Enter the absolute path where the alternative url should exist. The path must start with '/'. Only URLs that result in a 404 not found page will result in a redirect occurring."
+msgstr ""
 
 #. Default: "Enter the absolute path where the alternative url should exist. The path must start with '/'. Only urls that result in a 404 not found page will result in a redirect occurring."
 #: components/manage/Aliases/Aliases
-#: components/manage/Controlpanels/Aliases
 msgid "Enter the absolute path where the alternative url should exist. The path must start with '/'. Only urls that result in a 404 not found page will result in a redirect occurring."
 msgstr "Idatzi ordezko helbidearen bide absolutua. Bidea '/' karakterearekin hasi behar da. Orrialde bat aurkitzen ez denean sortzen den 404 errorea ematen duten helbideekin bakarrik gertatuko dira berbideraketak."
 
@@ -1329,6 +1388,7 @@ msgstr ""
 #: components/manage/Add/Add
 #: components/manage/Controlpanels/AddonsControlpanel
 #: components/manage/Controlpanels/ContentTypeSchema
+#: components/manage/Controlpanels/Controlpanel
 #: components/manage/Controlpanels/UndoControlpanel
 #: components/manage/Edit/Edit
 #: components/manage/Form/InlineForm
@@ -1340,26 +1400,36 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr "Erroea"
 
-#. Default: "Error"
-#: components/manage/Controlpanels/Aliases
-msgid "ErrorHeader"
-msgstr "Errorea"
-
 #. Default: "Event"
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/Rules
 msgid "Event"
 msgstr "Hitzordua"
 
+#. Default: "Event end date must be on or after {startDateValueOrStartFieldName}"
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+msgid "Event end date must be on or after {startDateValueOrStartFieldName}"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Event listing"
 #: config/Views
 msgid "Event listing"
 msgstr "Hitzorduen zerrenda"
 
+#. Default: "Event start date must be on or before {endDateValueOrEndFieldName}"
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+msgid "Event start date must be on or before {endDateValueOrEndFieldName}"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Event view"
 #: config/Views
 msgid "Event view"
 msgstr "Hitzorduaren bista"
 
+#. Default: "Example"
+#: components/manage/Controlpanels/Aliases
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Exclude from navigation"
 #: components/manage/Contents/ContentsPropertiesModal
 msgid "Exclude from navigation"
@@ -1465,7 +1535,13 @@ msgstr "Fitxategiaren bista"
 msgid "Filename"
 msgstr "Fitxategi izena"
 
+#. Default: "Files uploaded: {uploadedFiles}"
+#: components/manage/Contents/ContentsUploadModal
+msgid "Files uploaded: {uploadedFiles}"
+msgstr "Igotako fitxategiak: {uploadedFiles}"
+
 #. Default: "Filter"
+#: components/manage/Controlpanels/Aliases
 #: helpers/MessageLabels/MessageLabels
 msgid "Filter"
 msgstr ""
@@ -1475,7 +1551,7 @@ msgstr ""
 msgid "Filter Rules:"
 msgstr "Filtratu erregelak:"
 
-#. Default: "Filter by prefix"
+#. Default: "Filter by path"
 #: components/manage/Controlpanels/Aliases
 msgid "Filter by prefix"
 msgstr "Filtratu aurrizkiaren arabera"
@@ -1501,7 +1577,7 @@ msgid "Fix relations"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Fixed width columns"
-#: components/manage/Blocks/Table/Edit
+#: config/Blocks
 msgid "Fixed width table cells"
 msgstr "Tamaina finkoko taularen zeldak"
 
@@ -1587,6 +1663,11 @@ msgstr "Taldea"
 msgid "Group created"
 msgstr "Taldea ondo sortu da"
 
+#. Default: "Group deleted"
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+msgid "Group deleted"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Group roles updated"
 #: helpers/MessageLabels/MessageLabels
 msgid "Group roles updated"
@@ -1611,7 +1692,7 @@ msgid "Groups are logical collections of users, such as departments and business
 msgstr "Taldeak erabiltzaileen multzo logikoak dira. Taldeak ez daude baimenei era orokorrean lotuta, horretarako rolak erabiltzen dira eta taldeei esleitzen zaizkie. {plone_svg} ikurrak, rola beste talde baten kide izateagatik heredatu dela adierazten du."
 
 #. Default: "Header cell"
-#: components/manage/Blocks/Table/Edit
+#: config/Blocks
 msgid "Header cell"
 msgstr "Goiburuko gelaxka"
 
@@ -1672,7 +1753,9 @@ msgstr "{title} elementuaren historia"
 #: components/manage/Contents/Contents
 #: components/manage/Contents/ContentsBreadcrumbs
 #: components/manage/Contents/ContentsBreadcrumbsHomeItem
+#: components/manage/Sidebar/ObjectBrowserBody
 #: components/theme/Breadcrumbs/Breadcrumbs
+#: components/theme/Logo/Logo
 msgid "Home"
 msgstr "Hasiera"
 
@@ -1681,6 +1764,11 @@ msgstr "Hasiera"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. Default: "Icon View"
+#: components/manage/Sidebar/ObjectBrowserBody
+msgid "Icon View"
+msgstr ""
+
 #. Default: "If all of the following conditions are met:"
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/ConfigureRule
 msgid "If all of the following conditions are met:"
@@ -1708,7 +1796,6 @@ msgid "If you are certain you have the correct web address but are encountering
 msgstr "Ziurtatu helbide zuzenean zaudena, hala ere errorea baduzu jarri kontaktuan {site_admin}."
 
 #. Default: "Image"
-#: components/manage/Blocks/HeroImageLeft/Edit
 #: components/manage/Blocks/Image/ImageSidebar
 #: components/manage/Blocks/Image/schema
 #: components/manage/Blocks/LeadImage/LeadImageSidebar
@@ -1764,22 +1851,22 @@ msgid "Inherited value"
 msgstr "Heredatutako balioa"
 
 #. Default: "Insert col after"
-#: components/manage/Blocks/Table/Edit
+#: config/Blocks
 msgid "Insert col after"
 msgstr "Sartu zutabea ondoren"
 
 #. Default: "Insert col before"
-#: components/manage/Blocks/Table/Edit
+#: config/Blocks
 msgid "Insert col before"
 msgstr "Sartu zutabea aurretik"
 
 #. Default: "Insert row after"
-#: components/manage/Blocks/Table/Edit
+#: config/Blocks
 msgid "Insert row after"
 msgstr "Sartu errenkada ondoren"
 
 #. Default: "Insert row before"
-#: components/manage/Blocks/Table/Edit
+#: config/Blocks
 msgid "Insert row before"
 msgstr "Sartu errendaka aurretik"
 
@@ -1834,6 +1921,11 @@ msgstr "urtean behin"
 msgid "Invalid Block"
 msgstr "Bloke okerra"
 
+#. Default: "Invalid teaser source"
+#: components/manage/Blocks/Teaser/Data
+msgid "Invalid teaser source"
+msgstr ""
+
 #. Default: "It is not allowed to define both the password and to request sending the password reset message by e-mail. You need to select one of them."
 #: helpers/MessageLabels/MessageLabels
 msgid "It is not allowed to define both the password and to request sending the password reset message by e-mail. You need to select one of them."
@@ -1846,7 +1938,7 @@ msgstr "Elementu-multzoaren tamaina"
 
 #. Default: "Item successfully moved."
 #: components/manage/Contents/Contents
-msgid "Item succesfully moved."
+msgid "Item successfully moved."
 msgstr "Elementua ongi mugitu da."
 
 #. Default: "Item(s) copied."
@@ -1901,6 +1993,11 @@ msgstr "Hizkuntza"
 msgid "Language independent field."
 msgstr "Hizkuntzarekiko Independentea den eremua."
 
+#. Default: "This is a language independent field. Any value you enter here will overwrite the corresponding field of all members of the translation group when you save this form."
+#: components/manage/Widgets/FormFieldWrapper
+msgid "Language independent icon title"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Large"
 #: components/manage/Widgets/ImageSizeWidget
 msgid "Large"
@@ -1964,7 +2061,6 @@ msgid "Link copied to clipboard"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Link more"
-#: components/manage/Blocks/HeroImageLeft/schema
 #: components/manage/Blocks/Listing/schema
 msgid "Link more"
 msgstr "Gehiago estekatu"
@@ -1980,13 +2076,11 @@ msgid "Link settings"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Link Title"
-#: components/manage/Blocks/HeroImageLeft/schema
 #: components/manage/Blocks/Listing/schema
 msgid "Link title"
 msgstr "Izenburua estekatu"
 
 #. Default: "Link to"
-#: components/manage/Blocks/HeroImageLeft/schema
 #: components/manage/Blocks/Image/schema
 #: components/manage/Blocks/LeadImage/LeadImageSidebar
 #: components/manage/Blocks/Listing/schema
@@ -2009,6 +2103,11 @@ msgstr ""
 msgid "Links and references"
 msgstr ""
 
+#. Default: "List View"
+#: components/manage/Sidebar/ObjectBrowserBody
+msgid "List View"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Listing"
 #: components/manage/Blocks/Listing/schema
 msgid "Listing"
@@ -2025,6 +2124,8 @@ msgid "Load more"
 msgstr "Kargatu gehiago"
 
 #. Default: "Loading."
+#: components/manage/Controlpanels/Groups/GroupsControlpanel
+#: components/manage/Controlpanels/Users/UsersControlpanel
 #: components/manage/Form/ModalForm
 msgid "Loading"
 msgstr "Kargatzen"
@@ -2060,6 +2161,11 @@ msgstr "Sartzeak huts egin du"
 msgid "Login Name"
 msgstr "Erabiltzaile-izena"
 
+#. Default: "Logo of"
+#: components/theme/Logo/Logo
+msgid "Logo of"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Logout"
 #: components/manage/Toolbar/PersonalTools
 msgid "Logout"
@@ -2071,7 +2177,7 @@ msgid "Made by {creator} on {date}. This is not a working copy anymore, but the
 msgstr "Sortzailea {creator} Data {date}. Hau ez da lan-bertsioa, ikusgai dagoen edukia baizik."
 
 #. Default: "Reduce cell padding"
-#: components/manage/Blocks/Table/Edit
+#: config/Blocks
 msgid "Make the table compact"
 msgstr "Taula trinkotu"
 
@@ -2096,6 +2202,11 @@ msgstr "Kudeatu honen itzulpenak {title}"
 msgid "Manual"
 msgstr "Eskuz"
 
+#. Default: "Manually"
+#: components/manage/Controlpanels/Aliases
+msgid "Manually"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Manually or automatically added?"
 #: components/manage/Controlpanels/Aliases
 msgid "Manually or automatically added?"
@@ -2465,10 +2576,16 @@ msgid "Open menu"
 msgstr "Menua ireki"
 
 #. Default: "Open object browser"
+#: components/manage/AnchorPlugin/components/LinkButton/AddLinkForm
 #: components/manage/Widgets/ObjectBrowserWidget
 msgid "Open object browser"
 msgstr "Ireki elementu bilatzailea"
 
+#. Default: "Order"
+#: components/manage/Sidebar/Sidebar
+msgid "Order"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Ordered"
 #: components/manage/Blocks/ToC/Schema
 msgid "Ordered"
@@ -2719,7 +2836,7 @@ msgid "Redo"
 msgstr "Berregin"
 
 #. Default: "Minimalistic table design"
-#: components/manage/Blocks/Table/Edit
+#: config/Blocks
 msgid "Reduce complexity"
 msgstr "Konplexutasuna gutxitu"
 
@@ -2733,6 +2850,11 @@ msgstr ""
 msgid "Referencing this item with {relationship}"
 msgstr ""
 
+#. Default: "Refresh source content"
+#: components/manage/Blocks/Teaser/Data
+msgid "Refresh source content"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Register"
 #: components/theme/Anontools/Anontools
 #: components/theme/Login/Login
@@ -2858,7 +2980,6 @@ msgstr "Erantzun"
 #. Default: "Required"
 #: components/manage/Widgets/SchemaWidget
 #: components/manage/Widgets/SelectWidget
-#: components/manage/Widgets/WysiwygWidget
 msgid "Required"
 msgstr "Beharrezkoa"
 
@@ -3058,6 +3179,7 @@ msgstr "Bilaketa kutxaren etiketa"
 
 #. Default: "Search results"
 #: components/manage/Blocks/Search/components/SearchDetails
+#: components/manage/Sidebar/ObjectBrowserBody
 #: components/theme/Search/Search
 msgid "Search results"
 msgstr "Bilaketaren emaitzak"
@@ -3204,7 +3326,6 @@ msgstr "{title} elementuaren partekatze-aukerak"
 #. Default: "Short Name"
 #: components/manage/Widgets/SchemaWidget
 #: components/manage/Widgets/SelectWidget
-#: components/manage/Widgets/WysiwygWidget
 msgid "Short Name"
 msgstr "Izen-laburra"
 
@@ -3369,6 +3490,11 @@ msgstr "Ordenatu transakzioak erabiltzaile-izen, bide edo dataren arabera"
 msgid "Sorted"
 msgstr "Ordenatuta"
 
+#. Default: "Sorted on"
+#: components/manage/Blocks/Search/components/SortOn
+msgid "Sorted on"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Source"
 #: components/manage/Blocks/HTML/Edit
 #: components/manage/Controlpanels/Relations/BrokenRelations
@@ -3430,7 +3556,7 @@ msgid "String"
 msgstr "Karaktere-katea"
 
 #. Default: "Alternate row background color"
-#: components/manage/Blocks/Table/Edit
+#: config/Blocks
 msgid "Stripe alternate rows with color"
 msgstr "Errenkaden koloreak aldatzen joan"
 
@@ -3444,6 +3570,11 @@ msgstr "Estiloa"
 msgid "Subject"
 msgstr "Gaia"
 
+#. Default: "Submit"
+#: components/manage/AnchorPlugin/components/LinkButton/AddLinkForm
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Success"
 #: components/manage/Actions/Actions
 #: components/manage/Aliases/Aliases
@@ -3487,13 +3618,12 @@ msgid "Switch to"
 msgstr "Aldatu hona"
 
 #. Default: "Table"
-#: components/manage/Blocks/Table/Edit
+#: config/Blocks
 msgid "Table"
 msgstr "Taula"
 
 #. Default: "Table of Contents"
-#: components/manage/Blocks/ToC/variations/DefaultTocRenderer
-#: components/manage/Blocks/ToC/variations/HorizontalMenu
+#: components/manage/Blocks/ToC/View
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Edukien taula"
 
@@ -3520,7 +3650,6 @@ msgstr "Kendu beharreko etiketak"
 
 #. Default: "Target"
 #: components/manage/Blocks/Teaser/schema
-#: components/manage/Controlpanels/Aliases
 #: components/manage/Controlpanels/Relations/BrokenRelations
 #: components/manage/Controlpanels/Relations/RelationsMatrix
 msgid "Target"
@@ -3541,11 +3670,6 @@ msgstr "Katxe bakoitzaren tamaina "
 msgid "Target number of objects in memory per cache"
 msgstr "Katxe bakoitzaren elementu-kopurua"
 
-#. Default: "Target url path must start with a slash."
-#: components/manage/Controlpanels/Aliases
-msgid "Target url path must start with a slash."
-msgstr "Helburuaren bidea / karakterearekin hasi behar da"
-
 #. Default: "Teaser"
 #: components/manage/Blocks/Teaser/schema
 msgid "Teaser"
@@ -3565,11 +3689,6 @@ msgstr "Testua"
 msgid "Thank you."
 msgstr "Eskerrik asko."
 
-#. Default: "The Database Manager allow you to view database status information"
-#: components/manage/Controlpanels/DatabaseInformation
-msgid "The Database Manager allow you to view database status information"
-msgstr "Datu-basearen kudeatzaileak datu-basearen egoera erakusten ditu"
-
 #. Default: "The backend is not responding, due to a server timeout or a connection problem of your device. Please check your connection and try again."
 #: components/theme/RequestTimeout/RequestTimeout
 msgid "The backend is not responding, due to a server timeout or a connection problem of your device. Please check your connection and try again."
@@ -3615,6 +3734,16 @@ msgstr "Elementua ezin izan da ezabatu."
 msgid "The link address is:"
 msgstr "Loturaren helbidea hauxe da:"
 
+#. Default: "The number of items must be greater than or equal to {minItems}"
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+msgid "The number of items must be greater than or equal to {minItems}"
+msgstr ""
+
+#. Default: "The number of items must be less than or equal to {maxItems}"
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+msgid "The number of items must be less than or equal to {maxItems}"
+msgstr ""
+
 #. Default: "The provided alternative url already exists!"
 #: components/manage/Aliases/Aliases
 msgid "The provided alternative url already exists!"
@@ -3631,6 +3760,11 @@ msgstr "Izen-emate prozesua ondo egin duzu. Begiratu zure eposta, kontua aktibat
 msgid "The site configuration is outdated and needs to be upgraded."
 msgstr "Atariaren konfigurazioa zaharkituta dago eta eguneratu egin behar da."
 
+#. Default: "The value does not match the pattern {pattern}"
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+msgid "The value does not match the pattern {pattern}"
+msgstr ""
+
 #. Default: "The working copy was discarded"
 #: components/manage/Toolbar/More
 msgid "The working copy was discarded"
@@ -3651,6 +3785,12 @@ msgstr ""
 msgid "There are no users with the searched criteria"
 msgstr ""
 
+#. Default: "There are some errors."
+#: components/manage/Add/Add
+#: components/manage/Edit/Edit
+msgid "There are some errors."
+msgstr ""
+
 #. Default: "There is a configuration problem on the backend"
 #: components/theme/CorsError/CorsError
 msgid "There is a configuration problem on the backend"
@@ -3723,7 +3863,6 @@ msgid "Time"
 msgstr "Ordua"
 
 #. Default: "Title"
-#: components/manage/Blocks/HeroImageLeft/Edit
 #: components/manage/Blocks/Teaser/schema
 #: components/manage/Blocks/ToC/Schema
 #: components/manage/Contents/Contents
@@ -3731,7 +3870,6 @@ msgstr "Ordua"
 #: components/manage/Controlpanels/ContentTypes
 #: components/manage/Widgets/SchemaWidget
 #: components/manage/Widgets/SelectWidget
-#: components/manage/Widgets/WysiwygWidget
 #: components/theme/View/TabularView
 #: helpers/MessageLabels/MessageLabels
 msgid "Title"
@@ -3753,6 +3891,11 @@ msgstr "Objektu aktibo eta ez-aktiboak"
 msgid "Total comments"
 msgstr "Erantzun kopurua"
 
+#. Default: "Total files to upload: {totalFiles}"
+#: components/manage/Contents/ContentsUploadModal
+msgid "Total files to upload: {totalFiles}"
+msgstr "Igotzeko fitxategiak guztira: {totalFiles} "
+
 #. Default: "Total number of objects in each cache"
 #: components/manage/Controlpanels/DatabaseInformation
 msgid "Total number of objects in each cache"
@@ -3828,11 +3971,6 @@ msgstr "Idatzi bideo baten URLa (YouTube, Vimeo edo mp4)"
 msgid "Type text..."
 msgstr "Idatzi testua..."
 
-#. Default: "Type text…"
-#: components/manage/Blocks/Text/Edit
-msgid "Type text…"
-msgstr "Idatzi testua..."
-
 #. Default: "Type the heading…"
 #: components/manage/TextLineEdit/TextLineEdit
 msgid "Type the heading…"
@@ -3981,24 +4119,13 @@ msgstr "Kargatu"
 msgid "Upload a lead image in the 'Lead Image' content field."
 msgstr "Kargatu irudia"
 
-#. Default: "Upload a new image"
-#: components/manage/Blocks/HeroImageLeft/Edit
-msgid "Upload a new image"
-msgstr "Kargatu irudi berria"
-
 #. Default: "Upload files"
 #: components/manage/Contents/ContentsUploadModal
 msgid "Upload files"
 msgstr "Kargatu fitxategiak"
 
-#. Default: "Uploading files"
-#: components/manage/Contents/ContentsUploadModal
-msgid "Uploading files"
-msgstr "Fitxategiak kargatzen"
-
 #. Default: "Uploading image"
-#: components/manage/Blocks/HeroImageLeft/Edit
-#: components/manage/Blocks/Image/Edit
+#: components/manage/Widgets/ImageWidget
 msgid "Uploading image"
 msgstr "Irudia kargatzen"
 
@@ -4016,7 +4143,6 @@ msgstr "Erabili formulario hau erregela berriak sortu, aldatu edo ezabatzeko. Er
 #. Default: "Used for programmatic access to the fieldset."
 #: components/manage/Widgets/SchemaWidget
 #: components/manage/Widgets/SelectWidget
-#: components/manage/Widgets/WysiwygWidget
 msgid "Used for programmatic access to the fieldset."
 msgstr "Eremu-multzoa programaziotik atzitzeko izena"
 
@@ -4041,6 +4167,11 @@ msgstr "Erabiltzaile eta Taldeen ezarpenak"
 msgid "User created"
 msgstr "Erabiltzailea ondo sortu da"
 
+#. Default: "User deleted"
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+msgid "User deleted"
+msgstr ""
+
 #. Default: "User name"
 #: components/manage/Controlpanels/Users/UsersControlpanel
 msgid "User name"
@@ -4348,12 +4479,22 @@ msgstr "Idatzi zure erabiltzaile izena, "jgarmendia" moduko zerbait. Ez da onart
 msgid "availableViews"
 msgstr "Bistak"
 
+#. Default: "Error in the block field {errorField}."
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+msgid "blocksFieldsErrorTitle"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Forgot your password?"
 #: components/theme/Login/Login
 #: components/theme/PasswordReset/RequestPasswordReset
 msgid "box_forgot_password_option"
 msgstr "Pasahitza ahaztuta?"
 
+#. Default: "Add many alternative URLs at once by uploading a CSV file. The first column should be the path to redirect from; the second, the path to redirect to. Both paths must be Plone-site-relative, starting with a slash (/). An optional third column can contain a date and time. An optional fourth column can contain a boolean to mark as a manual redirect (default true)."
+#: components/manage/Controlpanels/Aliases
+msgid "bulkUploadUrlsHelp"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Checkbox"
 #: config/Blocks
 msgid "checkboxFacet"
@@ -4464,6 +4605,11 @@ msgstr "Noiz"
 msgid "event_where"
 msgstr "Non"
 
+#. Default: "/example"
+#: components/manage/Controlpanels/Aliases
+msgid "examplePath"
+msgstr ""
+
 #. Default: "This website does not accept files larger than {limit}"
 #: helpers/MessageLabels/MessageLabels
 msgid "fileTooLarge"
@@ -4549,6 +4695,11 @@ msgstr "Nire erabiltzaile izena da"
 msgid "leadimage"
 msgstr "Irudi nagusiaren eremua"
 
+#. Default: "Enter a URL to an image"
+#: components/manage/Widgets/ImageWidget
+msgid "linkAnImage"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Listing"
 #: config/Blocks
 msgid "listing"
@@ -4643,6 +4794,11 @@ msgstr "besteak"
 msgid "pending"
 msgstr "Zain"
 
+#. Default: "Pick an existing image"
+#: components/manage/Widgets/ImageWidget
+msgid "pickAnImage"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Private"
 #: components/manage/Contents/ContentsItem
 msgid "private"
@@ -4891,7 +5047,7 @@ msgstr ""
 #. Default: "Text"
 #: config/Blocks
 msgid "text"
-msgstr "Testua"
+msgstr ""
 
 #. Default: "Title"
 #: config/Blocks
@@ -4914,6 +5070,11 @@ msgstr "Aktibatu/Desaktibatu"
 msgid "upgradeVersions"
 msgstr "Eguneratu {origin} bertsiotik {destination} bertsiora"
 
+#. Default: "Upload an image from your computer"
+#: components/manage/Widgets/ImageWidget
+msgid "uploadAnImage"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Input must be valid url (www.something.com or http(s)://www.something.com)"
 #: helpers/MessageLabels/MessageLabels
 msgid "url"