@paulirish/trace_engine 0.0.67-beta.1 → 0.0.67

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (776) hide show
  1. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-inspector-issues.d.mts +13 -0
  2. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-inspector-issues.d.mts.map +1 -0
  3. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-trace.d.mts +17 -0
  4. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-trace.d.mts.map +1 -0
  5. package/.tmp/tsbuildinfo/test/test-trace-engine.d.mts +2 -0
  6. package/.tmp/tsbuildinfo/test/test-trace-engine.d.mts.map +1 -0
  7. package/.tmp/tsbuildinfo/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts +3 -0
  8. package/.tmp/tsbuildinfo/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts.map +1 -0
  9. package/.tmp/tsbuildinfo/tsconfig.tsbuildinfo +1 -0
  10. package/README.md +22 -62
  11. package/analyze-inspector-issues.mjs +60 -0
  12. package/analyze-trace.mjs +144 -6
  13. package/core/common/ParsedURL.d.ts +8 -0
  14. package/core/common/ParsedURL.js +512 -0
  15. package/core/common/ParsedURL.js.map +1 -0
  16. package/core/common/common.d.ts +8 -33
  17. package/core/common/common.js +2 -0
  18. package/core/host/host.d.ts +1 -13
  19. package/core/host/host.js +1 -0
  20. package/core/i18n/i18n.d.ts +20 -8
  21. package/core/i18n/i18n.js +15 -0
  22. package/core/platform/ArrayUtilities.js +224 -0
  23. package/core/platform/ArrayUtilities.js.map +1 -0
  24. package/core/platform/Brand.js +5 -0
  25. package/core/platform/Brand.js.map +1 -0
  26. package/core/platform/Constructor.js +5 -0
  27. package/core/platform/Constructor.js.map +1 -0
  28. package/core/platform/DateUtilities.js +14 -0
  29. package/core/platform/DateUtilities.js.map +1 -0
  30. package/core/platform/DevToolsPath.js +28 -0
  31. package/core/platform/DevToolsPath.js.map +1 -0
  32. package/core/platform/HostRuntime.js +8 -0
  33. package/core/platform/HostRuntime.js.map +1 -0
  34. package/core/platform/KeyboardUtilities.js +34 -0
  35. package/core/platform/KeyboardUtilities.js.map +1 -0
  36. package/core/platform/MapUtilities.js +80 -0
  37. package/core/platform/MapUtilities.js.map +1 -0
  38. package/core/platform/MimeType.js +157 -0
  39. package/core/platform/MimeType.js.map +1 -0
  40. package/core/platform/NumberUtilities.js +73 -0
  41. package/core/platform/NumberUtilities.js.map +1 -0
  42. package/core/platform/Size.js +36 -0
  43. package/core/platform/Size.js.map +1 -0
  44. package/core/platform/StringUtilities.d.ts +21 -0
  45. package/core/platform/StringUtilities.js +731 -0
  46. package/core/platform/StringUtilities.js.map +1 -0
  47. package/core/platform/Timing.js +10 -0
  48. package/core/platform/Timing.js.map +1 -0
  49. package/core/platform/TypedArrayUtilities.js +158 -0
  50. package/core/platform/TypedArrayUtilities.js.map +1 -0
  51. package/core/platform/TypescriptUtilities.js +17 -0
  52. package/core/platform/TypescriptUtilities.js.map +1 -0
  53. package/core/platform/UIString.d.ts +5 -2
  54. package/core/platform/UIString.js +5 -0
  55. package/core/platform/UIString.js.map +1 -0
  56. package/core/platform/UserVisibleError.d.ts +1 -12
  57. package/core/platform/UserVisibleError.js +23 -0
  58. package/core/platform/UserVisibleError.js.map +1 -0
  59. package/core/platform/api/HostRuntime.d.ts +1 -0
  60. package/core/platform/api/HostRuntime.js +5 -0
  61. package/core/platform/api/HostRuntime.js.map +1 -0
  62. package/core/platform/api/api-tsconfig.json +58 -0
  63. package/core/platform/api/api-tsconfig.ref.json +26 -0
  64. package/core/platform/api/api.js +6 -0
  65. package/core/platform/api/api.js.map +1 -0
  66. package/core/platform/bundle-tsconfig.json +59 -0
  67. package/core/platform/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  68. package/core/platform/foundation_unittests-tsconfig.json +73 -0
  69. package/core/platform/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +40 -0
  70. package/core/platform/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +69 -0
  71. package/core/platform/platform-tsconfig.json +81 -0
  72. package/core/platform/platform-tsconfig.ref.json +49 -0
  73. package/core/platform/platform.js +28 -0
  74. package/core/platform/platform.js.map +1 -0
  75. package/core/platform/platform_node_typecheck-tsconfig.json +78 -0
  76. package/core/platform/platform_node_typecheck.stamp +0 -0
  77. package/core/root/root.d.ts +1 -4
  78. package/core/root/root.js +1 -0
  79. package/core/sdk/sdk.d.ts +27 -97
  80. package/core/sdk/sdk.js +1 -0
  81. package/generated/protocol.d.ts +93 -30
  82. package/generated/protocol.js +3304 -0
  83. package/locales/af.json +173 -176
  84. package/locales/am.json +352 -355
  85. package/locales/ar.json +353 -356
  86. package/locales/as.json +351 -354
  87. package/locales/az.json +342 -345
  88. package/locales/be.json +352 -355
  89. package/locales/bg.json +352 -355
  90. package/locales/bn.json +352 -355
  91. package/locales/bs.json +254 -257
  92. package/locales/ca.json +284 -287
  93. package/locales/cs.json +337 -340
  94. package/locales/cy.json +147 -150
  95. package/locales/da.json +234 -237
  96. package/locales/de.json +253 -256
  97. package/locales/el.json +337 -340
  98. package/locales/en-GB.json +135 -138
  99. package/locales/en-US.json +300 -300
  100. package/locales/en-XL.json +1055 -0
  101. package/locales/es-419.json +283 -286
  102. package/locales/es.json +283 -286
  103. package/locales/et.json +239 -242
  104. package/locales/eu.json +134 -137
  105. package/locales/fa.json +352 -355
  106. package/locales/fi.json +284 -287
  107. package/locales/fil.json +131 -134
  108. package/locales/fr-CA.json +311 -314
  109. package/locales/fr.json +310 -313
  110. package/locales/gl.json +265 -268
  111. package/locales/gu.json +353 -356
  112. package/locales/he.json +353 -356
  113. package/locales/hi.json +337 -340
  114. package/locales/hr.json +258 -261
  115. package/locales/hu.json +343 -346
  116. package/locales/hy.json +352 -355
  117. package/locales/id.json +131 -134
  118. package/locales/is.json +305 -308
  119. package/locales/it.json +222 -225
  120. package/locales/ja.json +352 -355
  121. package/locales/ka.json +353 -356
  122. package/locales/kk.json +353 -356
  123. package/locales/km.json +352 -355
  124. package/locales/kn.json +353 -356
  125. package/locales/ko.json +352 -355
  126. package/locales/ky.json +351 -354
  127. package/locales/lo.json +353 -356
  128. package/locales/lt.json +324 -327
  129. package/locales/lv.json +318 -321
  130. package/locales/mk.json +353 -356
  131. package/locales/ml.json +352 -355
  132. package/locales/mn.json +352 -355
  133. package/locales/mr.json +352 -355
  134. package/locales/ms.json +131 -134
  135. package/locales/my.json +351 -354
  136. package/locales/ne.json +337 -340
  137. package/locales/nl.json +184 -187
  138. package/locales/no.json +240 -243
  139. package/locales/or.json +352 -355
  140. package/locales/pa.json +352 -355
  141. package/locales/pl.json +308 -311
  142. package/locales/pt-PT.json +275 -278
  143. package/locales/pt.json +271 -274
  144. package/locales/ro.json +310 -313
  145. package/locales/ru.json +352 -355
  146. package/locales/si.json +353 -356
  147. package/locales/sk.json +334 -337
  148. package/locales/sl.json +275 -278
  149. package/locales/sq.json +317 -320
  150. package/locales/sr-Latn.json +257 -260
  151. package/locales/sr.json +353 -356
  152. package/locales/sv.json +298 -301
  153. package/locales/sw.json +131 -134
  154. package/locales/ta.json +353 -356
  155. package/locales/te.json +351 -354
  156. package/locales/th.json +353 -356
  157. package/locales/tr.json +328 -331
  158. package/locales/uk.json +352 -355
  159. package/locales/ur.json +353 -356
  160. package/locales/uz.json +235 -238
  161. package/locales/vi.json +353 -356
  162. package/locales/zh-HK.json +353 -356
  163. package/locales/zh-TW.json +352 -355
  164. package/locales/zh.json +352 -355
  165. package/locales/zu.json +130 -133
  166. package/models/cpu_profile/CPUProfileDataModel.js +517 -0
  167. package/models/cpu_profile/CPUProfileDataModel.js.map +1 -0
  168. package/models/cpu_profile/ProfileTreeModel.js +90 -0
  169. package/models/cpu_profile/ProfileTreeModel.js.map +1 -0
  170. package/models/cpu_profile/bundle-tsconfig.json +59 -0
  171. package/models/cpu_profile/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  172. package/models/cpu_profile/cpu_profile-tsconfig.json +63 -0
  173. package/models/cpu_profile/cpu_profile-tsconfig.ref.json +31 -0
  174. package/models/cpu_profile/cpu_profile.js +7 -0
  175. package/models/cpu_profile/cpu_profile.js.map +1 -0
  176. package/models/cpu_profile/cpu_profile_node_typecheck-tsconfig.json +60 -0
  177. package/models/cpu_profile/cpu_profile_node_typecheck.stamp +0 -0
  178. package/models/cpu_profile/foundation_unittests-tsconfig.json +63 -0
  179. package/models/cpu_profile/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +30 -0
  180. package/models/cpu_profile/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +59 -0
  181. package/models/crux-manager/crux-manager.d.ts +3 -1
  182. package/models/crux-manager/crux-manager.js +1 -0
  183. package/models/trace/EntityMapper.js +133 -0
  184. package/models/trace/EntityMapper.js.map +1 -0
  185. package/models/trace/EventsSerializer.d.ts +1 -0
  186. package/models/trace/EventsSerializer.js +118 -0
  187. package/models/trace/EventsSerializer.js.map +1 -0
  188. package/models/trace/LanternComputationData.js +368 -0
  189. package/models/trace/LanternComputationData.js.map +1 -0
  190. package/models/trace/ModelImpl.js +181 -0
  191. package/models/trace/ModelImpl.js.map +1 -0
  192. package/models/trace/Name.js +115 -0
  193. package/models/trace/Name.js.map +1 -0
  194. package/models/trace/Processor.js +616 -0
  195. package/models/trace/Processor.js.map +1 -0
  196. package/models/trace/Styles.d.ts +2 -2
  197. package/models/trace/Styles.js +836 -0
  198. package/models/trace/Styles.js.map +1 -0
  199. package/models/trace/bundle-tsconfig.json +77 -0
  200. package/models/trace/bundle-tsconfig.ref.json +45 -0
  201. package/models/trace/extras/FilmStrip.js +45 -0
  202. package/models/trace/extras/FilmStrip.js.map +1 -0
  203. package/models/trace/extras/Initiators.js +47 -0
  204. package/models/trace/extras/Initiators.js.map +1 -0
  205. package/models/trace/extras/MainThreadActivity.js +77 -0
  206. package/models/trace/extras/MainThreadActivity.js.map +1 -0
  207. package/models/trace/extras/ScriptDuplication.js +163 -0
  208. package/models/trace/extras/ScriptDuplication.js.map +1 -0
  209. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.d.ts +1 -1
  210. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.js +192 -0
  211. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.js.map +1 -0
  212. package/models/trace/extras/ThirdParties.js +119 -0
  213. package/models/trace/extras/ThirdParties.js.map +1 -0
  214. package/models/trace/extras/TraceFilter.js +51 -0
  215. package/models/trace/extras/TraceFilter.js.map +1 -0
  216. package/models/trace/extras/TraceTree.js +652 -0
  217. package/models/trace/extras/TraceTree.js.map +1 -0
  218. package/models/trace/extras/bundle-tsconfig.json +59 -0
  219. package/models/trace/extras/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  220. package/models/trace/extras/extras-tsconfig.json +81 -0
  221. package/models/trace/extras/extras-tsconfig.ref.json +49 -0
  222. package/models/trace/extras/extras.js +12 -0
  223. package/models/trace/extras/extras.js.map +1 -0
  224. package/models/trace/extras/extras_node_typecheck-tsconfig.json +78 -0
  225. package/models/trace/extras/extras_node_typecheck.stamp +0 -0
  226. package/models/trace/extras/foundation_unittests-tsconfig.json +91 -0
  227. package/models/trace/extras/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +58 -0
  228. package/models/trace/extras/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +87 -0
  229. package/models/trace/foundation_unittests-tsconfig.json +70 -0
  230. package/models/trace/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +37 -0
  231. package/models/trace/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +66 -0
  232. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.d.ts +1 -1
  233. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.js +110 -0
  234. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.js.map +1 -0
  235. package/models/trace/handlers/AnimationHandler.js +27 -0
  236. package/models/trace/handlers/AnimationHandler.js.map +1 -0
  237. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.d.ts +2 -2
  238. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.js +188 -0
  239. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.js.map +1 -0
  240. package/models/trace/handlers/DOMStatsHandler.js +22 -0
  241. package/models/trace/handlers/DOMStatsHandler.js.map +1 -0
  242. package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.js +264 -0
  243. package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.js.map +1 -0
  244. package/models/trace/handlers/FlowsHandler.js +149 -0
  245. package/models/trace/handlers/FlowsHandler.js.map +1 -0
  246. package/models/trace/handlers/FramesHandler.js +491 -0
  247. package/models/trace/handlers/FramesHandler.js.map +1 -0
  248. package/models/trace/handlers/GPUHandler.js +36 -0
  249. package/models/trace/handlers/GPUHandler.js.map +1 -0
  250. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.d.ts +2 -2
  251. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.js +148 -0
  252. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.js.map +1 -0
  253. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.d.ts +2 -2
  254. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.js +181 -0
  255. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.js.map +1 -0
  256. package/models/trace/handlers/InvalidationsHandler.js +125 -0
  257. package/models/trace/handlers/InvalidationsHandler.js.map +1 -0
  258. package/models/trace/handlers/LargestImagePaintHandler.js +86 -0
  259. package/models/trace/handlers/LargestImagePaintHandler.js.map +1 -0
  260. package/models/trace/handlers/LargestTextPaintHandler.js +28 -0
  261. package/models/trace/handlers/LargestTextPaintHandler.js.map +1 -0
  262. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.d.ts +1 -1
  263. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.js +104 -0
  264. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.js.map +1 -0
  265. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js +453 -0
  266. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js.map +1 -0
  267. package/models/trace/handlers/MemoryHandler.js +22 -0
  268. package/models/trace/handlers/MemoryHandler.js.map +1 -0
  269. package/models/trace/handlers/MetaHandler.js +442 -0
  270. package/models/trace/handlers/MetaHandler.js.map +1 -0
  271. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.js +33 -0
  272. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.js.map +1 -0
  273. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.d.ts +1 -1
  274. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js +578 -0
  275. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js.map +1 -0
  276. package/models/trace/handlers/PageFramesHandler.js +43 -0
  277. package/models/trace/handlers/PageFramesHandler.js.map +1 -0
  278. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.d.ts +1 -1
  279. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.js +463 -0
  280. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.js.map +1 -0
  281. package/models/trace/handlers/RendererHandler.js +346 -0
  282. package/models/trace/handlers/RendererHandler.js.map +1 -0
  283. package/models/trace/handlers/SamplesHandler.js +261 -0
  284. package/models/trace/handlers/SamplesHandler.js.map +1 -0
  285. package/models/trace/handlers/ScreenshotsHandler.js +56 -0
  286. package/models/trace/handlers/ScreenshotsHandler.js.map +1 -0
  287. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.d.ts +1 -1
  288. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.js +277 -0
  289. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.js.map +1 -0
  290. package/models/trace/handlers/SelectorStatsHandler.js +72 -0
  291. package/models/trace/handlers/SelectorStatsHandler.js.map +1 -0
  292. package/models/trace/handlers/Threads.js +108 -0
  293. package/models/trace/handlers/Threads.js.map +1 -0
  294. package/models/trace/handlers/UserInteractionsHandler.js +319 -0
  295. package/models/trace/handlers/UserInteractionsHandler.js.map +1 -0
  296. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.js +194 -0
  297. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.js.map +1 -0
  298. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.d.ts +1 -1
  299. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.js +135 -0
  300. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.js.map +1 -0
  301. package/models/trace/handlers/WorkersHandler.js +34 -0
  302. package/models/trace/handlers/WorkersHandler.js.map +1 -0
  303. package/models/trace/handlers/bundle-tsconfig.json +59 -0
  304. package/models/trace/handlers/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  305. package/models/trace/handlers/foundation_unittests-tsconfig.json +102 -0
  306. package/models/trace/handlers/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +69 -0
  307. package/models/trace/handlers/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +98 -0
  308. package/models/trace/handlers/handlers-tsconfig.json +112 -0
  309. package/models/trace/handlers/handlers-tsconfig.ref.json +80 -0
  310. package/models/trace/handlers/handlers.js +8 -0
  311. package/models/trace/handlers/handlers.js.map +1 -0
  312. package/models/trace/handlers/handlers_node_typecheck-tsconfig.json +109 -0
  313. package/models/trace/handlers/handlers_node_typecheck.stamp +0 -0
  314. package/models/trace/handlers/helpers.js +167 -0
  315. package/models/trace/handlers/helpers.js.map +1 -0
  316. package/models/trace/handlers/types.js +2 -0
  317. package/models/trace/handlers/types.js.map +1 -0
  318. package/models/trace/helpers/Extensions.js +42 -0
  319. package/models/trace/helpers/Extensions.js.map +1 -0
  320. package/models/trace/helpers/Network.js +103 -0
  321. package/models/trace/helpers/Network.js.map +1 -0
  322. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.d.ts +3 -1
  323. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.js +527 -0
  324. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.js.map +1 -0
  325. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js +96 -0
  326. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js.map +1 -0
  327. package/models/trace/helpers/Timing.js +200 -0
  328. package/models/trace/helpers/Timing.js.map +1 -0
  329. package/models/trace/helpers/Trace.d.ts +2 -0
  330. package/models/trace/helpers/Trace.js +844 -0
  331. package/models/trace/helpers/Trace.js.map +1 -0
  332. package/models/trace/helpers/TreeHelpers.js +255 -0
  333. package/models/trace/helpers/TreeHelpers.js.map +1 -0
  334. package/models/trace/helpers/bundle-tsconfig.json +59 -0
  335. package/models/trace/helpers/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  336. package/models/trace/helpers/foundation_unittests-tsconfig.json +73 -0
  337. package/models/trace/helpers/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +40 -0
  338. package/models/trace/helpers/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +69 -0
  339. package/models/trace/helpers/helpers-tsconfig.json +77 -0
  340. package/models/trace/helpers/helpers-tsconfig.ref.json +45 -0
  341. package/models/trace/helpers/helpers.js +11 -0
  342. package/models/trace/helpers/helpers.js.map +1 -0
  343. package/models/trace/helpers/helpers_node_typecheck-tsconfig.json +74 -0
  344. package/models/trace/helpers/helpers_node_typecheck.stamp +0 -0
  345. package/models/trace/insights/CLSCulprits.d.ts +14 -14
  346. package/models/trace/insights/CLSCulprits.js +519 -0
  347. package/models/trace/insights/CLSCulprits.js.map +1 -0
  348. package/models/trace/insights/Cache.d.ts +6 -6
  349. package/models/trace/insights/Cache.js +210 -0
  350. package/models/trace/insights/Cache.js.map +1 -0
  351. package/models/trace/insights/CharacterSet.d.ts +8 -8
  352. package/models/trace/insights/CharacterSet.js +132 -0
  353. package/models/trace/insights/CharacterSet.js.map +1 -0
  354. package/models/trace/insights/Common.js +367 -0
  355. package/models/trace/insights/Common.js.map +1 -0
  356. package/models/trace/insights/DOMSize.d.ts +13 -13
  357. package/models/trace/insights/DOMSize.js +182 -0
  358. package/models/trace/insights/DOMSize.js.map +1 -0
  359. package/models/trace/insights/DocumentLatency.d.ts +11 -11
  360. package/models/trace/insights/DocumentLatency.js +259 -0
  361. package/models/trace/insights/DocumentLatency.js.map +1 -0
  362. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.d.ts +6 -6
  363. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js +110 -0
  364. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js.map +1 -0
  365. package/models/trace/insights/FontDisplay.d.ts +5 -5
  366. package/models/trace/insights/FontDisplay.js +93 -0
  367. package/models/trace/insights/FontDisplay.js.map +1 -0
  368. package/models/trace/insights/ForcedReflow.d.ts +7 -7
  369. package/models/trace/insights/ForcedReflow.js +162 -0
  370. package/models/trace/insights/ForcedReflow.js.map +1 -0
  371. package/models/trace/insights/INPBreakdown.d.ts +8 -8
  372. package/models/trace/insights/INPBreakdown.js +130 -0
  373. package/models/trace/insights/INPBreakdown.js.map +1 -0
  374. package/models/trace/insights/ImageDelivery.d.ts +13 -12
  375. package/models/trace/insights/ImageDelivery.js +264 -0
  376. package/models/trace/insights/ImageDelivery.js.map +1 -0
  377. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.d.ts +11 -11
  378. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.js +200 -0
  379. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.js.map +1 -0
  380. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.d.ts +10 -10
  381. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.js +190 -0
  382. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.js.map +1 -0
  383. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.d.ts +5 -5
  384. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js +99 -0
  385. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js.map +1 -0
  386. package/models/trace/insights/Models.js +23 -0
  387. package/models/trace/insights/Models.js.map +1 -0
  388. package/models/trace/insights/ModernHTTP.d.ts +5 -5
  389. package/models/trace/insights/ModernHTTP.js +205 -0
  390. package/models/trace/insights/ModernHTTP.js.map +1 -0
  391. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.d.ts +19 -19
  392. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js +551 -0
  393. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js.map +1 -0
  394. package/models/trace/insights/RenderBlocking.d.ts +5 -5
  395. package/models/trace/insights/RenderBlocking.js +211 -0
  396. package/models/trace/insights/RenderBlocking.js.map +1 -0
  397. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.d.ts +10 -10
  398. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js +140 -0
  399. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js.map +1 -0
  400. package/models/trace/insights/Statistics.js +93 -0
  401. package/models/trace/insights/Statistics.js.map +1 -0
  402. package/models/trace/insights/ThirdParties.d.ts +6 -6
  403. package/models/trace/insights/ThirdParties.js +110 -0
  404. package/models/trace/insights/ThirdParties.js.map +1 -0
  405. package/models/trace/insights/Viewport.d.ts +3 -3
  406. package/models/trace/insights/Viewport.js +105 -0
  407. package/models/trace/insights/Viewport.js.map +1 -0
  408. package/models/trace/insights/bundle-tsconfig.json +59 -0
  409. package/models/trace/insights/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  410. package/models/trace/insights/foundation_unittests-tsconfig.json +98 -0
  411. package/models/trace/insights/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +65 -0
  412. package/models/trace/insights/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +94 -0
  413. package/models/trace/insights/insights-tsconfig.json +114 -0
  414. package/models/trace/insights/insights-tsconfig.ref.json +82 -0
  415. package/models/trace/insights/insights.js +10 -0
  416. package/models/trace/insights/insights.js.map +1 -0
  417. package/models/trace/insights/insights_node_typecheck-tsconfig.json +111 -0
  418. package/models/trace/insights/insights_node_typecheck.stamp +0 -0
  419. package/models/trace/insights/types.d.ts +3 -3
  420. package/models/trace/insights/types.js +41 -0
  421. package/models/trace/insights/types.js.map +1 -0
  422. package/models/trace/lantern/bundle-tsconfig.json +71 -0
  423. package/models/trace/lantern/bundle-tsconfig.ref.json +39 -0
  424. package/models/trace/lantern/core/LanternError.js +7 -0
  425. package/models/trace/lantern/core/LanternError.js.map +1 -0
  426. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.d.ts +1 -0
  427. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.js +496 -0
  428. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.js.map +1 -0
  429. package/models/trace/lantern/core/bundle-tsconfig.json +59 -0
  430. package/models/trace/lantern/core/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  431. package/models/trace/lantern/core/core-tsconfig.json +60 -0
  432. package/models/trace/lantern/core/core-tsconfig.ref.json +28 -0
  433. package/models/trace/lantern/core/core.js +6 -0
  434. package/models/trace/lantern/core/core.js.map +1 -0
  435. package/models/trace/lantern/core/core_node_typecheck-tsconfig.json +57 -0
  436. package/models/trace/lantern/core/core_node_typecheck.stamp +0 -0
  437. package/models/trace/lantern/core/foundation_unittests-tsconfig.json +69 -0
  438. package/models/trace/lantern/core/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +36 -0
  439. package/models/trace/lantern/core/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +65 -0
  440. package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.d.ts +2 -2
  441. package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.js +277 -0
  442. package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.js.map +1 -0
  443. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.d.ts +4 -2
  444. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.js +80 -0
  445. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.js.map +1 -0
  446. package/models/trace/lantern/graph/NetworkNode.js +95 -0
  447. package/models/trace/lantern/graph/NetworkNode.js.map +1 -0
  448. package/models/trace/lantern/graph/PageDependencyGraph.js +574 -0
  449. package/models/trace/lantern/graph/PageDependencyGraph.js.map +1 -0
  450. package/models/trace/lantern/graph/bundle-tsconfig.json +59 -0
  451. package/models/trace/lantern/graph/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  452. package/models/trace/lantern/graph/foundation_unittests-tsconfig.json +61 -0
  453. package/models/trace/lantern/graph/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +28 -0
  454. package/models/trace/lantern/graph/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +57 -0
  455. package/models/trace/lantern/graph/graph-tsconfig.json +65 -0
  456. package/models/trace/lantern/graph/graph-tsconfig.ref.json +33 -0
  457. package/models/trace/lantern/graph/graph.js +8 -0
  458. package/models/trace/lantern/graph/graph.js.map +1 -0
  459. package/models/trace/lantern/graph/graph_node_typecheck-tsconfig.json +62 -0
  460. package/models/trace/lantern/graph/graph_node_typecheck.stamp +0 -0
  461. package/models/trace/lantern/lantern.js +10 -0
  462. package/models/trace/lantern/lantern.js.map +1 -0
  463. package/models/trace/lantern/metrics/FirstContentfulPaint.js +137 -0
  464. package/models/trace/lantern/metrics/FirstContentfulPaint.js.map +1 -0
  465. package/models/trace/lantern/metrics/Interactive.js +68 -0
  466. package/models/trace/lantern/metrics/Interactive.js.map +1 -0
  467. package/models/trace/lantern/metrics/LargestContentfulPaint.js +75 -0
  468. package/models/trace/lantern/metrics/LargestContentfulPaint.js.map +1 -0
  469. package/models/trace/lantern/metrics/MaxPotentialFID.js +49 -0
  470. package/models/trace/lantern/metrics/MaxPotentialFID.js.map +1 -0
  471. package/models/trace/lantern/metrics/Metric.js +69 -0
  472. package/models/trace/lantern/metrics/Metric.js.map +1 -0
  473. package/models/trace/lantern/metrics/SpeedIndex.js +102 -0
  474. package/models/trace/lantern/metrics/SpeedIndex.js.map +1 -0
  475. package/models/trace/lantern/metrics/TBTUtils.js +65 -0
  476. package/models/trace/lantern/metrics/TBTUtils.js.map +1 -0
  477. package/models/trace/lantern/metrics/TotalBlockingTime.js +79 -0
  478. package/models/trace/lantern/metrics/TotalBlockingTime.js.map +1 -0
  479. package/models/trace/lantern/metrics/bundle-tsconfig.json +59 -0
  480. package/models/trace/lantern/metrics/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  481. package/models/trace/lantern/metrics/foundation_unittests-tsconfig.json +76 -0
  482. package/models/trace/lantern/metrics/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +43 -0
  483. package/models/trace/lantern/metrics/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +72 -0
  484. package/models/trace/lantern/metrics/metrics-tsconfig.json +75 -0
  485. package/models/trace/lantern/metrics/metrics-tsconfig.ref.json +43 -0
  486. package/models/trace/lantern/metrics/metrics.js +12 -0
  487. package/models/trace/lantern/metrics/metrics.js.map +1 -0
  488. package/models/trace/lantern/metrics/metrics_node_typecheck-tsconfig.json +72 -0
  489. package/models/trace/lantern/metrics/metrics_node_typecheck.stamp +0 -0
  490. package/models/trace/lantern/simulation/ConnectionPool.js +116 -0
  491. package/models/trace/lantern/simulation/ConnectionPool.js.map +1 -0
  492. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.js +45 -0
  493. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.js.map +1 -0
  494. package/models/trace/lantern/simulation/DNSCache.js +48 -0
  495. package/models/trace/lantern/simulation/DNSCache.js.map +1 -0
  496. package/models/trace/lantern/simulation/SimulationTimingMap.js +135 -0
  497. package/models/trace/lantern/simulation/SimulationTimingMap.js.map +1 -0
  498. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js +457 -0
  499. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js.map +1 -0
  500. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.d.ts +4 -4
  501. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.js +155 -0
  502. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.js.map +1 -0
  503. package/models/trace/lantern/simulation/bundle-tsconfig.json +59 -0
  504. package/models/trace/lantern/simulation/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  505. package/models/trace/lantern/simulation/foundation_unittests-tsconfig.json +75 -0
  506. package/models/trace/lantern/simulation/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +42 -0
  507. package/models/trace/lantern/simulation/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +71 -0
  508. package/models/trace/lantern/simulation/simulation-tsconfig.json +70 -0
  509. package/models/trace/lantern/simulation/simulation-tsconfig.ref.json +38 -0
  510. package/models/trace/lantern/simulation/simulation.js +10 -0
  511. package/models/trace/lantern/simulation/simulation.js.map +1 -0
  512. package/models/trace/lantern/simulation/simulation_node_typecheck-tsconfig.json +67 -0
  513. package/models/trace/lantern/simulation/simulation_node_typecheck.stamp +0 -0
  514. package/models/trace/lantern/testing/bundle-tsconfig.json +60 -0
  515. package/models/trace/lantern/testing/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  516. package/models/trace/lantern/testing/testing-tsconfig.json +63 -0
  517. package/models/trace/lantern/testing/testing-tsconfig.ref.json +30 -0
  518. package/models/trace/lantern/types/Lantern.d.ts +34 -19
  519. package/models/trace/lantern/types/Lantern.js +25 -0
  520. package/models/trace/lantern/types/Lantern.js.map +1 -0
  521. package/models/trace/lantern/types/bundle-tsconfig.json +59 -0
  522. package/models/trace/lantern/types/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  523. package/models/trace/lantern/types/types-tsconfig.json +59 -0
  524. package/models/trace/lantern/types/types-tsconfig.ref.json +27 -0
  525. package/models/trace/lantern/types/types.js +5 -0
  526. package/models/trace/lantern/types/types.js.map +1 -0
  527. package/models/trace/lantern/types/types_node_typecheck-tsconfig.json +56 -0
  528. package/models/trace/lantern/types/types_node_typecheck.stamp +0 -0
  529. package/models/trace/trace-tsconfig.json +89 -0
  530. package/models/trace/trace-tsconfig.ref.json +57 -0
  531. package/models/trace/trace.js +16 -544
  532. package/models/trace/trace.js.map +1 -0
  533. package/models/trace/trace_node_typecheck-tsconfig.json +86 -0
  534. package/models/trace/trace_node_typecheck.stamp +0 -0
  535. package/models/trace/types/Configuration.d.ts +2 -2
  536. package/models/trace/types/Configuration.js +19 -0
  537. package/models/trace/types/Configuration.js.map +1 -0
  538. package/models/trace/types/Extensions.d.ts +1 -1
  539. package/models/trace/types/Extensions.js +38 -0
  540. package/models/trace/types/Extensions.js.map +1 -0
  541. package/models/trace/types/File.d.ts +9 -3
  542. package/models/trace/types/File.js +92 -0
  543. package/models/trace/types/File.js.map +1 -0
  544. package/models/trace/types/Overlays.d.ts +4 -3
  545. package/models/trace/types/Overlays.js +5 -0
  546. package/models/trace/types/Overlays.js.map +1 -0
  547. package/models/trace/types/Timing.js +16 -0
  548. package/models/trace/types/Timing.js.map +1 -0
  549. package/models/trace/types/TraceEvents.d.ts +205 -140
  550. package/models/trace/types/TraceEvents.js +983 -0
  551. package/models/trace/types/TraceEvents.js.map +1 -0
  552. package/models/trace/types/bundle-tsconfig.json +59 -0
  553. package/models/trace/types/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  554. package/models/trace/types/foundation_unittests-tsconfig.json +67 -0
  555. package/models/trace/types/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +34 -0
  556. package/models/trace/types/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +63 -0
  557. package/models/trace/types/types-tsconfig.json +76 -0
  558. package/models/trace/types/types-tsconfig.ref.json +44 -0
  559. package/models/trace/types/types.js +10 -0
  560. package/models/trace/types/types.js.map +1 -0
  561. package/models/trace/types/types_node_typecheck-tsconfig.json +73 -0
  562. package/models/trace/types/types_node_typecheck.stamp +0 -0
  563. package/package.json +8 -37
  564. package/test/invalid-animation-events.json.gz +0 -0
  565. package/test/test-trace-engine.mjs +191 -0
  566. package/third_party/legacy-javascript/bundle-tsconfig.json +59 -0
  567. package/third_party/legacy-javascript/bundle-tsconfig.ref.json +27 -0
  568. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript-tsconfig.ref.json +15 -0
  569. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript.js +3 -0
  570. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript.js.map +1 -0
  571. package/third_party/legacy-javascript/lib/legacy-javascript.js +1119 -0
  572. package/third_party/marked/marked.d.ts +1 -0
  573. package/third_party/marked/marked.js +1 -0
  574. package/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts +1 -2
  575. package/third_party/third-party-web/third-party-web.js +1 -0
  576. package/tsconfig.json +29 -0
  577. package/core/common/Base64.d.ts +0 -12
  578. package/core/common/CharacterIdMap.d.ts +0 -5
  579. package/core/common/Color.d.ts +0 -357
  580. package/core/common/ColorConverter.d.ts +0 -26
  581. package/core/common/ColorUtils.d.ts +0 -45
  582. package/core/common/Console.d.ts +0 -54
  583. package/core/common/Debouncer.d.ts +0 -8
  584. package/core/common/EventTarget.d.ts +0 -22
  585. package/core/common/Gzip.d.ts +0 -23
  586. package/core/common/JavaScriptMetaData.d.ts +0 -20
  587. package/core/common/Lazy.d.ts +0 -4
  588. package/core/common/MapWithDefault.d.ts +0 -9
  589. package/core/common/Mutex.d.ts +0 -13
  590. package/core/common/Object.d.ts +0 -20
  591. package/core/common/Progress.d.ts +0 -47
  592. package/core/common/ResolverBase.d.ts +0 -29
  593. package/core/common/ResourceType.d.ts +0 -52
  594. package/core/common/ReturnToPanel.d.ts +0 -10
  595. package/core/common/Revealer.d.ts +0 -66
  596. package/core/common/Runnable.d.ts +0 -14
  597. package/core/common/SegmentedRange.d.ts +0 -14
  598. package/core/common/SettingRegistration.d.ts +0 -136
  599. package/core/common/Settings.d.ts +0 -226
  600. package/core/common/SimpleHistoryManager.d.ts +0 -20
  601. package/core/common/Srcset.d.ts +0 -16
  602. package/core/common/StringOutputStream.d.ts +0 -10
  603. package/core/common/TextDictionary.d.ts +0 -11
  604. package/core/common/Throttler.d.ts +0 -12
  605. package/core/common/Trie.d.ts +0 -24
  606. package/core/common/VersionController.d.ts +0 -85
  607. package/core/host/AidaClient.d.ts +0 -73
  608. package/core/host/AidaClientTypes.d.ts +0 -355
  609. package/core/host/AidaGcaTranslation.d.ts +0 -10
  610. package/core/host/DispatchHttpRequestClient.d.ts +0 -14
  611. package/core/host/GcaClient.d.ts +0 -14
  612. package/core/host/GcaTypes.d.ts +0 -411
  613. package/core/host/GdpClient.d.ts +0 -84
  614. package/core/host/InspectorFrontendHost.d.ts +0 -29
  615. package/core/host/InspectorFrontendHostAPI.d.ts +0 -425
  616. package/core/host/InspectorFrontendHostStub.d.ts +0 -151
  617. package/core/host/Platform.d.ts +0 -11
  618. package/core/host/ResourceLoader.d.ts +0 -15
  619. package/core/host/UserMetrics.d.ts +0 -116
  620. package/core/host/UserMetricsEnums.d.ts +0 -883
  621. package/core/i18n/ByteUtilities.d.ts +0 -11
  622. package/core/i18n/DevToolsLocale.d.ts +0 -41
  623. package/core/i18n/NumberFormatter.d.ts +0 -11
  624. package/core/i18n/i18nImpl.d.ts +0 -64
  625. package/core/i18n/i18nTypes.d.ts +0 -5
  626. package/core/i18n/locales.d.ts +0 -15
  627. package/core/i18n/time-utilities.d.ts +0 -16
  628. package/core/platform/browser/HostRuntime.d.ts +0 -2
  629. package/core/platform/browser/browser.d.ts +0 -2
  630. package/core/platform/node/HostRuntime.d.ts +0 -2
  631. package/core/platform/node/node.d.ts +0 -2
  632. package/core/protocol_client/CDPConnection.d.ts +0 -77
  633. package/core/protocol_client/ConnectionTransport.d.ts +0 -9
  634. package/core/protocol_client/DevToolsCDPConnection.d.ts +0 -16
  635. package/core/protocol_client/InspectorBackend.d.ts +0 -223
  636. package/core/protocol_client/protocol_client.d.ts +0 -5
  637. package/core/root/DevToolsContext.d.ts +0 -34
  638. package/core/root/ExperimentNames.d.ts +0 -8
  639. package/core/root/Runtime.d.ts +0 -351
  640. package/core/sdk/AccessibilityModel.d.ts +0 -76
  641. package/core/sdk/AnimationModel.d.ts +0 -161
  642. package/core/sdk/AutofillModel.d.ts +0 -23
  643. package/core/sdk/CPUProfilerModel.d.ts +0 -46
  644. package/core/sdk/CPUThrottlingManager.d.ts +0 -47
  645. package/core/sdk/CSSContainerQuery.d.ts +0 -42
  646. package/core/sdk/CSSFontFace.d.ts +0 -10
  647. package/core/sdk/CSSLayer.d.ts +0 -9
  648. package/core/sdk/CSSLocation.d.ts +0 -14
  649. package/core/sdk/CSSMatchedStyles.d.ts +0 -138
  650. package/core/sdk/CSSMedia.d.ts +0 -36
  651. package/core/sdk/CSSMetadata.d.ts +0 -87
  652. package/core/sdk/CSSModel.d.ts +0 -180
  653. package/core/sdk/CSSNavigation.d.ts +0 -10
  654. package/core/sdk/CSSProperty.d.ts +0 -53
  655. package/core/sdk/CSSPropertyParser.d.ts +0 -131
  656. package/core/sdk/CSSPropertyParserMatchers.d.ts +0 -442
  657. package/core/sdk/CSSQuery.d.ts +0 -22
  658. package/core/sdk/CSSRule.d.ts +0 -132
  659. package/core/sdk/CSSScope.d.ts +0 -9
  660. package/core/sdk/CSSStartingStyle.d.ts +0 -9
  661. package/core/sdk/CSSStyleDeclaration.d.ts +0 -38
  662. package/core/sdk/CSSStyleSheetHeader.d.ts +0 -53
  663. package/core/sdk/CSSSupports.d.ts +0 -10
  664. package/core/sdk/CategorizedBreakpoint.d.ts +0 -42
  665. package/core/sdk/ChildTargetManager.d.ts +0 -40
  666. package/core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.d.ts +0 -12
  667. package/core/sdk/Connections.d.ts +0 -36
  668. package/core/sdk/ConsoleModel.d.ts +0 -127
  669. package/core/sdk/ConsoleModelTypes.d.ts +0 -6
  670. package/core/sdk/Cookie.d.ts +0 -68
  671. package/core/sdk/CookieModel.d.ts +0 -31
  672. package/core/sdk/CookieParser.d.ts +0 -14
  673. package/core/sdk/CrashReportContextModel.d.ts +0 -8
  674. package/core/sdk/DOMDebuggerModel.d.ts +0 -127
  675. package/core/sdk/DOMModel.d.ts +0 -436
  676. package/core/sdk/DOMStorageModel.d.ts +0 -79
  677. package/core/sdk/DebuggerModel.d.ts +0 -272
  678. package/core/sdk/EmulationModel.d.ts +0 -95
  679. package/core/sdk/EnhancedTracesParser.d.ts +0 -105
  680. package/core/sdk/EventBreakpointsModel.d.ts +0 -66
  681. package/core/sdk/FrameAssociated.d.ts +0 -6
  682. package/core/sdk/FrameManager.d.ts +0 -68
  683. package/core/sdk/HeapProfilerModel.d.ts +0 -75
  684. package/core/sdk/HttpReasonPhraseStrings.d.ts +0 -5
  685. package/core/sdk/IOModel.d.ts +0 -10
  686. package/core/sdk/IsolateManager.d.ts +0 -53
  687. package/core/sdk/IssuesModel.d.ts +0 -28
  688. package/core/sdk/LayerTreeBase.d.ts +0 -70
  689. package/core/sdk/LogModel.d.ts +0 -20
  690. package/core/sdk/NetworkManager.d.ts +0 -418
  691. package/core/sdk/NetworkRequest.d.ts +0 -469
  692. package/core/sdk/NetworkRequestAccess.d.ts +0 -91
  693. package/core/sdk/OverlayColorGenerator.d.ts +0 -14
  694. package/core/sdk/OverlayModel.d.ts +0 -186
  695. package/core/sdk/OverlayPersistentHighlighter.d.ts +0 -116
  696. package/core/sdk/PageFunctions.d.ts +0 -22
  697. package/core/sdk/PageLoad.d.ts +0 -14
  698. package/core/sdk/PageResourceLoader.d.ts +0 -111
  699. package/core/sdk/PaintProfiler.d.ts +0 -43
  700. package/core/sdk/PerformanceMetricsModel.d.ts +0 -12
  701. package/core/sdk/PreloadingModel.d.ts +0 -146
  702. package/core/sdk/RehydratingConnection.d.ts +0 -73
  703. package/core/sdk/RehydratingObject.d.ts +0 -59
  704. package/core/sdk/RemoteObject.d.ts +0 -210
  705. package/core/sdk/Resource.d.ts +0 -36
  706. package/core/sdk/ResourceTreeModel.d.ts +0 -278
  707. package/core/sdk/RuntimeModel.d.ts +0 -163
  708. package/core/sdk/SDKModel.d.ts +0 -30
  709. package/core/sdk/SDKSettings.d.ts +0 -53
  710. package/core/sdk/ScopeTreeCache.d.ts +0 -21
  711. package/core/sdk/ScreenCaptureModel.d.ts +0 -69
  712. package/core/sdk/Script.d.ts +0 -134
  713. package/core/sdk/SecurityOrigin.d.ts +0 -108
  714. package/core/sdk/SecurityOriginManager.d.ts +0 -23
  715. package/core/sdk/ServerSentEvents.d.ts +0 -18
  716. package/core/sdk/ServerSentEventsProtocol.d.ts +0 -18
  717. package/core/sdk/ServerTiming.d.ts +0 -24
  718. package/core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.d.ts +0 -71
  719. package/core/sdk/ServiceWorkerManager.d.ts +0 -125
  720. package/core/sdk/SourceMap.d.ts +0 -197
  721. package/core/sdk/SourceMapCache.d.ts +0 -12
  722. package/core/sdk/SourceMapFunctionRanges.d.ts +0 -26
  723. package/core/sdk/SourceMapManager.d.ts +0 -46
  724. package/core/sdk/SourceMapRangeMappings.d.ts +0 -15
  725. package/core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.d.ts +0 -23
  726. package/core/sdk/SourceMapScopesInfo.d.ts +0 -109
  727. package/core/sdk/StorageBucketsModel.d.ts +0 -48
  728. package/core/sdk/StorageKeyManager.d.ts +0 -38
  729. package/core/sdk/Target.d.ts +0 -79
  730. package/core/sdk/TargetManager.d.ts +0 -92
  731. package/core/sdk/TraceObject.d.ts +0 -43
  732. package/core/sdk/WebAuthnModel.d.ts +0 -29
  733. package/core/text_utils/CodeMirrorUtils.d.ts +0 -3
  734. package/core/text_utils/ContentData.d.ts +0 -94
  735. package/core/text_utils/ContentProvider.d.ts +0 -42
  736. package/core/text_utils/StaticContentProvider.d.ts +0 -13
  737. package/core/text_utils/StreamingContentData.d.ts +0 -49
  738. package/core/text_utils/Text.d.ts +0 -19
  739. package/core/text_utils/TextCursor.d.ts +0 -9
  740. package/core/text_utils/TextRange.d.ts +0 -81
  741. package/core/text_utils/TextUtils.d.ts +0 -97
  742. package/core/text_utils/WasmDisassembly.d.ts +0 -29
  743. package/core/text_utils/text_utils.d.ts +0 -11
  744. package/entrypoints/formatter_actions/formatter_actions.d.ts +0 -48
  745. package/generated/InspectorBackendCommands.d.ts +0 -14
  746. package/generated/SupportedCSSProperties.d.ts +0 -18
  747. package/generated/protocol-mapping.d.ts +0 -5930
  748. package/generated/protocol-proxy-api.d.ts +0 -5396
  749. package/index.d.ts +0 -2
  750. package/index.js +0 -6
  751. package/models/crux-manager/CrUXManager.d.ts +0 -107
  752. package/models/emulation/DeviceModeModel.d.ts +0 -156
  753. package/models/emulation/EmulatedDevices.d.ts +0 -148
  754. package/models/emulation/emulation.d.ts +0 -3
  755. package/models/formatter/FormatterWorkerPool.d.ts +0 -58
  756. package/models/formatter/ScriptFormatter.d.ts +0 -11
  757. package/models/formatter/formatter.d.ts +0 -3
  758. package/third_party/codemirror.next/codemirror.next.d.ts +0 -9196
  759. package/third_party/i18n/i18n-impl.d.ts +0 -25
  760. package/third_party/i18n/i18n.d.ts +0 -3
  761. package/third_party/i18n/localized-string-set.d.ts +0 -49
  762. package/third_party/intl-messageformat/intl-messageformat.d.ts +0 -1
  763. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/builder.d.ts +0 -67
  764. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/safe_builder.d.ts +0 -38
  765. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/codec.d.ts +0 -48
  766. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/decode/decode.d.ts +0 -31
  767. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encode.d.ts +0 -8
  768. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encoder.d.ts +0 -6
  769. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/mod.d.ts +0 -5
  770. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/scopes.d.ts +0 -168
  771. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/util.d.ts +0 -5
  772. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/vlq.d.ts +0 -14
  773. package/third_party/source-map-scopes-codec/source-map-scopes-codec.d.ts +0 -1
  774. package/third_party/third-party-web/lib/nostats-subset.d.ts +0 -2
  775. package/third_party/third-party-web/package/lib/index.d.ts +0 -34
  776. package/third_party/third-party-web/package/lib/subsets/nostats.d.ts +0 -1
package/locales/be.json CHANGED
@@ -1,1055 +1,1052 @@
1
1
  {
2
2
  "generated/Deprecation.ts | AttributionReporting": {
3
- "message": "Справаздачы па атрыбуцыі больш не падтрымліваюцца. Гэта функцыя будзе выдалена. Дадатковая інфармацыя размешчана на старонцы https://goo.gle/ps-status."
3
+ "message": "\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0437\u0434\u0430\u0447\u044b \u043f\u0430 \u0430\u0442\u0440\u044b\u0431\u0443\u0446\u044b\u0456 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u044e\u0446\u0446\u0430. \u0413\u044d\u0442\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u044b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0437\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430. \u0414\u0430\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0456\u043d\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u044b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0448\u0447\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u0446\u044b https://goo.gle/ps-status."
4
4
  },
5
5
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
6
- "message": "На аўтарызацыю пры апрацоўцы CORS Access-Control-Allow-Headers не будзе распаўсюджвацца дзеянне сімвала падстаноўкі (*)."
6
+ "message": "\u041d\u0430 \u0430\u045e\u0442\u0430\u0440\u044b\u0437\u0430\u0446\u044b\u044e \u043f\u0440\u044b \u0430\u043f\u0440\u0430\u0446\u043e\u045e\u0446\u044b CORS Access-Control-Allow-Headers \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0437\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u045e\u0441\u044e\u0434\u0436\u0432\u0430\u0446\u0446\u0430 \u0434\u0437\u0435\u044f\u043d\u043d\u0435 \u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0430\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u045e\u043a\u0456 (*)."
7
7
  },
8
8
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
9
- "message": "Каб адключыць стандартную інтэграцыю Cast, замест селектара -internal-media-controls-overlay-cast-button неабходна выкарыстоўваць атрыбут disableRemotePlayback."
9
+ "message": "\u041a\u0430\u0431 \u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u044b\u0446\u044c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0443\u044e \u0456\u043d\u0442\u044d\u0433\u0440\u0430\u0446\u044b\u044e Cast, \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 \u0441\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440\u0430 -internal-media-controls-overlay-cast-button \u043d\u0435\u0430\u0431\u0445\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0446\u044c \u0430\u0442\u0440\u044b\u0431\u0443\u0442 disableRemotePlayback."
10
10
  },
11
11
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
12
- "message": "Значэнне CSS-уласцівасці \"appearance\" slider-vertical не стандартызавана і будзе выдалена."
12
+ "message": "\u0417\u043d\u0430\u0447\u044d\u043d\u043d\u0435 CSS-\u0443\u043b\u0430\u0441\u0446\u0456\u0432\u0430\u0441\u0446\u0456 \"appearance\" slider-vertical \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u044b\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0437\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430."
13
13
  },
14
14
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
15
- "message": "Запыты рэсурсаў, чые URL-адрасы змяшчаюць і выдаленыя прабельныя сімвалы (\\(n|r|t)), і сімвалы \"менш\" (<), блакіруюцца. Каб загружаць такія рэсурсы, вам трэба выдаліць сімвалы новага радка і выкарыстаць коды для сімвалаў \"менш\" у такіх месцах URL-адраса, дзе, напрыклад, указваюцца значэнні атрыбутаў элементаў."
15
+ "message": "\u0417\u0430\u043f\u044b\u0442\u044b \u0440\u044d\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u045e, \u0447\u044b\u0435 URL-\u0430\u0434\u0440\u0430\u0441\u044b \u0437\u043c\u044f\u0448\u0447\u0430\u044e\u0446\u044c \u0456 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b\u044f \u043f\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u044f \u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b\u044b (\\(n|r|t)), \u0456 \u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b\u044b \"\u043c\u0435\u043d\u0448\" (<), \u0431\u043b\u0430\u043a\u0456\u0440\u0443\u044e\u0446\u0446\u0430. \u041a\u0430\u0431 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0446\u044c \u0442\u0430\u043a\u0456\u044f \u0440\u044d\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b, \u0432\u0430\u043c \u0442\u0440\u044d\u0431\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0456\u0446\u044c \u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b\u044b \u043d\u043e\u0432\u0430\u0433\u0430 \u0440\u0430\u0434\u043a\u0430 \u0456 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u0446\u044c \u043a\u043e\u0434\u044b \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b\u0430\u045e \"\u043c\u0435\u043d\u0448\" \u0443 \u0442\u0430\u043a\u0456\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0446\u0430\u0445 URL-\u0430\u0434\u0440\u0430\u0441\u0430, \u0434\u0437\u0435, \u043d\u0430\u043f\u0440\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u044e\u0446\u0446\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u044d\u043d\u043d\u0456 \u0430\u0442\u0440\u044b\u0431\u0443\u0442\u0430\u045e \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u045e."
16
16
  },
17
17
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
18
- "message": "Метад chrome.loadTimes() не падтрымліваецца. Замест яго выкарыстоўвайце стандартызаваную версію API: Navigation Timing 2."
18
+ "message": "\u041c\u0435\u0442\u0430\u0434 chrome.loadTimes() \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430. \u0417\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 \u044f\u0433\u043e \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u044b\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e API: Navigation Timing 2."
19
19
  },
20
20
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
21
- "message": "Інтэрфейс API chrome.loadTimes() не падтрымліваецца. Выкарыстоўвайце замест яго стандартызаваную версію API: Paint Timing."
21
+ "message": "\u0406\u043d\u0442\u044d\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 API chrome.loadTimes() \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430. \u0412\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 \u044f\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u044b\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e API: Paint Timing."
22
22
  },
23
23
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
24
- "message": "Метад chrome.loadTimes() не падтрымліваецца. Замест яго выкарыстоўвайце стандартызаваную версію API: nextHopProtocol у Navigation Timing 2."
24
+ "message": "\u041c\u0435\u0442\u0430\u0434 chrome.loadTimes() \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430. \u0417\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 \u044f\u0433\u043e \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u044b\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e API: nextHopProtocol \u0443 Navigation Timing 2."
25
25
  },
26
26
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
27
- "message": "Змяншаць патрабаванні палітыкі абмежавання крыніцы шляхам змянення document.domain не рэкамендуецца. Стандартна гэта магчымасць будзе адключана. Гэта папярэджанне аб спыненні падтрымкі датычыць доступу з іншай крыніцы, які быў уключаны з выкарыстаннем document.domain."
27
+ "message": "\u0417\u043c\u044f\u043d\u0448\u0430\u0446\u044c \u043f\u0430\u0442\u0440\u0430\u0431\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0430\u043b\u0456\u0442\u044b\u043a\u0456 \u0430\u0431\u043c\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446\u044b \u0448\u043b\u044f\u0445\u0430\u043c \u0437\u043c\u044f\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f document.domain \u043d\u0435 \u0440\u044d\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0446\u0446\u0430. \u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0433\u044d\u0442\u0430 \u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430\u0441\u0446\u044c \u0431\u0443\u0434\u0437\u0435 \u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043d\u0430. \u0413\u044d\u0442\u0430 \u043f\u0430\u043f\u044f\u0440\u044d\u0434\u0436\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0430\u0431 \u0441\u043f\u044b\u043d\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043a\u0456 \u0434\u0430\u0442\u044b\u0447\u044b\u0446\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0430\u0439 \u043a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446\u044b, \u044f\u043a\u0456 \u0431\u044b\u045e \u0443\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043d\u044b \u0437 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435\u043c document.domain."
28
28
  },
29
29
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
30
- "message": "Выклік функцыі window.alert з акон iframe у іншых крыніцах не падтрымліваецца. Гэта магчымасць пазней будзе выдалена."
30
+ "message": "\u0412\u044b\u043a\u043b\u0456\u043a \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u044b\u0456 window.alert \u0437 \u0430\u043a\u043e\u043d iframe \u0443 \u0456\u043d\u0448\u044b\u0445 \u043a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446\u0430\u0445 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430. \u0413\u044d\u0442\u0430 \u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430\u0441\u0446\u044c \u043f\u0430\u0437\u043d\u0435\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0437\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430."
31
31
  },
32
32
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
33
- "message": "Выклік функцыі window.confirm з акон iframe у іншых крыніцах не падтрымліваецца. Гэта магчымасць пазней будзе выдалена."
33
+ "message": "\u0412\u044b\u043a\u043b\u0456\u043a \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u044b\u0456 window.confirm \u0437 \u0430\u043a\u043e\u043d iframe \u0443 \u0456\u043d\u0448\u044b\u0445 \u043a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446\u0430\u0445 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430. \u0413\u044d\u0442\u0430 \u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430\u0441\u0446\u044c \u043f\u0430\u0437\u043d\u0435\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0437\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430."
34
34
  },
35
35
  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
36
- "message": "URL-адрасы з SVGUseElement больш не падтрымліваюцца і пазней будуць выдалены."
36
+ "message": "URL-\u0430\u0434\u0440\u0430\u0441\u044b \u0437 SVGUseElement \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u044e\u0446\u0446\u0430 \u0456 \u043f\u0430\u0437\u043d\u0435\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0446\u044c \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b."
37
37
  },
38
38
  "generated/Deprecation.ts | DigitalCredentialsUnknownProtocol": {
39
- "message": "У navigator.credentials.get() або create() быў запытаны невядомы пратакол лічбавых уліковых даных. У будучым выпуску нераспазнаныя пратаколы будуць блакіравацца."
39
+ "message": "\u0423 navigator.credentials.get() \u0430\u0431\u043e create() \u0431\u044b\u045e \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u044b \u043d\u0435\u0432\u044f\u0434\u043e\u043c\u044b \u043f\u0440\u0430\u0442\u0430\u043a\u043e\u043b \u043b\u0456\u0447\u0431\u0430\u0432\u044b\u0445 \u0443\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u044b\u0445. \u0423 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u044b\u043c \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u0437\u043d\u0430\u043d\u044b\u044f \u043f\u0440\u0430\u0442\u0430\u043a\u043e\u043b\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0446\u044c \u0431\u043b\u0430\u043a\u0456\u0440\u0430\u0432\u0430\u0446\u0446\u0430."
40
40
  },
41
41
  "generated/Deprecation.ts | DocumentCreateEventKeyboardEvents": {
42
- "message": "Метад document.createEvent('KeyboardEvents') не падтрымліваецца і будзе выдалены. Замест яго выкарыстоўвайце new KeyboardEvent()."
42
+ "message": "\u041c\u0435\u0442\u0430\u0434 document.createEvent('KeyboardEvents') \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0437\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b. \u0417\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 \u044f\u0433\u043e \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 new KeyboardEvent()."
43
43
  },
44
44
  "generated/Deprecation.ts | DocumentCreateEventTransitionEvent": {
45
- "message": "Метад document.createEvent('TransitionEvent') не падтрымліваецца і будзе выдалены. Замест яго выкарыстоўвайце new TransitionEvent()."
45
+ "message": "\u041c\u0435\u0442\u0430\u0434 document.createEvent('TransitionEvent') \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0437\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b. \u0417\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 \u044f\u0433\u043e \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 new TransitionEvent()."
46
46
  },
47
47
  "generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
48
48
  "message": "This is an example for showing the code required for a browser process reported deprecation."
49
49
  },
50
+ "generated/Deprecation.ts | FencedFrame": {
51
+ "message": "\u041f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043a\u0430 Fenced Frame API \u0441\u043f\u044b\u043d\u0435\u043d\u0430. \u0413\u044d\u0442\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u044b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0437\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430."
52
+ },
50
53
  "generated/Deprecation.ts | Fledge": {
51
- "message": "Падтрымка Protected Audience API спынена. Гэта функцыя будзе выдалена ў адным з наступных выпускаў."
54
+ "message": "\u041f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043a\u0430 Protected Audience API \u0441\u043f\u044b\u043d\u0435\u043d\u0430. \u0413\u044d\u0442\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u044b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0437\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u045e \u0430\u0434\u043d\u044b\u043c \u0437 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u045e."
52
55
  },
53
56
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
54
- "message": "getCurrentPosition() і watchPosition() больш не працуюць з небяспечнымі крыніцамі. Каб выкарыстоўваць гэту функцыю, укажыце для праграмы бяспечную крыніцу (напрыклад, HTTPS). Дадатковая інфармацыя – па спасылцы https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
57
+ "message": "getCurrentPosition() \u0456 watchPosition() \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0443\u044e\u0446\u044c \u0437 \u043d\u0435\u0431\u044f\u0441\u043f\u0435\u0447\u043d\u044b\u043c\u0456 \u043a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446\u0430\u043c\u0456. \u041a\u0430\u0431 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0446\u044c \u0433\u044d\u0442\u0443 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u044b\u044e, \u0443\u043a\u0430\u0436\u044b\u0446\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u044b \u0431\u044f\u0441\u043f\u0435\u0447\u043d\u0443\u044e \u043a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446\u0443 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434, HTTPS). \u0414\u0430\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0456\u043d\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u044b\u044f\u00a0\u2013 \u043f\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0441\u044b\u043b\u0446\u044b https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
55
58
  },
56
59
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
57
- "message": "Метады getCurrentPosition() і watchPosition() больш не падтрымліваюцца з небяспечнымі крыніцамі. Каб выкарыстоўваць гэту функцыю, укажыце для праграмы бяспечную крыніцу (напрыклад, HTTPS). Дадатковая інфармацыя – па спасылцы https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
60
+ "message": "\u041c\u0435\u0442\u0430\u0434\u044b getCurrentPosition() \u0456 watchPosition() \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u044e\u0446\u0446\u0430 \u0437 \u043d\u0435\u0431\u044f\u0441\u043f\u0435\u0447\u043d\u044b\u043c\u0456 \u043a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446\u0430\u043c\u0456. \u041a\u0430\u0431 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0446\u044c \u0433\u044d\u0442\u0443 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u044b\u044e, \u0443\u043a\u0430\u0436\u044b\u0446\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u044b \u0431\u044f\u0441\u043f\u0435\u0447\u043d\u0443\u044e \u043a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446\u0443 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434, HTTPS). \u0414\u0430\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0456\u043d\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u044b\u044f\u00a0\u2013 \u043f\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0441\u044b\u043b\u0446\u044b https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
58
61
  },
59
62
  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
60
- "message": "Метад getUserMedia() больш не працуе з небяспечнымі крыніцамі. Каб выкарыстоўваць гэту функцыю, укажыце для праграмы бяспечную крыніцу (напрыклад, HTTPS). Дадатковая інфармацыя – па спасылцы https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
63
+ "message": "\u041c\u0435\u0442\u0430\u0434 getUserMedia() \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0443\u0435 \u0437 \u043d\u0435\u0431\u044f\u0441\u043f\u0435\u0447\u043d\u044b\u043c\u0456 \u043a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446\u0430\u043c\u0456. \u041a\u0430\u0431 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0446\u044c \u0433\u044d\u0442\u0443 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u044b\u044e, \u0443\u043a\u0430\u0436\u044b\u0446\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u044b \u0431\u044f\u0441\u043f\u0435\u0447\u043d\u0443\u044e \u043a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446\u0443 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434, HTTPS). \u0414\u0430\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0456\u043d\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u044b\u044f\u00a0\u2013 \u043f\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0441\u044b\u043b\u0446\u044b https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
61
64
  },
62
65
  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
63
- "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate не падтрымліваецца. Выкарыстоўвайце RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address або RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
66
+ "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430. \u0412\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address \u0430\u0431\u043e RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
64
67
  },
65
68
  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
66
- "message": "Краіна прадаўца і адвольныя даныя з падзеі сцэнарыя canmakepayment Service Worker састарэлі і будуць выдалены: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
69
+ "message": "\u041a\u0440\u0430\u0456\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0434\u0430\u045e\u0446\u0430 \u0456 \u0430\u0434\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u044f \u0434\u0430\u043d\u044b\u044f \u0437 \u043f\u0430\u0434\u0437\u0435\u0456 \u0441\u0446\u044d\u043d\u0430\u0440\u044b\u044f canmakepayment Service Worker \u0441\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u044d\u043b\u0456 \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0446\u044c \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
67
70
  },
68
71
  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
69
- "message": "Вэб-сайт запытаў субрэсурс з сеткі, да якой меў доступ толькі па прычыне дадатковых сеткавых дазволаў сваіх карыстальнікаў. Такія запыты робяць унутраныя прылады і серверы даступнымі праз інтэрнэт, што павялічвае рызыку атак праз фальсіфікацыю міжсайтавых запытаў (CSRF) і ўцечку інфармацыі. Каб знізіць такія рызыкі, Chrome спыняе падтрымку запытаў да ўнутраных субрэсурсаў, калі яны робяцца ў небяспечных кантэкстах, і будзе іх блакіраваць."
72
+ "message": "\u0412\u044d\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442 \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442\u0430\u045e \u0441\u0443\u0431\u0440\u044d\u0441\u0443\u0440\u0441 \u0437 \u0441\u0435\u0442\u043a\u0456, \u0434\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u045e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0430 \u043f\u0440\u044b\u0447\u044b\u043d\u0435 \u0434\u0430\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u043a\u0430\u0432\u044b\u0445 \u0434\u0430\u0437\u0432\u043e\u043b\u0430\u045e \u0441\u0432\u0430\u0456\u0445 \u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0430\u045e. \u0422\u0430\u043a\u0456\u044f \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442\u044b \u0440\u043e\u0431\u044f\u0446\u044c \u0443\u043d\u0443\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b\u044f \u043f\u0440\u044b\u043b\u0430\u0434\u044b \u0456 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b \u0434\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0437 \u0456\u043d\u0442\u044d\u0440\u043d\u044d\u0442, \u0448\u0442\u043e \u043f\u0430\u0432\u044f\u043b\u0456\u0447\u0432\u0430\u0435 \u0440\u044b\u0437\u044b\u043a\u0443 \u0430\u0442\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0437 \u0444\u0430\u043b\u044c\u0441\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u044b\u044e \u043c\u0456\u0436\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u0432\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442\u0430\u045e (CSRF) \u0456 \u045e\u0446\u0435\u0447\u043a\u0443 \u0456\u043d\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u044b\u0456. \u041a\u0430\u0431 \u0437\u043d\u0456\u0437\u0456\u0446\u044c \u0442\u0430\u043a\u0456\u044f \u0440\u044b\u0437\u044b\u043a\u0456, Chrome \u0441\u043f\u044b\u043d\u044f\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043a\u0443 \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442\u0430\u045e \u0434\u0430 \u045e\u043d\u0443\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0443\u0431\u0440\u044d\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u045e, \u043a\u0430\u043b\u0456 \u044f\u043d\u044b \u0440\u043e\u0431\u044f\u0446\u0446\u0430 \u045e \u043d\u0435\u0431\u044f\u0441\u043f\u0435\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u043d\u0442\u044d\u043a\u0441\u0442\u0430\u0445, \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0437\u0435 \u0456\u0445 \u0431\u043b\u0430\u043a\u0456\u0440\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c."
70
73
  },
71
74
  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
72
- "message": "Поле dailyUpdateUrl, якое належыць да структуры InterestGroups і было перададзена ў joinAdInterestGroup(), перайменавана ў updateUrl, каб дакладней адлюстраваць, што яно робіць."
75
+ "message": "\u041f\u043e\u043b\u0435 dailyUpdateUrl, \u044f\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u044b\u0446\u044c \u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b InterestGroups \u0456 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0430\u0434\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u0430 \u045e joinAdInterestGroup(), \u043f\u0435\u0440\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430 \u045e updateUrl, \u043a\u0430\u0431 \u0434\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0430\u0434\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c, \u0448\u0442\u043e \u044f\u043d\u043e \u0440\u043e\u0431\u0456\u0446\u044c."
73
76
  },
74
77
  "generated/Deprecation.ts | IntlV8BreakIterator": {
75
- "message": "Intl.v8BreakIterator не падтрымліваецца. Выкарыстоўвайце Intl.Segmenter."
78
+ "message": "Intl.v8BreakIterator \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430. \u0412\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 Intl.Segmenter."
76
79
  },
77
80
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelParams": {
78
- "message": "Функцыя LanguageModel.params() больш не падтрымліваецца і цяпер даступная толькі ў кантэкстах пашырэнняў. Палі topK і тэмпературы ў выніку таксама больш не падтрымліваюцца."
81
+ "message": "\u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u044b\u044f LanguageModel.params() \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0456 \u0446\u044f\u043f\u0435\u0440 \u0434\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u045e \u043a\u0430\u043d\u0442\u044d\u043a\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043f\u0430\u0448\u044b\u0440\u044d\u043d\u043d\u044f\u045e. \u041f\u0430\u043b\u0456 topK \u0456 \u0442\u044d\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u045e \u0432\u044b\u043d\u0456\u043a\u0443 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0430\u043c\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u044e\u0446\u0446\u0430."
79
82
  },
80
83
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTemperature": {
81
- "message": "Параметр/атрыбут \"тэмпература\" для LanguageModel больш не падтрымліваецца. Ён працуе толькі ў пашырэннях і можа быць выдалены ў будучыні."
84
+ "message": "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440/\u0430\u0442\u0440\u044b\u0431\u0443\u0442 \"\u0442\u044d\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\" \u0434\u043b\u044f LanguageModel \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430. \u0401\u043d \u043f\u0440\u0430\u0446\u0443\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u045e \u043f\u0430\u0448\u044b\u0440\u044d\u043d\u043d\u044f\u0445 \u0456 \u043c\u043e\u0436\u0430 \u0431\u044b\u0446\u044c \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b \u045e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u044b\u043d\u0456."
82
85
  },
83
86
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTopK": {
84
- "message": "Параметр/атрыбут \"topK\" для LanguageModel больш не падтрымліваецца. Ён працуе толькі ў пашырэннях і можа быць выдалены ў будучыні."
87
+ "message": "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440/\u0430\u0442\u0440\u044b\u0431\u0443\u0442 \"topK\" \u0434\u043b\u044f LanguageModel \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430. \u0401\u043d \u043f\u0440\u0430\u0446\u0443\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u045e \u043f\u0430\u0448\u044b\u0440\u044d\u043d\u043d\u044f\u0445 \u0456 \u043c\u043e\u0436\u0430 \u0431\u044b\u0446\u044c \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b \u045e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u044b\u043d\u0456."
85
88
  },
86
89
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputQuota": {
87
- "message": "Параметр LanguageModel.inputQuota больш не падтрымліваецца. Выкарыстоўвайце LanguageModel.contextWindow. Гэты псеўданім даступны толькі ў пашырэннях."
90
+ "message": "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 LanguageModel.inputQuota \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430. \u0412\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 LanguageModel.contextWindow. \u0413\u044d\u0442\u044b \u043f\u0441\u0435\u045e\u0434\u0430\u043d\u0456\u043c \u0434\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u045e \u043f\u0430\u0448\u044b\u0440\u044d\u043d\u043d\u044f\u0445."
88
91
  },
89
92
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputUsage": {
90
- "message": "Параметр LanguageModel.inputUsage больш не падтрымліваецца. Выкарыстоўвайце LanguageModel.contextUsage. Гэты псеўданім даступны толькі ў пашырэннях."
93
+ "message": "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 LanguageModel.inputUsage \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430. \u0412\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 LanguageModel.contextUsage. \u0413\u044d\u0442\u044b \u043f\u0441\u0435\u045e\u0434\u0430\u043d\u0456\u043c \u0434\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u045e \u043f\u0430\u0448\u044b\u0440\u044d\u043d\u043d\u044f\u0445."
91
94
  },
92
95
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_MeasureInputUsage": {
93
- "message": "Метад LanguageModel.measureInputUsage() больш не падтрымліваецца. Выкарыстоўвайце метад LanguageModel.measureContextUsage(). Гэты псеўданім даступны толькі ў пашырэннях."
96
+ "message": "\u041c\u0435\u0442\u0430\u0434 LanguageModel.measureInputUsage() \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430. \u0412\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434 LanguageModel.measureContextUsage(). \u0413\u044d\u0442\u044b \u043f\u0441\u0435\u045e\u0434\u0430\u043d\u0456\u043c \u0434\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u045e \u043f\u0430\u0448\u044b\u0440\u044d\u043d\u043d\u044f\u0445."
94
97
  },
95
98
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_OnQuotaOverflow": {
96
- "message": "LanguageModel.onquotaoverflow больш не падтрымліваецца. Выкарыстоўвайце LanguageModel.oncontextoverflow. Псеўданім LanguageModel.onquotaoverflow даступны толькі ў пашырэннях."
99
+ "message": "LanguageModel.onquotaoverflow \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430. \u0412\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 LanguageModel.oncontextoverflow. \u041f\u0441\u0435\u045e\u0434\u0430\u043d\u0456\u043c LanguageModel.onquotaoverflow \u0434\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u045e \u043f\u0430\u0448\u044b\u0440\u044d\u043d\u043d\u044f\u0445."
97
100
  },
98
101
  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
99
- "message": "CSS з URL-адрасоў фармату file: загружаць можна, толькі калі файлы маюць пашырэнне .css."
102
+ "message": "CSS \u0437 URL-\u0430\u0434\u0440\u0430\u0441\u043e\u045e \u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443 file: \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0446\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0430\u043b\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043c\u0430\u044e\u0446\u044c \u043f\u0430\u0448\u044b\u0440\u044d\u043d\u043d\u0435 .css."
100
103
  },
101
104
  "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
102
- "message": "Web MIDI будзе адпраўляць запыт на выкарыстанне, нават калі параметр sysex не ўказаны ў аб’екце MIDIOptions."
105
+ "message": "Web MIDI \u0431\u0443\u0434\u0437\u0435 \u0430\u0434\u043f\u0440\u0430\u045e\u043b\u044f\u0446\u044c \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435, \u043d\u0430\u0432\u0430\u0442 \u043a\u0430\u043b\u0456 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 sysex \u043d\u0435 \u045e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u045e \u0430\u0431\u2019\u0435\u043a\u0446\u0435 MIDIOptions."
103
106
  },
104
107
  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
105
- "message": "Выкарыстоўваць Notification API з небяспечных крыніц больш нельга. Укажыце для сваёй праграмы бяспечную крыніцу (напрыклад, HTTPS). Дадатковая інфармацыя – па спасылцы https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
108
+ "message": "\u0412\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0446\u044c Notification API \u0437 \u043d\u0435\u0431\u044f\u0441\u043f\u0435\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0433\u0430. \u0423\u043a\u0430\u0436\u044b\u0446\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u0430\u0451\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u044b \u0431\u044f\u0441\u043f\u0435\u0447\u043d\u0443\u044e \u043a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446\u0443 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434, HTTPS). \u0414\u0430\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0456\u043d\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u044b\u044f\u00a0\u2013 \u043f\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0441\u044b\u043b\u0446\u044b https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
106
109
  },
107
110
  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
108
- "message": "З вокнаў iframe у іншых крыніцах больш нельга запытваць дазвол на выкарыстанне Notification API. Запытайце дазвол у фрэйма верхняга ўзроўню або адкрыйце новае акно."
111
+ "message": "\u0417 \u0432\u043e\u043a\u043d\u0430\u045e iframe \u0443 \u0456\u043d\u0448\u044b\u0445 \u043a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446\u0430\u0445 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0433\u0430 \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442\u0432\u0430\u0446\u044c \u0434\u0430\u0437\u0432\u043e\u043b \u043d\u0430 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435 Notification API. \u0417\u0430\u043f\u044b\u0442\u0430\u0439\u0446\u0435 \u0434\u0430\u0437\u0432\u043e\u043b \u0443 \u0444\u0440\u044d\u0439\u043c\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u044f\u0433\u0430 \u045e\u0437\u0440\u043e\u045e\u043d\u044e \u0430\u0431\u043e \u0430\u0434\u043a\u0440\u044b\u0439\u0446\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0430\u0435 \u0430\u043a\u043d\u043e."
109
112
  },
110
113
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
111
- "message": "Параметр imageOrientation: 'none' для createImageBitmap больш не падтрымліваецца. Замест яго выкарыстоўвайце createImageBitmap з параметрам {imageOrientation: 'from-image'}."
114
+ "message": "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 imageOrientation: 'none' \u0434\u043b\u044f createImageBitmap \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430. \u0417\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 \u044f\u0433\u043e \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 createImageBitmap \u0437 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u043c {imageOrientation: 'from-image'}."
112
115
  },
113
116
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
114
- "message": "Ваш партнёр абменьваецца данымі з выкарыстаннем устарэлай версіі пратакола (D)TLS. Укажыце партнёру на неабходнасць выправіць гэта."
117
+ "message": "\u0412\u0430\u0448 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0451\u0440 \u0430\u0431\u043c\u0435\u043d\u044c\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0434\u0430\u043d\u044b\u043c\u0456 \u0437 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435\u043c \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u044d\u043b\u0430\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0442\u0430\u043a\u043e\u043b\u0430 (D)TLS. \u0423\u043a\u0430\u0436\u044b\u0446\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0451\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0430\u0431\u0445\u043e\u0434\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c \u0432\u044b\u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u0446\u044c \u0433\u044d\u0442\u0430."
115
118
  },
116
119
  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
117
- "message": "Калі ўказаць уласцівасць overflow: visible для элементаў img, video або canvas, візуальнае змесціва можа выйсці за межы гэтых элементаў. Азнаёмцеся з інфармацыяй на старонцы https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
120
+ "message": "\u041a\u0430\u043b\u0456 \u045e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0446\u044c \u0443\u043b\u0430\u0441\u0446\u0456\u0432\u0430\u0441\u0446\u044c overflow: visible \u0434\u043b\u044f \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u045e img, video \u0430\u0431\u043e canvas, \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u0435 \u0437\u043c\u0435\u0441\u0446\u0456\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0430 \u0432\u044b\u0439\u0441\u0446\u0456 \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0436\u044b \u0433\u044d\u0442\u044b\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u045e. \u0410\u0437\u043d\u0430\u0451\u043c\u0446\u0435\u0441\u044f \u0437 \u0456\u043d\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u044b\u044f\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u0446\u044b https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
118
121
  },
119
122
  "generated/Deprecation.ts | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
120
- "message": "Устарэлае ўбудаванне відэа ў фармаце Flash было заменена на акно iframe HTML. Flash больш не выкарыстоўваецца, таму гэты метад перапісвання з’яўляецца састарэлым і ў будучыні можа быць выдалены."
123
+ "message": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u0440\u044d\u043b\u0430\u0435 \u045e\u0431\u0443\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u044d\u0430 \u045e \u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435 Flash \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043a\u043d\u043e iframe HTML. Flash \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430, \u0442\u0430\u043c\u0443 \u0433\u044d\u0442\u044b \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0441\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u2019\u044f\u045e\u043b\u044f\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0441\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u044d\u043b\u044b\u043c \u0456 \u045e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u044b\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0430 \u0431\u044b\u0446\u044c \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b."
121
124
  },
122
125
  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
123
- "message": "paymentManager.instruments не падтрымліваецца. Выкарыстоўвайце для апрацоўшчыкаў плацяжоў своечасовае ўсталяванне."
126
+ "message": "paymentManager.instruments \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430. \u0412\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043f\u0440\u0430\u0446\u043e\u045e\u0448\u0447\u044b\u043a\u0430\u045e \u043f\u043b\u0430\u0446\u044f\u0436\u043e\u045e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u0435 \u045e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435."
124
127
  },
125
128
  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
126
- "message": "Ваш выклік PaymentRequest абышоў дырэктыву Content-Security-Policy (CSP) connect-src. Гэты абход больш не падтрымліваецца. Дадайце ідэнтыфікатар спосабу аплаты з PaymentRequest API (у полі supportedMethods) у вашу дырэктыву CSP connect-src."
129
+ "message": "\u0412\u0430\u0448 \u0432\u044b\u043a\u043b\u0456\u043a PaymentRequest \u0430\u0431\u044b\u0448\u043e\u045e \u0434\u044b\u0440\u044d\u043a\u0442\u044b\u0432\u0443 Content-Security-Policy (CSP) connect-src. \u0413\u044d\u0442\u044b \u0430\u0431\u0445\u043e\u0434 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430. \u0414\u0430\u0434\u0430\u0439\u0446\u0435 \u0456\u0434\u044d\u043d\u0442\u044b\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0430\u0440 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0430\u0431\u0443 \u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0437 PaymentRequest API (\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456 supportedMethods) \u0443 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0434\u044b\u0440\u044d\u043a\u0442\u044b\u0432\u0443 CSP connect-src."
127
130
  },
128
131
  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
129
- "message": "StorageType.persistent не падтрымліваецца. Выкарыстоўвайце стандартны метад navigator.storage."
132
+ "message": "StorageType.persistent \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430. \u0412\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434 navigator.storage."
130
133
  },
131
134
  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
132
- "message": "Элемент <source src> з бацькоўскім элементам <picture> з’яўляецца несапраўдным і таму ігнаруецца. Выкарыстоўвайце замест яго <source srcset>."
135
+ "message": "\u042d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 <source src> \u0437 \u0431\u0430\u0446\u044c\u043a\u043e\u045e\u0441\u043a\u0456\u043c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c <picture> \u0437\u2019\u044f\u045e\u043b\u044f\u0435\u0446\u0446\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0430\u043f\u0440\u0430\u045e\u0434\u043d\u044b\u043c \u0456 \u0442\u0430\u043c\u0443 \u0456\u0433\u043d\u0430\u0440\u0443\u0435\u0446\u0446\u0430. \u0412\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 \u044f\u0433\u043e <source srcset>."
133
136
  },
134
137
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
135
- "message": "Метад webkitCancelAnimationFrame звязаны з канкрэтным пастаўшчыком. Выкарыстоўвайце замест яго стандартны метад cancelAnimationFrame."
138
+ "message": "\u041c\u0435\u0442\u0430\u0434 webkitCancelAnimationFrame \u0437\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0437 \u043a\u0430\u043d\u043a\u0440\u044d\u0442\u043d\u044b\u043c \u043f\u0430\u0441\u0442\u0430\u045e\u0448\u0447\u044b\u043a\u043e\u043c. \u0412\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 \u044f\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434 cancelAnimationFrame."
136
139
  },
137
140
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
138
- "message": "Метад webkitRequestAnimationFrame звязаны з канкрэтным пастаўшчыком. Выкарыстоўвайце замест яго стандартны метад requestAnimationFrame."
141
+ "message": "\u041c\u0435\u0442\u0430\u0434 webkitRequestAnimationFrame \u0437\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0437 \u043a\u0430\u043d\u043a\u0440\u044d\u0442\u043d\u044b\u043c \u043f\u0430\u0441\u0442\u0430\u045e\u0448\u0447\u044b\u043a\u043e\u043c. \u0412\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 \u044f\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434 requestAnimationFrame."
139
142
  },
140
143
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
141
- "message": "Метад HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen больш не падтрымліваецца. Выкарыстоўвайце замест яго метад Document.fullscreenElement."
144
+ "message": "\u041c\u0435\u0442\u0430\u0434 HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430. \u0412\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 \u044f\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434 Document.fullscreenElement."
142
145
  },
143
146
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
144
- "message": "Метад HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() больш не падтрымліваецца. Выкарыстоўвайце замест яго метад Element.requestFullscreen()."
147
+ "message": "\u041c\u0435\u0442\u0430\u0434 HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430. \u0412\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 \u044f\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434 Element.requestFullscreen()."
145
148
  },
146
149
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
147
- "message": "Метад HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() больш не падтрымліваецца. Выкарыстоўвайце замест яго метад Element.requestFullscreen()."
150
+ "message": "\u041c\u0435\u0442\u0430\u0434 HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430. \u0412\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 \u044f\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434 Element.requestFullscreen()."
148
151
  },
149
152
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
150
- "message": "Метад HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() больш не падтрымліваецца. Выкарыстоўвайце замест яго метад Document.exitFullscreen()."
153
+ "message": "\u041c\u0435\u0442\u0430\u0434 HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430. \u0412\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 \u044f\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434 Document.exitFullscreen()."
151
154
  },
152
155
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
153
- "message": "Метад HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() больш не падтрымліваецца. Выкарыстоўвайце замест яго метад Document.exitFullscreen()."
156
+ "message": "\u041c\u0435\u0442\u0430\u0434 HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430. \u0412\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 \u044f\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434 Document.exitFullscreen()."
154
157
  },
155
158
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
156
- "message": "Метад HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen больш не падтрымліваецца. Выкарыстоўвайце замест яго метад Document.fullscreenEnabled."
159
+ "message": "\u041c\u0435\u0442\u0430\u0434 HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430. \u0412\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 \u044f\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434 Document.fullscreenEnabled."
157
160
  },
158
161
  "generated/Deprecation.ts | PreventSvgFilterPaint": {
159
- "message": "Фільтры SVG нельга прымяняць да вокнаў iframe з розных крыніц, абмежаваных вокнаў iframe (напрыклад ізаляваных) або ўбудоў."
162
+ "message": "\u0424\u0456\u043b\u044c\u0442\u0440\u044b SVG \u043d\u0435\u043b\u044c\u0433\u0430 \u043f\u0440\u044b\u043c\u044f\u043d\u044f\u0446\u044c \u0434\u0430 \u0432\u043e\u043a\u043d\u0430\u045e iframe \u0437 \u0440\u043e\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446, \u0430\u0431\u043c\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u043a\u043d\u0430\u045e iframe (\u043d\u0430\u043f\u0440\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0456\u0437\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u044b\u0445) \u0430\u0431\u043e \u045e\u0431\u0443\u0434\u043e\u045e."
160
163
  },
161
164
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
162
- "message": "Абмежаванне DtlsSrtpKeyAgreement выдалена. Вы ўказалі false значэнне для гэтага абмежавання, што было інтэрпрэтавана як спроба выкарыстання выдаленага метаду (SDES key negotiation). Гэта магчымасць выдалена. Замест яе выкарыстоўвайце сэрвіс, які падтрымлівае гэты метад (DTLS key negotiation)."
165
+ "message": "\u0410\u0431\u043c\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435 DtlsSrtpKeyAgreement \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430. \u0412\u044b \u045e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0456 false \u0437\u043d\u0430\u0447\u044d\u043d\u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0433\u044d\u0442\u0430\u0433\u0430 \u0430\u0431\u043c\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0448\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0456\u043d\u0442\u044d\u0440\u043f\u0440\u044d\u0442\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430 \u044f\u043a \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0430 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434\u0443 (SDES key negotiation). \u0413\u044d\u0442\u0430 \u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430\u0441\u0446\u044c \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430. \u0417\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 \u044f\u0435 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 \u0441\u044d\u0440\u0432\u0456\u0441, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435 \u0433\u044d\u0442\u044b \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434 (DTLS key negotiation)."
163
166
  },
164
167
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
165
- "message": "Абмежаванне DtlsSrtpKeyAgreement выдалена. Вы ўказалі для яго значэнне true, якое ні на што не ўплывала, таму яго можна выдаліць для аблягчэння кода."
168
+ "message": "\u0410\u0431\u043c\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435 DtlsSrtpKeyAgreement \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430. \u0412\u044b \u045e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0456 \u0434\u043b\u044f \u044f\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u044d\u043d\u043d\u0435 true, \u044f\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0448\u0442\u043e \u043d\u0435 \u045e\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430, \u0442\u0430\u043c\u0443 \u044f\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0456\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0430\u0431\u043b\u044f\u0433\u0447\u044d\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0434\u0430."
166
169
  },
167
170
  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
168
- "message": "Метад getStats(), які асноўваецца на функцыі зваротнага выкліку, больш не падтрымліваецца і будзе выдалены. Выкарыстоўвайце замест яго метад getStats(), які адпавядае спецыфікацыі."
171
+ "message": "\u041c\u0435\u0442\u0430\u0434 getStats(), \u044f\u043a\u0456 \u0430\u0441\u043d\u043e\u045e\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u044b\u0456 \u0437\u0432\u0430\u0440\u043e\u0442\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0432\u044b\u043a\u043b\u0456\u043a\u0443, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0437\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b. \u0412\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 \u044f\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434 getStats(), \u044f\u043a\u0456 \u0430\u0434\u043f\u0430\u0432\u044f\u0434\u0430\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u044b\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u044b\u0456."
169
172
  },
170
173
  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
171
- "message": "Метад Range.expand() больш не падтрымліваецца. Выкарыстоўвайце замест яго метад Selection.modify()."
174
+ "message": "\u041c\u0435\u0442\u0430\u0434 Range.expand() \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430. \u0412\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 \u044f\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434 Selection.modify()."
172
175
  },
173
176
  "generated/Deprecation.ts | RelatedWebsiteSets": {
174
- "message": "Інтэрфейс API Related Website Sets не падтрымліваецца і будзе выдалены. Дадатковая інфармацыя размешчана на старонцы https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
177
+ "message": "\u0406\u043d\u0442\u044d\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 API Related Website Sets \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0437\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b. \u0414\u0430\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0456\u043d\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u044b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0448\u0447\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u0446\u044b https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
175
178
  },
176
179
  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
177
- "message": "Запыты субрэсурсаў, чые URL-адрасы змяшчаюць убудаваныя ўліковыя даныя (напрыклад, https://user:pass@host/), блакіруюцца."
180
+ "message": "\u0417\u0430\u043f\u044b\u0442\u044b \u0441\u0443\u0431\u0440\u044d\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u045e, \u0447\u044b\u0435 URL-\u0430\u0434\u0440\u0430\u0441\u044b \u0437\u043c\u044f\u0448\u0447\u0430\u044e\u0446\u044c \u0443\u0431\u0443\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b\u044f \u045e\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u044b\u044f \u0434\u0430\u043d\u044b\u044f (\u043d\u0430\u043f\u0440\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434, https://user:pass@host/), \u0431\u043b\u0430\u043a\u0456\u0440\u0443\u044e\u0446\u0446\u0430."
178
181
  },
179
182
  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
180
- "message": "Параметр rtcpMuxPolicy не падтрымліваецца і будзе выдалены."
183
+ "message": "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 rtcpMuxPolicy \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0437\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b."
181
184
  },
182
185
  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
183
- "message": "Для SharedArrayBuffer патрабуецца ізаляцыя ад міждаменных крыніц. Дадатковая інфармацыя – па спасылцы https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
184
- },
185
- "generated/Deprecation.ts | SharedStorage": {
186
- "message": "Падтрымка Shared Storage API спынена. Гэта функцыя будзе выдалена ў адным з наступных выпускаў."
187
- },
188
- "generated/Deprecation.ts | StorageAccessAPI_requestStorageAccessFor_Method": {
189
- "message": "Інтэрфейс API document.requestStorageAccessFor не падтрымліваецца і будзе выдалены. Дадатковая інфармацыя размешчана на старонцы https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
186
+ "message": "\u0414\u043b\u044f SharedArrayBuffer \u043f\u0430\u0442\u0440\u0430\u0431\u0443\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0456\u0437\u0430\u043b\u044f\u0446\u044b\u044f \u0430\u0434 \u043c\u0456\u0436\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446. \u0414\u0430\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0456\u043d\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u044b\u044f\u00a0\u2013 \u043f\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0441\u044b\u043b\u0446\u044b https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
190
187
  },
191
188
  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
192
- "message": "speechSynthesis.speak() без актывацыі карыстальнікам не падтрымліваецца. Гэта магчымасць пазней будзе выдалена."
189
+ "message": "speechSynthesis.speak() \u0431\u0435\u0437 \u0430\u043a\u0442\u044b\u0432\u0430\u0446\u044b\u0456 \u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430. \u0413\u044d\u0442\u0430 \u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430\u0441\u0446\u044c \u043f\u0430\u0437\u043d\u0435\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0437\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430."
193
190
  },
194
191
  "generated/Deprecation.ts | Topics": {
195
- "message": "Падтрымка Topics API спынена. Гэта функцыя будзе выдалена ў адным з наступных выпускаў."
192
+ "message": "\u041f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043a\u0430 Topics API \u0441\u043f\u044b\u043d\u0435\u043d\u0430. \u0413\u044d\u0442\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u044b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0437\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u045e \u0430\u0434\u043d\u044b\u043c \u0437 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u045e."
196
193
  },
197
194
  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
198
- "message": "Слухачы падзей выгрузкі больш не падтрымліваюцца і будуць выдалены."
195
+ "message": "\u0421\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u044b \u043f\u0430\u0434\u0437\u0435\u0439 \u0432\u044b\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0456 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u044e\u0446\u0446\u0430 \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0446\u044c \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b."
199
196
  },
200
197
  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
201
- "message": "Цяпер, каб выкарыстоўваць аб’ект SharedArrayBuffer, у пашырэннях неабходна ўключыць ізаляцыю ад міждаменных крыніц. Дадатковая інфармацыя – па спасылцы https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
198
+ "message": "\u0426\u044f\u043f\u0435\u0440, \u043a\u0430\u0431 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0446\u044c \u0430\u0431\u2019\u0435\u043a\u0442 SharedArrayBuffer, \u0443 \u043f\u0430\u0448\u044b\u0440\u044d\u043d\u043d\u044f\u0445 \u043d\u0435\u0430\u0431\u0445\u043e\u0434\u043d\u0430 \u045e\u043a\u043b\u044e\u0447\u044b\u0446\u044c \u0456\u0437\u0430\u043b\u044f\u0446\u044b\u044e \u0430\u0434 \u043c\u0456\u0436\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446. \u0414\u0430\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u0456\u043d\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u044b\u044f\u00a0\u2013 \u043f\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0441\u044b\u043b\u0446\u044b https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
202
199
  },
203
200
  "generated/Deprecation.ts | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue": {
204
- "message": "BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() не падтрымліваецца. Выкарыстоўвайце writeValueWithResponse() або writeValueWithoutResponse()."
201
+ "message": "BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430. \u0412\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 writeValueWithResponse() \u0430\u0431\u043e writeValueWithoutResponse()."
205
202
  },
206
203
  "generated/Deprecation.ts | WebTransportDatagramDuplexStreamIncomingHighWaterMark": {
207
- "message": "Параметр WebTransportDatagramDuplexStream.incomingHighWaterMark перайменаваны ў incomingMaxBufferedDatagrams. Параметр incomingHighWaterMark будзе выдалены ў будучай версіі Chrome."
204
+ "message": "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 WebTransportDatagramDuplexStream.incomingHighWaterMark \u043f\u0435\u0440\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u045e incomingMaxBufferedDatagrams. \u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 incomingHighWaterMark \u0431\u0443\u0434\u0437\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b \u045e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0456 Chrome."
208
205
  },
209
206
  "generated/Deprecation.ts | WebTransportDatagramDuplexStreamOutgoingHighWaterMark": {
210
- "message": "Параметр WebTransportDatagramDuplexStream.outgoingHighWaterMark перайменаваны ў outgoingMaxBufferedDatagrams. Параметр outgoingHighWaterMark будзе выдалены ў будучай версіі Chrome."
207
+ "message": "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 WebTransportDatagramDuplexStream.outgoingHighWaterMark \u043f\u0435\u0440\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u045e outgoingMaxBufferedDatagrams. \u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 outgoingHighWaterMark \u0431\u0443\u0434\u0437\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b \u045e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0456 Chrome."
211
208
  },
212
209
  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
213
- "message": "UTF-16 не падтрымліваецца адказам JSON у XMLHttpRequest"
210
+ "message": "UTF-16 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0430\u0434\u043a\u0430\u0437\u0430\u043c JSON \u0443 XMLHttpRequest"
214
211
  },
215
212
  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
216
- "message": "Сінхронны выклік XMLHttpRequest у асноўным патоку не падтрымліваецца, паколькі негатыўна ўплывае на ўзаемадзеянне з канцавым карыстальнікам. Дадатковую інфармацыю шукайце на сайце https://xhr.spec.whatwg.org/."
213
+ "message": "\u0421\u0456\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b \u0432\u044b\u043a\u043b\u0456\u043a XMLHttpRequest \u0443 \u0430\u0441\u043d\u043e\u045e\u043d\u044b\u043c \u043f\u0430\u0442\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430, \u043f\u0430\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u044b\u045e\u043d\u0430 \u045e\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u0435 \u043d\u0430 \u045e\u0437\u0430\u0435\u043c\u0430\u0434\u0437\u0435\u044f\u043d\u043d\u0435 \u0437 \u043a\u0430\u043d\u0446\u0430\u0432\u044b\u043c \u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0430\u043c. \u0414\u0430\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443\u044e \u0456\u043d\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u044b\u044e \u0448\u0443\u043a\u0430\u0439\u0446\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0446\u0435 https://xhr.spec.whatwg.org/."
217
214
  },
218
215
  "generated/Deprecation.ts | XSLT": {
219
- "message": "Падтрымка XSLTProcessor і інструкцый па апрацоўцы XSLT спынена ва ўсіх браўзерах. Гэтыя функцыі неўзабаве будуць выдалены з гэтага браўзера."
216
+ "message": "\u041f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043a\u0430 XSLTProcessor \u0456 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u044b\u0439 \u043f\u0430 \u0430\u043f\u0440\u0430\u0446\u043e\u045e\u0446\u044b XSLT \u0441\u043f\u044b\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0430 \u045e\u0441\u0456\u0445 \u0431\u0440\u0430\u045e\u0437\u0435\u0440\u0430\u0445. \u0413\u044d\u0442\u044b\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u044b\u0456 \u043d\u0435\u045e\u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0446\u044c \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b \u0437 \u0433\u044d\u0442\u0430\u0433\u0430 \u0431\u0440\u0430\u045e\u0437\u0435\u0440\u0430."
220
217
  },
221
218
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
222
- "message": "Анімацыя"
219
+ "message": "\u0410\u043d\u0456\u043c\u0430\u0446\u044b\u044f"
223
220
  },
224
221
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
225
- "message": "Зрушэнне макета адбываецца, калі элементы рухаюцца без узаемадзеяння з карыстальнікам. [Прааналізуйце прычыны зрушэнняў макета](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit): магчыма, былі дададзены ці выдалены элементы, або пры загрузцы старонкі змяняюцца шрыфты элементаў."
222
+ "message": "\u0417\u0440\u0443\u0448\u044d\u043d\u043d\u0435 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430 \u0430\u0434\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430, \u043a\u0430\u043b\u0456 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0440\u0443\u0445\u0430\u044e\u0446\u0446\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0437\u0430\u0435\u043c\u0430\u0434\u0437\u0435\u044f\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0430\u043c. [\u041f\u0440\u0430\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0439\u0446\u0435 \u043f\u0440\u044b\u0447\u044b\u043d\u044b \u0437\u0440\u0443\u0448\u044d\u043d\u043d\u044f\u045e \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit): \u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430, \u0431\u044b\u043b\u0456 \u0434\u0430\u0434\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u044b \u0446\u0456 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0430\u0431\u043e \u043f\u0440\u044b \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0446\u044b \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456 \u0437\u043c\u044f\u043d\u044f\u044e\u0446\u0446\u0430 \u0448\u0440\u044b\u0444\u0442\u044b \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u045e."
226
223
  },
227
224
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
228
- "message": "Уведзенае акно iframe"
225
+ "message": "\u0423\u0432\u0435\u0434\u0437\u0435\u043d\u0430\u0435 \u0430\u043a\u043d\u043e iframe"
229
226
  },
230
227
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
231
- "message": "Кластар зрушэння макета ў момант часу {PH1}"
228
+ "message": "\u041a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440 \u0437\u0440\u0443\u0448\u044d\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430 \u045e \u043c\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0443 {PH1}"
232
229
  },
233
230
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noCulprits": {
234
- "message": "Не ўдалося выявіць прычыны зрушэння макета"
231
+ "message": "\u041d\u0435 \u045e\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432\u044b\u044f\u0432\u0456\u0446\u044c \u043f\u0440\u044b\u0447\u044b\u043d\u044b \u0437\u0440\u0443\u0448\u044d\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430"
235
232
  },
236
233
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noLayoutShifts": {
237
- "message": "Няма зрушэнняў макета"
234
+ "message": "\u041d\u044f\u043c\u0430 \u0437\u0440\u0443\u0448\u044d\u043d\u043d\u044f\u045e \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430"
238
235
  },
239
236
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
240
- "message": "Прычыны зрушэння макета"
237
+ "message": "\u041f\u0440\u044b\u0447\u044b\u043d\u044b \u0437\u0440\u0443\u0448\u044d\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430"
241
238
  },
242
239
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
243
- "message": "Асноўныя прычыны зрушэння макета"
240
+ "message": "\u0410\u0441\u043d\u043e\u045e\u043d\u044b\u044f \u043f\u0440\u044b\u0447\u044b\u043d\u044b \u0437\u0440\u0443\u0448\u044d\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430"
244
241
  },
245
242
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImage": {
246
- "message": "Элемент \"Відарыс без зададзенага памеру\""
243
+ "message": "\u042d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \"\u0412\u0456\u0434\u0430\u0440\u044b\u0441 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0440\u0443\""
247
244
  },
248
245
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | webFont": {
249
- "message": "Вэб-шрыфт"
246
+ "message": "\u0412\u044d\u0431-\u0448\u0440\u044b\u0444\u0442"
250
247
  },
251
248
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
252
- "message": "Найгоршы кластар"
249
+ "message": "\u041d\u0430\u0439\u0433\u043e\u0440\u0448\u044b \u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440"
253
250
  },
254
251
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
255
- "message": "Кластар найгоршых зрушэнняў макета"
252
+ "message": "\u041a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440 \u043d\u0430\u0439\u0433\u043e\u0440\u0448\u044b\u0445 \u0437\u0440\u0443\u0448\u044d\u043d\u043d\u044f\u045e \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430"
256
253
  },
257
254
  "models/trace/insights/Cache.ts | cacheTTL": {
258
- "message": "TTL кэша"
255
+ "message": "TTL \u043a\u044d\u0448\u0430"
259
256
  },
260
257
  "models/trace/insights/Cache.ts | description": {
261
- "message": "Доўгі тэрмін захоўвання кэша можа паскорыць паўторнае наведванне старонкі. [Даведайцеся больш пра кэшаванне](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)."
258
+ "message": "\u0414\u043e\u045e\u0433\u0456 \u0442\u044d\u0440\u043c\u0456\u043d \u0437\u0430\u0445\u043e\u045e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u044d\u0448\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0430 \u043f\u0430\u0441\u043a\u043e\u0440\u044b\u0446\u044c \u043f\u0430\u045e\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456. [\u0414\u0430\u0432\u0435\u0434\u0430\u0439\u0446\u0435\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043f\u0440\u0430 \u043a\u044d\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)."
262
259
  },
263
260
  "models/trace/insights/Cache.ts | noRequestsToCache": {
264
- "message": "Няма запытаў з неэфектыўнымі палітыкамі кэшавання"
261
+ "message": "\u041d\u044f\u043c\u0430 \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442\u0430\u045e \u0437 \u043d\u0435\u044d\u0444\u0435\u043a\u0442\u044b\u045e\u043d\u044b\u043c\u0456 \u043f\u0430\u043b\u0456\u0442\u044b\u043a\u0430\u043c\u0456 \u043a\u044d\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f"
265
262
  },
266
263
  "models/trace/insights/Cache.ts | others": {
267
- "message": "яшчэ {PH1}"
264
+ "message": "\u044f\u0448\u0447\u044d {PH1}"
268
265
  },
269
266
  "models/trace/insights/Cache.ts | requestColumn": {
270
- "message": "Запыт"
267
+ "message": "\u0417\u0430\u043f\u044b\u0442"
271
268
  },
272
269
  "models/trace/insights/Cache.ts | title": {
273
- "message": "Выкарыстоўвайце эфектыўны час захавання кэша"
270
+ "message": "\u0412\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 \u044d\u0444\u0435\u043a\u0442\u044b\u045e\u043d\u044b \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u044d\u0448\u0430"
274
271
  },
275
272
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | description": {
276
- "message": "Патрабуецца абвяшчэнне аб кадаванні сімвалаў. Гэта можна зрабіць з дапамогай метатэга набору сімвалаў у першых 1024 байтах HTML або ў загалоўку адказу HTTP Content-Type. [Даведайцеся больш пра абвяшчэнне аб кадаванні сімвалаў](https://developer.chrome.com/docs/insights/charset/)."
273
+ "message": "\u041f\u0430\u0442\u0440\u0430\u0431\u0443\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0430\u0431\u0432\u044f\u0448\u0447\u044d\u043d\u043d\u0435 \u0430\u0431 \u043a\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b\u0430\u045e. \u0413\u044d\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0440\u0430\u0431\u0456\u0446\u044c \u0437 \u0434\u0430\u043f\u0430\u043c\u043e\u0433\u0430\u0439 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0442\u044d\u0433\u0430 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b\u0430\u045e \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0448\u044b\u0445 1024\u00a0\u0431\u0430\u0439\u0442\u0430\u0445 HTML \u0430\u0431\u043e \u045e \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u045e\u043a\u0443 \u0430\u0434\u043a\u0430\u0437\u0443 HTTP Content-Type. [\u0414\u0430\u0432\u0435\u0434\u0430\u0439\u0446\u0435\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043f\u0440\u0430 \u0430\u0431\u0432\u044f\u0448\u0447\u044d\u043d\u043d\u0435 \u0430\u0431 \u043a\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b\u0430\u045e](https://developer.chrome.com/docs/insights/charset/)."
277
274
  },
278
275
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedHttpHeader": {
279
- "message": "Не абвяшчае набор сімвалаў у загалоўку HTTP"
276
+ "message": "\u041d\u0435 \u0430\u0431\u0432\u044f\u0448\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b\u0430\u045e \u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u045e\u043a\u0443 HTTP"
280
277
  },
281
278
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetLate": {
282
- "message": "Абвяшчае набор сімвалаў з дапамогай метатэга пасля першых 1024 байтаў"
279
+ "message": "\u0410\u0431\u0432\u044f\u0448\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b\u0430\u045e \u0437 \u0434\u0430\u043f\u0430\u043c\u043e\u0433\u0430\u0439 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0442\u044d\u0433\u0430 \u043f\u0430\u0441\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0448\u044b\u0445 1024\u00a0\u0431\u0430\u0439\u0442\u0430\u045e"
283
280
  },
284
281
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetMissing": {
285
- "message": "Не абвяшчае набор сімвалаў з дапамогай метатэга"
282
+ "message": "\u041d\u0435 \u0430\u0431\u0432\u044f\u0448\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b\u0430\u045e \u0437 \u0434\u0430\u043f\u0430\u043c\u043e\u0433\u0430\u0439 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0442\u044d\u0433\u0430"
286
283
  },
287
284
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetUnknown": {
288
- "message": "Не атрымалася вызначыць абвяшчэнне набору сімвалаў з дапамогай метатэга з трасіроўкі"
285
+ "message": "\u041d\u0435 \u0430\u0442\u0440\u044b\u043c\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432\u044b\u0437\u043d\u0430\u0447\u044b\u0446\u044c \u0430\u0431\u0432\u044f\u0448\u0447\u044d\u043d\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b\u0430\u045e \u0437 \u0434\u0430\u043f\u0430\u043c\u043e\u0433\u0430\u0439 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0442\u044d\u0433\u0430 \u0437 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0456\u0440\u043e\u045e\u043a\u0456"
289
286
  },
290
287
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | passingHttpHeader": {
291
- "message": "Абвяшчае набор сімвалаў у загалоўку HTTP"
288
+ "message": "\u0410\u0431\u0432\u044f\u0448\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b\u0430\u045e \u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u045e\u043a\u0443 HTTP"
292
289
  },
293
290
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | passingMetaCharsetEarly": {
294
- "message": "Абвяшчае набор сімвалаў з дапамогай метатэга ў першых 1024 байтах"
291
+ "message": "\u0410\u0431\u0432\u044f\u0448\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b\u0430\u045e \u0437 \u0434\u0430\u043f\u0430\u043c\u043e\u0433\u0430\u0439 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0442\u044d\u0433\u0430 \u045e \u043f\u0435\u0440\u0448\u044b\u0445 1024\u00a0\u0431\u0430\u0439\u0442\u0430\u0445"
295
292
  },
296
293
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | title": {
297
- "message": "Абвяшчэнне аб кадаванні сімвалаў"
294
+ "message": "\u0410\u0431\u0432\u044f\u0448\u0447\u044d\u043d\u043d\u0435 \u0430\u0431 \u043a\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b\u0430\u045e"
298
295
  },
299
296
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
300
- "message": "Вялікі памер DOM можа запаволіць вылічэнні стыляў і перакампаноўкі макета, што паўплывае на рэагаванне старонкі. Вялікі памер DOM таксама павялічыць выкарыстанне памяці. [Даведацца, як не дапусціць вялікага памеру DOM](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)."
297
+ "message": "\u0412\u044f\u043b\u0456\u043a\u0456 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0440 DOM \u043c\u043e\u0436\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0432\u043e\u043b\u0456\u0446\u044c \u0432\u044b\u043b\u0456\u0447\u044d\u043d\u043d\u0456 \u0441\u0442\u044b\u043b\u044f\u045e \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u043e\u045e\u043a\u0456 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430, \u0448\u0442\u043e \u043f\u0430\u045e\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u044d\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456. \u0412\u044f\u043b\u0456\u043a\u0456 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0440 DOM \u0442\u0430\u043a\u0441\u0430\u043c\u0430 \u043f\u0430\u0432\u044f\u043b\u0456\u0447\u044b\u0446\u044c \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0446\u0456. [\u0414\u0430\u0432\u0435\u0434\u0430\u0446\u0446\u0430, \u044f\u043a \u043d\u0435 \u0434\u0430\u043f\u0443\u0441\u0446\u0456\u0446\u044c \u0432\u044f\u043b\u0456\u043a\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0440\u0443 DOM](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)."
301
298
  },
302
299
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | duration": {
303
- "message": "Працягласць"
300
+ "message": "\u041f\u0440\u0430\u0446\u044f\u0433\u043b\u0430\u0441\u0446\u044c"
304
301
  },
305
302
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | element": {
306
- "message": "Элемент"
303
+ "message": "\u042d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442"
307
304
  },
308
305
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeLayout": {
309
- "message": "Макет (аб’ектаў: {PH1})"
306
+ "message": "\u041c\u0430\u043a\u0435\u0442 (\u0430\u0431\u2019\u0435\u043a\u0442\u0430\u045e: {PH1})"
310
307
  },
311
308
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeStyleRecalc": {
312
- "message": "Пераразлік стыляў (элементаў: {PH1})"
309
+ "message": "\u041f\u0435\u0440\u0430\u0440\u0430\u0437\u043b\u0456\u043a \u0441\u0442\u044b\u043b\u044f\u045e (\u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u045e: {PH1})"
313
310
  },
314
311
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxChildren": {
315
- "message": "Найбольшая колькасць даччыных элементаў"
312
+ "message": "\u041d\u0430\u0439\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0430\u0441\u0446\u044c \u0434\u0430\u0447\u0447\u044b\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u045e"
316
313
  },
317
314
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxDOMDepth": {
318
- "message": "Глыбіня DOM"
315
+ "message": "\u0413\u043b\u044b\u0431\u0456\u043d\u044f DOM"
319
316
  },
320
317
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | statistic": {
321
- "message": "Статыстыка"
318
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u044b\u0441\u0442\u044b\u043a\u0430"
322
319
  },
323
320
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
324
- "message": "Аптымізаваць памер DOM"
321
+ "message": "\u0410\u043f\u0442\u044b\u043c\u0456\u0437\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u043f\u0430\u043c\u0435\u0440 DOM"
325
322
  },
326
323
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | topUpdatesDescription": {
327
- "message": "Гэта найбуйнейшыя падзеі пераразліку макета і стылю. Каб паменшыць іх уплыў на прадукцыйнасць, можна спрасціць структуру DOM."
324
+ "message": "\u0413\u044d\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0443\u0439\u043d\u0435\u0439\u0448\u044b\u044f \u043f\u0430\u0434\u0437\u0435\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0440\u0430\u0437\u043b\u0456\u043a\u0443 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430 \u0456 \u0441\u0442\u044b\u043b\u044e. \u041a\u0430\u0431 \u043f\u0430\u043c\u0435\u043d\u0448\u044b\u0446\u044c \u0456\u0445 \u0443\u043f\u043b\u044b\u045e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0434\u0443\u043a\u0446\u044b\u0439\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c, \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0441\u0446\u0456\u0446\u044c \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 DOM."
328
325
  },
329
326
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | totalElements": {
330
- "message": "Усяго элементаў"
327
+ "message": "\u0423\u0441\u044f\u0433\u043e \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u045e"
331
328
  },
332
329
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | value": {
333
- "message": "Значэнне"
330
+ "message": "\u0417\u043d\u0430\u0447\u044d\u043d\u043d\u0435"
334
331
  },
335
332
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
336
- "message": "Першы сеткавы запыт найбольш важны. Каб [скараціць яго затрымку](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency), пазбягайце перанакіраванняў, забяспечце хуткі адказ сервера і ўключыце сцісканне тэксту."
333
+ "message": "\u041f\u0435\u0440\u0448\u044b \u0441\u0435\u0442\u043a\u0430\u0432\u044b \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442 \u043d\u0430\u0439\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b. \u041a\u0430\u0431 [\u0441\u043a\u0430\u0440\u0430\u0446\u0456\u0446\u044c \u044f\u0433\u043e \u0437\u0430\u0442\u0440\u044b\u043c\u043a\u0443](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency), \u043f\u0430\u0437\u0431\u044f\u0433\u0430\u0439\u0446\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043d\u0430\u043a\u0456\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u045e, \u0437\u0430\u0431\u044f\u0441\u043f\u0435\u0447\u0446\u0435 \u0445\u0443\u0442\u043a\u0456 \u0430\u0434\u043a\u0430\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0456 \u045e\u043a\u043b\u044e\u0447\u044b\u0446\u0435 \u0441\u0446\u0456\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0442\u044d\u043a\u0441\u0442\u0443."
337
334
  },
338
335
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
339
- "message": "Ёсць перанакіраванні (перанакіраванняў: {PH1}, +{PH2})"
336
+ "message": "\u0401\u0441\u0446\u044c \u043f\u0435\u0440\u0430\u043d\u0430\u043a\u0456\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 (\u043f\u0435\u0440\u0430\u043d\u0430\u043a\u0456\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u045e: {PH1}, +{PH2})"
340
337
  },
341
338
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
342
- "message": "Сервер адказаў павольна (зафіксаваная хуткасць: {PH1})"
339
+ "message": "\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0430\u0434\u043a\u0430\u0437\u0430\u045e \u043f\u0430\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430 (\u0437\u0430\u0444\u0456\u043a\u0441\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430\u044f \u0445\u0443\u0442\u043a\u0430\u0441\u0446\u044c: {PH1})"
343
340
  },
344
341
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
345
- "message": "Сцісканне не прымянялася"
342
+ "message": "\u0421\u0446\u0456\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u044b\u043c\u044f\u043d\u044f\u043b\u0430\u0441\u044f"
346
343
  },
347
344
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
348
- "message": "Без перанакіраванняў"
345
+ "message": "\u0411\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043d\u0430\u043a\u0456\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u045e"
349
346
  },
350
347
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
351
- "message": "Сервер адказвае хутка (зафіксаваная хуткасць: {PH1})"
348
+ "message": "\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0430\u0434\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0435 \u0445\u0443\u0442\u043a\u0430 (\u0437\u0430\u0444\u0456\u043a\u0441\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430\u044f \u0445\u0443\u0442\u043a\u0430\u0441\u0446\u044c: {PH1})"
352
349
  },
353
350
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
354
- "message": "Прымяняецца сцісканне тэксту"
351
+ "message": "\u041f\u0440\u044b\u043c\u044f\u043d\u044f\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0441\u0446\u0456\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0442\u044d\u043a\u0441\u0442\u0443"
355
352
  },
356
353
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
357
- "message": "Перанакіраванні"
354
+ "message": "\u041f\u0435\u0440\u0430\u043d\u0430\u043a\u0456\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456"
358
355
  },
359
356
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
360
- "message": "Час адказу сервера"
357
+ "message": "\u0427\u0430\u0441 \u0430\u0434\u043a\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430"
361
358
  },
362
359
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
363
- "message": "Затрымка запыту дакумента"
360
+ "message": "\u0417\u0430\u0442\u0440\u044b\u043c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442\u0443 \u0434\u0430\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430"
364
361
  },
365
362
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
366
- "message": "Нясціснутая спампоўка"
363
+ "message": "\u041d\u044f\u0441\u0446\u0456\u0441\u043d\u0443\u0442\u0430\u044f \u0441\u043f\u0430\u043c\u043f\u043e\u045e\u043a\u0430"
367
364
  },
368
365
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnDuplicatedBytes": {
369
- "message": "Скапіраваныя байты"
366
+ "message": "\u0421\u043a\u0430\u043f\u0456\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b\u044f \u0431\u0430\u0439\u0442\u044b"
370
367
  },
371
368
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnSource": {
372
- "message": "Крыніца"
369
+ "message": "\u041a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446\u0430"
373
370
  },
374
371
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
375
- "message": "Выдаліце з пакетаў [копіі модуляў JavaScript](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) вялікага памеру, каб паменшыць аб’ём лішніх даных, якія спажываюцца сеткавай актыўнасцю."
372
+ "message": "\u0412\u044b\u0434\u0430\u043b\u0456\u0446\u0435 \u0437 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430\u045e [\u043a\u043e\u043f\u0456\u0456 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f\u045e JavaScript](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) \u0432\u044f\u043b\u0456\u043a\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0440\u0443, \u043a\u0430\u0431 \u043f\u0430\u043c\u0435\u043d\u0448\u044b\u0446\u044c \u0430\u0431\u2019\u0451\u043c \u043b\u0456\u0448\u043d\u0456\u0445 \u0434\u0430\u043d\u044b\u0445, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0441\u043f\u0430\u0436\u044b\u0432\u0430\u044e\u0446\u0446\u0430 \u0441\u0435\u0442\u043a\u0430\u0432\u0430\u0439 \u0430\u043a\u0442\u044b\u045e\u043d\u0430\u0441\u0446\u044e"
376
373
  },
377
374
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | noDuplicatedJavaScript": {
378
- "message": "Дубліраваны код JavaScript не знойдзены"
375
+ "message": "\u0414\u0443\u0431\u043b\u0456\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u043a\u043e\u0434 JavaScript \u043d\u0435 \u0437\u043d\u043e\u0439\u0434\u0437\u0435\u043d\u044b"
379
376
  },
380
377
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | title": {
381
- "message": "Дубліраваны JavaScript"
378
+ "message": "\u0414\u0443\u0431\u043b\u0456\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b JavaScript"
382
379
  },
383
380
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
384
- "message": "Каб тэкст заўсёды быў бачны, паспрабуйце ўсталяваць параметр [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) на \"swap\" ці \"optional\". swap можна яшчэ больш аптымізаваць з дапамогай [перавызначэння паказчыкаў шрыфту](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks), каб паменшыць колькасць зрушэнняў макета."
381
+ "message": "\u041a\u0430\u0431 \u0442\u044d\u043a\u0441\u0442 \u0437\u0430\u045e\u0441\u0451\u0434\u044b \u0431\u044b\u045e \u0431\u0430\u0447\u043d\u044b, \u043f\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0431\u0443\u0439\u0446\u0435 \u045e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u0446\u044c \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) \u043d\u0430 \"swap\" \u0446\u0456 \"optional\". swap \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u044f\u0448\u0447\u044d \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u0430\u043f\u0442\u044b\u043c\u0456\u0437\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0437 \u0434\u0430\u043f\u0430\u043c\u043e\u0433\u0430\u0439 [\u043f\u0435\u0440\u0430\u0432\u044b\u0437\u043d\u0430\u0447\u044d\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u044b\u043a\u0430\u045e \u0448\u0440\u044b\u0444\u0442\u0443](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks), \u043a\u0430\u0431 \u043f\u0430\u043c\u0435\u043d\u0448\u044b\u0446\u044c \u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0430\u0441\u0446\u044c \u0437\u0440\u0443\u0448\u044d\u043d\u043d\u044f\u045e \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430."
385
382
  },
386
383
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
387
- "message": "Шрыфт"
384
+ "message": "\u0428\u0440\u044b\u0444\u0442"
388
385
  },
389
386
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | noFonts": {
390
- "message": "Шрыфты з неаптымальным параметрам font-display не знойдзены"
387
+ "message": "\u0428\u0440\u044b\u0444\u0442\u044b \u0437 \u043d\u0435\u0430\u043f\u0442\u044b\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u043c font-display \u043d\u0435 \u0437\u043d\u043e\u0439\u0434\u0437\u0435\u043d\u044b"
391
388
  },
392
389
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
393
- "message": "Адлюстраванне шрыфтоў"
390
+ "message": "\u0410\u0434\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0448\u0440\u044b\u0444\u0442\u043e\u045e"
394
391
  },
395
392
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
396
- "message": "Патрачаны час"
393
+ "message": "\u041f\u0430\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u043d\u044b \u0447\u0430\u0441"
397
394
  },
398
395
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | anonymous": {
399
- "message": "(ананімна)"
396
+ "message": "(\u0430\u043d\u0430\u043d\u0456\u043c\u043d\u0430)"
400
397
  },
401
398
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
402
- "message": "Прымусовая перакампаноўка выконваецца, калі JavaScript запытвае геаметрычныя ўласцівасці (напрыклад, offsetWidth) пасля таго, як змяненні ў стане DOM робяць стылі несапраўднымі. Гэта можа прывесці да зніжэння прадукцыйнасці. Даведацца больш пра [прымусовыя перакампаноўкі](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) і магчымыя спосабы іх устаранення."
399
+ "message": "\u041f\u0440\u044b\u043c\u0443\u0441\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u043e\u045e\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043a\u043e\u043d\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430, \u043a\u0430\u043b\u0456 JavaScript \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442\u0432\u0430\u0435 \u0433\u0435\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b\u0447\u043d\u044b\u044f \u045e\u043b\u0430\u0441\u0446\u0456\u0432\u0430\u0441\u0446\u0456 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434, offsetWidth) \u043f\u0430\u0441\u043b\u044f \u0442\u0430\u0433\u043e, \u044f\u043a \u0437\u043c\u044f\u043d\u0435\u043d\u043d\u0456 \u045e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435 DOM \u0440\u043e\u0431\u044f\u0446\u044c \u0441\u0442\u044b\u043b\u0456 \u043d\u0435\u0441\u0430\u043f\u0440\u0430\u045e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0456. \u0413\u044d\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0430 \u043f\u0440\u044b\u0432\u0435\u0441\u0446\u0456 \u0434\u0430 \u0437\u043d\u0456\u0436\u044d\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0430\u0434\u0443\u043a\u0446\u044b\u0439\u043d\u0430\u0441\u0446\u0456. \u0414\u0430\u0432\u0435\u0434\u0430\u0446\u0446\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043f\u0440\u0430 [\u043f\u0440\u044b\u043c\u0443\u0441\u043e\u0432\u044b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u043e\u045e\u043a\u0456](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) \u0456 \u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u044b\u044f \u0441\u043f\u043e\u0441\u0430\u0431\u044b \u0456\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f."
403
400
  },
404
401
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | reflowCallFrames": {
405
- "message": "Фрэймы выкліку, якія актывуюць перакампаноўку"
402
+ "message": "\u0424\u0440\u044d\u0439\u043c\u044b \u0432\u044b\u043a\u043b\u0456\u043a\u0443, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0430\u043a\u0442\u044b\u0432\u0443\u044e\u0446\u044c \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u043e\u045e\u043a\u0443"
406
403
  },
407
404
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
408
- "message": "Прымусовая перакампаноўка"
405
+ "message": "\u041f\u0440\u044b\u043c\u0443\u0441\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u043e\u045e\u043a\u0430"
409
406
  },
410
407
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | topTimeConsumingFunctionCall": {
411
- "message": "Асноўны выклік функцыі"
408
+ "message": "\u0410\u0441\u043d\u043e\u045e\u043d\u044b \u0432\u044b\u043a\u043b\u0456\u043a \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u044b\u0456"
412
409
  },
413
410
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | totalReflowTime": {
414
- "message": "Агульны час перакампаноўкі"
411
+ "message": "\u0410\u0433\u0443\u043b\u044c\u043d\u044b \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u043e\u045e\u043a\u0456"
415
412
  },
416
413
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
417
- "message": "[без атрыбутаў]"
414
+ "message": "[\u0431\u0435\u0437 \u0430\u0442\u0440\u044b\u0431\u0443\u0442\u0430\u045e]"
418
415
  },
419
416
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
420
- "message": "Прааналізуйце самую доўгую частку, каб зразумець, [як палепшыць паказчык INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown)."
417
+ "message": "\u041f\u0440\u0430\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0439\u0446\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0443\u044e \u0434\u043e\u045e\u0433\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0443, \u043a\u0430\u0431 \u0437\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0446\u044c, [\u044f\u043a \u043f\u0430\u043b\u0435\u043f\u0448\u044b\u0446\u044c \u043f\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u044b\u043a INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown)"
421
418
  },
422
419
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
423
- "message": "Працягласць"
420
+ "message": "\u041f\u0440\u0430\u0446\u044f\u0433\u043b\u0430\u0441\u0446\u044c"
424
421
  },
425
422
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | inputDelay": {
426
- "message": "Затрымка ўводу"
423
+ "message": "\u0417\u0430\u0442\u0440\u044b\u043c\u043a\u0430 \u045e\u0432\u043e\u0434\u0443"
427
424
  },
428
425
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | noInteractions": {
429
- "message": "Узаемадзеянне не выяўлена"
426
+ "message": "\u0423\u0437\u0430\u0435\u043c\u0430\u0434\u0437\u0435\u044f\u043d\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u044f\u045e\u043b\u0435\u043d\u0430"
430
427
  },
431
428
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | presentationDelay": {
432
- "message": "Затрымка паказу"
429
+ "message": "\u0417\u0430\u0442\u0440\u044b\u043c\u043a\u0430 \u043f\u0430\u043a\u0430\u0437\u0443"
433
430
  },
434
431
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | processingDuration": {
435
- "message": "Працягласць апрацоўкі"
432
+ "message": "\u041f\u0440\u0430\u0446\u044f\u0433\u043b\u0430\u0441\u0446\u044c \u0430\u043f\u0440\u0430\u0446\u043e\u045e\u043a\u0456"
436
433
  },
437
434
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | subpart": {
438
- "message": "Частка"
435
+ "message": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430"
439
436
  },
440
437
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | title": {
441
- "message": "Разбіўка INP"
438
+ "message": "\u0420\u0430\u0437\u0431\u0456\u045e\u043a\u0430 INP"
442
439
  },
443
440
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
444
- "message": "Памяншэнне часу спампоўвання відарысаў можа палепшыць меркаваны час загрузкі старонкі і LCP. [Даведацца больш пра аптымізацыю памераў відарысаў](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)."
441
+ "message": "\u041f\u0430\u043c\u044f\u043d\u0448\u044d\u043d\u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0441\u043f\u0430\u043c\u043f\u043e\u045e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0430\u0440\u044b\u0441\u0430\u045e \u043c\u043e\u0436\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0435\u043f\u0448\u044b\u0446\u044c \u043c\u0435\u0440\u043a\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456 \u0456 LCP. [\u0414\u0430\u0432\u0435\u0434\u0430\u0446\u0446\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043f\u0440\u0430 \u0430\u043f\u0442\u044b\u043c\u0456\u0437\u0430\u0446\u044b\u044e \u043f\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u045e \u0432\u0456\u0434\u0430\u0440\u044b\u0441\u0430\u045e](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)."
445
442
  },
446
443
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | estimatedSavings": {
447
- "message": "{PH1} (каля {PH2})"
444
+ "message": "{PH1} (\u043a\u0430\u043b\u044f {PH2})"
448
445
  },
449
446
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | noOptimizableImages": {
450
- "message": "Няма відарысаў, якія можна аптымізаваць"
447
+ "message": "\u041d\u044f\u043c\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0430\u0440\u044b\u0441\u0430\u045e, \u044f\u043a\u0456\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0430\u043f\u0442\u044b\u043c\u0456\u0437\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c"
451
448
  },
452
449
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | optimizeFile": {
453
- "message": "Аптымізаваць памер файла"
450
+ "message": "\u0410\u043f\u0442\u044b\u043c\u0456\u0437\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u043f\u0430\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430"
454
451
  },
455
452
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | others": {
456
- "message": "яшчэ {PH1}"
453
+ "message": "\u044f\u0448\u0447\u044d {PH1}"
457
454
  },
458
455
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": {
459
- "message": "Палепшыць дастаўку відарысаў"
456
+ "message": "\u041f\u0430\u043b\u0435\u043f\u0448\u044b\u0446\u044c \u0434\u0430\u0441\u0442\u0430\u045e\u043a\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0430\u0440\u044b\u0441\u0430\u045e"
460
457
  },
461
458
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
462
- "message": "Павелічэнне каэфіцыента сціскання відарыса можа паменшыць памер відарыса для спампоўвання."
459
+ "message": "\u041f\u0430\u0432\u0435\u043b\u0456\u0447\u044d\u043d\u043d\u0435 \u043a\u0430\u044d\u0444\u0456\u0446\u044b\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0441\u0446\u0456\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0430\u0440\u044b\u0441\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0430 \u043f\u0430\u043c\u0435\u043d\u0448\u044b\u0446\u044c \u043f\u0430\u043c\u0435\u0440 \u0432\u0456\u0434\u0430\u0440\u044b\u0441\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u0430\u043c\u043f\u043e\u045e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f"
463
460
  },
464
461
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
465
- "message": "Выкарыстанне сучаснага фармату відарысаў (WebP, AVIF) ці павелічэнне каэфіцыента сціскання відарысаў можа паменшыць памер відарыса для спампоўвання."
462
+ "message": "\u0412\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0430\u0440\u044b\u0441\u0430\u045e (WebP, AVIF) \u0446\u0456 \u043f\u0430\u0432\u0435\u043b\u0456\u0447\u044d\u043d\u043d\u0435 \u043a\u0430\u044d\u0444\u0456\u0446\u044b\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0441\u0446\u0456\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0430\u0440\u044b\u0441\u0430\u045e \u043c\u043e\u0436\u0430 \u043f\u0430\u043c\u0435\u043d\u0448\u044b\u0446\u044c \u043f\u0430\u043c\u0435\u0440 \u0432\u0456\u0434\u0430\u0440\u044b\u0441\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u0430\u043c\u043f\u043e\u045e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f"
466
463
  },
467
464
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
468
- "message": "Памеры гэтага графічнага файла ({PH1}) перавышаюць памеры паказу ({PH2}). Каб паменшыць памер відарыса для спампоўвання, выкарыстоўвайце адаптыўныя відарысы."
465
+ "message": "\u041f\u0430\u043c\u0435\u0440\u044b \u0433\u044d\u0442\u0430\u0433\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 ({PH1}) \u043f\u0435\u0440\u0430\u0432\u044b\u0448\u0430\u044e\u0446\u044c \u043f\u0430\u043c\u0435\u0440\u044b \u043f\u0430\u043a\u0430\u0437\u0443 ({PH2}). \u041a\u0430\u0431 \u043f\u0430\u043c\u0435\u043d\u0448\u044b\u0446\u044c \u043f\u0430\u043c\u0435\u0440 \u0432\u0456\u0434\u0430\u0440\u044b\u0441\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u0430\u043c\u043f\u043e\u045e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u044b\u045e\u043d\u044b\u044f \u0432\u0456\u0434\u0430\u0440\u044b\u0441\u044b."
469
466
  },
470
467
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
471
- "message": "Выкарыстанне відэафарматаў замест файлаў GIF можа паменшыць памер анімаванага змесціва для спампоўвання."
468
+ "message": "\u0412\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u044d\u0430\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430\u045e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u045e GIF \u043c\u043e\u0436\u0430 \u043f\u0430\u043c\u0435\u043d\u0448\u044b\u0446\u044c \u043f\u0430\u043c\u0435\u0440 \u0430\u043d\u0456\u043c\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0437\u043c\u0435\u0441\u0446\u0456\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u0430\u043c\u043f\u043e\u045e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f"
472
469
  },
473
470
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
474
- "message": "Для кожнай [часткі прадугледжаны пэўныя стратэгіі паляпшэння](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). Лепш за ўсё, калі пры LCP найбольшая частка часу ідзе на загрузку рэсурсаў, а не на затрымкі."
471
+ "message": "\u0414\u043b\u044f \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430\u0439 [\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0434\u0443\u0433\u043b\u0435\u0434\u0436\u0430\u043d\u044b \u043f\u044d\u045e\u043d\u044b\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u044d\u0433\u0456\u0456 \u043f\u0430\u043b\u044f\u043f\u0448\u044d\u043d\u043d\u044f](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). \u041b\u0435\u043f\u0448 \u0437\u0430 \u045e\u0441\u0451, \u043a\u0430\u043b\u0456 \u043f\u0440\u044b LCP \u043d\u0430\u0439\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0456\u0434\u0437\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0443 \u0440\u044d\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u045e, \u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0440\u044b\u043c\u043a\u0456."
475
472
  },
476
473
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | duration": {
477
- "message": "Працягласць"
474
+ "message": "\u041f\u0440\u0430\u0446\u044f\u0433\u043b\u0430\u0441\u0446\u044c"
478
475
  },
479
476
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | elementRenderDelay": {
480
- "message": "Затрымка візуалізацыі элемента"
477
+ "message": "\u0417\u0430\u0442\u0440\u044b\u043c\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u044b\u0456 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430"
481
478
  },
482
479
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | fieldDuration": {
483
- "message": "75-ы працэнтыль рэальных карыстальнікаў"
480
+ "message": "75-\u044b \u043f\u0440\u0430\u0446\u044d\u043d\u0442\u044b\u043b\u044c \u0440\u044d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0430\u045e"
484
481
  },
485
482
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | noLcp": {
486
- "message": "LCP не выяўлена"
483
+ "message": "LCP \u043d\u0435 \u0432\u044b\u044f\u045e\u043b\u0435\u043d\u0430"
487
484
  },
488
485
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDelay": {
489
- "message": "Затрымка загрузкі рэсурсу"
486
+ "message": "\u0417\u0430\u0442\u0440\u044b\u043c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0456 \u0440\u044d\u0441\u0443\u0440\u0441\u0443"
490
487
  },
491
488
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDuration": {
492
- "message": "Працягласць загрузкі рэсурсу"
489
+ "message": "\u041f\u0440\u0430\u0446\u044f\u0433\u043b\u0430\u0441\u0446\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0456 \u0440\u044d\u0441\u0443\u0440\u0441\u0443"
493
490
  },
494
491
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | subpart": {
495
- "message": "Частка"
492
+ "message": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430"
496
493
  },
497
494
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | timeToFirstByte": {
498
- "message": "Час да першага байта"
495
+ "message": "\u0427\u0430\u0441 \u0434\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430\u0433\u0430 \u0431\u0430\u0439\u0442\u0430"
499
496
  },
500
497
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | title": {
501
- "message": "Разбіўка LCP"
498
+ "message": "\u0420\u0430\u0437\u0431\u0456\u045e\u043a\u0430 LCP"
502
499
  },
503
500
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
504
- "message": "[Аптымізуйце LCP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery), зрабіўшы відарыс LCP бачным у HTML адразу і не дапускаючы адкладзеную загрузку."
501
+ "message": "[\u0410\u043f\u0442\u044b\u043c\u0456\u0437\u0443\u0439\u0446\u0435 LCP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery), \u0437\u0440\u0430\u0431\u0456\u045e\u0448\u044b \u0432\u0456\u0434\u0430\u0440\u044b\u0441 LCP \u0431\u0430\u0447\u043d\u044b\u043c \u0443 HTML \u0430\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0456 \u043d\u0435 \u0434\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0447\u044b \u0430\u0434\u043a\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0443"
505
502
  },
506
503
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
507
- "message": "Прыменена fetchpriority=high"
504
+ "message": "\u041f\u0440\u044b\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430 fetchpriority=high"
508
505
  },
509
506
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeApplied": {
510
- "message": "Павінна прымяняцца значэнне fetchpriority=high"
507
+ "message": "\u041f\u0430\u0432\u0456\u043d\u043d\u0430 \u043f\u0440\u044b\u043c\u044f\u043d\u044f\u0446\u0446\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u044d\u043d\u043d\u0435 fetchpriority=high"
511
508
  },
512
509
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeAppliedToImagePreload": {
513
- "message": "Да запыту папярэдняй загрузкі відарыса павінна прымяняцца значэнне fetchpriority=high"
510
+ "message": "\u0414\u0430 \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442\u0443 \u043f\u0430\u043f\u044f\u0440\u044d\u0434\u043d\u044f\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0430\u0440\u044b\u0441\u0430 \u043f\u0430\u0432\u0456\u043d\u043d\u0430 \u043f\u0440\u044b\u043c\u044f\u043d\u044f\u0446\u0446\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u044d\u043d\u043d\u0435 fetchpriority=high"
514
511
  },
515
512
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
516
- "message": "Рэсурсы LCP не павінны выкарыстоўваць loading=lazy"
513
+ "message": "\u0420\u044d\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b LCP \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0432\u0456\u043d\u043d\u044b \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0446\u044c loading=lazy"
517
514
  },
518
515
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
519
- "message": "Відарыс найбольшая адмалёўкі са змесцівам загружаны праз {PH1} пасля самага ранняга пачатку."
516
+ "message": "\u0412\u0456\u0434\u0430\u0440\u044b\u0441 \u043d\u0430\u0439\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u0439 \u0430\u0434\u043c\u0430\u043b\u0451\u045e\u043a\u0456 \u0441\u0430 \u0437\u043c\u0435\u0441\u0446\u0456\u0432\u0430\u043c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u043d\u044b \u043f\u0440\u0430\u0437 {PH1} \u043f\u0430\u0441\u043b\u044f \u0441\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430 \u0440\u0430\u043d\u043d\u044f\u0433\u0430 \u043f\u0430\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443"
520
517
  },
521
518
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
522
- "message": "LCP не выяўлена"
519
+ "message": "LCP \u043d\u0435 \u0432\u044b\u044f\u045e\u043b\u0435\u043d\u0430"
523
520
  },
524
521
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcpResource": {
525
- "message": "Рэсурс LCP не выяўлены, бо LCP не з’яўляецца відарысам"
522
+ "message": "\u0420\u044d\u0441\u0443\u0440\u0441 LCP \u043d\u0435 \u0432\u044b\u044f\u045e\u043b\u0435\u043d\u044b, \u0431\u043e LCP \u043d\u0435 \u0437\u2019\u044f\u045e\u043b\u044f\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0430\u0440\u044b\u0441\u0430\u043c"
526
523
  },
527
524
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
528
- "message": "Запыт бачны ў зыходным дакуменце"
525
+ "message": "\u0417\u0430\u043f\u044b\u0442 \u0431\u0430\u0447\u043d\u044b \u045e \u0437\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u0434\u0430\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0446\u0435"
529
526
  },
530
527
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
531
- "message": "Пошук запытаў LCP"
528
+ "message": "\u041f\u043e\u0448\u0443\u043a \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442\u0430\u045e LCP"
532
529
  },
533
530
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
534
- "message": "Сцэнарый"
531
+ "message": "\u0421\u0446\u044d\u043d\u0430\u0440\u044b\u0439"
535
532
  },
536
533
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnWastedBytes": {
537
- "message": "Байты без карысных даных"
534
+ "message": "\u0411\u0430\u0439\u0442\u044b \u0431\u0435\u0437 \u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u044b\u0445"
538
535
  },
539
536
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
540
- "message": "Паліфілы і пераўтварэнні дазваляюць больш старым браўзерам выкарыстоўваць новыя функцыі JavaScript, аднак многія з іх не з’яўляюцца неабходнымі для сучасных браўзераў. Калі вы ведаеце, што падтрымка больш старых браўзераў не патрабуецца, рэкамендуецца змяніць працэс зборкі JavaScript, каб не кампіляваць [базавыя функцыі](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) ў код на іншай мове праграмавання. [Даведайцеся, чаму большасць сайтаў могуць разгарнуць код ES6+ без кампілявання ў код на іншай мове праграмавання.](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)"
537
+ "message": "\u041f\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043b\u044b \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0430\u045e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044d\u043d\u043d\u0456 \u0434\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u044f\u044e\u0446\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u043c \u0431\u0440\u0430\u045e\u0437\u0435\u0440\u0430\u043c \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0446\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u044b\u0456 JavaScript, \u0430\u0434\u043d\u0430\u043a \u043c\u043d\u043e\u0433\u0456\u044f \u0437 \u0456\u0445 \u043d\u0435 \u0437\u2019\u044f\u045e\u043b\u044f\u044e\u0446\u0446\u0430 \u043d\u0435\u0430\u0431\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0440\u0430\u045e\u0437\u0435\u0440\u0430\u045e. \u041a\u0430\u043b\u0456 \u0432\u044b \u0432\u0435\u0434\u0430\u0435\u0446\u0435, \u0448\u0442\u043e \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043a\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0445 \u0431\u0440\u0430\u045e\u0437\u0435\u0440\u0430\u045e \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0430\u0431\u0443\u0435\u0446\u0446\u0430, \u0440\u044d\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0437\u043c\u044f\u043d\u0456\u0446\u044c \u043f\u0440\u0430\u0446\u044d\u0441 \u0437\u0431\u043e\u0440\u043a\u0456 JavaScript, \u043a\u0430\u0431 \u043d\u0435 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0456\u043b\u044f\u0432\u0430\u0446\u044c [\u0431\u0430\u0437\u0430\u0432\u044b\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u044b\u0456](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) \u045e \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0430\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. [\u0414\u0430\u0432\u0435\u0434\u0430\u0439\u0446\u0435\u0441\u044f, \u0447\u0430\u043c\u0443 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u0441\u0446\u044c \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u045e \u043c\u043e\u0433\u0443\u0446\u044c \u0440\u0430\u0437\u0433\u0430\u0440\u043d\u0443\u0446\u044c \u043a\u043e\u0434 ES6+ \u0431\u0435\u0437 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0456\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0430\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)"
541
538
  },
542
539
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | noLegacyJavaScript": {
543
- "message": "Устарэлы JavaScript не знойдзены"
540
+ "message": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u0440\u044d\u043b\u044b JavaScript \u043d\u0435 \u0437\u043d\u043e\u0439\u0434\u0437\u0435\u043d\u044b"
544
541
  },
545
542
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
546
- "message": "Устарэлы JavaScript"
543
+ "message": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u0440\u044d\u043b\u044b JavaScript"
547
544
  },
548
545
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | description": {
549
- "message": "Адной са шматлікіх пераваг HTTP/2 і HTTP/3 перад HTTP/1.1 з’яўляецца мульціплексаванне. [Даведацца больш аб выкарыстанні сучаснага HTTP.](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)"
546
+ "message": "\u0410\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0430 \u0448\u043c\u0430\u0442\u043b\u0456\u043a\u0456\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0432\u0430\u0433 HTTP/2 \u0456 HTTP/3 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0434 HTTP/1.1 \u0437\u2019\u044f\u045e\u043b\u044f\u0435\u0446\u0446\u0430 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0446\u0456\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435. [\u0414\u0430\u0432\u0435\u0434\u0430\u0446\u0446\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u0430\u0431 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430\u0433\u0430 HTTP.](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)"
550
547
  },
551
548
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
552
- "message": "Няма запытаў з выкарыстаннем HTTP/1.1 або бягучае выкарыстанне HTTP/1.1 не дае магчымасці для значнай аптымізацыі. Запыты HTTP/1.1 памячаюцца, толькі калі шэсць ці больш статычных аб’ектаў загружаюцца з адной крыніцы. Яны не перадаюцца з лакальнага асяроддзя распрацоўкі або старонняй крыніцы."
549
+ "message": "\u041d\u044f\u043c\u0430 \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442\u0430\u045e \u0437 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435\u043c HTTP/1.1 \u0430\u0431\u043e \u0431\u044f\u0433\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435 HTTP/1.1 \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0435 \u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430\u0441\u0446\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0430\u0439 \u0430\u043f\u0442\u044b\u043c\u0456\u0437\u0430\u0446\u044b\u0456. \u0417\u0430\u043f\u044b\u0442\u044b HTTP/1.1 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0447\u0430\u044e\u0446\u0446\u0430, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0430\u043b\u0456 \u0448\u044d\u0441\u0446\u044c \u0446\u0456 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0431\u2019\u0435\u043a\u0442\u0430\u045e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0446\u0446\u0430 \u0437 \u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446\u044b. \u042f\u043d\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0434\u0430\u044e\u0446\u0446\u0430 \u0437 \u043b\u0430\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0430\u0441\u044f\u0440\u043e\u0434\u0434\u0437\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0446\u043e\u045e\u043a\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043d\u044f\u0439 \u043a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446\u044b."
553
550
  },
554
551
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
555
- "message": "Пратакол"
552
+ "message": "\u041f\u0440\u0430\u0442\u0430\u043a\u043e\u043b"
556
553
  },
557
554
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | request": {
558
- "message": "Запыт"
555
+ "message": "\u0417\u0430\u043f\u044b\u0442"
559
556
  },
560
557
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | title": {
561
- "message": "Сучасны HTTP"
558
+ "message": "\u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u044b HTTP"
562
559
  },
563
560
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnOrigin": {
564
- "message": "Крыніца"
561
+ "message": "\u041a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446\u0430"
565
562
  },
566
563
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnRequest": {
567
- "message": "Запыт"
564
+ "message": "\u0417\u0430\u043f\u044b\u0442"
568
565
  },
569
566
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnSource": {
570
- "message": "Крыніца"
567
+ "message": "\u041a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446\u0430"
571
568
  },
572
569
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnTime": {
573
- "message": "Час"
570
+ "message": "\u0427\u0430\u0441"
574
571
  },
575
572
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnWastedMs": {
576
- "message": "Разлічаная эканомія LCP"
573
+ "message": "\u0420\u0430\u0437\u043b\u0456\u0447\u0430\u043d\u0430\u044f \u044d\u043a\u0430\u043d\u043e\u043c\u0456\u044f LCP"
577
574
  },
578
575
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | crossoriginWarning": {
579
- "message": "Папярэдняе падключэнне, якое не выкарыстоўваецца. Упэўніцеся, што атрыбут \"crossorigin\" выкарыстоўваецца правільна."
576
+ "message": "\u041f\u0430\u043f\u044f\u0440\u044d\u0434\u043d\u044f\u0435 \u043f\u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u044d\u043d\u043d\u0435, \u044f\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430. \u0423\u043f\u044d\u045e\u043d\u0456\u0446\u0435\u0441\u044f, \u0448\u0442\u043e \u0430\u0442\u0440\u044b\u0431\u0443\u0442 \"crossorigin\" \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430."
580
577
  },
581
578
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
582
- "message": "Для паляпшэння загрузкі старонак [пазбягайце ўтварэння ланцужкоў крытычных запытаў](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree): скарачайце даўжыню ланцужкоў, памяншайце памер рэсурсаў для спампоўвання або адтэрміноўвайце спампоўванне непатрэбных рэсурсаў."
579
+ "message": "\u0414\u043b\u044f \u043f\u0430\u043b\u044f\u043f\u0448\u044d\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u0430\u043a [\u043f\u0430\u0437\u0431\u044f\u0433\u0430\u0439\u0446\u0435 \u045e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044d\u043d\u043d\u044f \u043b\u0430\u043d\u0446\u0443\u0436\u043a\u043e\u045e \u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442\u0430\u045e](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree): \u0441\u043a\u0430\u0440\u0430\u0447\u0430\u0439\u0446\u0435 \u0434\u0430\u045e\u0436\u044b\u043d\u044e \u043b\u0430\u043d\u0446\u0443\u0436\u043a\u043e\u045e, \u043f\u0430\u043c\u044f\u043d\u0448\u0430\u0439\u0446\u0435 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0440 \u0440\u044d\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u045e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u0430\u043c\u043f\u043e\u045e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0430\u0434\u0442\u044d\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043c\u043f\u043e\u045e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0430\u0442\u0440\u044d\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0440\u044d\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u045e"
583
580
  },
584
581
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
585
- "message": "Дадайце падказкі для [папярэдняга падключэння](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) для найбольш важных крыніц (пажадана не больш за 4)."
582
+ "message": "\u0414\u0430\u0434\u0430\u0439\u0446\u0435 \u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0437\u043a\u0456 \u0434\u043b\u044f [\u043f\u0430\u043f\u044f\u0440\u044d\u0434\u043d\u044f\u0433\u0430 \u043f\u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u044d\u043d\u043d\u044f](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0439\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446 (\u043f\u0430\u0436\u0430\u0434\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u0437\u0430 4)"
586
583
  },
587
584
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
588
- "message": "Кандыдаты для папярэдняга падключэння"
585
+ "message": "\u041a\u0430\u043d\u0434\u044b\u0434\u0430\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u043f\u044f\u0440\u044d\u0434\u043d\u044f\u0433\u0430 \u043f\u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u044d\u043d\u043d\u044f"
589
586
  },
590
587
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | maxCriticalPathLatency": {
591
- "message": "Максімальная затрымка крытычнага шляху:"
588
+ "message": "\u041c\u0430\u043a\u0441\u0456\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u0442\u0440\u044b\u043c\u043a\u0430 \u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0447\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0448\u043b\u044f\u0445\u0443:"
592
589
  },
593
590
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noNetworkDependencyTree": {
594
- "message": "Няма задач візуалізацыі, на якія ўплываюць сеткавыя залежнасці"
591
+ "message": "\u041d\u044f\u043c\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u044b\u0456, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u0456\u044f \u045e\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u044e\u0446\u044c \u0441\u0435\u0442\u043a\u0430\u0432\u044b\u044f \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0430\u0441\u0446\u0456"
595
592
  },
596
593
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectCandidates": {
597
- "message": "Няма дадатковых крыніц, якія былі б добрымі кандыдатамі для папярэдняга падключэння"
594
+ "message": "\u041d\u044f\u043c\u0430 \u0434\u0430\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0431\u044b\u043b\u0456 \u0431 \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u043c\u0456 \u043a\u0430\u043d\u0434\u044b\u0434\u0430\u0442\u0430\u043c\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u043f\u044f\u0440\u044d\u0434\u043d\u044f\u0433\u0430 \u043f\u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u044d\u043d\u043d\u044f"
598
595
  },
599
596
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectOrigins": {
600
- "message": "Папярэдне падключаных крыніц няма"
597
+ "message": "\u041f\u0430\u043f\u044f\u0440\u044d\u0434\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446 \u043d\u044f\u043c\u0430"
601
598
  },
602
599
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableDescription": {
603
- "message": "Падказкі для [папярэдняга падключэння](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) дапамагаюць браўзеру ўсталяваць падключэнне на больш раннім этапе загрузкі старонкі. Гэта эканоміць час пры першым запыце да такой крыніцы. Ніжэй указаны крыніцы, да якіх папярэдне падключана старонка."
600
+ "message": "\u041f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0437\u043a\u0456 \u0434\u043b\u044f [\u043f\u0430\u043f\u044f\u0440\u044d\u0434\u043d\u044f\u0433\u0430 \u043f\u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u044d\u043d\u043d\u044f](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) \u0434\u0430\u043f\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0446\u044c \u0431\u0440\u0430\u045e\u0437\u0435\u0440\u0443 \u045e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u0446\u044c \u043f\u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u044d\u043d\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0456\u043c \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456. \u0413\u044d\u0442\u0430 \u044d\u043a\u0430\u043d\u043e\u043c\u0456\u0446\u044c \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u044b \u043f\u0435\u0440\u0448\u044b\u043c \u0437\u0430\u043f\u044b\u0446\u0435 \u0434\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446\u044b. \u041d\u0456\u0436\u044d\u0439 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u043a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446\u044b, \u0434\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0445 \u043f\u0430\u043f\u044f\u0440\u044d\u0434\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0430."
604
601
  },
605
602
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableTitle": {
606
- "message": "Папярэдне падключаныя крыніцы"
603
+ "message": "\u041f\u0430\u043f\u044f\u0440\u044d\u0434\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043d\u044b\u044f \u043a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446\u044b"
607
604
  },
608
605
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | title": {
609
- "message": "Дрэва сеткавых залежнасцей"
606
+ "message": "\u0414\u0440\u044d\u0432\u0430 \u0441\u0435\u0442\u043a\u0430\u0432\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0430\u0441\u0446\u0435\u0439"
610
607
  },
611
608
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | tooManyPreconnectLinksWarning": {
612
- "message": "Знойдзена больш за 4 падключэнні тыпу \"preconnect\". Выкарыстоўвайце іх умерана і толькі для найбольш важных крыніц."
609
+ "message": "\u0417\u043d\u043e\u0439\u0434\u0437\u0435\u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u0437\u0430 4\u00a0\u043f\u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u044d\u043d\u043d\u0456 \u0442\u044b\u043f\u0443 \"preconnect\". \u0412\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 \u0456\u0445 \u0443\u043c\u0435\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0456 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0439\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446."
613
610
  },
614
611
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | unusedWarning": {
615
- "message": "Папярэдняе падключэнне, якое не выкарыстоўваецца. Выкарыстоўвайце preconnect толькі для крыніц, якія з вялікай верагоднасцю запытае старонка."
612
+ "message": "\u041f\u0430\u043f\u044f\u0440\u044d\u0434\u043d\u044f\u0435 \u043f\u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u044d\u043d\u043d\u0435, \u044f\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430. \u0412\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 preconnect \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0437 \u0432\u044f\u043b\u0456\u043a\u0430\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0430\u0433\u043e\u0434\u043d\u0430\u0441\u0446\u044e \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442\u0430\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0430."
616
613
  },
617
614
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
618
- "message": "Для паляпшэння загрузкі старонак пазбягайце ўтварэння ланцужкоў крытычных запытаў: скарачайце даўжыню ланцужкоў, памяншайце памер рэсурсаў для спампоўвання або адтэрміноўвайце спампоўванне непатрэбных рэсурсаў."
615
+ "message": "\u0414\u043b\u044f \u043f\u0430\u043b\u044f\u043f\u0448\u044d\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u0430\u043a \u043f\u0430\u0437\u0431\u044f\u0433\u0430\u0439\u0446\u0435 \u045e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044d\u043d\u043d\u044f \u043b\u0430\u043d\u0446\u0443\u0436\u043a\u043e\u045e \u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442\u0430\u045e: \u0441\u043a\u0430\u0440\u0430\u0447\u0430\u0439\u0446\u0435 \u0434\u0430\u045e\u0436\u044b\u043d\u044e \u043b\u0430\u043d\u0446\u0443\u0436\u043a\u043e\u045e, \u043f\u0430\u043c\u044f\u043d\u0448\u0430\u0439\u0446\u0435 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0440 \u0440\u044d\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u045e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u0430\u043c\u043f\u043e\u045e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0430\u0434\u0442\u044d\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043c\u043f\u043e\u045e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0430\u0442\u0440\u044d\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0440\u044d\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u045e"
619
616
  },
620
617
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
621
- "message": "Запыты блакіруюць першапачатковую візуалізацыю старонкі, з-за чаго можа ўзнікаць затрымка LCP. Каб выключыць гэтыя запыты сеткі з крытычнага шляху, выкарыстоўвайце [адтэрміноўку або ўбудаванне](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking)."
618
+ "message": "\u0417\u0430\u043f\u044b\u0442\u044b \u0431\u043b\u0430\u043a\u0456\u0440\u0443\u044e\u0446\u044c \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430\u043f\u0430\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u044b\u044e \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0430\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u0430 \u045e\u0437\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u044c \u0437\u0430\u0442\u0440\u044b\u043c\u043a\u0430 LCP. \u041a\u0430\u0431 \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u044b\u0446\u044c \u0433\u044d\u0442\u044b\u044f \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442\u044b \u0441\u0435\u0442\u043a\u0456 \u0437 \u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0447\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0448\u043b\u044f\u0445\u0443, \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 [\u0430\u0434\u0442\u044d\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u045e\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u045e\u0431\u0443\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking)."
622
619
  },
623
620
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
624
- "message": "Працягласць"
621
+ "message": "\u041f\u0440\u0430\u0446\u044f\u0433\u043b\u0430\u0441\u0446\u044c"
625
622
  },
626
623
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | noRenderBlocking": {
627
- "message": "Няма запытаў блакіроўкі візуалізацыі для гэтай навігацыі"
624
+ "message": "\u041d\u044f\u043c\u0430 \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442\u0430\u045e \u0431\u043b\u0430\u043a\u0456\u0440\u043e\u045e\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u044b\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0433\u044d\u0442\u0430\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u044b\u0456"
628
625
  },
629
626
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
630
- "message": "Запыт"
627
+ "message": "\u0417\u0430\u043f\u044b\u0442"
631
628
  },
632
629
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
633
- "message": "Запыты, якія блакіруюць візуалізацыю"
630
+ "message": "\u0417\u0430\u043f\u044b\u0442\u044b, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0431\u043b\u0430\u043a\u0456\u0440\u0443\u044e\u0446\u044c \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u044b\u044e"
634
631
  },
635
632
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
636
- "message": "Калі выдаткі на пералічэнне стылю застаюцца высокімі, іх можна паменшыць, аптымізуючы селектар. [Аптымізуйце селектары](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector) як з вялікай працягласцю часу, які яны займаюць, так і з высокім працэнтам павольнай працы. Каб знізіць выдаткі на супастаўленне, выкарыстоўвайце прасцейшыя селектары або меншую колькасць селектараў, DOM меншага памеру або менш глыбокі DOM."
633
+ "message": "\u041a\u0430\u043b\u0456 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043b\u0456\u0447\u044d\u043d\u043d\u0435 \u0441\u0442\u044b\u043b\u044e \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u044e\u0446\u0446\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0456\u043c\u0456, \u0456\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043c\u0435\u043d\u0448\u044b\u0446\u044c, \u0430\u043f\u0442\u044b\u043c\u0456\u0437\u0443\u044e\u0447\u044b \u0441\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440. [\u0410\u043f\u0442\u044b\u043c\u0456\u0437\u0443\u0439\u0446\u0435 \u0441\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440\u044b](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector) \u044f\u043a \u0437 \u0432\u044f\u043b\u0456\u043a\u0430\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044f\u0433\u043b\u0430\u0441\u0446\u044e \u0447\u0430\u0441\u0443, \u044f\u043a\u0456 \u044f\u043d\u044b \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u044e\u0446\u044c, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0437 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0456\u043c \u043f\u0440\u0430\u0446\u044d\u043d\u0442\u0430\u043c \u043f\u0430\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044b. \u041a\u0430\u0431 \u0437\u043d\u0456\u0437\u0456\u0446\u044c \u0432\u044b\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u043f\u0430\u0441\u0442\u0430\u045e\u043b\u0435\u043d\u043d\u0435, \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0441\u0446\u0435\u0439\u0448\u044b\u044f \u0441\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440\u044b \u0430\u0431\u043e \u043c\u0435\u043d\u0448\u0443\u044e \u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0430\u0441\u0446\u044c \u0441\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440\u0430\u045e, DOM \u043c\u0435\u043d\u0448\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0440\u0443 \u0430\u0431\u043e \u043c\u0435\u043d\u0448 \u0433\u043b\u044b\u0431\u043e\u043a\u0456 DOM."
637
634
  },
638
635
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
639
- "message": "Пройдзены час"
636
+ "message": "\u041f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0437\u0435\u043d\u044b \u0447\u0430\u0441"
640
637
  },
641
638
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | enableSelectorData": {
642
- "message": "Даныя селектараў CSS не знойдзены. У наладах панэлі прадукцыйнасці трэба ўключыць статыстыку селектараў CSS."
639
+ "message": "\u0414\u0430\u043d\u044b\u044f \u0441\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440\u0430\u045e CSS \u043d\u0435 \u0437\u043d\u043e\u0439\u0434\u0437\u0435\u043d\u044b. \u0423 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0434\u0430\u0445 \u043f\u0430\u043d\u044d\u043b\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0434\u0443\u043a\u0446\u044b\u0439\u043d\u0430\u0441\u0446\u0456 \u0442\u0440\u044d\u0431\u0430 \u045e\u043a\u043b\u044e\u0447\u044b\u0446\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u044b\u0441\u0442\u044b\u043a\u0443 \u0441\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440\u0430\u045e CSS."
643
640
  },
644
641
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
645
- "message": "Спробы падабраць супадзенне"
642
+ "message": "\u0421\u043f\u0440\u043e\u0431\u044b \u043f\u0430\u0434\u0430\u0431\u0440\u0430\u0446\u044c \u0441\u0443\u043f\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u043d\u0435"
646
643
  },
647
644
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
648
- "message": "Колькасць супадзенняў"
645
+ "message": "\u041a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0430\u0441\u0446\u044c \u0441\u0443\u043f\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u043d\u044f\u045e"
649
646
  },
650
647
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
651
- "message": "Выдаткі на селектары CSS"
648
+ "message": "\u0412\u044b\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440\u044b CSS"
652
649
  },
653
650
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorElapsedTime": {
654
- "message": "Найлепшы інструмент выбару па затрачаным часе"
651
+ "message": "\u041d\u0430\u0439\u043b\u0435\u043f\u0448\u044b \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u044b\u0431\u0430\u0440\u0443 \u043f\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u043d\u044b\u043c \u0447\u0430\u0441\u0435"
655
652
  },
656
653
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorMatchAttempt": {
657
- "message": "Найлепшы інструмент выбару па спробах забеспячэння супадзення"
654
+ "message": "\u041d\u0430\u0439\u043b\u0435\u043f\u0448\u044b \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u044b\u0431\u0430\u0440\u0443 \u043f\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0441\u043f\u044f\u0447\u044d\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043f\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u043d\u044f"
658
655
  },
659
656
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
660
- "message": "Асноўныя селектары"
657
+ "message": "\u0410\u0441\u043d\u043e\u045e\u043d\u044b\u044f \u0441\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440\u044b"
661
658
  },
662
659
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
663
- "message": "Усяго"
660
+ "message": "\u0423\u0441\u044f\u0433\u043e"
664
661
  },
665
662
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnMainThreadTime": {
666
- "message": "Час у асноўнай плыні"
663
+ "message": "\u0427\u0430\u0441 \u0443 \u0430\u0441\u043d\u043e\u045e\u043d\u0430\u0439 \u043f\u043b\u044b\u043d\u0456"
667
664
  },
668
665
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
669
- "message": "Трэці бок"
666
+ "message": "\u0422\u0440\u044d\u0446\u0456 \u0431\u043e\u043a"
670
667
  },
671
668
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
672
- "message": "Аб’ём перадачы"
669
+ "message": "\u0410\u0431\u2019\u0451\u043c \u043f\u0435\u0440\u0430\u0434\u0430\u0447\u044b"
673
670
  },
674
671
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
675
- "message": "Старонні код можа істотна паўплываць на хуткасць загрузкі. [Скараціце і адкладзіце загрузку старонняга кода](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties), каб даць прыярытэт змесціву вашай старонкі."
672
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0434 \u043c\u043e\u0436\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u0430 \u043f\u0430\u045e\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u0446\u044c \u043d\u0430 \u0445\u0443\u0442\u043a\u0430\u0441\u0446\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0456. [\u0421\u043a\u0430\u0440\u0430\u0446\u0456\u0446\u0435 \u0456 \u0430\u0434\u043a\u043b\u0430\u0434\u0437\u0456\u0446\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043d\u044f\u0433\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0430](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties), \u043a\u0430\u0431 \u0434\u0430\u0446\u044c \u043f\u0440\u044b\u044f\u0440\u044b\u0442\u044d\u0442 \u0437\u043c\u0435\u0441\u0446\u0456\u0432\u0443 \u0432\u0430\u0448\u0430\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456."
676
673
  },
677
674
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | noThirdParties": {
678
- "message": "Змесціва трэціх бакоў не знойдзена"
675
+ "message": "\u0417\u043c\u0435\u0441\u0446\u0456\u0432\u0430 \u0442\u0440\u044d\u0446\u0456\u0445 \u0431\u0430\u043a\u043e\u045e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u043e\u0439\u0434\u0437\u0435\u043d\u0430"
679
676
  },
680
677
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
681
- "message": "Старонні"
678
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456"
682
679
  },
683
680
  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
684
- "message": "Калі акно прагляду не аптымізавана для мабільнай прылады, узаемадзеянне з дотыкам можа [затрымлівацца на велічыню да 300 мс](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport)."
681
+ "message": "\u041a\u0430\u043b\u0456 \u0430\u043a\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0435 \u0430\u043f\u0442\u044b\u043c\u0456\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430\u0439 \u043f\u0440\u044b\u043b\u0430\u0434\u044b, \u0443\u0437\u0430\u0435\u043c\u0430\u0434\u0437\u0435\u044f\u043d\u043d\u0435 \u0437 \u0434\u043e\u0442\u044b\u043a\u0430\u043c \u043c\u043e\u0436\u0430 [\u0437\u0430\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0446\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0456\u0447\u044b\u043d\u044e \u0434\u0430 300\u00a0\u043c\u0441](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport)"
685
682
  },
686
683
  "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
687
- "message": "Затрымка націскання для мабільнай прылады"
684
+ "message": "\u0417\u0430\u0442\u0440\u044b\u043c\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0456\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430\u0439 \u043f\u0440\u044b\u043b\u0430\u0434\u044b"
688
685
  },
689
686
  "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
690
- "message": "Аптымізаваць акно прагляду для мабільнай прылады"
687
+ "message": "\u0410\u043f\u0442\u044b\u043c\u0456\u0437\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0430\u043a\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430\u0439 \u043f\u0440\u044b\u043b\u0430\u0434\u044b"
691
688
  },
692
689
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
693
- "message": "Толькі старонкі, загружаныя праз запыт GET, падыходзяць для кэша пераходу назад і наперад."
690
+ "message": "\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u043d\u044b\u044f \u043f\u0440\u0430\u0437 \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442 GET, \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
694
691
  },
695
692
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
696
- "message": "Кэшавацца могуць толькі старонкі з кодам стану 2XX."
693
+ "message": "\u041a\u044d\u0448\u0430\u0432\u0430\u0446\u0446\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0446\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456 \u0437 \u043a\u043e\u0434\u0430\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443 2XX"
697
694
  },
698
695
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
699
- "message": "Chrome выявіў спробу выканання JavaScript для старонкі ў кэшы."
696
+ "message": "Chrome \u0432\u044b\u044f\u0432\u0456\u045e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443 \u0432\u044b\u043a\u0430\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f JavaScript \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456 \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b"
700
697
  },
701
698
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
702
- "message": "Старонкі, якія адправілі запыт на AppBanner, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
699
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0430\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442 \u043d\u0430 AppBanner, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
703
700
  },
704
701
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
705
- "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны эксперыментальнымі параметрамі. Каб уключыць яго на гэтай прыладзе, наведайце старонку chrome://flags/#back-forward-cache."
702
+ "message": "\u041a\u044d\u0448 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434 \u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043d\u044b \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u044b\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0456 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u043c\u0456. \u041a\u0430\u0431 \u0443\u043a\u043b\u044e\u0447\u044b\u0446\u044c \u044f\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0433\u044d\u0442\u0430\u0439 \u043f\u0440\u044b\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0430\u0439\u0446\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0443 chrome://flags/#back-forward-cache."
706
703
  },
707
704
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
708
- "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны камандным радком."
705
+ "message": "\u041a\u044d\u0448 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434 \u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043d\u044b \u043a\u0430\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u044b\u043c \u0440\u0430\u0434\u043a\u043e\u043c"
709
706
  },
710
707
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
711
- "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны з-за недастатковага аб’ёму памяці."
708
+ "message": "\u041a\u044d\u0448 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434 \u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043d\u044b \u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430\u0433\u0430 \u0430\u0431\u2019\u0451\u043c\u0443 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0446\u0456"
712
709
  },
713
710
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
714
- "message": "Кэш пераходу назад і наперад не падтрымліваецца прадстаўніком."
711
+ "message": "\u041a\u044d\u0448 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0434\u0441\u0442\u0430\u045e\u043d\u0456\u043a\u043e\u043c"
715
712
  },
716
713
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
717
- "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны сродкам папярэдняй візуалізацыі."
714
+ "message": "\u041a\u044d\u0448 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434 \u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043d\u044b \u0441\u0440\u043e\u0434\u043a\u0430\u043c \u043f\u0430\u043f\u044f\u0440\u044d\u0434\u043d\u044f\u0439 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u044b\u0456"
718
715
  },
719
716
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
720
- "message": "Старонку нельга дадаць у кэш, бо яна мае экзэмпляр BroadcastChannel з зарэгістраванымі слухачамі."
717
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0433\u0430 \u0434\u0430\u0434\u0430\u0446\u044c \u0443 \u043a\u044d\u0448, \u0431\u043e \u044f\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0435 \u044d\u043a\u0437\u044d\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440 BroadcastChannel \u0437 \u0437\u0430\u0440\u044d\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b\u043c\u0456 \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0447\u0430\u043c\u0456"
721
718
  },
722
719
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
723
- "message": "Старонкі з загалоўкам cache-control:no-store не могуць быць захаваны ў кэшы пераходу назад і наперад."
720
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456 \u0437 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u045e\u043a\u0430\u043c cache-control:no-store \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0446\u044c \u0431\u044b\u0446\u044c \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
724
721
  },
725
722
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
726
- "message": "Кэш быў наўмысна ачышчаны."
723
+ "message": "\u041a\u044d\u0448 \u0431\u044b\u045e \u043d\u0430\u045e\u043c\u044b\u0441\u043d\u0430 \u0430\u0447\u044b\u0448\u0447\u0430\u043d\u044b"
727
724
  },
728
725
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
729
- "message": "Старонка была выдалена з кэша, каб можна было ажыццявіць кэшаванне іншай старонкі."
726
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0437 \u043a\u044d\u0448\u0430, \u043a\u0430\u0431 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0430\u0436\u044b\u0446\u0446\u044f\u0432\u0456\u0446\u044c \u043a\u044d\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0456\u043d\u0448\u0430\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456"
730
727
  },
731
728
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
732
- "message": "Старонкі, якія змяшчаюць убудовы, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
729
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0437\u043c\u044f\u0448\u0447\u0430\u044e\u0446\u044c \u0443\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u044b, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
733
730
  },
734
731
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
735
- "message": "Не вызначана"
732
+ "message": "\u041d\u0435 \u0432\u044b\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043d\u0430"
736
733
  },
737
734
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
738
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць FileChooser API, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
735
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u044e\u0446\u044c FileChooser API, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
739
736
  },
740
737
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
741
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць File System Access API, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
738
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u044e\u0446\u044c File System Access API, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
742
739
  },
743
740
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
744
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць дыспетчар носьбітаў даных, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
741
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u044e\u0446\u044c \u0434\u044b\u0441\u043f\u0435\u0442\u0447\u0430\u0440 \u043d\u043e\u0441\u044c\u0431\u0456\u0442\u0430\u045e \u0434\u0430\u043d\u044b\u0445, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
745
742
  },
746
743
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
747
- "message": "Пры выхадзе са старонкі медыяпрайгравальнік быў актыўны."
744
+ "message": "\u041f\u0440\u044b \u0432\u044b\u0445\u0430\u0434\u0437\u0435 \u0441\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456 \u043c\u0435\u0434\u044b\u044f\u043f\u0440\u0430\u0439\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a \u0431\u044b\u045e \u0430\u043a\u0442\u044b\u045e\u043d\u044b"
748
745
  },
749
746
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
750
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць MediaSession API і задалі стан прайгравання, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
747
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u044e\u0446\u044c MediaSession API \u0456 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d \u043f\u0440\u0430\u0439\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
751
748
  },
752
749
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
753
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць MediaSession API і задалі апрацоўшчыкаў дзеянняў, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
750
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u044e\u0446\u044c MediaSession API \u0456 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0430\u043f\u0440\u0430\u0446\u043e\u045e\u0448\u0447\u044b\u043a\u0430\u045e \u0434\u0437\u0435\u044f\u043d\u043d\u044f\u045e, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
754
751
  },
755
752
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
756
- "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны, бо працуе праграма чытання з экрана."
753
+ "message": "\u041a\u044d\u0448 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434 \u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043d\u044b, \u0431\u043e \u043f\u0440\u0430\u0446\u0443\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0447\u044b\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430"
757
754
  },
758
755
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
759
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць SecurityHandler, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
756
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u044e\u0446\u044c SecurityHandler, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
760
757
  },
761
758
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
762
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць Serial API, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
759
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u044e\u0446\u044c Serial API, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
763
760
  },
764
761
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
765
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць WebAuthetication API, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
762
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u044e\u0446\u044c WebAuthetication API, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
766
763
  },
767
764
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
768
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць WebBluetooth API, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
765
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u044e\u0446\u044c WebBluetooth API, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
769
766
  },
770
767
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
771
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць WebUSB API, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
768
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u044e\u0446\u044c WebUSB API, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
772
769
  },
773
770
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
774
- "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны, бо на старонцы, якая выкарыстоўвае Cache-Control: no-store, адключаны файлы cookie."
771
+ "message": "\u041a\u044d\u0448 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434 \u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043d\u044b, \u0431\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u0446\u044b, \u044f\u043a\u0430\u044f \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0435 Cache-Control: no-store, \u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043d\u044b \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b cookie"
775
772
  },
776
773
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
777
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць вылучаны рабочы працэс або worklet, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
774
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u044e\u0446\u044c \u0432\u044b\u043b\u0443\u0447\u0430\u043d\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u044b \u043f\u0440\u0430\u0446\u044d\u0441 \u0430\u0431\u043e \u0432\u043e\u0440\u043a\u043b\u0435\u0442, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
778
775
  },
779
776
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
780
- "message": "Выхад з дакумента адбыўся да таго, як яго загрузка была завершана."
777
+ "message": "\u0412\u044b\u0445\u0430\u0434 \u0437 \u0434\u0430\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0430\u0434\u0431\u044b\u045e\u0441\u044f \u0434\u0430 \u0442\u0430\u0433\u043e, \u044f\u043a \u044f\u0433\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043d\u0430"
781
778
  },
782
779
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
783
- "message": "Пры пераходзе на іншую старонку быў паказаны банер праграмы."
780
+ "message": "\u041f\u0440\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0437\u0435 \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0443\u044e \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0443 \u0431\u044b\u045e \u043f\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u0431\u0430\u043d\u0435\u0440 \u043f\u0440\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u044b"
784
781
  },
785
782
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
786
- "message": "Пры пераходзе на іншую старонку працаваў Менеджар пароляў Chrome."
783
+ "message": "\u041f\u0440\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0437\u0435 \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0443\u044e \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0430\u0432\u0430\u045e \u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0430\u0440 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f\u045e Chrome"
787
784
  },
788
785
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
789
- "message": "Пры пераходзе на іншую старонку выконваўся працэс DOM Distiller."
786
+ "message": "\u041f\u0440\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0437\u0435 \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0443\u044e \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0443 \u0432\u044b\u043a\u043e\u043d\u0432\u0430\u045e\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0446\u044d\u0441 DOM Distiller"
790
787
  },
791
788
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
792
- "message": "Пры пераходзе на іншую старонку працаваў DOM Distiller Viewer."
789
+ "message": "\u041f\u0440\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0437\u0435 \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0443\u044e \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0430\u0432\u0430\u045e DOM Distiller Viewer"
793
790
  },
794
791
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
795
- "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны з-за пашырэнняў, якія выкарыстоўваюць API абмену паведамленнямі."
792
+ "message": "\u041a\u044d\u0448 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434 \u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043d\u044b \u0437-\u0437\u0430 \u043f\u0430\u0448\u044b\u0440\u044d\u043d\u043d\u044f\u045e, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u044e\u0446\u044c API \u0430\u0431\u043c\u0435\u043d\u0443 \u043f\u0430\u0432\u0435\u0434\u0430\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0456"
796
793
  },
797
794
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
798
- "message": "Пашырэнні з доўгачасовым падключэннем павінны разарваць яго перад запісам кэша пераходу назад і наперад."
795
+ "message": "\u041f\u0430\u0448\u044b\u0440\u044d\u043d\u043d\u0456 \u0437 \u0434\u043e\u045e\u0433\u0430\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u044b\u043c \u043f\u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u044d\u043d\u043d\u0435\u043c \u043f\u0430\u0432\u0456\u043d\u043d\u044b \u0440\u0430\u0437\u0430\u0440\u0432\u0430\u0446\u044c \u044f\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0430\u0434 \u0437\u0430\u043f\u0456\u0441\u0430\u043c \u043a\u044d\u0448\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
799
796
  },
800
797
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
801
- "message": "Пашырэнні з доўгачасовым падключэннем спрабавалі адпраўляць паведамленні ў фрэймы ў кэшы пераходу назад і наперад."
798
+ "message": "\u041f\u0430\u0448\u044b\u0440\u044d\u043d\u043d\u0456 \u0437 \u0434\u043e\u045e\u0433\u0430\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u044b\u043c \u043f\u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u044d\u043d\u043d\u0435\u043c \u0441\u043f\u0440\u0430\u0431\u0430\u0432\u0430\u043b\u0456 \u0430\u0434\u043f\u0440\u0430\u045e\u043b\u044f\u0446\u044c \u043f\u0430\u0432\u0435\u0434\u0430\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u045e \u0444\u0440\u044d\u0439\u043c\u044b \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
802
799
  },
803
800
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
804
- "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны з-за работы пашырэнняў."
801
+ "message": "\u041a\u044d\u0448 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434 \u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043d\u044b \u0437-\u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043f\u0430\u0448\u044b\u0440\u044d\u043d\u043d\u044f\u045e"
805
802
  },
806
803
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
807
- "message": "Пры пераходзе на іншую старонку паказвалася мадальнае дыялогавае акно (напрыклад, для паўторнай адпраўкі формы або звязанае з паролем HTTP)."
804
+ "message": "\u041f\u0440\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0437\u0435 \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0443\u044e \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0430\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043c\u0430\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u0435 \u0434\u044b\u044f\u043b\u043e\u0433\u0430\u0432\u0430\u0435 \u0430\u043a\u043d\u043e (\u043d\u0430\u043f\u0440\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u045e\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u0439 \u0430\u0434\u043f\u0440\u0430\u045e\u043a\u0456 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0430\u0431\u043e \u0437\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430\u0435 \u0437 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u0435\u043c HTTP)"
808
805
  },
809
806
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
810
- "message": "Пры пераходзе на іншую старонку была паказана старонка з інфармацыяй пра знаходжанне па-за сеткай."
807
+ "message": "\u041f\u0440\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0437\u0435 \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0443\u044e \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0443 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0430 \u0437 \u0456\u043d\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u044b\u044f\u0439 \u043f\u0440\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0436\u0430\u043d\u043d\u0435 \u043f\u0430-\u0437\u0430 \u0441\u0435\u0442\u043a\u0430\u0439"
811
808
  },
812
809
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
813
- "message": "Пры пераходзе на іншую старонку быў паказаны радок з паведамленнем пра недахоп памяці"
810
+ "message": "\u041f\u0440\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0437\u0435 \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0443\u044e \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0443 \u0431\u044b\u045e \u043f\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u0440\u0430\u0434\u043e\u043a \u0437 \u043f\u0430\u0432\u0435\u0434\u0430\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u0435\u043c \u043f\u0440\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0445\u043e\u043f \u043f\u0430\u043c\u044f\u0446\u0456"
814
811
  },
815
812
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
816
- "message": "Пры пераходзе на іншую старонку былі паказаны запыты на дазволы."
813
+ "message": "\u041f\u0440\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0437\u0435 \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0443\u044e \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0443 \u0431\u044b\u043b\u0456 \u043f\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442\u044b \u0434\u0430\u0437\u0432\u043e\u043b\u0443"
817
814
  },
818
815
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
819
- "message": "Пры пераходзе на іншую старонку працаваў блакіроўшчык вокнаў."
816
+ "message": "\u041f\u0440\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0437\u0435 \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0443\u044e \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0430\u0432\u0430\u045e \u0431\u043b\u0430\u043a\u0456\u0440\u043e\u045e\u0448\u0447\u044b\u043a \u0443\u0441\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u043a\u043d\u0430\u045e"
820
817
  },
821
818
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
822
- "message": "Пры пераходзе на іншую старонку паказваліся падрабязныя звесткі Бяспечнага прагляду."
819
+ "message": "\u041f\u0440\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0437\u0435 \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0443\u044e \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0430\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u0456\u0441\u044f \u043f\u0430\u0434\u0440\u0430\u0431\u044f\u0437\u043d\u044b\u044f \u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043a\u0456 \u0411\u044f\u0441\u043f\u0435\u0447\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443"
823
820
  },
824
821
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
825
- "message": "Функцыя \"Бяспечны прагляд\" палічыла, што гэта старонка змяшчае парушэнні, і заблакіравала ўсплывальнае акно."
822
+ "message": "\u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u044b\u044f \"\u0411\u044f\u0441\u043f\u0435\u0447\u043d\u044b \u043f\u0440\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\" \u043f\u0430\u043b\u0456\u0447\u044b\u043b\u0430, \u0448\u0442\u043e \u0433\u044d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0430 \u0437\u043c\u044f\u0448\u0447\u0430\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0443\u0448\u044d\u043d\u043d\u0456, \u0456 \u0437\u0430\u0431\u043b\u0430\u043a\u0456\u0440\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430 \u045e\u0441\u043f\u043b\u044b\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u0435 \u0430\u043a\u043d\u043e"
826
823
  },
827
824
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
828
- "message": "Сцэнарый Service Worker быў запушчаны, калі старонка знаходзілася ў кэшы пераходу назад і наперад."
825
+ "message": "\u0421\u0446\u044d\u043d\u0430\u0440\u044b\u0439 Service Worker \u0431\u044b\u045e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0448\u0447\u0430\u043d\u044b, \u043a\u0430\u043b\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0437\u0456\u043b\u0430\u0441\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
829
826
  },
830
827
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
831
- "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны з-за памылкі ў дакуменце."
828
+ "message": "\u041a\u044d\u0448 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434 \u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043d\u044b \u0437-\u0437\u0430 \u043f\u0430\u043c\u044b\u043b\u043a\u0456 \u045e \u0434\u0430\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0446\u0435"
832
829
  },
833
830
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
834
- "message": "Старонкі, на якіх выкарыстоўваюцца элементы FencedFrame, нельга захаваць у кэш пераходу назад і наперад."
831
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0445 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u044e\u0446\u0446\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b FencedFrame, \u043d\u0435\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0443 \u043a\u044d\u0448 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
835
832
  },
836
833
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
837
- "message": "Старонка была выдалена з кэша, каб можна было ажыццявіць кэшаванне іншай старонкі."
834
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0437 \u043a\u044d\u0448\u0430, \u043a\u0430\u0431 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0430\u0436\u044b\u0446\u0446\u044f\u0432\u0456\u0446\u044c \u043a\u044d\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0456\u043d\u0448\u0430\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456"
838
835
  },
839
836
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
840
- "message": "Старонкі, якія далі доступ да перадачы медыязмесціва плынню, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
837
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0434\u0430\u043b\u0456 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0434\u0430\u0447\u044b \u043c\u0435\u0434\u044b\u044f\u0437\u043c\u0435\u0441\u0446\u0456\u0432\u0430 \u043f\u043b\u044b\u043d\u043d\u044e, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
841
838
  },
842
839
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
843
- "message": "Для старонак, якія змяшчаюць пэўныя тыпы ўбудаванага змесціва (напрыклад PDF), недаступны кэш пераходу назад і наперад."
840
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0437\u043c\u044f\u0448\u0447\u0430\u044e\u0446\u044c \u043f\u044d\u045e\u043d\u044b\u044f \u0442\u044b\u043f\u044b \u045e\u0431\u0443\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0437\u043c\u0435\u0441\u0446\u0456\u0432\u0430 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434, PDF), \u043f\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c \u0448\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
844
841
  },
845
842
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
846
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць IdleManager, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
843
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u044e\u0446\u044c IdleManager, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
847
844
  },
848
845
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
849
- "message": "Старонкі з актыўным падключэннем IndexedDB не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
846
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456 \u0437 \u0430\u043a\u0442\u044b\u045e\u043d\u044b\u043c \u043f\u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u044d\u043d\u043d\u0435\u043c IndexedDB \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
850
847
  },
851
848
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
852
- "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны з-за падзеі IndexedDB."
849
+ "message": "\u041a\u044d\u0448 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434 \u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043d\u044b \u0437-\u0437\u0430 \u043f\u0430\u0434\u0437\u0435\u0456 IndexedDB"
853
850
  },
854
851
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
855
- "message": "Выкарыстоўваліся непрыдатныя API."
852
+ "message": "\u0412\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u043b\u0456\u0441\u044f \u043d\u0435\u043f\u0440\u044b\u0434\u0430\u0442\u043d\u044b\u044f API"
856
853
  },
857
854
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
858
- "message": "Старонкі, у якія пашырэннямі былі ўстаўлены фрагменты JavaScript, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
855
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u0443 \u044f\u043a\u0456\u044f \u043f\u0430\u0448\u044b\u0440\u044d\u043d\u043d\u044f\u043c\u0456 \u0431\u044b\u043b\u0456 \u045e\u0441\u0442\u0430\u045e\u043b\u0435\u043d\u044b \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b JavaScript, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
859
856
  },
860
857
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
861
- "message": "Старонкі, у якія пашырэннямі былі ўстаўлены фрагменты StyleSheet, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
858
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u0443 \u044f\u043a\u0456\u044f \u043f\u0430\u0448\u044b\u0440\u044d\u043d\u043d\u044f\u043c\u0456 \u0431\u044b\u043b\u0456 \u045e\u0441\u0442\u0430\u045e\u043b\u0435\u043d\u044b \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b StyleSheet, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
862
859
  },
863
860
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
864
- "message": "Унутраная памылка."
861
+ "message": "\u0423\u043d\u0443\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u043c\u044b\u043b\u043a\u0430"
865
862
  },
866
863
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
867
- "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны, бо ў адказ на сеткавы запыт JavaScript быў атрыманы рэсурс з загалоўкам Cache-Control: no-store."
864
+ "message": "\u041a\u044d\u0448 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434 \u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043d\u044b, \u0431\u043e \u045e \u0430\u0434\u043a\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0442\u043a\u0430\u0432\u044b \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442 JavaScript \u0431\u044b\u045e \u0430\u0442\u0440\u044b\u043c\u0430\u043d\u044b \u0440\u044d\u0441\u0443\u0440\u0441 \u0437 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u045e\u043a\u0430\u043c Cache-Control: no-store"
868
865
  },
869
866
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
870
- "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны з-за паведамлення keepalive."
867
+ "message": "\u041a\u044d\u0448 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434 \u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043d\u044b \u0437-\u0437\u0430 \u043f\u0430\u0432\u0435\u0434\u0430\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f keepalive"
871
868
  },
872
869
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
873
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць блакіроўку клавіятуры, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
870
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u044e\u0446\u044c \u0431\u043b\u0430\u043a\u0456\u0440\u043e\u045e\u043a\u0443 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0456\u044f\u0442\u0443\u0440\u044b, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
874
871
  },
875
872
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
876
- "message": "Выхад са старонкі адбыўся да таго, як яе загрузка была завершана."
873
+ "message": "\u0412\u044b\u0445\u0430\u0434 \u0441\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456 \u0430\u0434\u0431\u044b\u045e\u0441\u044f \u0434\u0430 \u0442\u0430\u0433\u043e, \u044f\u043a \u044f\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043d\u0430"
877
874
  },
878
875
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
879
- "message": "Старонкі, рэсурсы якіх змяшчаюць cache-control:no-cache, не могуць быць захаваны ў кэшы пераходу назад і наперад."
876
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u0440\u044d\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u044f\u043a\u0456\u0445 \u0437\u043c\u044f\u0448\u0447\u0430\u044e\u0446\u044c cache-control:no-cache, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0446\u044c \u0431\u044b\u0446\u044c \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
880
877
  },
881
878
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
882
- "message": "Старонкі, рэсурсы якіх змяшчаюць cache-control:no-store, не могуць быць захаваны ў кэшы пераходу назад і наперад."
879
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u0440\u044d\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u044f\u043a\u0456\u0445 \u0437\u043c\u044f\u0448\u0447\u0430\u044e\u0446\u044c cache-control:no-store, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0446\u044c \u0431\u044b\u0446\u044c \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
883
880
  },
884
881
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
885
- "message": "Пераход быў скасаваны да завяршэння аднаўлення старонкі з кэша пераходу назад і наперад."
882
+ "message": "\u041f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434 \u0431\u044b\u045e \u0441\u043a\u0430\u0441\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044f\u0440\u0448\u044d\u043d\u043d\u044f \u0430\u0434\u043d\u0430\u045e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456 \u0437 \u043a\u044d\u0448\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
886
883
  },
887
884
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
888
- "message": "Старонка была выдалена з кэша, бо бягучае падключэнне да сеткі атрымала зашмат даных. У Chrome дзейнічаюць абмежаванні на аб’ём даных, якія можа атрымліваць кэшаваная старонка."
885
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0437 \u043a\u044d\u0448\u0430, \u0431\u043e \u0431\u044f\u0433\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043f\u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u044d\u043d\u043d\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435\u0442\u043a\u0456 \u0430\u0442\u0440\u044b\u043c\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0448\u043c\u0430\u0442 \u0434\u0430\u043d\u044b\u0445. \u0423 Chrome \u0434\u0437\u0435\u0439\u043d\u0456\u0447\u0430\u044e\u0446\u044c \u0430\u0431\u043c\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0430\u0431\u2019\u0451\u043c \u0434\u0430\u043d\u044b\u0445, \u044f\u043a\u0456\u044f \u043c\u043e\u0436\u0430 \u0430\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0446\u044c \u043a\u044d\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0430."
889
886
  },
890
887
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
891
- "message": "Старонкі з актыўнымі запытамі fetch() або XHR не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
888
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456 \u0437 \u0430\u043a\u0442\u044b\u045e\u043d\u044b\u043c\u0456 \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442\u0430\u043c\u0456 fetch() \u0430\u0431\u043e XHR \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
892
889
  },
893
890
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
894
- "message": "Старонка была выдалена з кэша пераходу назад і наперад, бо актыўны сеткавы запыт патрабаваў перанакіравання."
891
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0437 \u043a\u044d\u0448\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434, \u0431\u043e \u0430\u043a\u0442\u044b\u045e\u043d\u044b \u0441\u0435\u0442\u043a\u0430\u0432\u044b \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0430\u0431\u0430\u0432\u0430\u045e \u043f\u0435\u0440\u0430\u043d\u0430\u043a\u0456\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f"
895
892
  },
896
893
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
897
- "message": "Старонка была выдалена з кэша, бо падключэнне да сеткі было занадта доўгім. У Chrome дзейнічаюць абмежаванні адносна часу, на працягу якога кэшаваная старонка можа атрымліваць даныя."
894
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0437 \u043a\u044d\u0448\u0430, \u0431\u043e \u043f\u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u044d\u043d\u043d\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435\u0442\u043a\u0456 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u043d\u0430\u0434\u0442\u0430 \u0434\u043e\u045e\u0433\u0456\u043c. \u0423 Chrome \u0434\u0437\u0435\u0439\u043d\u0456\u0447\u0430\u044e\u0446\u044c \u0430\u0431\u043c\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0430\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0443, \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044f\u0433\u0443 \u044f\u043a\u043e\u0433\u0430 \u043a\u044d\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0430 \u0430\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0446\u044c \u0434\u0430\u043d\u044b\u044f."
898
895
  },
899
896
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
900
- "message": "Старонкі, якія не маюць сапраўднага загалоўка адказу, не могуць быць захаваны ў кэшы пераходу назад і наперад."
897
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u043d\u0435 \u043c\u0430\u044e\u0446\u044c \u0441\u0430\u043f\u0440\u0430\u045e\u0434\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u045e\u043a\u0430 \u0430\u0434\u043a\u0430\u0437\u0443, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0446\u044c \u0431\u044b\u0446\u044c \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
901
898
  },
902
899
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
903
- "message": "Пераход адбыўся не ў асноўным фрэйме, а ў іншым."
900
+ "message": "\u041f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434 \u0430\u0434\u0431\u044b\u045e\u0441\u044f \u043d\u0435 \u045e \u0430\u0441\u043d\u043e\u045e\u043d\u044b\u043c \u0444\u0440\u044d\u0439\u043c\u0435, \u0430 \u045e \u0456\u043d\u0448\u044b\u043c"
904
901
  },
905
902
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
906
- "message": "Старонкі з бягучымі індэксаванымі трансакцыямі DB не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
903
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456 \u0437 \u0431\u044f\u0433\u0443\u0447\u044b\u043c\u0456 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0430\u043a\u0446\u044b\u044f\u043c\u0456 IndexedDB \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
907
904
  },
908
905
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
909
- "message": "Старонкі з актыўнымі запытамі сеткі не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
906
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456 \u0437 \u0430\u043a\u0442\u044b\u045e\u043d\u044b\u043c\u0456 \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442\u0430\u043c\u0456 \u0441\u0435\u0442\u043a\u0456 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
910
907
  },
911
908
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
912
- "message": "Старонкі з актыўнымі запытамі сеткі fetch не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
909
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456 \u0437 \u0430\u043a\u0442\u044b\u045e\u043d\u044b\u043c\u0456 \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442\u0430\u043c\u0456 \u0441\u0435\u0442\u043a\u0456 fetch \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
913
910
  },
914
911
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
915
- "message": "Старонкі з актыўнымі запытамі сеткі не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
912
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456 \u0437 \u0430\u043a\u0442\u044b\u045e\u043d\u044b\u043c\u0456 \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442\u0430\u043c\u0456 \u0441\u0435\u0442\u043a\u0456 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
916
913
  },
917
914
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
918
- "message": "Старонкі з актыўнымі запытамі сеткі XHR не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
915
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456 \u0437 \u0430\u043a\u0442\u044b\u045e\u043d\u044b\u043c\u0456 \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442\u0430\u043c\u0456 \u0441\u0435\u0442\u043a\u0456 XHR \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
919
916
  },
920
917
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
921
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць PaymentManager, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
918
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u044e\u0446\u044c PaymentManager, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
922
919
  },
923
920
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
924
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць функцыю \"Відарыс у відарысе\", не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
921
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u044e\u0446\u044c \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u044b\u044e \"\u0412\u0456\u0434\u0430\u0440\u044b\u0441 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0430\u0440\u044b\u0441\u0435\", \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
925
922
  },
926
923
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
927
- "message": "Старонкі, якія паказваюць інтэрфейс друку, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
924
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u043f\u0430\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u044e\u0446\u044c \u0456\u043d\u0442\u044d\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0434\u0440\u0443\u043a\u0443, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
928
925
  },
929
926
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
930
- "message": "Старонка адкрыта з дапамогай window.open(), а іншая ўкладка мае спасылку на яе, або старонка адкрыла акно."
927
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0430 \u0430\u0434\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430 \u0437 \u0434\u0430\u043f\u0430\u043c\u043e\u0433\u0430\u0439 window.open(), \u0430 \u0456\u043d\u0448\u0430\u044f \u045e\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u044f\u0435, \u0430\u0431\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0430 \u0430\u0434\u043a\u0440\u044b\u043b\u0430 \u0430\u043a\u043d\u043e"
931
928
  },
932
929
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
933
- "message": "Адбыўся збой працэсу візуалізацыі для старонкі ў кэшы пераходу назад і наперад."
930
+ "message": "\u0410\u0434\u0431\u044b\u045e\u0441\u044f \u0437\u0431\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044d\u0441\u0443 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u044b\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456 \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
934
931
  },
935
932
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
936
- "message": "Працэс візуалізацыі для старонкі ў кэшы пераходу назад і наперад спынены."
933
+ "message": "\u041f\u0440\u0430\u0446\u044d\u0441 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u044b\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456 \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434 \u0441\u043f\u044b\u043d\u0435\u043d\u044b"
937
934
  },
938
935
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
939
- "message": "Старонкі, якія адправілі запыт на дазвол запісваць аўдыя, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
936
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0430\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0437\u0432\u043e\u043b \u0437\u0430\u043f\u0456\u0441\u0432\u0430\u0446\u044c \u0430\u045e\u0434\u044b\u044f, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
940
937
  },
941
938
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
942
- "message": "Старонкі, якія адправілі запыт на доступ да датчыкаў, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
939
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0430\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0447\u044b\u043a\u0430\u045e, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
943
940
  },
944
941
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
945
- "message": "Старонкі, якія адправілі запыт на фонавую сінхранізацыю або на загрузку дазволаў, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
942
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0430\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0430\u0432\u0443\u044e \u0441\u0456\u043d\u0445\u0440\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u044b\u044e \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0443 \u0434\u0430\u0437\u0432\u043e\u043b\u0430\u045e, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
946
943
  },
947
944
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
948
- "message": "Старонкі, якія адправілі запыт на доступ да прылад MIDI, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
945
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0430\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u0430 \u043f\u0440\u044b\u043b\u0430\u0434 MIDI, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
949
946
  },
950
947
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
951
- "message": "Старонкі, якія адправілі запыт на доступ да апавяшчэнняў, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
948
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0430\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u0430 \u0430\u043f\u0430\u0432\u044f\u0448\u0447\u044d\u043d\u043d\u044f\u045e, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
952
949
  },
953
950
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
954
- "message": "Старонкі, якія адправілі запыт на доступ да сховішча, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
951
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0430\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u0430 \u0441\u0445\u043e\u0432\u0456\u0448\u0447\u0430, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
955
952
  },
956
953
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
957
- "message": "Старонкі, якія адправілі запыт на дазвол здымаць відэа, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
954
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0430\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u043f\u044b\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0437\u0432\u043e\u043b \u0437\u0434\u044b\u043c\u0430\u0446\u044c \u0432\u0456\u0434\u044d\u0430, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
958
955
  },
959
956
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
960
- "message": "Кэшаваць можна толькі старонкі, чые схемы URL-адраса – HTTP або HTTPS."
957
+ "message": "\u041a\u044d\u0448\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u0447\u044b\u0435 \u0441\u0445\u0435\u043c\u044b URL-\u0430\u0434\u0440\u0430\u0441\u0430\u00a0\u2013 HTTP \u0430\u0431\u043e HTTPS"
961
958
  },
962
959
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
963
- "message": "Сцэнарый Service Worker запатрабаваў гэту старонку, а яна знаходзіцца ў кэшы пераходу назад і наперад."
960
+ "message": "\u0421\u0446\u044d\u043d\u0430\u0440\u044b\u0439 Service Worker \u0437\u0430\u043f\u0430\u0442\u0440\u0430\u0431\u0430\u0432\u0430\u045e \u0433\u044d\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0443, \u0430 \u044f\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0437\u0456\u0446\u0446\u0430 \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
964
961
  },
965
962
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
966
- "message": "Сцэнарый Service Worker спрабаваў адправіць MessageEvent старонцы ў кэшы пераходу назад і наперад."
963
+ "message": "\u0421\u0446\u044d\u043d\u0430\u0440\u044b\u0439 Service Worker \u0441\u043f\u0440\u0430\u0431\u0430\u0432\u0430\u045e \u0430\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u0446\u044c MessageEvent \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u0446\u044b \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
967
964
  },
968
965
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
969
- "message": "Рэгістрацыя ServiceWorker была скасавана, калі старонка была ў кэшы пераходу назад і наперад."
966
+ "message": "\u0420\u044d\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u044b\u044f ServiceWorker \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0441\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430, \u043a\u0430\u043b\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
970
967
  },
971
968
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
972
- "message": "Старонка была выдалена з кэша пераходу назад і наперад у выніку актывацыі сцэнарыя Service Worker."
969
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0437 \u043a\u044d\u0448\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434 \u0443 \u0432\u044b\u043d\u0456\u043a\u0443 \u0430\u043a\u0442\u044b\u0432\u0430\u0446\u044b\u0456 \u0441\u0446\u044d\u043d\u0430\u0440\u044b\u044f Service Worker"
973
970
  },
974
971
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
975
- "message": "Адбыўся перазапуск Chrome. Запісы кэша пераходу назад і наперад выдалены."
972
+ "message": "\u0410\u0434\u0431\u044b\u045e\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0430\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a Chrome. \u0417\u0430\u043f\u0456\u0441\u044b \u043a\u044d\u0448\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b."
976
973
  },
977
974
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
978
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць SharedWorker, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
975
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u044e\u0446\u044c SharedWorker, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
979
976
  },
980
977
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
981
- "message": "Старонка была выдалена з кэша, бо яна атрымала паведамленне ад SharedWorker"
978
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0437 \u043a\u044d\u0448\u0430, \u0431\u043e \u044f\u043d\u0430 \u0430\u0442\u0440\u044b\u043c\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0430\u0432\u0435\u0434\u0430\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u0435 \u0430\u0434 SharedWorker"
982
979
  },
983
980
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
984
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць SpeechRecognizer, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
981
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u044e\u0446\u044c SpeechRecognizer, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
985
982
  },
986
983
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
987
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць SpeechSynthesis, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
984
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u044e\u0446\u044c SpeechSynthesis, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
988
985
  },
989
986
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
990
- "message": "Акно iframe на старонцы пачало пераход, які не быў завершаны."
987
+ "message": "\u0410\u043a\u043d\u043e iframe \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u0446\u044b \u043f\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u045e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043d\u044b"
991
988
  },
992
989
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
993
- "message": "Старонкі, субрэсурсы якіх змяшчаюць cache-control:no-cache, не могуць быць захаваны ў кэшы пераходу назад і наперад."
990
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u0441\u0443\u0431\u0440\u044d\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u044f\u043a\u0456\u0445 \u0437\u043c\u044f\u0448\u0447\u0430\u044e\u0446\u044c cache-control:no-cache, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0446\u044c \u0431\u044b\u0446\u044c \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
994
991
  },
995
992
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
996
- "message": "Старонкі, субрэсурсы якіх змяшчаюць cache-control:no-store, не могуць быць захаваны ў кэшы пераходу назад і наперад."
993
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u0441\u0443\u0431\u0440\u044d\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u044f\u043a\u0456\u0445 \u0437\u043c\u044f\u0448\u0447\u0430\u044e\u0446\u044c cache-control:no-store, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0446\u044c \u0431\u044b\u0446\u044c \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
997
994
  },
998
995
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
999
- "message": "Максімальны час размяшчэння старонкі ў кэшы пераходу назад і наперад скончыўся, і яна была выдалена."
996
+ "message": "\u041c\u0430\u043a\u0441\u0456\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b \u0447\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0437\u043c\u044f\u0448\u0447\u044d\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456 \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434 \u0441\u043a\u043e\u043d\u0447\u044b\u045e\u0441\u044f, \u0456 \u044f\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430"
1000
997
  },
1001
998
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
1002
- "message": "Час чакання дадавання старонкі ў кэш пераходу назад і наперад перавышаны (магчыма, з-за доўгай работы апрацоўшчыкаў хавання старонак)."
999
+ "message": "\u0427\u0430\u0441 \u0447\u0430\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456 \u045e \u043a\u044d\u0448 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0432\u044b\u0448\u0430\u043d\u044b (\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430, \u0437-\u0437\u0430 \u0434\u043e\u045e\u0433\u0430\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0430\u043f\u0440\u0430\u0446\u043e\u045e\u0448\u0447\u044b\u043a\u0430\u045e \u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u0430\u043a)"
1003
1000
  },
1004
1001
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
1005
- "message": "Старонка змяшчае апрацоўшчык выгрузкі ў асноўным фрэйме."
1002
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0430 \u0437\u043c\u044f\u0448\u0447\u0430\u0435 \u0430\u043f\u0440\u0430\u0446\u043e\u045e\u0448\u0447\u044b\u043a \u0432\u044b\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0456 \u045e \u0430\u0441\u043d\u043e\u045e\u043d\u044b\u043c \u0444\u0440\u044d\u0439\u043c\u0435"
1006
1003
  },
1007
1004
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
1008
- "message": "Старонка змяшчае апрацоўшчык выгрузкі ў субфрэйме."
1005
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0430 \u0437\u043c\u044f\u0448\u0447\u0430\u0435 \u0430\u043f\u0440\u0430\u0446\u043e\u045e\u0448\u0447\u044b\u043a \u0432\u044b\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0456 \u045e \u0441\u0443\u0431\u0444\u0440\u044d\u0439\u043c\u0435"
1009
1006
  },
1010
1007
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
1011
- "message": "Браўзер змяніў загаловак перавызначэння агента карыстальніка."
1008
+ "message": "\u0411\u0440\u0430\u045e\u0437\u0435\u0440 \u0437\u043c\u044f\u043d\u0456\u045e \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u0430\u0432\u044b\u0437\u043d\u0430\u0447\u044d\u043d\u043d\u044f \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0430"
1012
1009
  },
1013
1010
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
1014
- "message": "Старонкі, якія далі доступ да запісу відэа або аўдыя, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
1011
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0434\u0430\u043b\u0456 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0456\u0441\u0443 \u0432\u0456\u0434\u044d\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0430\u045e\u0434\u044b\u044f, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
1015
1012
  },
1016
1013
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
1017
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць WebDatabase, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
1014
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u044e\u0446\u044c WebDatabase, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
1018
1015
  },
1019
1016
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
1020
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць WebHID, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
1017
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u044e\u0446\u044c WebHID, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
1021
1018
  },
1022
1019
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
1023
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць WebLocks, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
1020
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u044e\u0446\u044c WebLocks, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
1024
1021
  },
1025
1022
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
1026
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць WebNfc, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
1023
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u044e\u0446\u044c WebNfc, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
1027
1024
  },
1028
1025
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
1029
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць WebOTPService, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
1026
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u044e\u0446\u044c WebOTPService, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
1030
1027
  },
1031
1028
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
1032
- "message": "Старонкі з WebRTC не могуць быць захаваны ў кэшы пераходу назад і наперад."
1029
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456 \u0437 WebRTC \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0446\u044c \u0431\u044b\u0446\u044c \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
1033
1030
  },
1034
1031
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
1035
- "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны, бо выкарыстоўваецца WebRTC."
1032
+ "message": "\u041a\u044d\u0448 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434 \u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043d\u044b, \u0431\u043e \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 WebRTC"
1036
1033
  },
1037
1034
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
1038
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць WebShare, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
1035
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u044e\u0446\u044c WebShare, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
1039
1036
  },
1040
1037
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
1041
- "message": "Старонкі з WebSocket не могуць быць захаваны ў кэшы пераходу назад і наперад."
1038
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456 \u0437 WebSocket \u043d\u0435\u043b\u044c\u0433\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0443 \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
1042
1039
  },
1043
1040
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
1044
- "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны, бо выкарыстоўваецца WebSocket."
1041
+ "message": "\u041a\u044d\u0448 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434 \u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043d\u044b, \u0431\u043e \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 WebSocket"
1045
1042
  },
1046
1043
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
1047
- "message": "Старонкі з WebTransport не могуць быць захаваны ў кэшы пераходу назад і наперад."
1044
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456 \u0437 WebTransport \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0446\u044c \u0431\u044b\u0446\u044c \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
1048
1045
  },
1049
1046
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
1050
- "message": "Кэш пераходу назад і наперад адключаны, бо выкарыстоўваецца WebTransport."
1047
+ "message": "\u041a\u044d\u0448 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434 \u0430\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043d\u044b, \u0431\u043e \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 WebTransport"
1051
1048
  },
1052
1049
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
1053
- "message": "Старонкі, якія выкарыстоўваюць WebXR, не падыходзяць для захавання ў кэшы пераходу назад і наперад."
1050
+ "message": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u044e\u0446\u044c WebXR, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u043a\u044d\u0448\u044b \u043f\u0435\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0456 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434"
1054
1051
  }
1055
- }
1052
+ }