@paulirish/trace_engine 0.0.66 → 0.0.67-beta.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (787) hide show
  1. package/README.md +19 -17
  2. package/analyze-trace.mjs +6 -144
  3. package/core/common/Base64.d.ts +12 -0
  4. package/core/common/CharacterIdMap.d.ts +5 -0
  5. package/core/common/Color.d.ts +357 -0
  6. package/core/common/ColorConverter.d.ts +26 -0
  7. package/core/common/ColorUtils.d.ts +45 -0
  8. package/core/common/Console.d.ts +54 -0
  9. package/core/common/Debouncer.d.ts +8 -0
  10. package/core/common/EventTarget.d.ts +22 -0
  11. package/core/common/Gzip.d.ts +23 -0
  12. package/core/common/JavaScriptMetaData.d.ts +20 -0
  13. package/core/common/Lazy.d.ts +4 -0
  14. package/core/common/MapWithDefault.d.ts +9 -0
  15. package/core/common/Mutex.d.ts +13 -0
  16. package/core/common/Object.d.ts +20 -0
  17. package/core/common/ParsedURL.d.ts +87 -0
  18. package/core/common/Progress.d.ts +47 -0
  19. package/core/common/ResolverBase.d.ts +29 -0
  20. package/core/common/ResourceType.d.ts +52 -0
  21. package/core/common/ReturnToPanel.d.ts +10 -0
  22. package/core/common/Revealer.d.ts +66 -0
  23. package/core/common/Runnable.d.ts +14 -0
  24. package/core/common/SegmentedRange.d.ts +14 -0
  25. package/core/common/SettingRegistration.d.ts +136 -0
  26. package/core/common/Settings.d.ts +226 -0
  27. package/core/common/SimpleHistoryManager.d.ts +20 -0
  28. package/core/common/Srcset.d.ts +16 -0
  29. package/core/common/StringOutputStream.d.ts +10 -0
  30. package/core/common/TextDictionary.d.ts +11 -0
  31. package/core/common/Throttler.d.ts +12 -0
  32. package/core/common/Trie.d.ts +24 -0
  33. package/core/common/VersionController.d.ts +85 -0
  34. package/core/common/common.d.ts +33 -1
  35. package/core/host/AidaClient.d.ts +73 -0
  36. package/core/host/AidaClientTypes.d.ts +355 -0
  37. package/core/host/AidaGcaTranslation.d.ts +10 -0
  38. package/core/host/DispatchHttpRequestClient.d.ts +14 -0
  39. package/core/host/GcaClient.d.ts +14 -0
  40. package/core/host/GcaTypes.d.ts +411 -0
  41. package/core/host/GdpClient.d.ts +84 -0
  42. package/core/host/InspectorFrontendHost.d.ts +29 -0
  43. package/core/host/InspectorFrontendHostAPI.d.ts +425 -0
  44. package/core/host/InspectorFrontendHostStub.d.ts +151 -0
  45. package/core/host/Platform.d.ts +11 -0
  46. package/core/host/ResourceLoader.d.ts +15 -0
  47. package/core/host/UserMetrics.d.ts +116 -0
  48. package/core/host/UserMetricsEnums.d.ts +883 -0
  49. package/core/host/host.d.ts +13 -1
  50. package/core/i18n/ByteUtilities.d.ts +11 -0
  51. package/core/i18n/DevToolsLocale.d.ts +41 -0
  52. package/core/i18n/NumberFormatter.d.ts +11 -0
  53. package/core/i18n/i18n.d.ts +10 -0
  54. package/core/i18n/i18nImpl.d.ts +64 -0
  55. package/core/i18n/i18nTypes.d.ts +5 -0
  56. package/core/i18n/locales.d.ts +15 -0
  57. package/core/i18n/time-utilities.d.ts +16 -0
  58. package/core/platform/StringUtilities.d.ts +0 -21
  59. package/core/protocol_client/CDPConnection.d.ts +77 -0
  60. package/core/protocol_client/ConnectionTransport.d.ts +9 -0
  61. package/core/protocol_client/DevToolsCDPConnection.d.ts +16 -0
  62. package/core/protocol_client/InspectorBackend.d.ts +223 -0
  63. package/core/protocol_client/protocol_client.d.ts +5 -0
  64. package/core/root/DevToolsContext.d.ts +34 -0
  65. package/core/root/ExperimentNames.d.ts +8 -0
  66. package/core/root/Runtime.d.ts +351 -0
  67. package/core/root/root.d.ts +4 -1
  68. package/core/sdk/AccessibilityModel.d.ts +76 -0
  69. package/core/sdk/AnimationModel.d.ts +161 -0
  70. package/core/sdk/AutofillModel.d.ts +23 -0
  71. package/core/sdk/CPUProfilerModel.d.ts +46 -0
  72. package/core/sdk/CPUThrottlingManager.d.ts +47 -0
  73. package/core/sdk/CSSContainerQuery.d.ts +42 -0
  74. package/core/sdk/CSSFontFace.d.ts +10 -0
  75. package/core/sdk/CSSLayer.d.ts +9 -0
  76. package/core/sdk/CSSLocation.d.ts +14 -0
  77. package/core/sdk/CSSMatchedStyles.d.ts +138 -0
  78. package/core/sdk/CSSMedia.d.ts +36 -0
  79. package/core/sdk/CSSMetadata.d.ts +87 -0
  80. package/core/sdk/CSSModel.d.ts +180 -0
  81. package/core/sdk/CSSNavigation.d.ts +10 -0
  82. package/core/sdk/CSSProperty.d.ts +53 -0
  83. package/core/sdk/CSSPropertyParser.d.ts +131 -0
  84. package/core/sdk/CSSPropertyParserMatchers.d.ts +442 -0
  85. package/core/sdk/CSSQuery.d.ts +22 -0
  86. package/core/sdk/CSSRule.d.ts +132 -0
  87. package/core/sdk/CSSScope.d.ts +9 -0
  88. package/core/sdk/CSSStartingStyle.d.ts +9 -0
  89. package/core/sdk/CSSStyleDeclaration.d.ts +38 -0
  90. package/core/sdk/CSSStyleSheetHeader.d.ts +53 -0
  91. package/core/sdk/CSSSupports.d.ts +10 -0
  92. package/core/sdk/CategorizedBreakpoint.d.ts +42 -0
  93. package/core/sdk/ChildTargetManager.d.ts +40 -0
  94. package/core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.d.ts +12 -0
  95. package/core/sdk/Connections.d.ts +36 -0
  96. package/core/sdk/ConsoleModel.d.ts +127 -0
  97. package/core/sdk/ConsoleModelTypes.d.ts +6 -0
  98. package/core/sdk/Cookie.d.ts +68 -0
  99. package/core/sdk/CookieModel.d.ts +31 -0
  100. package/core/sdk/CookieParser.d.ts +14 -0
  101. package/core/sdk/CrashReportContextModel.d.ts +8 -0
  102. package/core/sdk/DOMDebuggerModel.d.ts +127 -0
  103. package/core/sdk/DOMModel.d.ts +436 -0
  104. package/core/sdk/DOMStorageModel.d.ts +79 -0
  105. package/core/sdk/DebuggerModel.d.ts +272 -0
  106. package/core/sdk/EmulationModel.d.ts +95 -0
  107. package/core/sdk/EnhancedTracesParser.d.ts +105 -0
  108. package/core/sdk/EventBreakpointsModel.d.ts +66 -0
  109. package/core/sdk/FrameAssociated.d.ts +6 -0
  110. package/core/sdk/FrameManager.d.ts +68 -0
  111. package/core/sdk/HeapProfilerModel.d.ts +75 -0
  112. package/core/sdk/HttpReasonPhraseStrings.d.ts +5 -0
  113. package/core/sdk/IOModel.d.ts +10 -0
  114. package/core/sdk/IsolateManager.d.ts +53 -0
  115. package/core/sdk/IssuesModel.d.ts +28 -0
  116. package/core/sdk/LayerTreeBase.d.ts +70 -0
  117. package/core/sdk/LogModel.d.ts +20 -0
  118. package/core/sdk/NetworkManager.d.ts +418 -0
  119. package/core/sdk/NetworkRequest.d.ts +469 -0
  120. package/core/sdk/NetworkRequestAccess.d.ts +91 -0
  121. package/core/sdk/OverlayColorGenerator.d.ts +14 -0
  122. package/core/sdk/OverlayModel.d.ts +186 -0
  123. package/core/sdk/OverlayPersistentHighlighter.d.ts +116 -0
  124. package/core/sdk/PageFunctions.d.ts +22 -0
  125. package/core/sdk/PageLoad.d.ts +14 -0
  126. package/core/sdk/PageResourceLoader.d.ts +111 -0
  127. package/core/sdk/PaintProfiler.d.ts +43 -0
  128. package/core/sdk/PerformanceMetricsModel.d.ts +12 -0
  129. package/core/sdk/PreloadingModel.d.ts +146 -0
  130. package/core/sdk/RehydratingConnection.d.ts +73 -0
  131. package/core/sdk/RehydratingObject.d.ts +59 -0
  132. package/core/sdk/RemoteObject.d.ts +210 -0
  133. package/core/sdk/Resource.d.ts +36 -0
  134. package/core/sdk/ResourceTreeModel.d.ts +278 -0
  135. package/core/sdk/RuntimeModel.d.ts +163 -0
  136. package/core/sdk/SDKModel.d.ts +30 -0
  137. package/core/sdk/SDKSettings.d.ts +53 -0
  138. package/core/sdk/ScopeTreeCache.d.ts +21 -0
  139. package/core/sdk/ScreenCaptureModel.d.ts +69 -0
  140. package/core/sdk/Script.d.ts +134 -0
  141. package/core/sdk/SecurityOrigin.d.ts +108 -0
  142. package/core/sdk/SecurityOriginManager.d.ts +23 -0
  143. package/core/sdk/ServerSentEvents.d.ts +18 -0
  144. package/core/sdk/ServerSentEventsProtocol.d.ts +18 -0
  145. package/core/sdk/ServerTiming.d.ts +24 -0
  146. package/core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.d.ts +71 -0
  147. package/core/sdk/ServiceWorkerManager.d.ts +125 -0
  148. package/core/sdk/SourceMap.d.ts +197 -0
  149. package/core/sdk/SourceMapCache.d.ts +12 -0
  150. package/core/sdk/SourceMapFunctionRanges.d.ts +26 -0
  151. package/core/sdk/SourceMapManager.d.ts +46 -0
  152. package/core/sdk/SourceMapRangeMappings.d.ts +15 -0
  153. package/core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.d.ts +23 -0
  154. package/core/sdk/SourceMapScopesInfo.d.ts +109 -0
  155. package/core/sdk/StorageBucketsModel.d.ts +48 -0
  156. package/core/sdk/StorageKeyManager.d.ts +38 -0
  157. package/core/sdk/Target.d.ts +79 -0
  158. package/core/sdk/TargetManager.d.ts +92 -0
  159. package/core/sdk/TraceObject.d.ts +43 -0
  160. package/core/sdk/WebAuthnModel.d.ts +29 -0
  161. package/core/sdk/sdk.d.ts +97 -1
  162. package/core/text_utils/CodeMirrorUtils.d.ts +3 -0
  163. package/core/text_utils/ContentData.d.ts +94 -0
  164. package/core/text_utils/ContentProvider.d.ts +42 -0
  165. package/core/text_utils/StaticContentProvider.d.ts +13 -0
  166. package/core/text_utils/StreamingContentData.d.ts +49 -0
  167. package/core/text_utils/Text.d.ts +19 -0
  168. package/core/text_utils/TextCursor.d.ts +9 -0
  169. package/core/text_utils/TextRange.d.ts +81 -0
  170. package/core/text_utils/TextUtils.d.ts +97 -0
  171. package/core/text_utils/WasmDisassembly.d.ts +29 -0
  172. package/core/text_utils/text_utils.d.ts +11 -0
  173. package/entrypoints/formatter_actions/formatter_actions.d.ts +48 -0
  174. package/generated/InspectorBackendCommands.d.ts +14 -0
  175. package/generated/SupportedCSSProperties.d.ts +18 -0
  176. package/generated/protocol-mapping.d.ts +5930 -0
  177. package/generated/protocol-proxy-api.d.ts +5396 -0
  178. package/generated/protocol.d.ts +26 -72
  179. package/index.js +6 -0
  180. package/locales/af.json +171 -174
  181. package/locales/am.json +351 -354
  182. package/locales/ar.json +352 -355
  183. package/locales/as.json +350 -353
  184. package/locales/az.json +341 -344
  185. package/locales/be.json +351 -354
  186. package/locales/bg.json +351 -354
  187. package/locales/bn.json +351 -354
  188. package/locales/bs.json +253 -256
  189. package/locales/ca.json +283 -286
  190. package/locales/cs.json +336 -339
  191. package/locales/cy.json +144 -147
  192. package/locales/da.json +232 -235
  193. package/locales/de.json +251 -254
  194. package/locales/el.json +336 -339
  195. package/locales/en-GB.json +132 -135
  196. package/locales/es-419.json +282 -285
  197. package/locales/es.json +282 -285
  198. package/locales/et.json +236 -239
  199. package/locales/eu.json +131 -134
  200. package/locales/fa.json +351 -354
  201. package/locales/fi.json +283 -286
  202. package/locales/fil.json +128 -131
  203. package/locales/fr-CA.json +310 -313
  204. package/locales/fr.json +309 -312
  205. package/locales/gl.json +264 -267
  206. package/locales/gu.json +352 -355
  207. package/locales/he.json +352 -355
  208. package/locales/hi.json +336 -339
  209. package/locales/hr.json +257 -260
  210. package/locales/hu.json +342 -345
  211. package/locales/hy.json +351 -354
  212. package/locales/id.json +128 -131
  213. package/locales/is.json +304 -307
  214. package/locales/it.json +221 -224
  215. package/locales/ja.json +351 -354
  216. package/locales/ka.json +352 -355
  217. package/locales/kk.json +352 -355
  218. package/locales/km.json +351 -354
  219. package/locales/kn.json +352 -355
  220. package/locales/ko.json +351 -354
  221. package/locales/ky.json +350 -353
  222. package/locales/lo.json +352 -355
  223. package/locales/lt.json +323 -326
  224. package/locales/lv.json +317 -320
  225. package/locales/mk.json +352 -355
  226. package/locales/ml.json +351 -354
  227. package/locales/mn.json +351 -354
  228. package/locales/mr.json +351 -354
  229. package/locales/ms.json +128 -131
  230. package/locales/my.json +350 -353
  231. package/locales/ne.json +336 -339
  232. package/locales/nl.json +183 -186
  233. package/locales/no.json +238 -241
  234. package/locales/or.json +351 -354
  235. package/locales/pa.json +351 -354
  236. package/locales/pl.json +307 -310
  237. package/locales/pt-PT.json +273 -276
  238. package/locales/pt.json +270 -273
  239. package/locales/ro.json +309 -312
  240. package/locales/ru.json +351 -354
  241. package/locales/si.json +352 -355
  242. package/locales/sk.json +333 -336
  243. package/locales/sl.json +273 -276
  244. package/locales/sq.json +316 -319
  245. package/locales/sr-Latn.json +256 -259
  246. package/locales/sr.json +352 -355
  247. package/locales/sv.json +296 -299
  248. package/locales/sw.json +128 -131
  249. package/locales/ta.json +352 -355
  250. package/locales/te.json +350 -353
  251. package/locales/th.json +352 -355
  252. package/locales/tr.json +327 -330
  253. package/locales/uk.json +351 -354
  254. package/locales/ur.json +352 -355
  255. package/locales/uz.json +232 -235
  256. package/locales/vi.json +352 -355
  257. package/locales/zh-HK.json +352 -355
  258. package/locales/zh-TW.json +351 -354
  259. package/locales/zh.json +351 -354
  260. package/locales/zu.json +127 -130
  261. package/models/crux-manager/CrUXManager.d.ts +107 -0
  262. package/models/crux-manager/crux-manager.d.ts +1 -0
  263. package/models/emulation/DeviceModeModel.d.ts +156 -0
  264. package/models/emulation/EmulatedDevices.d.ts +148 -0
  265. package/models/emulation/emulation.d.ts +3 -0
  266. package/models/formatter/FormatterWorkerPool.d.ts +58 -0
  267. package/models/formatter/ScriptFormatter.d.ts +11 -0
  268. package/models/formatter/formatter.d.ts +3 -0
  269. package/models/trace/ModelImpl.d.ts +1 -1
  270. package/models/trace/extras/extras.d.ts +2 -7
  271. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.d.ts +2 -2
  272. package/models/trace/insights/CLSCulprits.d.ts +14 -14
  273. package/models/trace/insights/Cache.d.ts +8 -8
  274. package/models/trace/insights/CharacterSet.d.ts +10 -10
  275. package/models/trace/insights/Common.d.ts +4 -4
  276. package/models/trace/insights/DOMSize.d.ts +15 -15
  277. package/models/trace/insights/DocumentLatency.d.ts +13 -13
  278. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.d.ts +7 -7
  279. package/models/trace/insights/FontDisplay.d.ts +7 -7
  280. package/models/trace/insights/ForcedReflow.d.ts +9 -9
  281. package/models/trace/insights/INPBreakdown.d.ts +10 -10
  282. package/models/trace/insights/ImageDelivery.d.ts +12 -13
  283. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.d.ts +13 -13
  284. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.d.ts +12 -12
  285. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.d.ts +7 -7
  286. package/models/trace/insights/ModernHTTP.d.ts +7 -7
  287. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.d.ts +21 -104
  288. package/models/trace/insights/RenderBlocking.d.ts +7 -7
  289. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.d.ts +12 -12
  290. package/models/trace/insights/ThirdParties.d.ts +8 -8
  291. package/models/trace/insights/Viewport.d.ts +5 -5
  292. package/models/trace/insights/types.d.ts +1 -1
  293. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.d.ts +0 -1
  294. package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.d.ts +2 -2
  295. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.d.ts +2 -4
  296. package/models/trace/lantern/lantern.js +6 -8
  297. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.d.ts +4 -4
  298. package/models/trace/lantern/types/Lantern.d.ts +19 -27
  299. package/models/trace/trace.js +529 -18
  300. package/models/trace/types/Configuration.d.ts +1 -1
  301. package/models/trace/types/Extensions.d.ts +1 -1
  302. package/models/trace/types/File.d.ts +5 -5
  303. package/models/trace/types/Timing.js +6 -14
  304. package/models/trace/types/TraceEvents.d.ts +24 -24
  305. package/models/trace/types/TraceEvents.js +187 -984
  306. package/models/trace/types/types.js +6 -8
  307. package/package.json +30 -8
  308. package/third_party/codemirror.next/codemirror.next.d.ts +9196 -0
  309. package/third_party/i18n/i18n-impl.d.ts +25 -0
  310. package/third_party/i18n/i18n.d.ts +3 -0
  311. package/third_party/i18n/localized-string-set.d.ts +49 -0
  312. package/third_party/intl-messageformat/intl-messageformat.d.ts +1 -0
  313. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/builder.d.ts +67 -0
  314. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/safe_builder.d.ts +38 -0
  315. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/codec.d.ts +48 -0
  316. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/decode/decode.d.ts +31 -0
  317. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encode.d.ts +8 -0
  318. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encoder.d.ts +6 -0
  319. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/mod.d.ts +5 -0
  320. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/scopes.d.ts +168 -0
  321. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/util.d.ts +5 -0
  322. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/vlq.d.ts +14 -0
  323. package/third_party/source-map-scopes-codec/source-map-scopes-codec.d.ts +1 -0
  324. package/third_party/third-party-web/lib/nostats-subset.d.ts +2 -0
  325. package/third_party/third-party-web/package/lib/index.d.ts +34 -0
  326. package/third_party/third-party-web/package/lib/subsets/nostats.d.ts +1 -0
  327. package/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts +2 -1
  328. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-inspector-issues.d.mts +0 -13
  329. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-inspector-issues.d.mts.map +0 -1
  330. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-trace.d.mts +0 -17
  331. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-trace.d.mts.map +0 -1
  332. package/.tmp/tsbuildinfo/models/trace/extras/polyfills.d.ts +0 -4
  333. package/.tmp/tsbuildinfo/models/trace/extras/polyfills.d.ts.map +0 -1
  334. package/.tmp/tsbuildinfo/test/test-trace-engine.d.mts +0 -2
  335. package/.tmp/tsbuildinfo/test/test-trace-engine.d.mts.map +0 -1
  336. package/.tmp/tsbuildinfo/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts +0 -3
  337. package/.tmp/tsbuildinfo/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts.map +0 -1
  338. package/.tmp/tsbuildinfo/tsconfig.tsbuildinfo +0 -1
  339. package/analyze-inspector-issues.mjs +0 -60
  340. package/core/common/common.js +0 -1
  341. package/core/host/host.js +0 -1
  342. package/core/platform/ArrayUtilities.js +0 -224
  343. package/core/platform/ArrayUtilities.js.map +0 -1
  344. package/core/platform/Brand.js +0 -5
  345. package/core/platform/Brand.js.map +0 -1
  346. package/core/platform/Constructor.js +0 -5
  347. package/core/platform/Constructor.js.map +0 -1
  348. package/core/platform/DateUtilities.js +0 -14
  349. package/core/platform/DateUtilities.js.map +0 -1
  350. package/core/platform/DevToolsPath.js +0 -28
  351. package/core/platform/DevToolsPath.js.map +0 -1
  352. package/core/platform/HostRuntime.js +0 -31
  353. package/core/platform/HostRuntime.js.map +0 -1
  354. package/core/platform/KeyboardUtilities.js +0 -34
  355. package/core/platform/KeyboardUtilities.js.map +0 -1
  356. package/core/platform/MapUtilities.js +0 -80
  357. package/core/platform/MapUtilities.js.map +0 -1
  358. package/core/platform/MimeType.js +0 -157
  359. package/core/platform/MimeType.js.map +0 -1
  360. package/core/platform/NumberUtilities.js +0 -73
  361. package/core/platform/NumberUtilities.js.map +0 -1
  362. package/core/platform/Size.js +0 -36
  363. package/core/platform/Size.js.map +0 -1
  364. package/core/platform/StringUtilities.js +0 -731
  365. package/core/platform/StringUtilities.js.map +0 -1
  366. package/core/platform/Timing.js +0 -10
  367. package/core/platform/Timing.js.map +0 -1
  368. package/core/platform/TypedArrayUtilities.js +0 -158
  369. package/core/platform/TypedArrayUtilities.js.map +0 -1
  370. package/core/platform/TypescriptUtilities.js +0 -17
  371. package/core/platform/TypescriptUtilities.js.map +0 -1
  372. package/core/platform/UIString.js +0 -5
  373. package/core/platform/UIString.js.map +0 -1
  374. package/core/platform/UserVisibleError.js +0 -23
  375. package/core/platform/UserVisibleError.js.map +0 -1
  376. package/core/platform/api/HostRuntime.js +0 -5
  377. package/core/platform/api/HostRuntime.js.map +0 -1
  378. package/core/platform/api/api-tsconfig.json +0 -58
  379. package/core/platform/api/api-tsconfig.ref.json +0 -26
  380. package/core/platform/api/api.js +0 -6
  381. package/core/platform/api/api.js.map +0 -1
  382. package/core/platform/browser/HostRuntime.js +0 -165
  383. package/core/platform/browser/HostRuntime.js.map +0 -1
  384. package/core/platform/browser/browser-tsconfig.json +0 -59
  385. package/core/platform/browser/browser-tsconfig.ref.json +0 -27
  386. package/core/platform/browser/browser.js +0 -6
  387. package/core/platform/browser/browser.js.map +0 -1
  388. package/core/platform/browser/bundle-tsconfig.json +0 -59
  389. package/core/platform/browser/bundle-tsconfig.ref.json +0 -27
  390. package/core/platform/bundle-tsconfig.json +0 -59
  391. package/core/platform/bundle-tsconfig.ref.json +0 -27
  392. package/core/platform/foundation_unittests-tsconfig.json +0 -73
  393. package/core/platform/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +0 -40
  394. package/core/platform/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +0 -70
  395. package/core/platform/node/HostRuntime.js +0 -127
  396. package/core/platform/node/HostRuntime.js.map +0 -1
  397. package/core/platform/node/bundle-tsconfig.json +0 -59
  398. package/core/platform/node/bundle-tsconfig.ref.json +0 -27
  399. package/core/platform/node/node-tsconfig.json +0 -59
  400. package/core/platform/node/node-tsconfig.ref.json +0 -27
  401. package/core/platform/node/node.js +0 -6
  402. package/core/platform/node/node.js.map +0 -1
  403. package/core/platform/platform-tsconfig.json +0 -81
  404. package/core/platform/platform-tsconfig.ref.json +0 -49
  405. package/core/platform/platform.js +0 -28
  406. package/core/platform/platform.js.map +0 -1
  407. package/core/platform/platform_node_typecheck-tsconfig.json +0 -78
  408. package/core/platform/platform_node_typecheck.stamp +0 -0
  409. package/core/root/root.js +0 -1
  410. package/core/sdk/sdk.js +0 -1
  411. package/generated/protocol.js +0 -3304
  412. package/locales/en-US.json +0 -1058
  413. package/locales/en-XL.json +0 -1058
  414. package/models/cpu_profile/CPUProfileDataModel.js +0 -517
  415. package/models/cpu_profile/CPUProfileDataModel.js.map +0 -1
  416. package/models/cpu_profile/ProfileTreeModel.js +0 -90
  417. package/models/cpu_profile/ProfileTreeModel.js.map +0 -1
  418. package/models/cpu_profile/bundle-tsconfig.json +0 -59
  419. package/models/cpu_profile/bundle-tsconfig.ref.json +0 -27
  420. package/models/cpu_profile/cpu_profile-tsconfig.json +0 -63
  421. package/models/cpu_profile/cpu_profile-tsconfig.ref.json +0 -31
  422. package/models/cpu_profile/cpu_profile.js +0 -7
  423. package/models/cpu_profile/cpu_profile.js.map +0 -1
  424. package/models/cpu_profile/cpu_profile_node_typecheck-tsconfig.json +0 -60
  425. package/models/cpu_profile/cpu_profile_node_typecheck.stamp +0 -0
  426. package/models/cpu_profile/foundation_unittests-tsconfig.json +0 -63
  427. package/models/cpu_profile/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +0 -30
  428. package/models/cpu_profile/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +0 -60
  429. package/models/issues_manager/CheckFormsIssuesTrigger.d.ts +0 -1
  430. package/models/issues_manager/CheckFormsIssuesTrigger.js +0 -1
  431. package/models/issues_manager/ContrastCheckTrigger.d.ts +0 -1
  432. package/models/issues_manager/ContrastCheckTrigger.js +0 -1
  433. package/models/issues_manager/DeprecationIssue.d.ts +0 -1
  434. package/models/issues_manager/DeprecationIssue.js +0 -1
  435. package/models/issues_manager/IssueResolver.d.ts +0 -1
  436. package/models/issues_manager/IssueResolver.js +0 -1
  437. package/models/issues_manager/RelatedIssue.d.ts +0 -1
  438. package/models/issues_manager/RelatedIssue.js +0 -1
  439. package/models/issues_manager/SourceFrameIssuesManager.d.ts +0 -1
  440. package/models/issues_manager/SourceFrameIssuesManager.js +0 -1
  441. package/models/trace/EntityMapper.js +0 -133
  442. package/models/trace/EntityMapper.js.map +0 -1
  443. package/models/trace/EventsSerializer.js +0 -90
  444. package/models/trace/EventsSerializer.js.map +0 -1
  445. package/models/trace/LanternComputationData.js +0 -374
  446. package/models/trace/LanternComputationData.js.map +0 -1
  447. package/models/trace/LegacyTracingModel.d.ts +0 -1
  448. package/models/trace/LegacyTracingModel.js +0 -1
  449. package/models/trace/ModelImpl.js +0 -181
  450. package/models/trace/ModelImpl.js.map +0 -1
  451. package/models/trace/Name.js +0 -115
  452. package/models/trace/Name.js.map +0 -1
  453. package/models/trace/Processor.js +0 -618
  454. package/models/trace/Processor.js.map +0 -1
  455. package/models/trace/Styles.js +0 -836
  456. package/models/trace/Styles.js.map +0 -1
  457. package/models/trace/TracingManager.d.ts +0 -1
  458. package/models/trace/TracingManager.js +0 -1
  459. package/models/trace/bundle-tsconfig.json +0 -77
  460. package/models/trace/bundle-tsconfig.ref.json +0 -45
  461. package/models/trace/extras/FilmStrip.js +0 -45
  462. package/models/trace/extras/FilmStrip.js.map +0 -1
  463. package/models/trace/extras/Initiators.js +0 -47
  464. package/models/trace/extras/Initiators.js.map +0 -1
  465. package/models/trace/extras/MainThreadActivity.js +0 -77
  466. package/models/trace/extras/MainThreadActivity.js.map +0 -1
  467. package/models/trace/extras/ScriptDuplication.js +0 -163
  468. package/models/trace/extras/ScriptDuplication.js.map +0 -1
  469. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.js +0 -192
  470. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.js.map +0 -1
  471. package/models/trace/extras/ThirdParties.js +0 -119
  472. package/models/trace/extras/ThirdParties.js.map +0 -1
  473. package/models/trace/extras/TraceFilter.js +0 -51
  474. package/models/trace/extras/TraceFilter.js.map +0 -1
  475. package/models/trace/extras/TraceTree.js +0 -621
  476. package/models/trace/extras/TraceTree.js.map +0 -1
  477. package/models/trace/extras/bundle-tsconfig.json +0 -59
  478. package/models/trace/extras/bundle-tsconfig.ref.json +0 -27
  479. package/models/trace/extras/extras-tsconfig.json +0 -81
  480. package/models/trace/extras/extras-tsconfig.ref.json +0 -49
  481. package/models/trace/extras/extras.js +0 -13
  482. package/models/trace/extras/extras.js.map +0 -1
  483. package/models/trace/extras/extras_node_typecheck-tsconfig.json +0 -78
  484. package/models/trace/extras/extras_node_typecheck.stamp +0 -0
  485. package/models/trace/extras/foundation_unittests-tsconfig.json +0 -91
  486. package/models/trace/extras/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +0 -58
  487. package/models/trace/extras/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +0 -88
  488. package/models/trace/foundation_unittests-tsconfig.json +0 -70
  489. package/models/trace/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +0 -37
  490. package/models/trace/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +0 -67
  491. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.js +0 -110
  492. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.js.map +0 -1
  493. package/models/trace/handlers/AnimationHandler.js +0 -27
  494. package/models/trace/handlers/AnimationHandler.js.map +0 -1
  495. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.js +0 -188
  496. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.js.map +0 -1
  497. package/models/trace/handlers/DOMStatsHandler.js +0 -22
  498. package/models/trace/handlers/DOMStatsHandler.js.map +0 -1
  499. package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.js +0 -264
  500. package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.js.map +0 -1
  501. package/models/trace/handlers/FlowsHandler.js +0 -149
  502. package/models/trace/handlers/FlowsHandler.js.map +0 -1
  503. package/models/trace/handlers/FramesHandler.js +0 -491
  504. package/models/trace/handlers/FramesHandler.js.map +0 -1
  505. package/models/trace/handlers/GPUHandler.js +0 -36
  506. package/models/trace/handlers/GPUHandler.js.map +0 -1
  507. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.js +0 -148
  508. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.js.map +0 -1
  509. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.js +0 -181
  510. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.js.map +0 -1
  511. package/models/trace/handlers/InvalidationsHandler.js +0 -127
  512. package/models/trace/handlers/InvalidationsHandler.js.map +0 -1
  513. package/models/trace/handlers/LargestImagePaintHandler.js +0 -86
  514. package/models/trace/handlers/LargestImagePaintHandler.js.map +0 -1
  515. package/models/trace/handlers/LargestTextPaintHandler.js +0 -28
  516. package/models/trace/handlers/LargestTextPaintHandler.js.map +0 -1
  517. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.js +0 -104
  518. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.js.map +0 -1
  519. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js +0 -457
  520. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js.map +0 -1
  521. package/models/trace/handlers/MemoryHandler.js +0 -22
  522. package/models/trace/handlers/MemoryHandler.js.map +0 -1
  523. package/models/trace/handlers/MetaHandler.js +0 -442
  524. package/models/trace/handlers/MetaHandler.js.map +0 -1
  525. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.js +0 -33
  526. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.js.map +0 -1
  527. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js +0 -578
  528. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js.map +0 -1
  529. package/models/trace/handlers/PageFramesHandler.js +0 -43
  530. package/models/trace/handlers/PageFramesHandler.js.map +0 -1
  531. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.js +0 -462
  532. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.js.map +0 -1
  533. package/models/trace/handlers/RendererHandler.js +0 -346
  534. package/models/trace/handlers/RendererHandler.js.map +0 -1
  535. package/models/trace/handlers/SamplesHandler.js +0 -261
  536. package/models/trace/handlers/SamplesHandler.js.map +0 -1
  537. package/models/trace/handlers/ScreenshotsHandler.js +0 -56
  538. package/models/trace/handlers/ScreenshotsHandler.js.map +0 -1
  539. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.js +0 -286
  540. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.js.map +0 -1
  541. package/models/trace/handlers/SelectorStatsHandler.js +0 -72
  542. package/models/trace/handlers/SelectorStatsHandler.js.map +0 -1
  543. package/models/trace/handlers/Threads.js +0 -108
  544. package/models/trace/handlers/Threads.js.map +0 -1
  545. package/models/trace/handlers/UserInteractionsHandler.js +0 -319
  546. package/models/trace/handlers/UserInteractionsHandler.js.map +0 -1
  547. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.js +0 -194
  548. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.js.map +0 -1
  549. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.js +0 -135
  550. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.js.map +0 -1
  551. package/models/trace/handlers/WorkersHandler.js +0 -34
  552. package/models/trace/handlers/WorkersHandler.js.map +0 -1
  553. package/models/trace/handlers/bundle-tsconfig.json +0 -59
  554. package/models/trace/handlers/bundle-tsconfig.ref.json +0 -27
  555. package/models/trace/handlers/foundation_unittests-tsconfig.json +0 -102
  556. package/models/trace/handlers/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +0 -69
  557. package/models/trace/handlers/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +0 -99
  558. package/models/trace/handlers/handlers-tsconfig.json +0 -112
  559. package/models/trace/handlers/handlers-tsconfig.ref.json +0 -80
  560. package/models/trace/handlers/handlers.js +0 -8
  561. package/models/trace/handlers/handlers.js.map +0 -1
  562. package/models/trace/handlers/handlers_node_typecheck-tsconfig.json +0 -109
  563. package/models/trace/handlers/handlers_node_typecheck.stamp +0 -0
  564. package/models/trace/handlers/helpers.js +0 -164
  565. package/models/trace/handlers/helpers.js.map +0 -1
  566. package/models/trace/handlers/types.js +0 -2
  567. package/models/trace/handlers/types.js.map +0 -1
  568. package/models/trace/helpers/Extensions.js +0 -42
  569. package/models/trace/helpers/Extensions.js.map +0 -1
  570. package/models/trace/helpers/Network.js +0 -103
  571. package/models/trace/helpers/Network.js.map +0 -1
  572. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.js +0 -512
  573. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.js.map +0 -1
  574. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js +0 -94
  575. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js.map +0 -1
  576. package/models/trace/helpers/Timing.js +0 -207
  577. package/models/trace/helpers/Timing.js.map +0 -1
  578. package/models/trace/helpers/Trace.js +0 -817
  579. package/models/trace/helpers/Trace.js.map +0 -1
  580. package/models/trace/helpers/TreeHelpers.js +0 -255
  581. package/models/trace/helpers/TreeHelpers.js.map +0 -1
  582. package/models/trace/helpers/bundle-tsconfig.json +0 -59
  583. package/models/trace/helpers/bundle-tsconfig.ref.json +0 -27
  584. package/models/trace/helpers/foundation_unittests-tsconfig.json +0 -73
  585. package/models/trace/helpers/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +0 -40
  586. package/models/trace/helpers/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +0 -70
  587. package/models/trace/helpers/helpers-tsconfig.json +0 -77
  588. package/models/trace/helpers/helpers-tsconfig.ref.json +0 -45
  589. package/models/trace/helpers/helpers.js +0 -11
  590. package/models/trace/helpers/helpers.js.map +0 -1
  591. package/models/trace/helpers/helpers_node_typecheck-tsconfig.json +0 -74
  592. package/models/trace/helpers/helpers_node_typecheck.stamp +0 -0
  593. package/models/trace/insights/CLSCulprits.js +0 -519
  594. package/models/trace/insights/CLSCulprits.js.map +0 -1
  595. package/models/trace/insights/Cache.js +0 -210
  596. package/models/trace/insights/Cache.js.map +0 -1
  597. package/models/trace/insights/CharacterSet.js +0 -132
  598. package/models/trace/insights/CharacterSet.js.map +0 -1
  599. package/models/trace/insights/Common.js +0 -366
  600. package/models/trace/insights/Common.js.map +0 -1
  601. package/models/trace/insights/DOMSize.js +0 -182
  602. package/models/trace/insights/DOMSize.js.map +0 -1
  603. package/models/trace/insights/DocumentLatency.js +0 -259
  604. package/models/trace/insights/DocumentLatency.js.map +0 -1
  605. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js +0 -99
  606. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js.map +0 -1
  607. package/models/trace/insights/FontDisplay.js +0 -93
  608. package/models/trace/insights/FontDisplay.js.map +0 -1
  609. package/models/trace/insights/ForcedReflow.js +0 -162
  610. package/models/trace/insights/ForcedReflow.js.map +0 -1
  611. package/models/trace/insights/INPBreakdown.js +0 -130
  612. package/models/trace/insights/INPBreakdown.js.map +0 -1
  613. package/models/trace/insights/ImageDelivery.js +0 -264
  614. package/models/trace/insights/ImageDelivery.js.map +0 -1
  615. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.js +0 -200
  616. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.js.map +0 -1
  617. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.js +0 -190
  618. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.js.map +0 -1
  619. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js +0 -99
  620. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js.map +0 -1
  621. package/models/trace/insights/Models.js +0 -23
  622. package/models/trace/insights/Models.js.map +0 -1
  623. package/models/trace/insights/ModernHTTP.js +0 -205
  624. package/models/trace/insights/ModernHTTP.js.map +0 -1
  625. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js +0 -972
  626. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js.map +0 -1
  627. package/models/trace/insights/RenderBlocking.js +0 -191
  628. package/models/trace/insights/RenderBlocking.js.map +0 -1
  629. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js +0 -140
  630. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js.map +0 -1
  631. package/models/trace/insights/Statistics.js +0 -93
  632. package/models/trace/insights/Statistics.js.map +0 -1
  633. package/models/trace/insights/ThirdParties.js +0 -110
  634. package/models/trace/insights/ThirdParties.js.map +0 -1
  635. package/models/trace/insights/Viewport.js +0 -105
  636. package/models/trace/insights/Viewport.js.map +0 -1
  637. package/models/trace/insights/bundle-tsconfig.json +0 -59
  638. package/models/trace/insights/bundle-tsconfig.ref.json +0 -27
  639. package/models/trace/insights/foundation_unittests-tsconfig.json +0 -98
  640. package/models/trace/insights/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +0 -65
  641. package/models/trace/insights/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +0 -95
  642. package/models/trace/insights/insights-tsconfig.json +0 -114
  643. package/models/trace/insights/insights-tsconfig.ref.json +0 -82
  644. package/models/trace/insights/insights.js +0 -10
  645. package/models/trace/insights/insights.js.map +0 -1
  646. package/models/trace/insights/insights_node_typecheck-tsconfig.json +0 -111
  647. package/models/trace/insights/insights_node_typecheck.stamp +0 -0
  648. package/models/trace/insights/types.js +0 -41
  649. package/models/trace/insights/types.js.map +0 -1
  650. package/models/trace/lantern/bundle-tsconfig.json +0 -71
  651. package/models/trace/lantern/bundle-tsconfig.ref.json +0 -39
  652. package/models/trace/lantern/core/LanternError.js +0 -7
  653. package/models/trace/lantern/core/LanternError.js.map +0 -1
  654. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.js +0 -488
  655. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.js.map +0 -1
  656. package/models/trace/lantern/core/bundle-tsconfig.json +0 -59
  657. package/models/trace/lantern/core/bundle-tsconfig.ref.json +0 -27
  658. package/models/trace/lantern/core/core-tsconfig.json +0 -60
  659. package/models/trace/lantern/core/core-tsconfig.ref.json +0 -28
  660. package/models/trace/lantern/core/core.js +0 -6
  661. package/models/trace/lantern/core/core.js.map +0 -1
  662. package/models/trace/lantern/core/core_node_typecheck-tsconfig.json +0 -57
  663. package/models/trace/lantern/core/core_node_typecheck.stamp +0 -0
  664. package/models/trace/lantern/core/foundation_unittests-tsconfig.json +0 -69
  665. package/models/trace/lantern/core/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +0 -36
  666. package/models/trace/lantern/core/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +0 -66
  667. package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.js +0 -277
  668. package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.js.map +0 -1
  669. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.js +0 -80
  670. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.js.map +0 -1
  671. package/models/trace/lantern/graph/NetworkNode.js +0 -95
  672. package/models/trace/lantern/graph/NetworkNode.js.map +0 -1
  673. package/models/trace/lantern/graph/PageDependencyGraph.js +0 -574
  674. package/models/trace/lantern/graph/PageDependencyGraph.js.map +0 -1
  675. package/models/trace/lantern/graph/bundle-tsconfig.json +0 -59
  676. package/models/trace/lantern/graph/bundle-tsconfig.ref.json +0 -27
  677. package/models/trace/lantern/graph/foundation_unittests-tsconfig.json +0 -61
  678. package/models/trace/lantern/graph/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +0 -28
  679. package/models/trace/lantern/graph/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +0 -58
  680. package/models/trace/lantern/graph/graph-tsconfig.json +0 -65
  681. package/models/trace/lantern/graph/graph-tsconfig.ref.json +0 -33
  682. package/models/trace/lantern/graph/graph.js +0 -8
  683. package/models/trace/lantern/graph/graph.js.map +0 -1
  684. package/models/trace/lantern/graph/graph_node_typecheck-tsconfig.json +0 -62
  685. package/models/trace/lantern/graph/graph_node_typecheck.stamp +0 -0
  686. package/models/trace/lantern/lantern.js.map +0 -1
  687. package/models/trace/lantern/metrics/FirstContentfulPaint.js +0 -137
  688. package/models/trace/lantern/metrics/FirstContentfulPaint.js.map +0 -1
  689. package/models/trace/lantern/metrics/Interactive.js +0 -68
  690. package/models/trace/lantern/metrics/Interactive.js.map +0 -1
  691. package/models/trace/lantern/metrics/LargestContentfulPaint.js +0 -69
  692. package/models/trace/lantern/metrics/LargestContentfulPaint.js.map +0 -1
  693. package/models/trace/lantern/metrics/MaxPotentialFID.js +0 -49
  694. package/models/trace/lantern/metrics/MaxPotentialFID.js.map +0 -1
  695. package/models/trace/lantern/metrics/Metric.js +0 -69
  696. package/models/trace/lantern/metrics/Metric.js.map +0 -1
  697. package/models/trace/lantern/metrics/SpeedIndex.js +0 -102
  698. package/models/trace/lantern/metrics/SpeedIndex.js.map +0 -1
  699. package/models/trace/lantern/metrics/TBTUtils.js +0 -65
  700. package/models/trace/lantern/metrics/TBTUtils.js.map +0 -1
  701. package/models/trace/lantern/metrics/TotalBlockingTime.js +0 -79
  702. package/models/trace/lantern/metrics/TotalBlockingTime.js.map +0 -1
  703. package/models/trace/lantern/metrics/bundle-tsconfig.json +0 -59
  704. package/models/trace/lantern/metrics/bundle-tsconfig.ref.json +0 -27
  705. package/models/trace/lantern/metrics/foundation_unittests-tsconfig.json +0 -76
  706. package/models/trace/lantern/metrics/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +0 -43
  707. package/models/trace/lantern/metrics/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +0 -73
  708. package/models/trace/lantern/metrics/metrics-tsconfig.json +0 -75
  709. package/models/trace/lantern/metrics/metrics-tsconfig.ref.json +0 -43
  710. package/models/trace/lantern/metrics/metrics.js +0 -12
  711. package/models/trace/lantern/metrics/metrics.js.map +0 -1
  712. package/models/trace/lantern/metrics/metrics_node_typecheck-tsconfig.json +0 -72
  713. package/models/trace/lantern/metrics/metrics_node_typecheck.stamp +0 -0
  714. package/models/trace/lantern/simulation/ConnectionPool.js +0 -116
  715. package/models/trace/lantern/simulation/ConnectionPool.js.map +0 -1
  716. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.js +0 -45
  717. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.js.map +0 -1
  718. package/models/trace/lantern/simulation/DNSCache.js +0 -48
  719. package/models/trace/lantern/simulation/DNSCache.js.map +0 -1
  720. package/models/trace/lantern/simulation/SimulationTimingMap.js +0 -135
  721. package/models/trace/lantern/simulation/SimulationTimingMap.js.map +0 -1
  722. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js +0 -455
  723. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js.map +0 -1
  724. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.js +0 -155
  725. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.js.map +0 -1
  726. package/models/trace/lantern/simulation/bundle-tsconfig.json +0 -59
  727. package/models/trace/lantern/simulation/bundle-tsconfig.ref.json +0 -27
  728. package/models/trace/lantern/simulation/foundation_unittests-tsconfig.json +0 -75
  729. package/models/trace/lantern/simulation/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +0 -42
  730. package/models/trace/lantern/simulation/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +0 -72
  731. package/models/trace/lantern/simulation/simulation-tsconfig.json +0 -70
  732. package/models/trace/lantern/simulation/simulation-tsconfig.ref.json +0 -38
  733. package/models/trace/lantern/simulation/simulation.js +0 -10
  734. package/models/trace/lantern/simulation/simulation.js.map +0 -1
  735. package/models/trace/lantern/simulation/simulation_node_typecheck-tsconfig.json +0 -67
  736. package/models/trace/lantern/simulation/simulation_node_typecheck.stamp +0 -0
  737. package/models/trace/lantern/testing/bundle-tsconfig.json +0 -60
  738. package/models/trace/lantern/testing/bundle-tsconfig.ref.json +0 -27
  739. package/models/trace/lantern/testing/testing-tsconfig.json +0 -63
  740. package/models/trace/lantern/testing/testing-tsconfig.ref.json +0 -30
  741. package/models/trace/lantern/types/Lantern.js +0 -25
  742. package/models/trace/lantern/types/Lantern.js.map +0 -1
  743. package/models/trace/lantern/types/bundle-tsconfig.json +0 -59
  744. package/models/trace/lantern/types/bundle-tsconfig.ref.json +0 -27
  745. package/models/trace/lantern/types/types-tsconfig.json +0 -59
  746. package/models/trace/lantern/types/types-tsconfig.ref.json +0 -27
  747. package/models/trace/lantern/types/types.js +0 -5
  748. package/models/trace/lantern/types/types.js.map +0 -1
  749. package/models/trace/lantern/types/types_node_typecheck-tsconfig.json +0 -56
  750. package/models/trace/lantern/types/types_node_typecheck.stamp +0 -0
  751. package/models/trace/trace-tsconfig.json +0 -89
  752. package/models/trace/trace-tsconfig.ref.json +0 -57
  753. package/models/trace/trace.js.map +0 -1
  754. package/models/trace/trace_node_typecheck-tsconfig.json +0 -86
  755. package/models/trace/trace_node_typecheck.stamp +0 -0
  756. package/models/trace/types/Configuration.js +0 -19
  757. package/models/trace/types/Configuration.js.map +0 -1
  758. package/models/trace/types/Extensions.js +0 -38
  759. package/models/trace/types/Extensions.js.map +0 -1
  760. package/models/trace/types/File.js +0 -82
  761. package/models/trace/types/File.js.map +0 -1
  762. package/models/trace/types/Overlays.js +0 -5
  763. package/models/trace/types/Overlays.js.map +0 -1
  764. package/models/trace/types/Timing.js.map +0 -1
  765. package/models/trace/types/TraceEvents.js.map +0 -1
  766. package/models/trace/types/bundle-tsconfig.json +0 -59
  767. package/models/trace/types/bundle-tsconfig.ref.json +0 -27
  768. package/models/trace/types/foundation_unittests-tsconfig.json +0 -67
  769. package/models/trace/types/foundation_unittests-tsconfig.ref.json +0 -34
  770. package/models/trace/types/foundation_unittests_node_typecheck-tsconfig.json +0 -64
  771. package/models/trace/types/types-tsconfig.json +0 -76
  772. package/models/trace/types/types-tsconfig.ref.json +0 -44
  773. package/models/trace/types/types.js.map +0 -1
  774. package/models/trace/types/types_node_typecheck-tsconfig.json +0 -73
  775. package/models/trace/types/types_node_typecheck.stamp +0 -0
  776. package/test/invalid-animation-events.json.gz +0 -0
  777. package/test/test-trace-engine.mjs +0 -191
  778. package/third_party/legacy-javascript/bundle-tsconfig.json +0 -59
  779. package/third_party/legacy-javascript/bundle-tsconfig.ref.json +0 -27
  780. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript-tsconfig.ref.json +0 -15
  781. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript.js +0 -3
  782. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript.js.map +0 -1
  783. package/third_party/legacy-javascript/lib/legacy-javascript.js +0 -1119
  784. package/third_party/marked/marked.d.ts +0 -1
  785. package/third_party/marked/marked.js +0 -1
  786. package/third_party/third-party-web/third-party-web.js +0 -1
  787. package/tsconfig.json +0 -29
package/locales/gl.json CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  {
2
2
  "generated/Deprecation.ts | AttributionReporting": {
3
- "message": "O informe de atribuci\u00f3n quedou obsoleto, polo que se quitar\u00e1. Consulta os detalles en https://goo.gle/ps-status."
3
+ "message": "O informe de atribución quedou obsoleto, polo que se quitará. Consulta os detalles en https://goo.gle/ps-status."
4
4
  },
5
5
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
6
6
  "message": "Authorization will not be covered by the wildcard symbol (*) in CORS Access-Control-Allow-Headers handling."
@@ -9,7 +9,7 @@
9
9
  "message": "The disableRemotePlayback attribute should be used in order to disable the default Cast integration instead of using -internal-media-controls-overlay-cast-button selector."
10
10
  },
11
11
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
12
- "message": "O valor de aspecto do CSS slider-vertical non est\u00e1 estandarizado, polo que se quitar\u00e1."
12
+ "message": "O valor de aspecto do CSS slider-vertical non está estandarizado, polo que se quitará."
13
13
  },
14
14
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
15
15
  "message": "Resource requests whose URLs contained both removed whitespace \\(n|r|t) characters and less-than characters (<) are blocked. Please remove newlines and encode less-than characters from places like element attribute values in order to load these resources."
@@ -24,43 +24,40 @@
24
24
  "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: nextHopProtocol in Navigation Timing 2."
25
25
  },
26
26
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
27
- "message": "A opci\u00f3n de definir o atributo document.domain para relaxar a pol\u00edtica da mesma orixe quedou obsoleta e desactivarase de forma predeterminada. Este aviso de obsolescencia est\u00e1 relacionado cun acceso de orixes cruzadas que se activou ao definir o atributo document.domain."
27
+ "message": "A opción de definir o atributo document.domain para relaxar a política da mesma orixe quedou obsoleta e desactivarase de forma predeterminada. Este aviso de obsolescencia está relacionado cun acceso de orixes cruzadas que se activou ao definir o atributo document.domain."
28
28
  },
29
29
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
30
- "message": "A acci\u00f3n de activar window.alert desde iframes de orixes cruzadas quedou obsoleta e deixar\u00e1 de estar dispo\u00f1ible."
30
+ "message": "A acción de activar window.alert desde iframes de orixes cruzadas quedou obsoleta e deixará de estar dispoñible."
31
31
  },
32
32
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
33
- "message": "A acci\u00f3n de activar window.confirm desde iframes de orixes cruzadas quedou obsoleta e deixar\u00e1 de estar dispo\u00f1ible."
33
+ "message": "A acción de activar window.confirm desde iframes de orixes cruzadas quedou obsoleta e deixará de estar dispoñible."
34
34
  },
35
35
  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
36
- "message": "SVGUseElement xa non \u00e9 compatible cos URL co formato data:, polo que se quitar\u00e1 no futuro."
36
+ "message": "SVGUseElement xa non é compatible cos URL co formato data:, polo que se quitará no futuro."
37
37
  },
38
38
  "generated/Deprecation.ts | DigitalCredentialsUnknownProtocol": {
39
- "message": "Solicitouse un protocolo de credenciais dixitais desco\u00f1ecido en navigator.credentials.get() ou create(). Nunha versi\u00f3n posterior, bloquearanse os protocolos non reco\u00f1ecidos."
39
+ "message": "Solicitouse un protocolo de credenciais dixitais descoñecido en navigator.credentials.get() ou create(). Nunha versión posterior, bloquearanse os protocolos non recoñecidos."
40
40
  },
41
41
  "generated/Deprecation.ts | DocumentCreateEventKeyboardEvents": {
42
- "message": "O m\u00e9todo document.createEvent('KeyboardEvents') quedou obsoleto e deixar\u00e1 de estar dispo\u00f1ible. \u00c9 mellor que utilices new KeyboardEvent()."
42
+ "message": "O método document.createEvent('KeyboardEvents') quedou obsoleto e deixará de estar dispoñible. É mellor que utilices new KeyboardEvent()."
43
43
  },
44
44
  "generated/Deprecation.ts | DocumentCreateEventTransitionEvent": {
45
- "message": "O m\u00e9todo document.createEvent('TransitionEvent') quedou obsoleto e deixar\u00e1 de estar dispo\u00f1ible. \u00c9 mellor que utilices new TransitionEvent()."
45
+ "message": "O método document.createEvent('TransitionEvent') quedou obsoleto e deixará de estar dispoñible. É mellor que utilices new TransitionEvent()."
46
46
  },
47
47
  "generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
48
- "message": "Este \u00e9 un exemplo para mostrar o c\u00f3digo necesario nunha obsolescencia informada por un proceso do navegador."
49
- },
50
- "generated/Deprecation.ts | FencedFrame": {
51
- "message": "Fenced Frame API quedou obsoleta, polo que se quitar\u00e1 proximamente."
48
+ "message": "Este é un exemplo para mostrar o código necesario nunha obsolescencia informada por un proceso do navegador."
52
49
  },
53
50
  "generated/Deprecation.ts | Fledge": {
54
- "message": "A Protected Audience API quedou obsoleta, polo que se quitar\u00e1 nun lanzamento futuro."
51
+ "message": "A Protected Audience API quedou obsoleta, polo que se quitará nun lanzamento futuro."
55
52
  },
56
53
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
57
- "message": "getCurrentPosition() e watchPosition() xa non funcionan nas orixes non seguras. Recomend\u00e1mosche que cambies a aplicaci\u00f3n a unha orixe segura, como HTTPS, para usar esta funci\u00f3n. Consulta m\u00e1is informaci\u00f3n en https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
54
+ "message": "getCurrentPosition() e watchPosition() xa non funcionan nas orixes non seguras. Recomendámosche que cambies a aplicación a unha orixe segura, como HTTPS, para usar esta función. Consulta máis información en https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
58
55
  },
59
56
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
60
- "message": "Os atributos getCurrentPosition() e watchPosition() quedaron obsoletos nas orixes non seguras. Recomend\u00e1mosche que cambies a aplicaci\u00f3n a unha orixe segura, como HTTPS, para usar esta funci\u00f3n. Consulta m\u00e1is informaci\u00f3n en https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
57
+ "message": "Os atributos getCurrentPosition() e watchPosition() quedaron obsoletos nas orixes non seguras. Recomendámosche que cambies a aplicación a unha orixe segura, como HTTPS, para usar esta función. Consulta máis información en https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
61
58
  },
62
59
  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
63
- "message": "getUserMedia() xa non funciona nas orixes non seguras. Recomend\u00e1mosche que cambies a aplicaci\u00f3n a unha orixe segura, como HTTPS, para usar esta funci\u00f3n. Consulta m\u00e1is informaci\u00f3n en https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
60
+ "message": "getUserMedia() xa non funciona nas orixes non seguras. Recomendámosche que cambies a aplicación a unha orixe segura, como HTTPS, para usar esta función. Consulta máis información en https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
64
61
  },
65
62
  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
66
63
  "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate quedou obsoleto. Mellor usa RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address ou RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
@@ -72,31 +69,31 @@
72
69
  "message": "The website requested a subresource from a network that it could only access because of its users' privileged network position. These requests expose non-public devices and servers to the internet, increasing the risk of a cross-site request forgery (CSRF) attack, and/or information leakage. To mitigate these risks, Chrome deprecates requests to non-public subresources when initiated from non-secure contexts, and will start blocking them."
73
70
  },
74
71
  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
75
- "message": "O nome do campo dailyUpdateUrl de InterestGroups transmitido a joinAdInterestGroup() cambiou a updateUrl para reflectir o seu comportamento con m\u00e1is precisi\u00f3n."
72
+ "message": "O nome do campo dailyUpdateUrl de InterestGroups transmitido a joinAdInterestGroup() cambiou a updateUrl para reflectir o seu comportamento con máis precisión."
76
73
  },
77
74
  "generated/Deprecation.ts | IntlV8BreakIterator": {
78
75
  "message": "O construtor Intl.v8BreakIterator quedou obsoleto. Mellor usa Intl.Segmenter."
79
76
  },
80
77
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelParams": {
81
- "message": "LanguageModel.params() quedou obsoleto e agora s\u00f3 est\u00e1 dispo\u00f1ible en contextos de extensi\u00f3ns. Tam\u00e9n lles pasou os campos relacionados con topK e a temperatura nos seus resultados."
78
+ "message": "LanguageModel.params() quedou obsoleto e agora só está dispoñible en contextos de extensións. Tamén lles pasou os campos relacionados con topK e a temperatura nos seus resultados."
82
79
  },
83
80
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTemperature": {
84
- "message": "O par\u00e1metro ou atributo \"temperature\" de LanguageModel quedou obsoleto. S\u00f3 funciona nas extensi\u00f3ns e pode que se quite no futuro."
81
+ "message": "O parámetro ou atributo \"temperature\" de LanguageModel quedou obsoleto. Só funciona nas extensións e pode que se quite no futuro."
85
82
  },
86
83
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTopK": {
87
- "message": "O par\u00e1metro ou atributo \"topK\" de LanguageModel quedou obsoleto. S\u00f3 funciona nas extensi\u00f3ns e pode que se quite no futuro."
84
+ "message": "O parámetro ou atributo \"topK\" de LanguageModel quedou obsoleto. Só funciona nas extensións e pode que se quite no futuro."
88
85
  },
89
86
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputQuota": {
90
- "message": "LanguageModel.inputQuota quedou obsoleto No seu lugar, usa LanguageModel.contextWindow. Este alias s\u00f3 est\u00e1 dispo\u00f1ible nas extensi\u00f3ns."
87
+ "message": "LanguageModel.inputQuota quedou obsoleto No seu lugar, usa LanguageModel.contextWindow. Este alias só está dispoñible nas extensións."
91
88
  },
92
89
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputUsage": {
93
- "message": "LanguageModel.inputUsage quedou obsoleto. No seu lugar, usa LanguageModel.contextUsage. Este alias s\u00f3 est\u00e1 dispo\u00f1ible nas extensi\u00f3ns."
90
+ "message": "LanguageModel.inputUsage quedou obsoleto. No seu lugar, usa LanguageModel.contextUsage. Este alias só está dispoñible nas extensións."
94
91
  },
95
92
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_MeasureInputUsage": {
96
- "message": "LanguageModel.measureInputUsage() quedou obsoleto. No seu lugar, usa LanguageModel.measureContextUsage(). Este alias s\u00f3 est\u00e1 dispo\u00f1ible nas extensi\u00f3ns."
93
+ "message": "LanguageModel.measureInputUsage() quedou obsoleto. No seu lugar, usa LanguageModel.measureContextUsage(). Este alias só está dispoñible nas extensións."
97
94
  },
98
95
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_OnQuotaOverflow": {
99
- "message": "LanguageModel.onquotaoverflow quedou obsoleto. No seu lugar, usa LanguageModel.oncontextoverflow. O alias LanguageModel.onquotaoverflow s\u00f3 est\u00e1 dispo\u00f1ible nas extensi\u00f3ns."
96
+ "message": "LanguageModel.onquotaoverflow quedou obsoleto. No seu lugar, usa LanguageModel.oncontextoverflow. O alias LanguageModel.onquotaoverflow só está dispoñible nas extensións."
100
97
  },
101
98
  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
102
99
  "message": "CSS cannot be loaded from file: URLs unless they end in a .css file extension."
@@ -105,40 +102,40 @@
105
102
  "message": "Web MIDI will ask a permission to use even if the sysex is not specified in the MIDIOptions."
106
103
  },
107
104
  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
108
- "message": "Notification API xa non se pode usar desde orixes non seguras. Recomend\u00e1mosche que cambies a aplicaci\u00f3n a unha orixe segura, como HTTPS. Consulta m\u00e1is informaci\u00f3n en https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
105
+ "message": "Notification API xa non se pode usar desde orixes non seguras. Recomendámosche que cambies a aplicación a unha orixe segura, como HTTPS. Consulta máis información en https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
109
106
  },
110
107
  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
111
- "message": "O permiso para a Notification API xa non se pode solicitar desde un iframe de orixes cruzadas. Recomend\u00e1mosche que solicites permiso desde un marco de nivel superior ou que abras unha nova vent\u00e1."
108
+ "message": "O permiso para a Notification API xa non se pode solicitar desde un iframe de orixes cruzadas. Recomendámosche que solicites permiso desde un marco de nivel superior ou que abras unha nova ventá."
112
109
  },
113
110
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
114
- "message": "A opci\u00f3n imageOrientation: 'none' de createImageBitmap quedou obsoleta. Proba a usar createImageBitmap coa opci\u00f3n {imageOrientation: 'from-image'}."
111
+ "message": "A opción imageOrientation: 'none' de createImageBitmap quedou obsoleta. Proba a usar createImageBitmap coa opción {imageOrientation: 'from-image'}."
115
112
  },
116
113
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
117
114
  "message": "Your partner is negotiating an obsolete (D)TLS version. Please check with your partner to have this fixed."
118
115
  },
119
116
  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
120
- "message": "Se especificas overflow: visible nas etiquetas img, de v\u00eddeo e de lenzo \u00e9 posible que estas produzan contido visual f\u00f3ra dos l\u00edmites do elemento. Consulta https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
117
+ "message": "Se especificas overflow: visible nas etiquetas img, de vídeo e de lenzo é posible que estas produzan contido visual fóra dos límites do elemento. Consulta https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
121
118
  },
122
119
  "generated/Deprecation.ts | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
123
- "message": "A inserci\u00f3n de v\u00eddeo Flash antigo reescribiuse nun iframe HTML. Hai tempo que Flash desapareceu, polo que este truco de reescritura quedou obsoleto e pode que se elimine no futuro."
120
+ "message": "A inserción de vídeo Flash antigo reescribiuse nun iframe HTML. Hai tempo que Flash desapareceu, polo que este truco de reescritura quedou obsoleto e pode que se elimine no futuro."
124
121
  },
125
122
  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
126
- "message": "A API paymentManager.instruments quedou obsoleta. Mellor usa a instalaci\u00f3n xusto a tempo para os controladores de pago."
123
+ "message": "A API paymentManager.instruments quedou obsoleta. Mellor usa a instalación xusto a tempo para os controladores de pago."
127
124
  },
128
125
  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
129
- "message": "A chamada a PaymentRequest omitiu a directiva connect-src da pol\u00edtica de seguranza do contido. Esta excepci\u00f3n quedou obsoleta. Engade o identificador do m\u00e9todo de pago da API PaymentRequest (no campo supportedMethods) \u00e1 directiva connect-src da pol\u00edtica de seguranza do contido."
126
+ "message": "A chamada a PaymentRequest omitiu a directiva connect-src da política de seguranza do contido. Esta excepción quedou obsoleta. Engade o identificador do método de pago da API PaymentRequest (no campo supportedMethods) á directiva connect-src da política de seguranza do contido."
130
127
  },
131
128
  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
132
129
  "message": "StorageType.persistent quedou obsoleto. Mellor usa a API estandarizada navigator.storage."
133
130
  },
134
131
  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
135
- "message": "O atributo <source src> cun <picture> principal non \u00e9 v\u00e1lido, polo que se ignora. Mellor usa <source srcset>."
132
+ "message": "O atributo <source src> cun <picture> principal non é válido, polo que se ignora. Mellor usa <source srcset>."
136
133
  },
137
134
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
138
- "message": "O m\u00e9todo webkitCancelAnimationFrame \u00e9 espec\u00edfico para provedores. Proba a usar o m\u00e9todo est\u00e1ndar cancelAnimationFrame."
135
+ "message": "O método webkitCancelAnimationFrame é específico para provedores. Proba a usar o método estándar cancelAnimationFrame."
139
136
  },
140
137
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
141
- "message": "O m\u00e9todo webkitRequestAnimationFrame \u00e9 espec\u00edfico para provedores. Proba a usar o m\u00e9todo est\u00e1ndar requestAnimationFrame."
138
+ "message": "O método webkitRequestAnimationFrame é específico para provedores. Proba a usar o método estándar requestAnimationFrame."
142
139
  },
143
140
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
144
141
  "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen quedou obsoleta. Proba a usar Document.fullscreenElement."
@@ -162,43 +159,43 @@
162
159
  "message": "Os filtros SVG non se poden aplicar a iframes de orixe cruzada, iframes restrinxidos (como os illados) nin a complementos."
163
160
  },
164
161
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
165
- "message": "A restrici\u00f3n DtlsSrtpKeyAgreement deixou de estar dispo\u00f1ible. Especificaches un valor false para esta restrici\u00f3n, o que se interpreta como un intento de usar o m\u00e9todo SDES key negotiation, que deixou de estar dispo\u00f1ible. Esta funci\u00f3n deixou de estar dispo\u00f1ible. Mellor usa un servizo que admita o atributo DTLS key negotiation."
162
+ "message": "A restrición DtlsSrtpKeyAgreement deixou de estar dispoñible. Especificaches un valor false para esta restrición, o que se interpreta como un intento de usar o método SDES key negotiation, que deixou de estar dispoñible. Esta función deixou de estar dispoñible. Mellor usa un servizo que admita o atributo DTLS key negotiation."
166
163
  },
167
164
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
168
- "message": "A restrici\u00f3n DtlsSrtpKeyAgreement deixou de estar dispo\u00f1ible. Especificaches un valor true para esta restrici\u00f3n. Esta acci\u00f3n non tivo ning\u00fan efecto, pero podes quitar a restrici\u00f3n para manter a organizaci\u00f3n."
165
+ "message": "A restrición DtlsSrtpKeyAgreement deixou de estar dispoñible. Especificaches un valor true para esta restrición. Esta acción non tivo ningún efecto, pero podes quitar a restrición para manter a organización."
169
166
  },
170
167
  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
171
- "message": "O m\u00e9todo getStats() baseado en retrochamadas quedou obsoleto, polo que se quitar\u00e1. Proba a usar getStats() segundo as especificaci\u00f3ns."
168
+ "message": "O método getStats() baseado en retrochamadas quedou obsoleto, polo que se quitará. Proba a usar getStats() segundo as especificacións."
172
169
  },
173
170
  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
174
171
  "message": "Range.expand() quedou obsoleta. Proba a usar Selection.modify()."
175
172
  },
176
173
  "generated/Deprecation.ts | RelatedWebsiteSets": {
177
- "message": "O atributo Related Website Sets quedou obsoleto e deixar\u00e1 de estar dispo\u00f1ible. Consulta m\u00e1is informaci\u00f3n en https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
174
+ "message": "O atributo Related Website Sets quedou obsoleto e deixará de estar dispoñible. Consulta máis información en https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
178
175
  },
179
176
  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
180
177
  "message": "Subresource requests whose URLs contain embedded credentials (e.g. https://user:pass@host/) are blocked."
181
178
  },
182
179
  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
183
- "message": "A opci\u00f3n rtcpMuxPolicy quedou obsoleta e deixar\u00e1 de estar dispo\u00f1ible."
180
+ "message": "A opción rtcpMuxPolicy quedou obsoleta e deixará de estar dispoñible."
184
181
  },
185
182
  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
186
183
  "message": "SharedArrayBuffer will require cross-origin isolation. See https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ for more details."
187
184
  },
188
185
  "generated/Deprecation.ts | SharedStorage": {
189
- "message": "Shared Storage API quedou obsoleta, polo que se quitar\u00e1 nunha versi\u00f3n futura."
186
+ "message": "Shared Storage API quedou obsoleta, polo que se quitará nunha versión futura."
190
187
  },
191
188
  "generated/Deprecation.ts | StorageAccessAPI_requestStorageAccessFor_Method": {
192
- "message": "O atributo document.requestStorageAccessFor quedou obsoleto e deixar\u00e1 de estar dispo\u00f1ible. Consulta m\u00e1is informaci\u00f3n en https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
189
+ "message": "O atributo document.requestStorageAccessFor quedou obsoleto e deixará de estar dispoñible. Consulta máis información en https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
193
190
  },
194
191
  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
195
- "message": "O atributo speechSynthesis.speak() sen a activaci\u00f3n do usuario quedou obsoleto e deixar\u00e1 de estar dispo\u00f1ible."
192
+ "message": "O atributo speechSynthesis.speak() sen a activación do usuario quedou obsoleto e deixará de estar dispoñible."
196
193
  },
197
194
  "generated/Deprecation.ts | Topics": {
198
- "message": "Topics API quedou obsoleta, polo que se quitar\u00e1 nun lanzamento futuro."
195
+ "message": "Topics API quedou obsoleta, polo que se quitará nun lanzamento futuro."
199
196
  },
200
197
  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
201
- "message": "Os detectores de eventos de cancelaci\u00f3n de carga quedaron obsoletos, polo que se van quitar."
198
+ "message": "Os detectores de eventos de cancelación de carga quedaron obsoletos, polo que se van quitar."
202
199
  },
203
200
  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
204
201
  "message": "Extensions should opt into cross-origin isolation to continue using SharedArrayBuffer. See https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
@@ -207,76 +204,76 @@
207
204
  "message": "A sintaxe BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() quedou obsoleta. Usa writeValueWithResponse() ou writeValueWithoutResponse() no seu lugar."
208
205
  },
209
206
  "generated/Deprecation.ts | WebTransportDatagramDuplexStreamIncomingHighWaterMark": {
210
- "message": "WebTransportDatagramDuplexStream.incomingHighWaterMark cambiou de nome e agora ch\u00e1mase incomingMaxBufferedDatagrams. incomingHighWaterMark quitarase nunha versi\u00f3n posterior de Chrome."
207
+ "message": "WebTransportDatagramDuplexStream.incomingHighWaterMark cambiou de nome e agora chámase incomingMaxBufferedDatagrams. incomingHighWaterMark quitarase nunha versión posterior de Chrome."
211
208
  },
212
209
  "generated/Deprecation.ts | WebTransportDatagramDuplexStreamOutgoingHighWaterMark": {
213
- "message": "WebTransportDatagramDuplexStream.outgoingHighWaterMark cambiou de nome e agora ch\u00e1mase outgoingMaxBufferedDatagrams. outgoingHighWaterMark quitarase nunha versi\u00f3n posterior de Chrome."
210
+ "message": "WebTransportDatagramDuplexStream.outgoingHighWaterMark cambiou de nome e agora chámase outgoingMaxBufferedDatagrams. outgoingHighWaterMark quitarase nunha versión posterior de Chrome."
214
211
  },
215
212
  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
216
213
  "message": "UTF-16 is not supported by response json in XMLHttpRequest"
217
214
  },
218
215
  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
219
- "message": "O elemento s\u00edncrono XMLHttpRequest no f\u00edo de mensaxes principal quedou obsoleto debido aos efectos negativos que ti\u00f1a na experiencia do usuario final. Para obter m\u00e1is axuda, consulta https://xhr.spec.whatwg.org/."
216
+ "message": "O elemento síncrono XMLHttpRequest no fío de mensaxes principal quedou obsoleto debido aos efectos negativos que tiña na experiencia do usuario final. Para obter máis axuda, consulta https://xhr.spec.whatwg.org/."
220
217
  },
221
218
  "generated/Deprecation.ts | XSLT": {
222
- "message": "Todos os navegadores deixaron de admitir XSLTProcessor e as instruci\u00f3ns de procesamento de XSLT. Estas funci\u00f3ns quitaranse deste navegador en breve."
219
+ "message": "Todos os navegadores deixaron de admitir XSLTProcessor e as instrucións de procesamento de XSLT. Estas funcións quitaranse deste navegador en breve."
223
220
  },
224
221
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
225
- "message": "Animaci\u00f3n"
222
+ "message": "Animación"
226
223
  },
227
224
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
228
- "message": "Os cambios de dese\u00f1o te\u00f1en lugar cando os elementos se moven sen que o usuario faga nada. [Investiga as causas dos cambios de dese\u00f1o](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit), por exemplo, que se engadan ou desaparezan elementos ou que cambie o tipo de letra a medida que carga a p\u00e1xina."
225
+ "message": "Os cambios de deseño teñen lugar cando os elementos se moven sen que o usuario faga nada. [Investiga as causas dos cambios de deseño](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit), por exemplo, que se engadan ou desaparezan elementos ou que cambie o tipo de letra a medida que carga a páxina."
229
226
  },
230
227
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
231
228
  "message": "Iframe inserido"
232
229
  },
233
230
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
234
- "message": "Hora de inicio do cl\u00faster de cambio de dese\u00f1o: {PH1}"
231
+ "message": "Hora de inicio do clúster de cambio de deseño: {PH1}"
235
232
  },
236
233
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noCulprits": {
237
- "message": "Non se puideron detectar as causas do cambio de dese\u00f1o"
234
+ "message": "Non se puideron detectar as causas do cambio de deseño"
238
235
  },
239
236
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noLayoutShifts": {
240
- "message": "Non hai ning\u00fan cambio de dese\u00f1o"
237
+ "message": "Non hai ningún cambio de deseño"
241
238
  },
242
239
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
243
- "message": "Causas dos cambios de dese\u00f1o"
240
+ "message": "Causas dos cambios de deseño"
244
241
  },
245
242
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
246
- "message": "Causas principais no cambio de dese\u00f1o"
243
+ "message": "Causas principais no cambio de deseño"
247
244
  },
248
245
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImage": {
249
- "message": "Elemento de imaxe sen dimensi\u00f3ns"
246
+ "message": "Elemento de imaxe sen dimensións"
250
247
  },
251
248
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | webFont": {
252
249
  "message": "Fonte web"
253
250
  },
254
251
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
255
- "message": "Peor cl\u00faster"
252
+ "message": "Peor clúster"
256
253
  },
257
254
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
258
- "message": "Peor cl\u00faster de cambio e dese\u00f1o"
255
+ "message": "Peor clúster de cambio e deseño"
259
256
  },
260
257
  "models/trace/insights/Cache.ts | cacheTTL": {
261
- "message": "TTL de memoria cach\u00e9"
258
+ "message": "TTL de memoria caché"
262
259
  },
263
260
  "models/trace/insights/Cache.ts | description": {
264
- "message": "Se a memoria cach\u00e9 ten un tempo de vida longo, p\u00f3dense acelerar as visitas repetidas \u00e1 t\u00faa p\u00e1xina. [M\u00e1is informaci\u00f3n sobre o almacenamento na memoria cach\u00e9.](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)"
261
+ "message": "Se a memoria caché ten un tempo de vida longo, pódense acelerar as visitas repetidas á túa páxina. [Máis información sobre o almacenamento na memoria caché.](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)"
265
262
  },
266
263
  "models/trace/insights/Cache.ts | noRequestsToCache": {
267
- "message": "Non hai ningunha solicitude con pol\u00edticas de memoria cach\u00e9 ineficientes"
264
+ "message": "Non hai ningunha solicitude con políticas de memoria caché ineficientes"
268
265
  },
269
266
  "models/trace/insights/Cache.ts | others": {
270
- "message": "{PH1} m\u00e1is"
267
+ "message": "{PH1} máis"
271
268
  },
272
269
  "models/trace/insights/Cache.ts | requestColumn": {
273
270
  "message": "Solicitar"
274
271
  },
275
272
  "models/trace/insights/Cache.ts | title": {
276
- "message": "Usar tempos de vida da cach\u00e9 eficientes"
273
+ "message": "Usar tempos de vida da caché eficientes"
277
274
  },
278
275
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | description": {
279
- "message": "C\u00f3mpre declarar a codificaci\u00f3n de caracteres. P\u00f3dese facer cunha metaetiqueta charset nos primeiros 1024 bytes do HTML ou na cabeceira de resposta HTTP do tipo de contido. Consulta [m\u00e1is informaci\u00f3n sobre como declarar a codificaci\u00f3n de caracteres](https://developer.chrome.com/docs/insights/charset/)."
276
+ "message": "Cómpre declarar a codificación de caracteres. Pódese facer cunha metaetiqueta charset nos primeiros 1024 bytes do HTML ou na cabeceira de resposta HTTP do tipo de contido. Consulta [máis información sobre como declarar a codificación de caracteres](https://developer.chrome.com/docs/insights/charset/)."
280
277
  },
281
278
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedHttpHeader": {
282
279
  "message": "Non declara o atributo charset na cabeceira HTTP"
@@ -288,7 +285,7 @@
288
285
  "message": "Non declara o atributo charset cunha metaetiqueta"
289
286
  },
290
287
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetUnknown": {
291
- "message": "Non se puido determinar a declaraci\u00f3n do atributo meta charset a partir do rastro"
288
+ "message": "Non se puido determinar a declaración do atributo meta charset a partir do rastro"
292
289
  },
293
290
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | passingHttpHeader": {
294
291
  "message": "Declara o atributo charset na cabeceira HTTP"
@@ -297,37 +294,37 @@
297
294
  "message": "Declara o atributo charset cunha metaetiqueta nos primeiros 1024 bytes"
298
295
  },
299
296
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | title": {
300
- "message": "Declarar unha codificaci\u00f3n de caracteres"
297
+ "message": "Declarar unha codificación de caracteres"
301
298
  },
302
299
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
303
- "message": "Un DOM de gran tama\u00f1o pode aumentar a duraci\u00f3n dos c\u00e1lculos de estilo e as redistribuci\u00f3ns do dese\u00f1o, o que afecta \u00e1 capacidade de resposta da p\u00e1xina. Este tipo de DOM tam\u00e9n incrementar\u00e1 o uso de memoria. [Consulta m\u00e1is informaci\u00f3n sobre como evitar un tama\u00f1o de DOM excesivo.](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)"
300
+ "message": "Un DOM de gran tamaño pode aumentar a duración dos cálculos de estilo e as redistribucións do deseño, o que afecta á capacidade de resposta da páxina. Este tipo de DOM tamén incrementará o uso de memoria. [Consulta máis información sobre como evitar un tamaño de DOM excesivo.](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)"
304
301
  },
305
302
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | duration": {
306
- "message": "Duraci\u00f3n"
303
+ "message": "Duración"
307
304
  },
308
305
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | element": {
309
306
  "message": "Elemento"
310
307
  },
311
308
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeLayout": {
312
- "message": "Dese\u00f1o ({PH1} obxectos)"
309
+ "message": "Deseño ({PH1} obxectos)"
313
310
  },
314
311
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeStyleRecalc": {
315
- "message": "Novo c\u00e1lculo de estilo ({PH1} elementos)"
312
+ "message": "Novo cálculo de estilo ({PH1} elementos)"
316
313
  },
317
314
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxChildren": {
318
- "message": "A maior\u00eda dos elementos secundarios"
315
+ "message": "A maioría dos elementos secundarios"
319
316
  },
320
317
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxDOMDepth": {
321
318
  "message": "Profundidade do DOM"
322
319
  },
323
320
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | statistic": {
324
- "message": "Estat\u00edsticas"
321
+ "message": "Estatísticas"
325
322
  },
326
323
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
327
- "message": "Optimizar o tama\u00f1o de DOM"
324
+ "message": "Optimizar o tamaño de DOM"
328
325
  },
329
326
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | topUpdatesDescription": {
330
- "message": "Estes son os eventos de novo c\u00e1lculo de estilo e dese\u00f1o m\u00e1is grandes. Se se simplifica o DOM, pode que o seu rendemento te\u00f1a menos impacto."
327
+ "message": "Estes son os eventos de novo cálculo de estilo e deseño máis grandes. Se se simplifica o DOM, pode que o seu rendemento teña menos impacto."
331
328
  },
332
329
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | totalElements": {
333
330
  "message": "Elementos totais"
@@ -336,28 +333,28 @@
336
333
  "message": "Valor"
337
334
  },
338
335
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
339
- "message": "A t\u00faa primeira solicitude de rede \u00e9 a m\u00e1is importante. [Para reducir a latencia](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency), evita redirecci\u00f3ns, garante unha resposta r\u00e1pida do servidor e activa a compresi\u00f3n de texto."
336
+ "message": "A túa primeira solicitude de rede é a máis importante. [Para reducir a latencia](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency), evita redireccións, garante unha resposta rápida do servidor e activa a compresión de texto."
340
337
  },
341
338
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
342
- "message": "Ti\u00f1a redirecci\u00f3ns ({PH1} redirecci\u00f3ns, +{PH2})"
339
+ "message": "Tiña redireccións ({PH1} redireccións, +{PH2})"
343
340
  },
344
341
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
345
342
  "message": "O servidor respondeu lentamente (tempo observado: {PH1})"
346
343
  },
347
344
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
348
- "message": "Non se aplicou ningunha comprensi\u00f3n"
345
+ "message": "Non se aplicou ningunha comprensión"
349
346
  },
350
347
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
351
- "message": "Evita redirecci\u00f3ns"
348
+ "message": "Evita redireccións"
352
349
  },
353
350
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
354
351
  "message": "O servidor responde rapidamente (tempo observado: {PH1})"
355
352
  },
356
353
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
357
- "message": "Aplica compresi\u00f3n de texto"
354
+ "message": "Aplica compresión de texto"
358
355
  },
359
356
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
360
- "message": "Redirecci\u00f3ns"
357
+ "message": "Redireccións"
361
358
  },
362
359
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
363
360
  "message": "Tempo de resposta do servidor"
@@ -375,112 +372,112 @@
375
372
  "message": "Orixe"
376
373
  },
377
374
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
378
- "message": "Quita os [m\u00f3dulos de JavaScript grandes e duplicados](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) dos lotes para reducir o n\u00famero de bytes innecesarios consumidos pola actividade de rede"
375
+ "message": "Quita os [módulos de JavaScript grandes e duplicados](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) dos lotes para reducir o número de bytes innecesarios consumidos pola actividade de rede."
379
376
  },
380
377
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | noDuplicatedJavaScript": {
381
- "message": "Non se atopou ning\u00fan JavaScript duplicado"
378
+ "message": "Non se atopou ningún JavaScript duplicado"
382
379
  },
383
380
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | title": {
384
381
  "message": "JavaScript duplicado"
385
382
  },
386
383
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
387
- "message": "Proba a configurar [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) para swap ou optional co fin de garantir que o texto sexa sempre visible. swap p\u00f3dese optimizar a\u00ednda m\u00e1is para mitigar os cambios de dese\u00f1o con [anulaci\u00f3ns de m\u00e9tricas de tipos de letra](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
384
+ "message": "Proba a configurar [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) para swap ou optional co fin de garantir que o texto sexa sempre visible. swap pódese optimizar aínda máis para mitigar os cambios de deseño con [anulacións de métricas de tipos de letra](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
388
385
  },
389
386
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
390
387
  "message": "Tipo de letra"
391
388
  },
392
389
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | noFonts": {
393
- "message": "Non se atopou ningunha fonte cunha propiedade font-display sub\u00f3ptima"
390
+ "message": "Non se atopou ningunha fonte cunha propiedade font-display subóptima"
394
391
  },
395
392
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
396
- "message": "Visualizaci\u00f3n do tipo de letra"
393
+ "message": "Visualización do tipo de letra"
397
394
  },
398
395
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
399
396
  "message": "Tempo perdido"
400
397
  },
401
398
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | anonymous": {
402
- "message": "(an\u00f3nima)"
399
+ "message": "(anónima)"
403
400
  },
404
401
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
405
- "message": "A redistribuci\u00f3n forzada ten lugar cando JavaScript consulta propiedades xeom\u00e9tricas (por exemplo, offsetWidth) despois de que un cambio no estado de DOM invalide os estilos. Pode provocar un rendemento deficiente. Obt\u00e9n m\u00e1is informaci\u00f3n sobre a [redistribuci\u00f3n forzada](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) e as posibles medidas de mitigaci\u00f3n."
402
+ "message": "A redistribución forzada ten lugar cando JavaScript consulta propiedades xeométricas (por exemplo, offsetWidth) despois de que un cambio no estado de DOM invalide os estilos. Pode provocar un rendemento deficiente. Obtén máis información sobre a [redistribución forzada](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) e as posibles medidas de mitigación."
406
403
  },
407
404
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | reflowCallFrames": {
408
- "message": "Marcos de chamada que activan a redistribuci\u00f3n"
405
+ "message": "Marcos de chamada que activan a redistribución"
409
406
  },
410
407
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
411
- "message": "Redistribuci\u00f3n forzada"
408
+ "message": "Redistribución forzada"
412
409
  },
413
410
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | topTimeConsumingFunctionCall": {
414
- "message": "Chamada de funci\u00f3n principal"
411
+ "message": "Chamada de función principal"
415
412
  },
416
413
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | totalReflowTime": {
417
- "message": "Tempo total de redistribuci\u00f3n"
414
+ "message": "Tempo total de redistribución"
418
415
  },
419
416
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
420
- "message": "[sen atribu\u00edr]"
417
+ "message": "[sen atribuír]"
421
418
  },
422
419
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
423
- "message": "Comeza a investigar [como mellorar a INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) examinando a subparte m\u00e1is longa"
420
+ "message": "Comeza a investigar [como mellorar a INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) examinando a subparte máis longa."
424
421
  },
425
422
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
426
- "message": "Duraci\u00f3n"
423
+ "message": "Duración"
427
424
  },
428
425
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | inputDelay": {
429
426
  "message": "Atraso da entrada"
430
427
  },
431
428
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | noInteractions": {
432
- "message": "Non se detectou ningunha interacci\u00f3n"
429
+ "message": "Non se detectou ningunha interacción"
433
430
  },
434
431
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | presentationDelay": {
435
- "message": "Atraso na presentaci\u00f3n"
432
+ "message": "Atraso na presentación"
436
433
  },
437
434
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | processingDuration": {
438
- "message": "Duraci\u00f3n do procesamento"
435
+ "message": "Duración do procesamento"
439
436
  },
440
437
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | subpart": {
441
438
  "message": "Subparte"
442
439
  },
443
440
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | title": {
444
- "message": "Distribuci\u00f3n de INP"
441
+ "message": "Distribución de INP"
445
442
  },
446
443
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
447
- "message": "Se se reduce o tempo de descarga das imaxes, p\u00f3dese mellorar o tempo de carga percibido da p\u00e1xina e LCP. [M\u00e1is informaci\u00f3n sobre como optimizar o tama\u00f1o da imaxe](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)."
444
+ "message": "Se se reduce o tempo de descarga das imaxes, pódese mellorar o tempo de carga percibido da páxina e LCP. [Máis información sobre como optimizar o tamaño da imaxe](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)."
448
445
  },
449
446
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | estimatedSavings": {
450
- "message": "{PH1} (estimaci\u00f3n: {PH2})"
447
+ "message": "{PH1} (estimación: {PH2})"
451
448
  },
452
449
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | noOptimizableImages": {
453
450
  "message": "Non hai ningunha imaxe optimizable"
454
451
  },
455
452
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | optimizeFile": {
456
- "message": "Optimizar tama\u00f1o de ficheiro"
453
+ "message": "Optimizar tamaño de ficheiro"
457
454
  },
458
455
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | others": {
459
- "message": "{PH1} m\u00e1is"
456
+ "message": "{PH1} máis"
460
457
  },
461
458
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": {
462
459
  "message": "Mellorar a entrega de imaxes"
463
460
  },
464
461
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
465
- "message": "Se aumentas o factor de compresi\u00f3n da imaxe, pode mellorar o seu tama\u00f1o de descarga"
462
+ "message": "Se aumentas o factor de compresión da imaxe, pode mellorar o seu tamaño de descarga."
466
463
  },
467
464
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
468
- "message": "Usar un formato de imaxe moderno (WebP ou AVIF) ou aumentar a compresi\u00f3n da imaxe poder\u00eda mellorar o tama\u00f1o de descarga desta imaxe"
465
+ "message": "Usar un formato de imaxe moderno (WebP, AVIF) ou aumentar a compresión da imaxe podería mellorar o tamaño de descarga desta imaxe."
469
466
  },
470
467
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
471
- "message": "O ficheiro desta imaxe \u00e9 m\u00e1is grande do necesario ({PH1}) para as dimensi\u00f3ns mostradas ({PH2}). Usa imaxes de tama\u00f1o adaptable para reducir o tama\u00f1o de descarga da imaxe."
468
+ "message": "O ficheiro desta imaxe é máis grande do necesario ({PH1}) para as dimensións mostradas ({PH2}). Usa imaxes de tamaño adaptable para reducir o tamaño de descarga da imaxe."
472
469
  },
473
470
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
474
- "message": "Usar formatos de v\u00eddeo en lugar de GIF pode mellorar o tama\u00f1o de descarga do contido animado"
471
+ "message": "Usar formatos de vídeo en lugar de GIF pode mellorar o tamaño de descarga do contido animado."
475
472
  },
476
473
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
477
- "message": "Cada [subparte ten estratexias de mellora espec\u00edficas](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). O ideal \u00e9 que a maior\u00eda do tempo de LCP se dedique \u00e1 carga de recursos, non a atrasos."
474
+ "message": "Cada [subparte ten estratexias de mellora específicas](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). O ideal é que a maioría do tempo de LCP se dedique á carga de recursos, non a atrasos."
478
475
  },
479
476
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | duration": {
480
- "message": "Duraci\u00f3n"
477
+ "message": "Duración"
481
478
  },
482
479
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | elementRenderDelay": {
483
- "message": "Atraso na renderizaci\u00f3n do elemento"
480
+ "message": "Atraso na renderización do elemento"
484
481
  },
485
482
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | fieldDuration": {
486
483
  "message": "Campo p75"
@@ -492,7 +489,7 @@
492
489
  "message": "Atraso na carga de recursos"
493
490
  },
494
491
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDuration": {
495
- "message": "Duraci\u00f3n da carga de recursos"
492
+ "message": "Duración da carga de recursos"
496
493
  },
497
494
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | subpart": {
498
495
  "message": "Subparte"
@@ -501,37 +498,37 @@
501
498
  "message": "Time to first byte"
502
499
  },
503
500
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | title": {
504
- "message": "Distribuci\u00f3n de LCP"
501
+ "message": "Distribución de LCP"
505
502
  },
506
503
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
507
- "message": "Para [optimizar a LCP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery), fai que a imaxe da LCP sexa detectable desde o HTML de inmediato e evita a carga diferida"
504
+ "message": "Para [optimizar a LCP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery), fai que a imaxe da LCP sexa detectable desde o HTML de inmediato e evita a carga diferida."
508
505
  },
509
506
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
510
507
  "message": "Aplicouse fetchpriority=high"
511
508
  },
512
509
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeApplied": {
513
- "message": "D\u00e9bese aplicar fetchpriority=high"
510
+ "message": "Débese aplicar fetchpriority=high"
514
511
  },
515
512
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeAppliedToImagePreload": {
516
- "message": "C\u00f3mpre aplicar fetchpriority=high \u00e1 solicitude de precarga da imaxe"
513
+ "message": "Cómpre aplicar fetchpriority=high á solicitude de precarga da imaxe"
517
514
  },
518
515
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
519
516
  "message": "Os recursos de LCP non deben usar loading=lazy"
520
517
  },
521
518
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
522
- "message": "A imaxe LCP cargou {PH1} despois do primeiro punto de inicio"
519
+ "message": "A imaxe LCP cargou {PH1} despois do primeiro punto de inicio."
523
520
  },
524
521
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
525
522
  "message": "Non se detectou ningunha LCP"
526
523
  },
527
524
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcpResource": {
528
- "message": "Non se detectou ning\u00fan recurso de LCP porque a LCP non \u00e9 unha imaxe"
525
+ "message": "Non se detectou ningún recurso de LCP porque a LCP non é unha imaxe"
529
526
  },
530
527
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
531
- "message": "A solicitude \u00e9 detectable no documento inicial"
528
+ "message": "A solicitude é detectable no documento inicial"
532
529
  },
533
530
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
534
- "message": "Detecci\u00f3n de solicitudes de LCP"
531
+ "message": "Detección de solicitudes de LCP"
535
532
  },
536
533
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
537
534
  "message": "Script"
@@ -540,19 +537,19 @@
540
537
  "message": "Bytes perdidos"
541
538
  },
542
539
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
543
- "message": "Os polyfills e as conversi\u00f3ns de compatibilidade permiten que os navegadores m\u00e1is antigos usen novas funci\u00f3ns de JavaScript. A\u00ednda as\u00ed, moitos non son necesarios para os navegadores m\u00e1is modernos. Recomend\u00e1mosche que modifiques o proceso de compilaci\u00f3n de JavaScript para que non transpile as funci\u00f3ns de [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), a menos que saibas que debes admitir navegadores antigos. [Descubre por que a maior\u00eda de sitios poden po\u00f1er en funcionamento c\u00f3digo ES6+ sen transpilaci\u00f3n](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)."
540
+ "message": "Os polyfills e as conversións de compatibilidade permiten que os navegadores máis antigos usen novas funcións de JavaScript. Aínda así, moitos non son necesarios para os navegadores máis modernos. Recomendámosche que modifiques o proceso de compilación de JavaScript para que non transpile as funcións de [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), a menos que saibas que debes admitir navegadores antigos. [Descubre por que a maioría de sitios poden poñer en funcionamento código ES6+ sen transpilación](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)."
544
541
  },
545
542
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | noLegacyJavaScript": {
546
- "message": "Non se atopou ning\u00fan JavaScript antigo"
543
+ "message": "Non se atopou ningún JavaScript antigo"
547
544
  },
548
545
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
549
546
  "message": "JavaScript antigo"
550
547
  },
551
548
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | description": {
552
- "message": "HTTP/2 e HTTP/3 ofrecen moitas vantaxes con respecto a HTTP/1.1, por exemplo, a multiplexaci\u00f3n. [Consulta m\u00e1is informaci\u00f3n sobre como usar HTTP moderno](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)."
549
+ "message": "HTTP/2 e HTTP/3 ofrecen moitas vantaxes con respecto a HTTP/1.1, por exemplo, a multiplexación. [Consulta máis información sobre como usar HTTP moderno](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)."
553
550
  },
554
551
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
555
- "message": "Ningunha solicitude utilizou HTTP/1.1 ou o uso deste protocolo non sup\u00f3n unha oportunidade de optimizaci\u00f3n importante. As solicitudes HTTP/1.1 s\u00f3 se marcan se seis ou m\u00e1is recursos est\u00e1ticos proceden da mesma orixe, e non se publican a partir dun contorno de desenvolvemento local nin dunha fonte externa."
552
+ "message": "Ningunha solicitude utilizou HTTP/1.1 ou o uso deste protocolo non supón unha oportunidade de optimización importante. As solicitudes HTTP/1.1 só se marcan se seis ou máis recursos estáticos proceden da mesma orixe, e non se publican a partir dun contorno de desenvolvemento local nin dunha fonte externa."
556
553
  },
557
554
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
558
555
  "message": "Protocolo"
@@ -579,70 +576,70 @@
579
576
  "message": "Aforros LCP estimados"
580
577
  },
581
578
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | crossoriginWarning": {
582
- "message": "Preconexi\u00f3n sen usar. Comproba que o atributo crossorigin se usa correctamente."
579
+ "message": "Preconexión sen usar. Comproba que o atributo crossorigin se usa correctamente."
583
580
  },
584
581
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
585
- "message": "[Para evitar encadear solicitudes cr\u00edticas](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree), reduce a lonxitude das cadeas ou o tama\u00f1o de descarga dos recursos, ou posp\u00f3n a descarga de recursos innecesarios para mellorar a carga da p\u00e1xina"
582
+ "message": "[Para evitar encadear solicitudes críticas](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree), reduce a lonxitude das cadeas ou o tamaño de descarga dos recursos, ou pospón a descarga de recursos innecesarios para mellorar a carga da páxina."
586
583
  },
587
584
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
588
- "message": "Engade suxesti\u00f3ns de [preconexi\u00f3n](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) \u00e1s orixes m\u00e1is importantes, pero tenta non usar m\u00e1is de catro"
585
+ "message": "Engade suxestións de [preconexión](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) ás orixes máis importantes, pero tenta non usar máis de catro."
589
586
  },
590
587
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
591
588
  "message": "Candidatos preconectados"
592
589
  },
593
590
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | maxCriticalPathLatency": {
594
- "message": "Latencia de ruta cr\u00edtica m\u00e1xima:"
591
+ "message": "Latencia de ruta crítica máxima:"
595
592
  },
596
593
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noNetworkDependencyTree": {
597
- "message": "As dependencias de rede non afectaron a ningunha tarefa de renderizaci\u00f3n"
594
+ "message": "As dependencias de rede non afectaron a ningunha tarefa de renderización"
598
595
  },
599
596
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectCandidates": {
600
- "message": "Non hai ningunha orixe adicional que sexa boa candidata para a preconexi\u00f3n"
597
+ "message": "Non hai ningunha orixe adicional que sexa boa candidata para a preconexión"
601
598
  },
602
599
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectOrigins": {
603
600
  "message": "Non hai ningunha orixe preconectada"
604
601
  },
605
602
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableDescription": {
606
- "message": "As suxesti\u00f3ns de [preconexi\u00f3n](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) axudan ao navegador a establecer unha conexi\u00f3n antes na carga da p\u00e1xina, o que permite aforrar tempo cando se realiza a primeira solicitude desa orixe. A continuaci\u00f3n, m\u00f3stranse as orixes \u00e1s que se preconecta a p\u00e1xina."
603
+ "message": "As suxestións de [preconexión](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) axudan ao navegador a establecer unha conexión antes na carga da páxina, o que permite aforrar tempo cando se realiza a primeira solicitude desa orixe. A continuación, móstranse as orixes ás que se preconecta a páxina."
607
604
  },
608
605
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableTitle": {
609
606
  "message": "Orixes preconectadas"
610
607
  },
611
608
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | title": {
612
- "message": "\u00c1rbore de dependencia de rede"
609
+ "message": "Árbore de dependencia de rede"
613
610
  },
614
611
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | tooManyPreconnectLinksWarning": {
615
- "message": "Atop\u00e1ronse m\u00e1is de catro conexi\u00f3ns preconnect. Deben utilizarse con moderaci\u00f3n e s\u00f3 para as orixes m\u00e1is importantes."
612
+ "message": "Atopáronse máis de catro conexións preconnect. Deben utilizarse con moderación e só para as orixes máis importantes."
616
613
  },
617
614
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | unusedWarning": {
618
- "message": "Preconexi\u00f3n sen usar. Utiliza preconnect s\u00f3 para as orixes que a p\u00e1xina \u00e9 probable que solicite."
615
+ "message": "Preconexión sen usar. Utiliza preconnect só para as orixes que a páxina é probable que solicite."
619
616
  },
620
617
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
621
- "message": "Para evitar encadear solicitudes cr\u00edticas, reduce a lonxitude das cadeas ou o tama\u00f1o de descarga dos recursos, ou posp\u00f3n a descarga de recursos innecesarios para mellorar a carga da p\u00e1xina"
618
+ "message": "Para evitar encadear solicitudes críticas, reduce a lonxitude das cadeas ou o tamaño de descarga dos recursos, ou pospón a descarga de recursos innecesarios para mellorar a carga da páxina."
622
619
  },
623
620
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
624
- "message": "As solicitudes est\u00e1n bloqueando a renderizaci\u00f3n inicial da p\u00e1xina, o que pode atrasar a LCP. Os [aprazamentos ou intercalaci\u00f3ns](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) poden sacar estas solicitudes de rede da ruta cr\u00edtica."
621
+ "message": "As solicitudes están bloqueando a renderización inicial da páxina, o que pode atrasar a LCP. Os [aprazamentos ou intercalacións](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) poden sacar estas solicitudes de rede da ruta crítica."
625
622
  },
626
623
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
627
- "message": "Duraci\u00f3n"
624
+ "message": "Duración"
628
625
  },
629
626
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | noRenderBlocking": {
630
- "message": "Non hai ningunha solicitude de bloqueo da renderizaci\u00f3n para esta navegaci\u00f3n"
627
+ "message": "Non hai ningunha solicitude de bloqueo da renderización para esta navegación"
631
628
  },
632
629
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
633
630
  "message": "Solicitude"
634
631
  },
635
632
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
636
- "message": "Solicitudes de bloqueo de renderizaci\u00f3n"
633
+ "message": "Solicitudes de bloqueo de renderización"
637
634
  },
638
635
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
639
- "message": "Se os custos de Calcular estilo de novo seguen sendo altos, a optimizaci\u00f3n de selectores pode reducilos. [Optimiza os selectores](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector) cun tempo transcorrido alto e unha porcentaxe elevada de rutas lentas. Con selectores m\u00e1is sinxelos, menor cantidade de selectores, un DOM m\u00e1is pequeno e un DOM m\u00e1is superficial reduciranse os custos de coincidencia."
636
+ "message": "Se os custos de Calcular estilo de novo seguen sendo altos, a optimización de selectores pode reducilos. [Optimiza os selectores](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector) cun tempo transcorrido alto e unha porcentaxe elevada de rutas lentas. Con selectores máis sinxelos, menor cantidade de selectores, un DOM máis pequeno e un DOM máis superficial reduciranse os custos de coincidencia."
640
637
  },
641
638
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
642
639
  "message": "Tempo transcorrido"
643
640
  },
644
641
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | enableSelectorData": {
645
- "message": "Non se atoparon datos de selectores de CSS. As estat\u00edsticas do selector de CSS deben estar activadas na configuraci\u00f3n do panel de rendemento."
642
+ "message": "Non se atoparon datos de selectores de CSS. As estatísticas do selector de CSS deben estar activadas na configuración do panel de rendemento."
646
643
  },
647
644
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
648
645
  "message": "Intentos de coincidencia"
@@ -672,387 +669,387 @@
672
669
  "message": "Terceiros"
673
670
  },
674
671
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
675
- "message": "Tama\u00f1o da transferencia"
672
+ "message": "Tamaño da transferencia"
676
673
  },
677
674
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
678
- "message": "O c\u00f3digo de terceiros pode afectar moito ao rendemento da carga. [Reduce e posp\u00f3n a carga de c\u00f3digo de terceiros](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties) para dar prioridade ao contido da t\u00faa p\u00e1xina."
675
+ "message": "O código de terceiros pode afectar moito ao rendemento da carga. [Reduce e pospón a carga de código de terceiros](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties) para dar prioridade ao contido da túa páxina."
679
676
  },
680
677
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | noThirdParties": {
681
- "message": "Non se atopou ning\u00fan terceiro"
678
+ "message": "Non se atopou ningún terceiro"
682
679
  },
683
680
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
684
681
  "message": "Terceiros"
685
682
  },
686
683
  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
687
- "message": "As interacci\u00f3ns de toque poden [atrasarse ata 300\u00a0ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) se a vent\u00e1 de visualizaci\u00f3n non est\u00e1 optimizada para m\u00f3biles"
684
+ "message": "As interaccións de toque poden [atrasarse ata 300 ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) se a ventá de visualización non está optimizada para móbiles."
688
685
  },
689
686
  "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
690
- "message": "Atraso de toque en m\u00f3biles"
687
+ "message": "Atraso de toque en móbiles"
691
688
  },
692
689
  "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
693
- "message": "Optimizar a vent\u00e1 de visualizaci\u00f3n para m\u00f3biles"
690
+ "message": "Optimizar a ventá de visualización para móbiles"
694
691
  },
695
692
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
696
- "message": "S\u00f3 cumpren os requisitos para almacenarse na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante aquelas p\u00e1xinas que se carguen a trav\u00e9s dunha solicitude GET"
693
+ "message": "Só cumpren os requisitos para almacenarse na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes aquelas que se carguen a través dunha solicitude GET."
697
694
  },
698
695
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
699
- "message": "S\u00f3 poden almacenarse na memoria cach\u00e9 as p\u00e1xinas que te\u00f1an un c\u00f3digo de estado de 2XX"
696
+ "message": "Só poden almacenarse na memoria caché as páxinas que teñan un código de estado de 2XX."
700
697
  },
701
698
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
702
- "message": "Chrome detectou un intento de executar JavaScript mentres estaba na memoria cach\u00e9"
699
+ "message": "Chrome detectou un intento de executar JavaScript mentres estaba na memoria caché."
703
700
  },
704
701
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
705
- "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas que solicitaron un AppBanner non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
702
+ "message": "Nestes momentos, as páxinas que solicitaron un AppBanner non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
706
703
  },
707
704
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
708
- "message": "En chrome://flags est\u00e1 desactivada a memoria cach\u00e9 de p\u00e1xinas anteriores e seguintes. Para activala de forma local neste dispositivo, vai a chrome://flags/#back-forward-cache."
705
+ "message": "En chrome://flags está desactivada a memoria caché de páxinas anteriores e seguintes. Para activala de forma local neste dispositivo, vai a chrome://flags/#back-forward-cache."
709
706
  },
710
707
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
711
- "message": "A li\u00f1a de comandos desactivou a cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
708
+ "message": "A liña de comandos desactivou a memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
712
709
  },
713
710
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
714
- "message": "A cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante est\u00e1 desactivada porque non hai suficiente espazo na memoria"
711
+ "message": "A memoria caché de páxinas anteriores e seguintes está desactivada porque non hai suficiente espazo de almacenamento."
715
712
  },
716
713
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
717
- "message": "A cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante non \u00e9 compatible co delegado"
714
+ "message": "A memoria caché de páxinas anteriores e seguintes non é compatible co delegado."
718
715
  },
719
716
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
720
- "message": "Desactivouse a cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante para a renderizaci\u00f3n previa"
717
+ "message": "Desactivouse a memoria caché de páxinas anteriores e seguintes para o prerrenderizador."
721
718
  },
722
719
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
723
- "message": "A p\u00e1xina non pode almacenarse na memoria cach\u00e9 porque ten unha instancia BroadcastChannel con detectores rexistrados"
720
+ "message": "A páxina non pode almacenarse na memoria caché porque ten unha instancia BroadcastChannel con detectores rexistrados."
724
721
  },
725
722
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
726
- "message": "As p\u00e1xinas coa cabeceira cache-control:no-store non poden almacenarse na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
723
+ "message": "As páxinas coa cabeceira cache-control:no-store non poden almacenarse na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
727
724
  },
728
725
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
729
- "message": "A memoria cach\u00e9 borrouse de forma intencionada"
726
+ "message": "A memoria caché borrouse de forma intencionada."
730
727
  },
731
728
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
732
- "message": "Expulsouse esta p\u00e1xina da memoria cach\u00e9 para que puidese almacenarse nela outra p\u00e1xina"
729
+ "message": "Expulsouse esta páxina da memoria caché para que puidese almacenarse nela outra páxina."
733
730
  },
734
731
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
735
- "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas que conte\u00f1en complementos non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
732
+ "message": "Nestes momentos, as páxinas que conteñen complementos non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
736
733
  },
737
734
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
738
735
  "message": "Sen definir"
739
736
  },
740
737
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
741
- "message": "As p\u00e1xinas que usan FileChooser API non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
738
+ "message": "As páxinas que usan FileChooser API non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
742
739
  },
743
740
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
744
- "message": "As p\u00e1xinas que usan File System Access API non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
741
+ "message": "As páxinas que usan File System Access API non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
745
742
  },
746
743
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
747
- "message": "As p\u00e1xinas que usan o distribuidor de dispositivos multimedia non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
744
+ "message": "As páxinas que usan o distribuidor de dispositivos multimedia non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
748
745
  },
749
746
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
750
- "message": "Cando se abandonou a p\u00e1xina, estaba execut\u00e1ndose un reprodutor de contido multimedia"
747
+ "message": "Cando se abandonou a páxina, estaba executándose un reprodutor de contido multimedia."
751
748
  },
752
749
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
753
- "message": "As p\u00e1xinas que usan MediaSession API e establecen un estado de reproduci\u00f3n non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
750
+ "message": "As páxinas que usan MediaSession API e establecen un estado de reprodución non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
754
751
  },
755
752
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
756
- "message": "As p\u00e1xinas que usan MediaSession API e establecen controladores de acci\u00f3ns non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
753
+ "message": "As páxinas que usan MediaSession API e establecen controladores de accións non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
757
754
  },
758
755
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
759
- "message": "A cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante est\u00e1 desactivada debido ao lector de pantalla"
756
+ "message": "A memoria caché de páxinas anteriores e seguintes está desactivada debido ao lector de pantalla."
760
757
  },
761
758
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
762
- "message": "As p\u00e1xinas que usan SecurityHandler non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
759
+ "message": "As páxinas que usan SecurityHandler non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
763
760
  },
764
761
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
765
- "message": "As p\u00e1xinas que usan Serial API non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
762
+ "message": "As páxinas que usan Serial API non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
766
763
  },
767
764
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
768
- "message": "As p\u00e1xinas que usan WebAuthetication API non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
765
+ "message": "As páxinas que usan WebAuthetication API non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
769
766
  },
770
767
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
771
- "message": "As p\u00e1xinas que usan WebBluetooth API non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
768
+ "message": "As páxinas que usan WebBluetooth API non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
772
769
  },
773
770
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
774
- "message": "As p\u00e1xinas que usan WebUSB API non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
771
+ "message": "As páxinas que usan WebUSB API non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
775
772
  },
776
773
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
777
- "message": "A cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante est\u00e1 desactivada porque as cookies est\u00e1n inhabilitadas nunha p\u00e1xina que usa Cache-Control: no-store"
774
+ "message": "A memoria caché de páxinas anteriores e seguintes está desactivada porque as cookies están desactivadas nunha páxina que usa Cache-Control: no-store."
778
775
  },
779
776
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
780
- "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas que usan un worklet ou un worker dedicado non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
777
+ "message": "Nestes momentos, as páxinas que usan un worklet ou un worker dedicado non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
781
778
  },
782
779
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
783
- "message": "Abandonouse o documento antes de que rematase de cargar"
780
+ "message": "Abandonouse o documento antes de que rematase de cargar."
784
781
  },
785
782
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
786
- "message": "O b\u00e1ner de aplicaci\u00f3ns estaba aberto despois de sa\u00edr da p\u00e1xina"
783
+ "message": "O báner de aplicacións estaba aberto despois de saír da páxina."
787
784
  },
788
785
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
789
- "message": "O xestor de contrasinais de Chrome estaba aberto despois de sa\u00edr da p\u00e1xina"
786
+ "message": "O xestor de contrasinais de Chrome estaba aberto despois de saír da páxina."
790
787
  },
791
788
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
792
- "message": "A destilaci\u00f3n de DOM estaba en curso despois de sa\u00edr da p\u00e1xina"
789
+ "message": "A destilación de DOM estaba en curso despois de saír da páxina."
793
790
  },
794
791
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
795
- "message": "O visor de destilador de DOM estaba aberto despois de sa\u00edr da p\u00e1xina"
792
+ "message": "O visor de destilador de DOM estaba aberto despois de saír da páxina."
796
793
  },
797
794
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
798
- "message": "A cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante est\u00e1 desactivada porque as extensi\u00f3ns est\u00e1n usando a API de mensaxar\u00eda"
795
+ "message": "A memoria caché de páxinas anteriores e seguintes está desactivada porque as extensións están usando API de mensaxaría."
799
796
  },
800
797
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
801
- "message": "As extensi\u00f3ns con conexi\u00f3n de longa duraci\u00f3n deben pechar a conexi\u00f3n antes de acceder \u00e1 cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
798
+ "message": "As extensións con conexión de longa duración deben pechar a conexión antes de acceder á memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
802
799
  },
803
800
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
804
- "message": "As extensi\u00f3ns con conexi\u00f3n de longa duraci\u00f3n tentaron enviar mensaxes a marcos na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
801
+ "message": "As extensións con conexión de longa duración tentaron enviar mensaxes a marcos na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
805
802
  },
806
803
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
807
- "message": "A cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante est\u00e1 desactivada por causa das extensi\u00f3ns"
804
+ "message": "A memoria caché de páxinas anteriores e seguintes está desactivada por causa das extensións."
808
805
  },
809
806
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
810
- "message": "Mostrouse un cadro de di\u00e1logo modal (como o de reenv\u00edo de formulario ou o de contrasinal HTTP) na p\u00e1xina ao sa\u00edr dela"
807
+ "message": "Mostrouse un cadro de diálogo modal, a fin de volver enviar un formulario ou indicar un contrasinal http, para a páxina despois de saír dela."
811
808
  },
812
809
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
813
- "message": "Mostrouse a p\u00e1xina sen conexi\u00f3n despois de sa\u00edr da p\u00e1xina"
810
+ "message": "Mostrouse a páxina sen conexión despois de saír da páxina."
814
811
  },
815
812
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
816
- "message": "A barra de intervenci\u00f3n de memoria insuficiente estaba aberta despois de sa\u00edr da p\u00e1xina"
813
+ "message": "A barra de intervención de memoria insuficiente estaba aberta despois de saír da páxina."
817
814
  },
818
815
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
819
- "message": "Houbo solicitudes de permisos despois de sa\u00edr da p\u00e1xina"
816
+ "message": "Houbo solicitudes de permisos despois de saír da páxina."
820
817
  },
821
818
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
822
- "message": "O bloqueador de vent\u00e1s emerxentes estaba aberto despois de sa\u00edr da p\u00e1xina"
819
+ "message": "O bloqueador de ventás emerxentes estaba aberto despois de saír da páxina."
823
820
  },
824
821
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
825
- "message": "Mostr\u00e1ronse os detalles da navegaci\u00f3n segura despois de sa\u00edr da p\u00e1xina"
822
+ "message": "Mostráronse os detalles da navegación segura despois de saír a páxina."
826
823
  },
827
824
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
828
- "message": "A funci\u00f3n Navegaci\u00f3n segura considerou que esta p\u00e1xina era inadecuada e bloqueou a vent\u00e1 emerxente"
825
+ "message": "A navegación segura considerou que esta páxina era abusiva e bloqueou as ventás emerxentes."
829
826
  },
830
827
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
831
- "message": "Activouse un service worker mentres a p\u00e1xina estaba almacenada na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
828
+ "message": "Activouse un service worker mentres a páxina estaba almacenada na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
832
829
  },
833
830
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
834
- "message": "Desactivouse a cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante por un erro do documento"
831
+ "message": "Desactivouse a memoria caché das páxinas anteriores e seguintes por un erro do documento."
835
832
  },
836
833
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
837
- "message": "As p\u00e1xinas que usan FencedFrames non se poden almacenar na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante (bfcache)"
834
+ "message": "As páxinas que usan FencedFrames non se poden almacenar na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
838
835
  },
839
836
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
840
- "message": "Expulsouse esta p\u00e1xina da memoria cach\u00e9 para que puidese almacenarse nela outra p\u00e1xina"
837
+ "message": "Expulsouse esta páxina da memoria caché para que puidese almacenarse nela outra páxina."
841
838
  },
842
839
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
843
- "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas que concederon acceso \u00e1 reproduci\u00f3n de contido multimedia en tempo real non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
840
+ "message": "Nestes momentos, as páxinas que concederon acceso á reprodución de contido multimedia en tempo real non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
844
841
  },
845
842
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
846
- "message": "As p\u00e1xinas que te\u00f1en determinados tipos de contido inserido (por exemplo, PDF) actualmente non cumpren os requisitos da cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
843
+ "message": "As páxinas que teñen determinados tipos de contido inserido (por exemplo, PDF) actualmente non cumpren os requisitos da memoria caché de páxinas anteriores e seguintes"
847
844
  },
848
845
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
849
- "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas que usan IdleManager non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
846
+ "message": "Nestes momentos, as páxinas que usan IdleManager non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
850
847
  },
851
848
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
852
- "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas que te\u00f1en unha conexi\u00f3n IndexedDB aberta non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
849
+ "message": "Nestes momentos, as páxinas que teñen unha conexión IndexedDB aberta non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
853
850
  },
854
851
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
855
- "message": "A cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante est\u00e1 desactivada debido a un evento de IndexedDB"
852
+ "message": "A memoria caché de páxinas anteriores e seguintes está desactivada debido a un evento de IndexedDB."
856
853
  },
857
854
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
858
- "message": "Utiliz\u00e1ronse API que non cumpren os requisitos"
855
+ "message": "Utilizáronse API que non cumpren os requisitos."
859
856
  },
860
857
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
861
- "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas nas que se incorpora JavaScript a trav\u00e9s de extensi\u00f3ns non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
858
+ "message": "Nestes momentos, as páxinas nas que se incorpora JavaScript a través de extensións non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
862
859
  },
863
860
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
864
- "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas nas que se incorpora StyleSheet a trav\u00e9s de extensi\u00f3ns non cumpren os requisitos actualmente para a cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
861
+ "message": "Nestes momentos, as páxinas nas que se incorpora StyleSheet a través de extensións non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
865
862
  },
866
863
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
867
- "message": "Erro interno"
864
+ "message": "Produciuse un erro interno."
868
865
  },
869
866
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
870
- "message": "A cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante est\u00e1 desactivada porque algunha solicitude de rede de JavaScript recibiu un recurso coa cabeceira Cache-Control: no-store"
867
+ "message": "A memoria caché de páxinas anteriores e seguintes está desactivada porque algunha solicitude de rede de JavaScript recibiu un recurso coa cabeceira Cache-Control: no-store."
871
868
  },
872
869
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
873
- "message": "A cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante est\u00e1 desactivada debido a unha solicitude de conexi\u00f3n persistente"
870
+ "message": "A memoria caché de páxinas anteriores e seguintes está desactivada debido a unha solicitude de conexión persistente."
874
871
  },
875
872
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
876
- "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas que usan o bloqueo do teclado non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
873
+ "message": "Nestes momentos, as páxinas que usan o bloqueo do teclado non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
877
874
  },
878
875
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
879
- "message": "Abandonouse a p\u00e1xina antes de que rematase de cargar"
876
+ "message": "Abandonouse a páxina antes de que rematase de cargar."
880
877
  },
881
878
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
882
- "message": "As p\u00e1xinas cuxo principal recurso ten cache-control:no-cache non poden almacenarse na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
879
+ "message": "As páxinas cuxo principal recurso ten cache-control:no-cache non poden almacenarse na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
883
880
  },
884
881
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
885
- "message": "As p\u00e1xinas cuxo principal recurso ten cache-control:no-store non poden almacenarse na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
882
+ "message": "As páxinas cuxo principal recurso ten cache-control:no-store non poden almacenarse na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
886
883
  },
887
884
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
888
- "message": "Cancelouse a navegaci\u00f3n antes de que a p\u00e1xina puidese restaurarse desde a cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
885
+ "message": "Cancelouse a navegación antes de que a páxina puidese restaurarse desde a memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
889
886
  },
890
887
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
891
- "message": "Expulsouse esta p\u00e1xina da memoria cach\u00e9 porque se recib\u00edan demasiados datos a trav\u00e9s dunha conexi\u00f3n de rede activa. Chrome limita a cantidade de datos que pode recibir unha p\u00e1xina mentres est\u00e1 almacenada na memoria cach\u00e9."
888
+ "message": "Expulsouse esta páxina da memoria caché porque se recibían demasiados datos a través dunha conexión de rede activa. Chrome limita a cantidade de datos que pode recibir unha páxina mentres está almacenada na memoria caché."
892
889
  },
893
890
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
894
- "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas que te\u00f1en solicitudes fetch() ou XHR en execuci\u00f3n non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
891
+ "message": "Nestes momentos, as páxinas que teñen solicitudes fetch() ou XHR en execución non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
895
892
  },
896
893
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
897
- "message": "Expulsouse esta p\u00e1xina da cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante porque se produciu unha redirecci\u00f3n como consecuencia dunha solicitude de rede activa"
894
+ "message": "Expulsouse esta páxina da memoria caché de páxinas anteriores e seguintes porque se produciu unha redirección como consecuencia dunha solicitude de rede activa."
898
895
  },
899
896
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
900
- "message": "Expulsouse esta p\u00e1xina da memoria cach\u00e9 porque houbo unha conexi\u00f3n de rede que permaneceu aberta demasiado tempo. Chrome limita a cantidade de tempo na que unha p\u00e1xina pode recibir datos mentres est\u00e1 almacenada na memoria cach\u00e9."
897
+ "message": "Expulsouse esta páxina da memoria caché porque houbo unha conexión de rede que permaneceu aberta demasiado tempo. Chrome limita a cantidade de tempo na que unha páxina pode recibir datos mentres está almacenada na memoria caché."
901
898
  },
902
899
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
903
- "message": "As p\u00e1xinas que non te\u00f1en unha cabeceira de resposta v\u00e1lida non poden almacenarse na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
900
+ "message": "As páxinas que non teñen unha cabeceira de resposta válida non poden almacenarse na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
904
901
  },
905
902
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
906
- "message": "Levouse a cabo un proceso de navegaci\u00f3n nun marco distinto do principal"
903
+ "message": "Levouse a cabo un proceso de navegación nun marco distinto do principal."
907
904
  },
908
905
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
909
- "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas con transacci\u00f3ns de IndexedDB en curso non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
906
+ "message": "Nestes momentos, as páxinas con transaccións de IndexedDB en curso non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
910
907
  },
911
908
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
912
- "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas cunha solicitude de rede en execuci\u00f3n non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
909
+ "message": "Nestes momentos, as páxinas cunha solicitude de rede en execución non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
913
910
  },
914
911
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
915
- "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas cunha solicitude de rede de recuperaci\u00f3n en execuci\u00f3n non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
912
+ "message": "Nestes momentos, as páxinas cunha solicitude de rede de recuperación en execución non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
916
913
  },
917
914
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
918
- "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas cunha solicitude de rede en execuci\u00f3n non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
915
+ "message": "Nestes momentos, as páxinas cunha solicitude de rede en execución non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
919
916
  },
920
917
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
921
- "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas cunha solicitude de rede XHR en execuci\u00f3n non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
918
+ "message": "Nestes momentos, as páxinas cunha solicitude de rede XHR en execución non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
922
919
  },
923
920
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
924
- "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas que usan PaymentManager non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
921
+ "message": "Nestes momentos, as páxinas que usan PaymentManager non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
925
922
  },
926
923
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
927
- "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas que usan a pantalla superposta non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
924
+ "message": "Nestes momentos, as páxinas que usan a pantalla superposta non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
928
925
  },
929
926
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
930
- "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas nas que se mostra a interface de impresi\u00f3n non cumpren os requisitos actualmente para a cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
927
+ "message": "Nestes momentos, as páxinas nas que se mostra a interface de impresión non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
931
928
  },
932
929
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
933
- "message": "A p\u00e1xina abriuse mediante window.open() e hai outra pestana cunha referencia a ela, ou ben a p\u00e1xina abriu unha vent\u00e1"
930
+ "message": "A páxina abriuse mediante window.open() e hai outra pestana cunha referencia a ela, ou ben a páxina abriu unha ventá."
934
931
  },
935
932
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
936
- "message": "Produciuse un fallo co proceso do renderizador na p\u00e1xina almacenada na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
933
+ "message": "Produciuse un fallo co proceso do renderizador na páxina almacenada na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
937
934
  },
938
935
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
939
- "message": "Pechouse o proceso do renderizador da p\u00e1xina almacenada na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
936
+ "message": "Pechouse o proceso do renderizador na páxina almacenada na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
940
937
  },
941
938
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
942
- "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas que solicitaron permisos para gravar audio non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
939
+ "message": "Nestes momentos, as páxinas que solicitaron permisos para gravar audio non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
943
940
  },
944
941
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
945
- "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas que solicitaron permisos de acceso a sensores non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
942
+ "message": "Nestes momentos, as páxinas que solicitaron permisos de acceso a sensores non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
946
943
  },
947
944
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
948
- "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas que solicitaron permisos de recuperaci\u00f3n ou sincronizaci\u00f3n en segundo plano non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
945
+ "message": "Nestes momentos, as páxinas que solicitaron permisos de recuperación ou sincronización en segundo plano non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
949
946
  },
950
947
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
951
- "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas que solicitaron permisos de acceso a dispositivos MIDI non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
948
+ "message": "Nestes momentos, as páxinas que solicitaron permisos de acceso a dispositivos MIDI non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
952
949
  },
953
950
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
954
- "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas que solicitaron permisos de acceso \u00e1s notificaci\u00f3ns non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
951
+ "message": "Nestes momentos, as páxinas que solicitaron permisos de acceso ás notificacións non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
955
952
  },
956
953
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
957
- "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas que solicitaron acceso ao almacenamento non cumpren os requisitos para gardarse na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
954
+ "message": "Nestes momentos, as páxinas que solicitaron acceso ao almacenamento non cumpren os requisitos para gardarse na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
958
955
  },
959
956
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
960
- "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas que solicitaron permisos para gravar v\u00eddeo non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
957
+ "message": "Nestes momentos, as páxinas que solicitaron permisos para gravar vídeo non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
961
958
  },
962
959
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
963
- "message": "S\u00f3 poden almacenarse na memoria cach\u00e9 as p\u00e1xinas cuxo esquema de URL utilice os protocolos HTTP ou HTTPS"
960
+ "message": "Só poden almacenarse na memoria caché as páxinas cuxo URL utilice os protocolos HTTP ou HTTPS."
964
961
  },
965
962
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
966
- "message": "Un service worker reclamou a p\u00e1xina mentres estaba almacenada na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
963
+ "message": "Un service worker reclamou a páxina mentres estaba almacenada na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
967
964
  },
968
965
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
969
- "message": "Un service worker tentou enviarlle un MessageEvent \u00e1 p\u00e1xina almacenada na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
966
+ "message": "Un service worker tentou enviarlle un MessageEvent á páxina almacenada na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
970
967
  },
971
968
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
972
- "message": "Cancelouse o rexistro de ServiceWorker mentres unha p\u00e1xina estaba almacenada na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
969
+ "message": "Cancelouse o rexistro de ServiceWorker mentres unha páxina estaba almacenada na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
973
970
  },
974
971
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
975
- "message": "Expulsouse esta p\u00e1xina da cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante debido a unha activaci\u00f3n dun service worker"
972
+ "message": "Expulsouse esta páxina da memoria caché de páxinas anteriores e seguintes debido a unha activación dun service worker."
976
973
  },
977
974
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
978
- "message": "Chrome reiniciou a cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante, ademais de borrar as s\u00faas entradas"
975
+ "message": "Chrome reiniciou a memoria caché de páxinas anteriores e seguintes, ademais de borrar as súas entradas."
979
976
  },
980
977
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
981
- "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas que usan SharedWorker non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
978
+ "message": "Nestes momentos, as páxinas que usan SharedWorker non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
982
979
  },
983
980
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
984
- "message": "Expulsouse a p\u00e1xina da memoria cach\u00e9 porque recibiu unha mensaxe dun SharedWorker"
981
+ "message": "Expulsouse a páxina da memoria caché porque recibiu unha mensaxe dun SharedWorker"
985
982
  },
986
983
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
987
- "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas que usan SpeechRecognizer non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
984
+ "message": "Nestes momentos, as páxinas que usan SpeechRecognizer non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
988
985
  },
989
986
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
990
- "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas que usan SpeechSynthesis non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
987
+ "message": "Nestes momentos, as páxinas que usan SpeechSynthesis non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
991
988
  },
992
989
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
993
- "message": "Un iframe da p\u00e1xina iniciou un proceso de navegaci\u00f3n que non se completou"
990
+ "message": "Un iframe da páxina iniciou un proceso de navegación que non se completou."
994
991
  },
995
992
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
996
- "message": "As p\u00e1xinas cuxo subrecurso ten cache-control:no-cache non poden almacenarse na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
993
+ "message": "As páxinas cuxo subrecurso ten cache-control:no-cache non poden almacenarse na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
997
994
  },
998
995
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
999
- "message": "As p\u00e1xinas cuxo subrecurso ten cache-control:no-store non poden almacenarse na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
996
+ "message": "As páxinas cuxo subrecurso ten cache-control:no-store non poden almacenarse na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
1000
997
  },
1001
998
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
1002
- "message": "A p\u00e1xina superou o tempo m\u00e1ximo de almacenamento na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante, polo que caducou"
999
+ "message": "A páxina superou o tempo máximo de almacenamento na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes, polo que caducou."
1003
1000
  },
1004
1001
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
1005
- "message": "Esgotouse o tempo de espera para que a p\u00e1xina se almacenase na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiantes (probablemente debido \u00e1 longa duraci\u00f3n dos procesos dos controladores de eventos pagehide)"
1002
+ "message": "Esgotouse o tempo de espera para que a páxina se almacenase na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes (probablemente debido á longa duración dos procesos dos controladores de eventos pagehide)"
1006
1003
  },
1007
1004
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
1008
- "message": "A p\u00e1xina ten un controlador de cancelaci\u00f3n de carga no marco principal"
1005
+ "message": "A páxina ten un controlador de cancelación de carga no marco principal."
1009
1006
  },
1010
1007
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
1011
- "message": "A p\u00e1xina ten un controlador de cancelaci\u00f3n de carga nun marco secundario"
1008
+ "message": "A páxina ten un controlador de cancelación de carga nun marco secundario."
1012
1009
  },
1013
1010
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
1014
- "message": "O navegador cambiou a cabeceira de omisi\u00f3n do axente de usuario"
1011
+ "message": "O navegador cambiou a cabeceira de omisión do axente de usuario."
1015
1012
  },
1016
1013
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
1017
- "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas que concederon acceso para gravar v\u00eddeo ou audio non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
1014
+ "message": "Nestes momentos, as páxinas que concederon acceso para gravar vídeo ou audio non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
1018
1015
  },
1019
1016
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
1020
- "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas que usan WebDatabase non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
1017
+ "message": "Nestes momentos, as páxinas que usan WebDatabase non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
1021
1018
  },
1022
1019
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
1023
- "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas que usan WebHID non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
1020
+ "message": "Nestes momentos, as páxinas que usan WebHID non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
1024
1021
  },
1025
1022
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
1026
- "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas que usan WebLocks non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
1023
+ "message": "Nestes momentos, as páxinas que usan WebLocks non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
1027
1024
  },
1028
1025
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
1029
- "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas que usan WebNfc non se almacenan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
1026
+ "message": "Nestes momentos, as páxinas que usan WebNfc non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
1030
1027
  },
1031
1028
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
1032
- "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas que usan WebOTPService non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
1029
+ "message": "Nestes momentos, as páxinas que usan WebOTPService non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
1033
1030
  },
1034
1031
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
1035
- "message": "As p\u00e1xinas con WebRTC non poden almacenarse na memoria cach\u00e9 de p\u00e1xinas anteriores e seguintes"
1032
+ "message": "As páxinas con WebRTC non poden almacenarse na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
1036
1033
  },
1037
1034
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
1038
- "message": "A cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante est\u00e1 desactivada porque se usou WebRTC"
1035
+ "message": "A memoria caché de páxinas anteriores e seguintes está desactivada porque se usou WebRTC."
1039
1036
  },
1040
1037
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
1041
- "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas que usan WebShare non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
1038
+ "message": "Nestes momentos, as páxinas que usan WebShare non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
1042
1039
  },
1043
1040
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
1044
- "message": "As p\u00e1xinas con WebSocket non poden almacenarse na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
1041
+ "message": "As páxinas con WebSocket non poden almacenarse na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
1045
1042
  },
1046
1043
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
1047
- "message": "A cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante est\u00e1 desactivada porque se usou WebSocket"
1044
+ "message": "A memoria caché de páxinas anteriores e seguintes está desactivada porque se usou WebSocket."
1048
1045
  },
1049
1046
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
1050
- "message": "As p\u00e1xinas con WebTransport non poden almacenarse na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
1047
+ "message": "As páxinas con WebTransport non poden almacenarse na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
1051
1048
  },
1052
1049
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
1053
- "message": "A cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante est\u00e1 desactivada porque se usou WebTransport"
1050
+ "message": "A memoria caché de páxinas anteriores e seguintes está desactivada porque se usou WebTransport."
1054
1051
  },
1055
1052
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
1056
- "message": "Nestes momentos, as p\u00e1xinas que usan WebXR non se gardan correctamente na cach\u00e9 atr\u00e1s/adiante"
1053
+ "message": "Nestes momentos, as páxinas que usan WebXR non se gardan correctamente na memoria caché de páxinas anteriores e seguintes."
1057
1054
  }
1058
- }
1055
+ }