@paulirish/trace_engine 0.0.54 → 0.0.56

package/locales/es-419.json

@@ -35,9 +35,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
     "message": "La funci\u00f3n para activar window.confirm desde iframes de origen cruzado ya no est\u00e1 disponible y se quitar\u00e1 en el futuro."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": {
-    "message": "Los eventos de mutaci\u00f3n de DOM, incluidos DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument y DOMCharacterDataModified dejaron de estar disponibles (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) y se quitar\u00e1n. En su lugar, usa MutationObserver."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
     "message": "Compatibilidad con datos: Las URLs de SVGUseElement est\u00e1n obsoletas y se quitar\u00e1n en el futuro."
   },
@@ -167,6 +164,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Las extensiones deben habilitar el aislamiento de origen cruzado a fin de seguir utilizando SharedArrayBuffer. Consulta https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | WebGPUAdapterIsFallbackAdapter": {
+    "message": "El atributo isFallbackAdapter de GPUAdapter est\u00e1 obsoleto. En su lugar, usa el atributo isFallbackAdapter de GPUAdapterInfo."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "UTF-16 no es compatible con el archivo json de respuesta de XMLHttpRequest"
   },
@@ -255,10 +255,10 @@
     "message": "Tu primera solicitud de red es la m\u00e1s importante.  Para reducir la latencia, evita las redirecciones, garantiza una respuesta r\u00e1pida del servidor y habilita la compresi\u00f3n de texto."
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
-    "message": "Tuvo redireccionamientos"
+    "message": "Tuvo redireccionamientos ({PH1} redireccionamientos, +{PH2})"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
-    "message": "El servidor respondi\u00f3 con lentitud"
+    "message": "El servidor respondi\u00f3 con lentitud ({PH1} observado) "
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
     "message": "No se aplic\u00f3 ninguna compresi\u00f3n"
@@ -267,7 +267,7 @@
     "message": "Evita redireccionamientos"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
-    "message": "El servidor responde r\u00e1pidamente"
+    "message": "El servidor responde r\u00e1pidamente ({PH1} observado) "
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
     "message": "Aplicar la compresi\u00f3n de texto"
@@ -420,7 +420,7 @@
     "message": "Retraso en la renderizaci\u00f3n del elemento"
   },
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | fieldDuration": {
-    "message": "Percentil 75 del campo"
+    "message": "Campo del 75%"
   },
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | noLcp": {
     "message": "No se detect\u00f3 LCP"
@@ -447,7 +447,7 @@
     "message": "Bytes desperdiciados"
   },
   "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
-    "message": "Los polyfills y las transformaciones permiten que los navegadores heredados utilicen nuevas funciones de JavaScript. Sin embargo, la mayor\u00eda no es necesaria en los navegadores actualizados. Considera modificar tu proceso de compilaci\u00f3n de JavaScript para que no se transpilen las funciones de [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), a menos que sepas que debes admitir navegadores heredados. [Descubre por qu\u00e9 la mayor\u00eda de los sitios pueden implementar c\u00f3digo ES6+ sin transpilaci\u00f3n.](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+    "message": "El complemento Polyfill y las transformaciones permiten que los navegadores m\u00e1s antiguos utilicen nuevas funciones de JavaScript. Sin embargo, la mayor\u00eda no es necesaria en los navegadores actualizados. Considera modificar tu proceso de compilaci\u00f3n de JavaScript para que no se transpilen las funciones de [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), a menos que sepas que debes admitir navegadores m\u00e1s antiguos. [Descubre por qu\u00e9 la mayor\u00eda de los sitios pueden implementar c\u00f3digo ES6+ sin transpilaci\u00f3n.](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
   },
   "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
     "message": "JavaScript heredado"
@@ -467,23 +467,65 @@
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | title": {
     "message": "HTTP moderno"
   },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnOrigin": {
+    "message": "Origen"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnRequest": {
+    "message": "Solicitud"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnSource": {
+    "message": "Fuente"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnTime": {
+    "message": "Hora"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnWastedMs": {
+    "message": "Ahorro estimado de LCP"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | crossoriginWarning": {
+    "message": "Conexi\u00f3n previa no utilizada. Comprueba que el atributo crossorigin se use correctamente."
+  },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
     "message": "[Evita encadenar solicitudes cr\u00edticas](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) reduciendo la longitud de las cadenas, disminuyendo el tama\u00f1o de los recursos para la descarga o postergando la descarga de recursos innecesarios para mejorar la carga de la p\u00e1gina."
   },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
+    "message": "Agrega sugerencias de [conexi\u00f3n previa](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) a tus or\u00edgenes m\u00e1s importantes, pero intenta usar menos de 4."
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
+    "message": "Candidatos para la conexi\u00f3n previa"
+  },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | maxCriticalPathLatency": {
     "message": "Latencia de ruta cr\u00edtica m\u00e1xima:"
   },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noNetworkDependencyTree": {
     "message": "Ninguna tarea de renderizaci\u00f3n se vio afectada por las dependencias de red"
   },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectCandidates": {
+    "message": "Ning\u00fan origen adicional es un buen candidato para la conexi\u00f3n previa"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectOrigins": {
+    "message": "no se preconect\u00f3 ning\u00fan origen"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableDescription": {
+    "message": "Las sugerencias de [conexi\u00f3n previa](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) ayudan al navegador a establecer una conexi\u00f3n antes de la carga de la p\u00e1gina, lo que ahorra tiempo cuando se realiza la primera solicitud para ese origen. Estos son los or\u00edgenes a los que la p\u00e1gina se conect\u00f3 previamente."
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableTitle": {
+    "message": "Or\u00edgenes conectados previamente"
+  },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | title": {
     "message": "\u00c1rbol de dependencias de red"
   },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "Se encontraron m\u00e1s de 4 conexiones de preconnect. Estos v\u00ednculos deben usarse con moderaci\u00f3n y solo para los or\u00edgenes m\u00e1s importantes."
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | unusedWarning": {
+    "message": "Conexi\u00f3n previa no utilizada. Usa preconnect solo para or\u00edgenes que la p\u00e1gina probablemente solicite."
+  },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
     "message": "Para no encadenar solicitudes cr\u00edticas, reduce la longitud de las cadenas, disminuye el tama\u00f1o de los recursos para la descarga o posterga la descarga de recursos innecesarios para mejorar la carga de la p\u00e1gina."
   },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
-    "message": "Las solicitudes bloquean la renderizaci\u00f3n inicial de la p\u00e1gina, lo que puede retrasar el LCP. [La aparici\u00f3n diferida o intercalada](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) puede mover estas solicitudes de red fuera de la ruta cr\u00edtica."
+    "message": "Las solicitudes bloquean la renderizaci\u00f3n inicial de la p\u00e1gina, lo que puede retrasar el LCP. [La aparici\u00f3n diferida o intercalada](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources) puede mover estas solicitudes de red fuera de la ruta cr\u00edtica."
   },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
     "message": "Duraci\u00f3n"
@@ -531,7 +573,7 @@
     "message": "Tama\u00f1o de transferencia"
   },
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
-    "message": "El c\u00f3digo de terceros puede reducir en gran medida el rendimiento de carga. [Reduce y aplaza la carga de c\u00f3digo de terceros](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) para priorizar el contenido de tu p\u00e1gina."
+    "message": "El c\u00f3digo de terceros puede reducir en gran medida el rendimiento de carga. [Reduce y aplaza la carga de c\u00f3digo de terceros](https://web.dev/articles/optimizing-content-efficiency-loading-third-party-javascript/) para priorizar el contenido de tu p\u00e1gina."
   },
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | noThirdParties": {
     "message": "No se encontraron terceros"

package/locales/es.json

@@ -35,9 +35,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
     "message": "La activaci\u00f3n de window.confirm desde iframes de or\u00edgenes cruzados est\u00e1 obsoleta y se eliminar\u00e1 m\u00e1s adelante."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": {
-    "message": "Los eventos de mutaci\u00f3n DOM (como DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument y DOMCharacterDataModified) est\u00e1n obsoletos (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) y se eliminar\u00e1n. Usa MutationObserver en su lugar."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
     "message": "La compatibilidad de data: URLs de SVGUseElement est\u00e1 obsoleta y se eliminar\u00e1 en el futuro."
   },
@@ -167,6 +164,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Las extensiones deben aceptar el aislamiento de otros or\u00edgenes para seguir usando SharedArrayBuffer. Consulta https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | WebGPUAdapterIsFallbackAdapter": {
+    "message": "El atributo isFallbackAdapter de GPUAdapter no est\u00e1 disponible. En su lugar, usa el atributo isFallbackAdapter de GPUAdapterInfo."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "UTF\u201116 no es compatible con response.json en XMLHttpRequest"
   },
@@ -255,10 +255,10 @@
     "message": "La primera solicitud de red es la m\u00e1s importante.  Reduce la latencia evitando las redirecciones, asegur\u00e1ndote de que el servidor responda r\u00e1pido y habilitando la compresi\u00f3n de texto."
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
-    "message": "Ten\u00eda redirecciones"
+    "message": "Ten\u00eda redirecciones ({PH1} redirecciones, m\u00e1s de {PH2})"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
-    "message": "El servidor ha respondido lentamente"
+    "message": "El servidor ha respondido lentamente (observado: {PH1}) "
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
     "message": "Ninguna compresi\u00f3n aplicada"
@@ -267,7 +267,7 @@
     "message": "Evita las redirecciones"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
-    "message": "El servidor responde r\u00e1pidamente"
+    "message": "El servidor responde r\u00e1pidamente (observado: {PH1}) "
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
     "message": "Aplica compresi\u00f3n de texto"
@@ -467,23 +467,65 @@
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | title": {
     "message": "HTTP moderno"
   },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnOrigin": {
+    "message": "Origen"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnRequest": {
+    "message": "Solicitud"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnSource": {
+    "message": "Fuente"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnTime": {
+    "message": "Hora"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnWastedMs": {
+    "message": "Ahorro estimado de LCP"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | crossoriginWarning": {
+    "message": "Conexi\u00f3n previa sin usar. Comprueba que el atributo crossorigin se use correctamente."
+  },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
     "message": "[Evita encadenar solicitudes cr\u00edticas](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) reduciendo la longitud de las cadenas, disminuyendo el tama\u00f1o de los recursos o posponiendo la descarga de recursos innecesarios para mejorar la carga de la p\u00e1gina."
   },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
+    "message": "A\u00f1ade sugerencias para [establecer conexi\u00f3n previamente](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) con tus or\u00edgenes m\u00e1s importantes, pero intenta usar menos de 4."
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
+    "message": "Candidatos para establecer conexi\u00f3n previamente"
+  },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | maxCriticalPathLatency": {
     "message": "Latencia m\u00e1xima de la ruta cr\u00edtica:"
   },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noNetworkDependencyTree": {
     "message": "No hay tareas de renderizado afectadas por dependencias de red"
   },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectCandidates": {
+    "message": "No hay m\u00e1s or\u00edgenes que sean buenos candidatos para establecer conexi\u00f3n previamente"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectOrigins": {
+    "message": "No hay or\u00edgenes con los que se haya establecido conexi\u00f3n previamente"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableDescription": {
+    "message": "Las sugerencias para [establecer conexi\u00f3n previamente](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) ayudan al navegador a establecer una conexi\u00f3n antes de que se cargue la p\u00e1gina, lo que ahorra tiempo al hacer la primera solicitud a ese origen. A continuaci\u00f3n se indican los or\u00edgenes con los que la p\u00e1gina ha establecido conexi\u00f3n previamente."
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableTitle": {
+    "message": "Or\u00edgenes preconectados"
+  },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | title": {
     "message": "\u00c1rbol de dependencia de red"
   },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "Se han encontrado m\u00e1s de 4 conexiones preconnect. Se deben usar con moderaci\u00f3n y solo deben conectar con los or\u00edgenes m\u00e1s importantes."
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | unusedWarning": {
+    "message": "Se han establecido conexiones previamente que no se han usado. Utiliza preconnect solo para los or\u00edgenes que sea probable que solicite la p\u00e1gina."
+  },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
     "message": "Evita encadenar solicitudes cr\u00edticas reduciendo la longitud de las cadenas, disminuyendo el tama\u00f1o de descarga de los recursos o posponiendo la descarga de recursos innecesarios para mejorar la carga de la p\u00e1gina."
   },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
-    "message": "Las solicitudes est\u00e1n bloqueando el renderizado inicial de la p\u00e1gina, lo que puede retrasar el LCP. [Si se posponen o se insertan](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/), estas solicitudes de red pueden salir de la ruta cr\u00edtica."
+    "message": "Las solicitudes est\u00e1n bloqueando el renderizado inicial de la p\u00e1gina, lo que puede retrasar el LCP. [Si se posponen o se insertan](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources), estas solicitudes de red pueden salir de la ruta cr\u00edtica."
   },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
     "message": "Duraci\u00f3n"
@@ -531,7 +573,7 @@
     "message": "Tama\u00f1o de la transferencia"
   },
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
-    "message": "El c\u00f3digo de terceros puede afectar mucho a la velocidad de carga. [Reduce y aplaza la carga del c\u00f3digo de terceros](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) para priorizar el contenido de tu p\u00e1gina."
+    "message": "El c\u00f3digo de terceros puede afectar mucho a la velocidad de carga. [Reduce y aplaza la carga del c\u00f3digo de terceros](https://web.dev/articles/optimizing-content-efficiency-loading-third-party-javascript/) para priorizar el contenido de tu p\u00e1gina."
   },
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | noThirdParties": {
     "message": "No se ha encontrado contenido externo"

package/locales/et.json

@@ -35,9 +35,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
     "message": "Funktsiooni window.confirm k\u00e4ivitamise tugi mitme p\u00e4ritoluga iframe'idest on katkestatud ja see eemaldatakse tulevikus."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": {
-    "message": "DOM-i mutatsioonis\u00fcndmuste (sh DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument ja DOMCharacterDataModified) tugi katkestatakse (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) ja need eemaldatakse. Kasutage selle asemel \u00fcksust MutationObserver."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
     "message": "Andmete tugi: SVGUseElementi URL-ide tugi on katkestatud ja see eemaldatakse tulevikus."
   },
@@ -167,6 +164,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Laiendused peavad lubama l\u00e4htekoha\u00fclese isoleerimise, et \u00fcksuse SharedArrayBuffer kasutamist j\u00e4tkata. Vt https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | WebGPUAdapterIsFallbackAdapter": {
+    "message": "Atribuudi GPUAdapter isFallbackAdapter tugi on katkestatud, selle asemel kasutage atribuuti GPUAdapterInfo isFallbackAdapter."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "JSON-vastus ei toeta vormingut UTF-16 atribuudis XMLHttpRequest"
   },
@@ -255,10 +255,10 @@
     "message": "Teie esimene v\u00f5rgup\u00e4ring on k\u00f5ige t\u00e4htsam.  V\u00e4hendage selle latentsusaega, v\u00e4ltides \u00fcmbersuunamisi, tagades serveri kiire vastuse ja lubades teksti tihendamist."
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
-    "message": "Esines \u00fcmbersuunamisi"
+    "message": "Esines \u00fcmbersuunamisi ({PH1} \u00fcmbersuunamist, +{PH2})"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
-    "message": "Server reageeris aeglaselt"
+    "message": "Server vastas aeglaselt (t\u00e4heldatud {PH1}) "
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
     "message": "Tihendamist pole rakendatud"
@@ -267,7 +267,7 @@
     "message": "V\u00e4ltige \u00fcmbersuunamisi"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
-    "message": "Server reageerib kiiresti"
+    "message": "Server reageerib kiiresti (t\u00e4heldatud {PH1}) "
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
     "message": "Rakendab teksti tihendamise"
@@ -420,7 +420,7 @@
     "message": "Elemendi renderdamise viivitus"
   },
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | fieldDuration": {
-    "message": "V\u00e4lja 75-protsentiil"
+    "message": "V\u00e4li p75"
   },
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | noLcp": {
     "message": "LCP-d ei tuvastatud"
@@ -447,7 +447,7 @@
     "message": "Kulutatud baidid"
   },
   "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
-    "message": "Pol\u00fct\u00e4ited ja teisendused v\u00f5imaldavad p\u00e4randbrauseritel kasutada uusi JavaScripti funktsioone. Paljud neist ei ole aga t\u00e4nap\u00e4evaste brauserite jaoks vajalikud. Kaaluge oma JavaScripti arendusprotsessi muutmist selliselt, et mitte transpileerida [v\u00f5rdlusaluseks olevaid](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) funktsioone (v\u00e4lja arvatud juhul, kui teate, et peate toetama p\u00e4randbrausereid). [Vaadake, miks enamik saite saavad juurutada ES6+ koodi ilma transpileerimata](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+    "message": "Polyfillid ja teisendused v\u00f5imaldavad vanematel brauseritel kasutada uusi JavaScripti funktsioone. Paljud neist ei ole aga t\u00e4nap\u00e4evaste brauserite jaoks vajalikud. Kaaluge oma JavaScripti arendusprotsessi muutmist selliselt, et mitte transpileerida [v\u00f5rdlusaluseks olevaid](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) funktsioone (v\u00e4lja arvatud juhul, kui teate, et peate toetama vanemaid brausereid). [Vaadake, miks enamik saite saavad juurutada ES6+ koodi ilma transpileerimata](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
   },
   "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
     "message": "P\u00e4rand-JavaScript"
@@ -467,23 +467,65 @@
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | title": {
     "message": "T\u00e4nap\u00e4evane HTTP"
   },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnOrigin": {
+    "message": "Andmeallikas"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnRequest": {
+    "message": "Taotlus"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnSource": {
+    "message": "Allikas"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnTime": {
+    "message": "Aeg"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnWastedMs": {
+    "message": "Est LCP s\u00e4\u00e4st"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | crossoriginWarning": {
+    "message": "Kasutamata eel\u00fchendus. Kontrollige, kas atribuuti crossorigin kasutatakse \u00f5igesti."
+  },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
     "message": "[V\u00e4ltige kriitiliste taotluste aheldamist](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains), v\u00e4hendades ahelate pikkust ja ressursside allalaadimismahtu v\u00f5i l\u00fckates edasi tarbetute ressursside allalaadimist, et lehe laadimist t\u00e4iustada."
   },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
+    "message": "Lisage [eel\u00fchenduse](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) vihjed oma k\u00f5ige t\u00e4htsamatele andmeallikatele, kuid proovige kasutada v\u00e4hem kui 4."
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
+    "message": "Looge kandidaatidega eel\u00fchendus"
+  },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | maxCriticalPathLatency": {
     "message": "Kriitilise tee maksimaalne latentsusaeg:"
   },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noNetworkDependencyTree": {
     "message": "V\u00f5rgust s\u00f5ltuvaid renderdustoiminguid ei ole"
   },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectCandidates": {
+    "message": "\u00dckski t\u00e4iendav andmeallikas ei sobi eel\u00fchenduse loomiseks"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectOrigins": {
+    "message": "\u00fckski andmeallikas ei olnud eel\u00fchendust loonud"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableDescription": {
+    "message": "[Eel\u00fchenduse](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) vihjed aitavad brauseril \u00fchenduse luua varem lehe laadimise ajal, s\u00e4\u00e4stes aega selle andmeallika esimese taotluse tegemisel. J\u00e4rgmised on andmeallikad, millega leht eel\u00fchenduse l\u00f5i."
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableTitle": {
+    "message": "Eel\u00fchendatud l\u00e4htekohad"
+  },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | title": {
     "message": "V\u00f5rgu s\u00f5ltuvuspuu"
   },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "Leiti \u00fcle 4 \u00fchenduse preconnect. Neid tuleks kasutada m\u00f5\u00f5dukalt ja ainult k\u00f5ige t\u00e4htsamate andmeallikate jaoks."
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | unusedWarning": {
+    "message": "Kasutamata eel\u00fchendus. Kasutage valikut preconnect ainult andmeallikate jaoks, mida leht t\u00f5en\u00e4oliselt taotleb."
+  },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
     "message": "V\u00e4ltige kriitiliste taotluste aheldamist, v\u00e4hendades ahelate pikkust ja ressursside allalaadimismahtu v\u00f5i l\u00fckates edasi tarbetute ressursside allalaadimist, et lehe laadimist t\u00e4iustada."
   },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
-    "message": "Taotlused blokeerivad lehe algset renderdamist, mis v\u00f5ib LCP-d edasi l\u00fckata. [Edasil\u00fckkamine v\u00f5i tekstisisene kasutamine](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) v\u00f5ib liigutada need v\u00f5rgutaotlused kriitiliselt teelt v\u00e4lja."
+    "message": "Taotlused blokeerivad lehe algset renderdamist, mis v\u00f5ib LCP-d edasi l\u00fckata. [Edasil\u00fckkamine v\u00f5i tekstisisene kasutamine](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources) v\u00f5ib liigutada need v\u00f5rgutaotlused kriitiliselt teelt v\u00e4lja."
   },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
     "message": "Kestus"
@@ -531,7 +573,7 @@
     "message": "Edastuse maht"
   },
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
-    "message": "Kolmanda osapoole kood v\u00f5ib laadimiskiirust m\u00e4rkimisv\u00e4\u00e4rselt m\u00f5jutada. Lehe sisu prioriseerimiseks v\u00f5ite [kolmanda osapoole koodi laadimist v\u00e4hendada ja edasi l\u00fckata](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
+    "message": "Kolmanda osapoole kood v\u00f5ib laadimiskiirust m\u00e4rkimisv\u00e4\u00e4rselt m\u00f5jutada. Lehe sisu prioriseerimiseks v\u00f5ite [kolmanda osapoole koodi laadimist v\u00e4hendada ja edasi l\u00fckata](https://web.dev/articles/optimizing-content-efficiency-loading-third-party-javascript/)."
   },
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | noThirdParties": {
     "message": "Kolmandaid osapooli ei leitud"

package/locales/eu.json

@@ -35,9 +35,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
     "message": "Jatorri anitzeko iframe-etatik window.confirm abiarazteko aukera zaharkituta dago eta kendu egingo da etorkizunean."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": {
-    "message": "DOMaren mutazio-gertaerak, DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument eta DOMCharacterDataModified barne, zaharkituta daude (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) eta kendu egingo dira. Haien ordez, erabili MutationObserver."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
     "message": "Onartzen diren datuak: SVGUseElement-eko URLak zaharkituta daude, eta kendu egingo dira etorkizunean."
   },
@@ -167,6 +164,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "SharedArrayBuffer erabiltzen jarraitzeko, jatorri anitzeko isolamenduaren aukera gaitu behar dute luzapenek. Joan https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/ helbidera."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | WebGPUAdapterIsFallbackAdapter": {
+    "message": "GPUAdapter-eko isFallbackAdapter atributua zaharkituta geratu da. Haren ordez, erabili GPUAdapterInfo-ko isFallbackAdapter atributua."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "XMLHttpRequest eskaerarako erantzun gisa balio duen JSON formatuko fitxategiak ez ditu onartzen UTF-16 formatuko karaktereak"
   },
@@ -255,10 +255,10 @@
     "message": "Sareko zure lehen eskaera da garrantzitsuena.  Murriztu latentzia birbideratzeak saihestuz, zerbitzariak azkarrago erantzutea bermatuz eta testuaren konprimatzea gaituz."
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
-    "message": "Birbideratzeak zituen"
+    "message": "Birbideratzeak zituen ({PH1} birbideratze, {PH2}\u00a0+)"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
-    "message": "Zerbitzariak motel erantzun du"
+    "message": "Zerbitzariak mantso erantzun du ({PH1} behatu da) "
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
     "message": "Ez da aplikatu konprimatzerik"
@@ -267,7 +267,7 @@
     "message": "Birbideratzeak ekiditen ditu"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
-    "message": "Zerbitzariak bizkor erantzuten du"
+    "message": "Zerbitzariak bizkor erantzuten du ({PH1} behatu da) "
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
     "message": "Testuaren konprimatzea aplikatzen du"
@@ -420,7 +420,7 @@
     "message": "Elementua errendatzeko prozesuaren atzerapena"
   },
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | fieldDuration": {
-    "message": "Eremuko 75. pertzentila"
+    "message": "75. p. eremua"
   },
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | noLcp": {
     "message": "Ez da LCPrik hauteman"
@@ -447,7 +447,7 @@
     "message": "Alferrik galdutako byteak"
   },
   "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
-    "message": "Polyfill eta transform-ei esker, arakatzaile zaharrek JavaScript-en eginbide berriak erabil ditzakete. Hala ere, haietako asko ez dira beharrezkoak arakatzaile modernoetarako. Aldatu JavaScript-en garatzeko prozesua [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) eginbideak ez transpilatzeko, aurreko bertsioko arakatzaileekiko bateragarritasuna gorde behar duzula jakin ezean. [Jakin zergatik webgune gehienek ES6+ kodea transpilatu gabe inplementatu ahal duten](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+    "message": "Polyfill eta transform-ei esker, arakatzaile zaharragoek JavaScript-en eginbide berriak erabil ditzakete. Hala ere, haietako asko ez dira beharrezkoak arakatzaile modernoetarako. Aldatu JavaScript-en garatzeko prozesua [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) eginbideak ez transpilatzeko, arakatzaile zaharragoekiko bateragarritasuna gorde behar duzula jakin ezean. [Jakin zergatik webgune gehienek ES6+ kodea transpilatu gabe inplementatu ahal duten](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
   },
   "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
     "message": "Aurreko bertsioko JavaScript"
@@ -467,23 +467,65 @@
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | title": {
     "message": "HTTP modernoa"
   },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnOrigin": {
+    "message": "Jatorria"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnRequest": {
+    "message": "Eskatu"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnSource": {
+    "message": "Iturburua"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnTime": {
+    "message": "Ordua"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnWastedMs": {
+    "message": "LCP aurrezki estimatuak"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | crossoriginWarning": {
+    "message": "Ez da erabili aurrez konektatzea. Egiaztatu crossorigin atributua behar bezala erabiltzen dela."
+  },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
     "message": "Orrien kargatzea hobetzeko, [saihestu funtsezko eskaerak kateatzea](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) kateen luzera edo baliabideen deskarga-tamaina murriztuz, edo beharrezkoak ez diren baliabideen deskarga atzeratuz."
   },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
+    "message": "Gehitu [aurrez konektatzeko](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) aholkuak zure jatorri garrantzitsuenetan, baina saiatu 4 baino gutxiago erabiltzen."
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
+    "message": "Aurrez konektatzeko hautagaiak"
+  },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | maxCriticalPathLatency": {
     "message": "Bide-izenaren funtsezko gehieneko latentzia:"
   },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noNetworkDependencyTree": {
     "message": "Ez dago sarearen menpekotasunek eragindako errendatze-zereginik"
   },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectCandidates": {
+    "message": "Ez dago aurrez konektatzeko hautagai ona den beste jatorririk"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectOrigins": {
+    "message": "ez da jatorririk aurrez konektatu"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableDescription": {
+    "message": "[Aurrez konektatzeko](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) aholkuak lagungarriak dira orri bat kargatzeko prozesuan konexioa lehenago ezar dezan arakatzaileak; beraz, denbora aurrezten da jatorri horretarako lehen eskaera egiten denean. Jatorri hauetara konektatu da aurrez orria:"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableTitle": {
+    "message": "Aurrez konektatutako jatorriak"
+  },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | title": {
     "message": "Sarearen menpekotasun-zuhaitza"
   },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | tooManyPreconnectLinksWarning": {
+    "message": "4 preconnect konexio baino gehiago aurkitu dira. Haiek ahalik eta gutxien erabili behar dira, eta jatorri garrantzitsuenetarako soilik."
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | unusedWarning": {
+    "message": "Ez da erabili aurrez konektatzea. Erabili preconnect orriak ziurrenik eskatuko dituen jatorrietarako."
+  },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
     "message": "Orrien kargatzea hobetzeko, saihestu funtsezko eskaerak kateatzea kateen luzera edo baliabideen deskarga-tamaina murriztuz, edo beharrezkoak ez diren baliabideen deskarga atzeratuz."
   },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
-    "message": "Eskaerek orriaren hasierako errendatzea blokeatzen dute; beraz, baliteke LCPa atzeratzea. [Gerorako utziz edo txertatuz](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) gero, baliteke sareko eskaera horiek funtsezko bidetik ateratzea."
+    "message": "Eskaerek orriaren hasierako errendatzea blokeatzen dute; beraz, baliteke LCPa atzeratzea. [Gerorako utziz edo txertatuz](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources) gero, baliteke sareko eskaera horiek funtsezko bidetik ateratzea."
   },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
     "message": "Iraupena"
@@ -531,7 +573,7 @@
     "message": "Transferentziaren tamaina"
   },
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
-    "message": "Baliteke hirugarrenen kodeak eragin handia izatea kargatzeko errendimenduan. [Murriztu eta atzeratu hirugarrenen kodea kargatzea](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) zure webguneko edukia lehenesteko."
+    "message": "Baliteke hirugarrenen kodeak eragin handia izatea kargatzeko errendimenduan. [Murriztu eta atzeratu hirugarrenen kodea kargatzea](https://web.dev/articles/optimizing-content-efficiency-loading-third-party-javascript/) zure webguneko edukia lehenesteko."
   },
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | noThirdParties": {
     "message": "Ez da hirugarrenik aurkitu"