@paulirish/trace_engine 0.0.48 → 0.0.49

package/locales/it.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "message": "I cookie che contengono un carattere \\(0|r|n) verranno rifiutati e non troncati."
   },
   "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
-    "message": "Il rilascio del criterio della stessa origine impostando document.domain \u00e8 deprecato e verr\u00e0 disattivato per impostazione predefinita. Questo avviso di ritiro riguarda un accesso multiorigine che \u00e8 stato attivato impostando document.domain."
+    "message": "Il rilascio della policy della stessa origine impostando document.domain \u00e8 deprecato e verr\u00e0 disattivato per impostazione predefinita. Questo avviso di ritiro riguarda un accesso multiorigine che \u00e8 stato attivato impostando document.domain."
   },
   "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
     "message": "L'attivazione di window.alert da iframe multiorigine \u00e8 stata deprecata e verr\u00e0 rimossa in futuro."
@@ -59,6 +59,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
     "message": "Il campo dailyUpdateUrl di InterestGroups passato a joinAdInterestGroup() \u00e8 stato rinominato in updateUrl per rispecchiare in modo pi\u00f9 preciso il suo comportamento."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | IntlV8BreakIterator": {
+    "message": "L'API Intl.v8BreakIterator \u00e8 deprecata. Utilizza invece Intl.Segmenter."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
     "message": "Non \u00e8 possibile caricare il CSS dagli URL difile: a meno che questi non terminino in un'estensione del file .css."
   },
@@ -78,7 +81,7 @@
     "message": "L'autorizzazione per l'API Notification potrebbe non essere pi\u00f9 richiesta da un iframe multiorigine. Considera di richiedere l'autorizzazione da un frame di primo livello o aprire invece una nuova finestra."
   },
   "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
-    "message": "L'opzione imageOrientation: 'none' in createImageBitmap \u00e8 deprecata. Usa invece createImageBitmap con l'opzione {imageOrientation: 'from-image'}."
+    "message": "L'opzione imageOrientation: 'none' in createImageBitmap \u00e8 deprecata. Usa invece createImageBitmap con l'opzione \"{imageOrientation: 'from-image'}\"."
   },
   "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
     "message": "Il tuo partner sta negoziando una versione (D)TLS obsoleta. Rivolgiti al tuo partner per correggere questo problema."
@@ -90,10 +93,10 @@
     "message": "L'API paymentManager.instruments \u00e8 deprecata. Utilizza l'installazione just-in-time per i gestori dei pagamenti."
   },
   "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
-    "message": "La tua chiamata PaymentRequest ha ignorato l'istruzione connect-src dei Criteri di sicurezza del contenuto (CSP). L'esclusione \u00e8 stata ritirata. Aggiungi all'istruzione CSP connect-src l'identificatore del metodo di pagamento dall'API PaymentRequest (nel campo supportedMethods)."
+    "message": "La tua chiamata PaymentRequest ha ignorato l'istruzione connect-src di Content Security Policy (CSP). L'esclusione \u00e8 stata ritirata. Aggiungi all'istruzione CSP connect-src l'identificatore del metodo di pagamento dall'API PaymentRequest (nel campo supportedMethods)."
   },
   "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
-    "message": "L'API StorageType.persistent \u00e8 deprecata. Utilizza invece il criterio navigator.storage standardizzato."
+    "message": "L'API StorageType.persistent \u00e8 deprecata. Utilizza invece la policy navigator.storage standardizzata."
   },
   "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
     "message": "L'elemento <source src> con un attributo principale <picture> non \u00e8 valido e pertanto viene ignorato. Utilizza invece l'attributo <source srcset>."
@@ -155,108 +158,318 @@
   "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Le estensioni dovrebbero attivare l'isolamento multiorigine per continuare a utilizzare SharedArrayBuffer. Vedi https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | WebGPULimitMaxInterStageShaderComponents": {
-    "message": "Il limite WebGPU maxInterStageShaderComponents \u00e8 deprecato. Al suo posto, usa il limite WebGPU maxInterStageShaderVariables."
-  },
-  "generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
-    "message": "SQL web deprecato. Utilizza SQLite WebAssembly o Indexed Database."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "L'elemento UTF-16 non \u00e8 supportato dal file json di risposta in XMLHttpRequest"
   },
   "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
     "message": "L'elemento XMLHttpRequest sincrono nel thread principale \u00e8 deprecato a causa dei suoi effetti negativi sull'esperienza utente finale. Vai all'indirizzo https://xhr.spec.whatwg.org/ per maggiore assistenza."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": {
-    "message": "L'elemento supportsSession() \u00e8 deprecato. Al suo posto utilizza isSessionSupported() e controlla il valore booleano risolto."
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
+    "message": "Animazione"
   },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
     "message": "Le variazioni del layout si verificano quando gli elementi si spostano senza alcuna interazione da parte dell'utente. [Esamina le cause delle variazioni del layout](https://web.dev/articles/optimize-cls), come l'aggiunta o la rimozione di elementi o la modifica dei relativi caratteri durante il caricamento della pagina."
   },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
+    "message": "Richiesta di caratteri"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
+    "message": "\u00c8 stato inserito un iframe"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
+    "message": "Cluster variazione del layout a {PH1}"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noCulprits": {
+    "message": "Impossibile rilevare i responsabili delle variazioni del layout"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noLayoutShifts": {
+    "message": "Nessuna variazione del layout"
+  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
     "message": "Responsabili delle variazioni del layout"
   },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
+    "message": "Principali responsabili delle variazioni del layout"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImages": {
+    "message": "Immagini senza dimensioni impostate"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
+    "message": "Cluster peggiore"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
+    "message": "Cluster peggiore per variazione del layout"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
     "message": "Un DOM di grandi dimensioni pu\u00f2 aumentare la durata dei calcoli di stile e degli adattamenti dinamici del layout, con ripercussioni sull'adattabilit\u00e0 della pagina. Inoltre, un DOM di grandi dimensioni aumenta la memoria utilizzata. [Scopri come evitare dimensioni eccessive del DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | element": {
+    "message": "Elemento"
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxChildren": {
+    "message": "Pi\u00f9 elementi secondari"
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxDOMDepth": {
+    "message": "Profondit\u00e0 DOM"
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | statistic": {
+    "message": "Statistica"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
     "message": "Ottimizza le dimensioni del DOM"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | totalElements": {
+    "message": "Elementi totali"
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | value": {
+    "message": "Valore"
+  },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
     "message": "La prima richiesta di rete \u00e8 la pi\u00f9 importante.  Riduci la latenza evitando i reindirizzamenti, assicurando una risposta rapida del server e attivando la compressione del testo."
   },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
+    "message": "Con reindirizzamenti"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
+    "message": "Il server ha risposto lentamente"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
+    "message": "Nessuna compressione applicata"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
+    "message": "Evita i reindirizzamenti"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
+    "message": "Il server risponde rapidamente"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
+    "message": "Applica la compressione del testo"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
+    "message": "Reindirizzamenti"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
+    "message": "Tempo di risposta del server"
+  },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
     "message": "Latenza di richiesta di download del documento"
   },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
+    "message": "Download non compresso"
+  },
+  "models/trace/insights/DuplicateJavaScript.ts | description": {
+    "message": "Rimuovi i moduli JavaScript duplicati di grandi dimensioni dai bundle per ridurre i byte superflui consumati dall'attivit\u00e0 di rete."
+  },
+  "models/trace/insights/DuplicateJavaScript.ts | title": {
+    "message": "Duplica JavaScript"
+  },
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
     "message": "Valuta la possibilit\u00e0 di impostare [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) su swap o optional per assicurarti che il testo sia visibile in modo coerente. swap pu\u00f2 essere ulteriormente ottimizzato per ridurre gli spostamenti del layout con [override delle metriche dei caratteri](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
   },
+  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
+    "message": "Carattere"
+  },
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
     "message": "Carattere visualizzato"
   },
+  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
+    "message": "Tempo perso"
+  },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
     "message": "Molte API, in genere leggendo la geometria del layout, costringono il motore di rendering a mettere in pausa l'esecuzione dello script per calcolare lo stile e il layout. Scopri di pi\u00f9 sull'[adattamento dinamico forzato del contenuto](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) e sulle relative mitigazioni."
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | relatedStackTrace": {
+    "message": "Analisi dello stack"
+  },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
     "message": "Adattamento dinamico forzato del contenuto"
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | topTimeConsumingFunctionCall": {
+    "message": "Chiamata di funzione principale"
+  },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | totalReflowTime": {
+    "message": "Tempo totale di adattamento dinamico del contenuto"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "La riduzione del tempo di download delle immagini pu\u00f2 migliorare il tempo di caricamento percepito della pagina e il l'LCP. [Scopri di pi\u00f9 sull'ottimizzazione delle dimensioni delle immagini](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | estimatedSavings": {
+    "message": "{PH1} (previsti {PH2})"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | noOptimizableImages": {
+    "message": "Nessuna immagine ottimizzabile"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | optimizeFile": {
+    "message": "Ottimizza le dimensioni dei file"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | others": {
+    "message": "Altri {PH1}"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": {
     "message": "Migliora il caricamento delle immagini"
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
-    "message": "Aumentare il fattore di compressione dell'immagine potrebbe migliorare le dimensioni del download di questa immagine. (Previsti {PH1})"
+    "message": "Aumentare il fattore di compressione dell'immagine potrebbe migliorare le dimensioni del download di questa immagine."
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
-    "message": "L'utilizzo di un formato dell'immagine moderno (WebP, AVIF) o l'aumento della compressione dell'immagine potrebbero migliorare le dimensioni di download di questa immagine. (Previsti {PH1})"
+    "message": "L'utilizzo di un formato dell'immagine moderno (WebP, AVIF) o l'aumento della compressione dell'immagine potrebbero migliorare le dimensioni di download di questa immagine."
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
-    "message": "Questo file immagine \u00e8 pi\u00f9 grande del necessario ({PH2}) per le dimensioni visualizzate ({PH3}). Utilizza le immagini adattabili per ridurre le dimensioni di download delle immagini. (Previsti {PH1})"
+    "message": "Questo file immagine \u00e8 pi\u00f9 grande del necessario ({PH1}) per le dimensioni visualizzate ({PH2}). Utilizza le immagini adattabili per ridurre le dimensioni di download delle immagini."
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
-    "message": "L'utilizzo di formati video anzich\u00e9 di GIF pu\u00f2 migliorare le dimensioni di download dei contenuti animati. (Previsti {PH1})"
+    "message": "L'utilizzo di formati video anzich\u00e9 di GIF pu\u00f2 migliorare le dimensioni di download dei contenuti animati."
   },
   "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
     "message": "Inizia a indagare con la fase pi\u00f9 lunga. [I ritardi possono essere ridotti al minimo](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Per ridurre la durata dell'elaborazione, [ottimizza i costi del thread principale](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), spesso JavaScript."
   },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
+    "message": "Durata"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
+    "message": "Ritardo input"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | noInteractions": {
+    "message": "Nessuna interazione rilevata"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
+    "message": "Fase"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
+    "message": "Ritardo presentazione"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
+    "message": "Elaborazione durata in corso\u2026"
+  },
   "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
     "message": "INP per fase"
   },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
     "message": "Ottimizza la metrica LCP rendendo l'immagine LCP immediatamente [rilevabile](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) dall'HTML ed [evitando il caricamento lento](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
   },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
+    "message": "fetchpriority=high applicata"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeApplied": {
+    "message": "Deve essere applicata fetchpriority=high"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
+    "message": "caricamento lento non applicato"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
+    "message": "Immagine LCP caricata {PH1} dopo il primo punto di inizio."
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
+    "message": "Nessun LCP rilevato"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcpResource": {
+    "message": "Nessuna risorsa LCP rilevata perch\u00e9 l'LCP non \u00e8 un'immagine"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
+    "message": "La richiesta \u00e8 rilevabile nel documento iniziale"
+  },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
     "message": "Rilevamento della richiesta LCP"
   },
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
     "message": "Ogni [fase prevede strategie di miglioramento specifiche](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Idealmente, la maggior parte del tempo LCP dovrebbe essere impiegato per caricare le risorse, non nei ritardi."
   },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | duration": {
+    "message": "Durata"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "Ritardo di rendering dell'elemento"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | fieldDuration": {
+    "message": "75\u00b0 percentile nel campo"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | noLcp": {
+    "message": "Nessun LCP rilevato"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | phase": {
+    "message": "Fase"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Ritardo del caricamento delle risorse"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Durata caricamento risorse"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "Time to first byte"
+  },
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
     "message": "LCP per fase"
   },
-  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | description": {
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
     "message": "[Evita di concatenare le richieste fondamentali](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) riducendo la lunghezza delle catene e le dimensioni del download delle risorse oppure rimandando il download delle risorse non necessarie per velocizzare il caricamento pagina."
   },
-  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | title": {
-    "message": "Albero di rete critico lungo"
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | maxCriticalPathLatency": {
+    "message": "Latenza massima del percorso critico:"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noNetworkDependencyTree": {
+    "message": "Nessuna attivit\u00e0 di rendering interessata dalle dipendenze di rete"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | title": {
+    "message": "Albero delle dipendenze di rete"
+  },
+  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
+    "message": "Evita di concatenare le richieste fondamentali riducendo la lunghezza delle catene e le dimensioni del download delle risorse oppure rimandando il download delle risorse non necessarie per velocizzare il caricamento pagina."
   },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
     "message": "Le richieste stanno bloccando il rendering iniziale della pagina, il che potrebbe ritardare l'LCP. [Rimandare o incorporare](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) pu\u00f2 spostare queste richieste di rete fuori dal percorso critico."
   },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
+    "message": "Durata"
+  },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | noRenderBlocking": {
+    "message": "Nessuna richiesta di blocco del rendering per questa navigazione"
+  },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
+    "message": "Richiesta"
+  },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
     "message": "Richieste di blocco del rendering"
   },
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
     "message": "Se i costi di Ricalcola stile rimangono elevati, l'ottimizzazione del selettore pu\u00f2 ridurli. [Ottimizza i selettori](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) con un tempo trascorso elevato e una percentuale elevata di percorsi lenti. Selettori pi\u00f9 semplici, meno selettori, un DOM pi\u00f9 piccolo e un DOM pi\u00f9 basso riducono i costi di corrispondenza."
   },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
+    "message": "Tempo trascorso"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | enableSelectorData": {
+    "message": "Nessun dato del selettore CSS trovato. Le statistiche del selettore CSS devono essere abilitate nelle impostazioni del riquadro Rendimento."
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
+    "message": "Tentativi di corrispondenze"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
+    "message": "Numero di corrispondenze"
+  },
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
     "message": "Costi del selettore CSS"
   },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
+    "message": "Selettori principali"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
+    "message": "Totale"
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnMainThreadTime": {
+    "message": "Tempo thread principale"
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
+    "message": "Di terze parti"
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
+    "message": "Dimensioni trasferimento"
+  },
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
     "message": "Il codice di terze parti pu\u00f2 incidere notevolmente sulle prestazioni del caricamento. [Riduci e posticipa il caricamento del codice di terze parti](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) per dare la priorit\u00e0 ai contenuti della pagina."
   },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | noThirdParties": {
+    "message": "Nessuna terza parte trovata"
+  },
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
     "message": "Terze parti"
   },