@oxy.so/bloom 5.2.0 → 5.4.0

package/lib/module/locale/translations/de.js

@@ -0,0 +1,2859 @@
+"use strict";
+
+// Bloom's de strings for every family. Loaded on demand by
+// `loadBloomLanguage` (src/locale/translations.ts), the ONLY importer of this
+// module, so a bundler gives each language one chunk of its own.
+
+import { priceName as booking_priceName } from "../../booking/message-helpers.js";
+import { compactDuration as calendar_compactDuration } from "../../calendar/message-helpers.js";
+import { corner as callUi_corner } from "../../call-ui/message-helpers.js";
+import { plural } from "../plural.js";
+import { countOf as mapMarker_countOf } from "../../map-marker/message-helpers.js";
+import { words as navigationBanner_words, midSentence as navigationBanner_midSentence } from "../../navigation-banner/message-helpers.js";
+import { withReviews as placeCard_withReviews, countOf as placeCard_countOf } from "../../place-card/message-helpers.js";
+import { countForms as rating_countForms } from "../../rating/message-helpers.js";
+import { shapeNames as shapes_shapeNames } from "../../shapes/message-helpers.js";
+import { has as vendorCard_has, counted as vendorCard_counted } from "../../vendor-card/message-helpers.js";
+const CALL_UI_MESSAGES__CORNERS = {
+  'top-left': 'oben links',
+  'top-right': 'oben rechts',
+  'bottom-left': 'unten links',
+  'bottom-right': 'unten rechts'
+};
+const MESSAGE_MEDIA_MESSAGES__items = n => plural('de', n, {
+  one: '{n} Element',
+  other: '{n} Elemente'
+});
+const COMMON_MESSAGES = {
+  close: 'Schließen',
+  dismiss: 'Ausblenden',
+  back: 'Zurück',
+  goBack: 'Zurückgehen',
+  loading: 'Wird geladen',
+  more: 'Mehr',
+  moreOptions: 'Weitere Optionen',
+  moreActions: 'Weitere Aktionen',
+  progress: 'Fortschritt',
+  stepOf: (step, total) => `Schritt ${step} von ${total}`,
+  labelFor: (label, subject) => `${label} für ${subject}`,
+  tapToClose: 'Zum Schließen tippen',
+  cancel: 'Abbrechen',
+  done: 'Fertig',
+  save: 'Speichern',
+  delete: 'Löschen',
+  edit: 'Bearbeiten',
+  remove: 'Entfernen',
+  retry: 'Erneut versuchen',
+  search: 'Suchen',
+  showMore: 'Mehr anzeigen',
+  showLess: 'Weniger anzeigen',
+  next: 'Weiter',
+  previous: 'Vorherige',
+  open: 'Öffnen',
+  menu: 'Menü',
+  copy: 'Kopieren',
+  copied: 'Kopiert',
+  send: 'Senden',
+  clear: 'Leeren',
+  seeAll: 'Alle anzeigen',
+  resizePanels: 'Bereichsgröße ändern'
+};
+const SURFACES_MESSAGES = {
+  confirm: 'Bestätigen',
+  ok: 'Okay'
+};
+const CONTACT_CARD_MESSAGES = {
+  channels: {
+    email: {
+      action: 'E-Mail',
+      name: s => `E-Mail an ${s}`
+    },
+    phone: {
+      action: 'Anrufen',
+      name: s => `${s} anrufen`
+    },
+    chat: {
+      action: 'Nachricht',
+      name: s => `Nachricht an ${s}`
+    },
+    meeting: {
+      action: 'Meeting',
+      name: s => `Meeting mit ${s} planen`
+    },
+    video: {
+      action: 'Video',
+      name: s => `Videoanruf mit ${s} starten`
+    },
+    website: {
+      action: 'Website',
+      name: s => `Website von ${s} öffnen`
+    }
+  },
+  labelsFor: name => `Labels von ${name}`,
+  owner: 'Verantwortlich'
+};
+const CHAT_LIST_MESSAGES = {
+  item: {
+    draft: 'Entwurf:',
+    pinned: 'Angeheftet',
+    muted: 'Stummgeschaltet',
+    verified: 'Verifiziert',
+    channel: 'Kanal',
+    bot: 'Bot',
+    group: 'Gruppe'
+  },
+  search: {
+    chat: 'Chats',
+    message: 'Nachrichten',
+    contact: 'Kontakte',
+    empty: 'Keine Ergebnisse'
+  },
+  list: 'Chats',
+  emptyTitle: 'Noch keine Unterhaltungen',
+  emptyDescription: 'Starte einen Chat, dann erscheint er hier.',
+  searchResults: 'Suchergebnisse',
+  searchChats: 'Chats durchsuchen',
+  clearSearch: 'Suche löschen',
+  newChat: 'Neuer Chat',
+  archived: 'Archiviert',
+  archivedName: (label, n) => `${label}, ${plural('de', n, {
+    one: '{n} Chat',
+    other: '{n} Chats'
+  })}`,
+  folderName: (label, n) => `${label}, ${n} ungelesen`,
+  stories: 'Storys',
+  ownStory: 'Deine Story',
+  addStory: 'Zu deiner Story hinzufügen',
+  storyOf: name => `Story von ${name}`
+};
+const NOTE_CARD_MESSAGES = {
+  pinned: 'Angeheftet',
+  locked: 'Geschützt',
+  attachments: n => plural('de', n, {
+    one: '{n} Anhang',
+    other: '{n} Anhänge'
+  }),
+  select: 'Notiz auswählen',
+  checklistDone: 'Erledigt',
+  checklistTodo: 'Offen',
+  more: n => `${n} weitere`
+};
+const DIALOG_MESSAGES = {
+  view: 'Ansicht',
+  dismissDialog: 'Dialog schließen',
+  dismissNamed: label => `${label} schließen`
+};
+const ALERT_DIALOG_MESSAGES = {
+  confirm: 'Bestätigen'
+};
+const SIDEBAR_MESSAGES = {
+  sidebar: 'Seitenleiste',
+  collapse: 'Seitenleiste einklappen',
+  expand: 'Seitenleiste ausklappen',
+  close: 'Seitenleiste schließen',
+  quickSearch: 'Schnellsuche',
+  searchPlaceholder: 'Navigation durchsuchen…',
+  searchPlaceholderCompact: 'Suchen...',
+  filter: 'Navigation filtern',
+  clearSearch: 'Navigationssuche löschen',
+  noResults: 'Keine Ergebnisse',
+  mode: 'Modus',
+  upgrade: 'Upgrade',
+  usersWithAccess: 'Nutzer mit Zugriff',
+  addUser: 'Nutzer hinzufügen',
+  manage: 'Verwalten',
+  accountMenu: 'Kontomenü',
+  teamMenu: team => `Menü von ${team}`
+};
+const FILE_SIZE_UNITS = {
+  byte: 'B',
+  kilobyte: 'KB',
+  megabyte: 'MB',
+  gigabyte: 'GB'
+};
+const CARD_FORM_MESSAGES = {
+  labels: {
+    number: 'Kartennummer',
+    expiry: 'Ablaufdatum',
+    securityCode: 'Sicherheitscode',
+    name: 'Name auf der Karte',
+    postcode: 'Postleitzahl',
+    country: 'Land'
+  },
+  selectCountry: 'Land auswählen'
+};
+const CHAT_COMPOSER_MESSAGES = {
+  attach: 'Anhängen',
+  emoji: 'Emoji',
+  camera: 'Kamera',
+  mic: 'Sprachnachricht aufnehmen',
+  message: 'Nachricht',
+  enterHint: 'Eingabe zum Senden · Umschalt + Eingabe für eine neue Zeile',
+  modEnterHint: '⌘ + Eingabe zum Senden · Eingabe für eine neue Zeile',
+  cancelRecording: 'Aufnahme abbrechen',
+  sendVoice: 'Sprachnachricht senden',
+  deleteRecording: 'Aufnahme löschen',
+  playRecording: 'Aufnahme abspielen',
+  pauseRecording: 'Aufnahme pausieren',
+  lockRecording: 'Aufnahme fixieren',
+  slideToCancel: 'Zum Abbrechen wischen',
+  recording: 'Aufnahme läuft',
+  searchEmoji: 'Emoji suchen',
+  noEmoji: 'Keine Emojis gefunden',
+  frequentlyUsed: 'Häufig verwendet',
+  skinTone: 'Hautton',
+  emojiPicker: 'Emoji-Auswahl',
+  moreReactions: 'Weitere Reaktionen',
+  quickReactions: 'Schnellreaktionen',
+  messageActions: 'Nachrichtenaktionen',
+  attachments: 'Anhänge',
+  removeAttachment: name => `${name} entfernen`,
+  suggestions: {
+    mention: 'Personen',
+    command: 'Befehle',
+    emoji: 'Emoji'
+  },
+  attachmentItems: {
+    gallery: 'Galerie',
+    camera: 'Kamera',
+    file: 'Datei',
+    location: 'Standort',
+    contact: 'Kontakt',
+    poll: 'Umfrage',
+    music: 'Musik'
+  }
+};
+const MAIL_COMPOSE_MESSAGES = {
+  to: 'An',
+  cc: 'Cc',
+  bcc: 'Bcc',
+  subject: 'Betreff',
+  showCopies: 'Cc Bcc',
+  hideCopies: 'Cc und Bcc ausblenden',
+  removeRecipient: name => `${name} entfernen`,
+  suggestions: 'Kontakte',
+  send: COMMON_MESSAGES.send,
+  sending: 'Wird gesendet',
+  attach: 'Datei anhängen',
+  discard: 'Entwurf verwerfen',
+  minimize: 'Minimieren',
+  expand: 'Vergrößern',
+  close: COMMON_MESSAGES.close,
+  title: 'Neue Nachricht'
+};
+const MEDIA_PLAYER_MESSAGES = {
+  lyrics: 'Songtext',
+  queue: 'Warteschlange',
+  devices: 'Mit einem Gerät verbinden',
+  fullscreen: 'Vollbild',
+  openPlayer: 'Player öffnen',
+  currentDevice: 'Aktuelles Gerät',
+  listeningOn: 'Wiedergabe auf',
+  listeningOnDevice: d => `Wiedergabe auf ${d}`,
+  selectDevice: 'Gerät auswählen',
+  noDevices: 'Keine weiteren Geräte gefunden',
+  deviceHelp: 'Dein Gerät wird nicht angezeigt?',
+  playbackSpeed: 'Wiedergabegeschwindigkeit',
+  sleepTimer: 'Sleep-Timer',
+  sleepOff: 'Aus',
+  endOfEpisode: 'Ende der Folge',
+  oneHour: '1 Stunde',
+  minutes: n => plural('de', n, {
+    one: '{n} Minute',
+    other: '{n} Minuten'
+  }),
+  stopsIn: r => `Stoppt in ${r}`,
+  shuffle: 'Zufallswiedergabe',
+  repeat: 'Wiederholen',
+  repeatOne: 'Titel wiederholen',
+  skipBack: n => plural('de', n, {
+    one: '{n} Sekunde zurück',
+    other: '{n} Sekunden zurück'
+  }),
+  skipForward: n => plural('de', n, {
+    one: '{n} Sekunde vor',
+    other: '{n} Sekunden vor'
+  }),
+  closePlayer: 'Player schließen',
+  share: 'Teilen',
+  showLyrics: 'Songtext anzeigen'
+};
+const ADDRESS_MESSAGES = {
+  emptyTitle: 'Noch nichts vorhanden',
+  addresses: 'Adressen'
+};
+const CREATOR_STUDIO_MESSAGES = {
+  releaseTypes: {
+    single: 'Single',
+    ep: 'EP',
+    album: 'Album'
+  },
+  releaseStatuses: {
+    draft: 'Entwurf',
+    'in-review': 'In Prüfung',
+    scheduled: 'Geplant',
+    live: 'Veröffentlicht',
+    rejected: 'Abgelehnt',
+    takedown: 'Entfernt'
+  },
+  creditRoles: {
+    songwriter: 'Songwriter',
+    producer: 'Produzent',
+    composer: 'Komponist',
+    performer: 'Interpret',
+    lyricist: 'Texter',
+    'mixing-engineer': 'Mix-Engineer',
+    'mastering-engineer': 'Mastering-Engineer'
+  },
+  periods: {
+    '7d': '7 Tage',
+    '28d': '28 Tage',
+    '12m': '12 Monate',
+    all: 'Gesamter Zeitraum'
+  },
+  artworkNotSquare: (w, h) => `Das Cover muss quadratisch sein – dieses Bild ist ${w}×${h} px groß.`,
+  artworkTooSmall: (w, h, min) => `Das Cover ist zu klein (${w}×${h} px). Lade mindestens ${min}×${min} px hoch.`,
+  audience: {
+    title: 'Publikum',
+    period: 'Zeitraum'
+  },
+  breakdown: {
+    locations: 'Top-Standorte',
+    cities: 'Städte',
+    countries: 'Länder',
+    age: 'Alter',
+    gender: 'Geschlecht',
+    sources: 'Hörquellen',
+    metric: 'Hörer'
+  },
+  streams: {
+    metrics: 'Diagrammwert',
+    summary: (metric, releases) => releases ? `${metric} im Zeitverlauf; Releases: ${releases}` : `${metric} im Zeitverlauf`
+  },
+  topTracks: {
+    title: 'Top-Titel',
+    rank: '#',
+    rankName: 'Platz',
+    track: 'Titel',
+    streams: 'Streams',
+    listeners: 'Hörer',
+    saves: 'Gespeichert',
+    trend: 'Trend',
+    trends: {
+      up: 'Steigend',
+      down: 'Fallend',
+      flat: 'Unverändert',
+      new: 'Neueinstieg'
+    },
+    newBadge: 'Neu',
+    empty: 'In diesem Zeitraum noch keine Streams.'
+  },
+  tracks: n => plural('de', n, {
+    one: '{n} Titel',
+    other: '{n} Titel'
+  }),
+  timeline: {
+    states: {
+      complete: 'abgeschlossen',
+      current: 'läuft',
+      upcoming: 'nicht begonnen',
+      error: 'erfordert Aufmerksamkeit'
+    },
+    label: 'Release-Fortschritt'
+  },
+  upload: {
+    queued: 'In der Warteschlange',
+    processing: 'Wird transkodiert…',
+    ready: 'Bereit',
+    failed: 'Upload fehlgeschlagen',
+    remove: name => `${name} entfernen`,
+    progress: name => `${name} wird hochgeladen`
+  },
+  artwork: {
+    title: 'Cover',
+    requirements: '3000×3000 px, JPG oder PNG',
+    replace: 'Ersetzen',
+    remove: 'Cover entfernen',
+    preview: 'Release-Cover',
+    upload: 'Cover hochladen'
+  },
+  credits: {
+    title: 'Mitwirkende',
+    role: 'Rolle',
+    name: 'Name',
+    add: 'Mitwirkende hinzufügen',
+    remove: (index, name) => name ? `Mitwirkende ${index + 1} (${name}) entfernen` : `Mitwirkende ${index + 1} entfernen`,
+    empty: 'Nenne die Songwriter, Produzenten und Interpreten dieses Titels.',
+    field: (field, n) => `${field}, Mitwirkende ${n}`
+  },
+  artists: {
+    add: 'Hinzufügen',
+    addTo: label => `Hinzufügen: ${label}`,
+    remove: name => `${name} entfernen`
+  },
+  isrc: {
+    hint: 'Format: CC-XXX-YY-NNNNN',
+    invalid: 'Das ist keine gültige ISRC'
+  },
+  metadata: {
+    title: 'Titelname',
+    version: 'Fassung',
+    versionPlaceholder: 'Remix, Live, Akustik…',
+    explicit: 'Expliziter Text',
+    explicitDescription: 'Aktiviere dies, wenn der Titel derbe Sprache oder explizite Themen enthält.',
+    genre: 'Genre',
+    genrePlaceholder: 'Genre auswählen',
+    primaryArtists: 'Hauptinterpreten',
+    featuredArtists: 'Gastinterpreten',
+    artistPlaceholder: 'Namen eines Interpreten hinzufügen',
+    language: 'Sprache des Songtexts',
+    languagePlaceholder: 'Sprache auswählen',
+    lyrics: 'Songtext',
+    lyricsPlaceholder: 'Songtext einfügen, eine Zeile pro gesungener Zeile'
+  },
+  payout: {
+    estimated: 'Geschätzte Einnahmen diesen Monat',
+    lastPayout: 'Letzte Auszahlung',
+    nextPayout: 'Nächste Auszahlung',
+    statements: 'Abrechnungen ansehen',
+    chart: 'Monatliche Einnahmen'
+  },
+  pitch: {
+    title: 'Pitch an die Redaktion',
+    description: 'Stell der Redaktion dein nächstes Release vor, bevor es erscheint.',
+    release: 'Veröffentlichung',
+    releasePlaceholder: 'Kommende Veröffentlichung auswählen',
+    moods: 'Stimmung',
+    genres: 'Genre',
+    pitch: 'Dein Pitch',
+    pitchPlaceholder: 'Was macht dieses Release besonders? Für wen ist es, und welche Geschichte steckt dahinter?',
+    submit: 'Pitch senden',
+    tagLimit: max => `Bis zu ${max} auswählen`,
+    statuses: {
+      submitted: 'Pitch gesendet',
+      accepted: 'Zur Prüfung ausgewählt',
+      declined: 'Diesmal nicht ausgewählt'
+    },
+    statusDescriptions: {
+      submitted: 'Die Redaktion liest jeden Pitch. Du erhältst vor dem Erscheinungsdatum eine Antwort.',
+      accepted: 'Dein Release wird für redaktionelle Playlists in Betracht gezogen.',
+      declined: 'Dieses Release wurde nicht ausgewählt. Du kannst dein nächstes pitchen, sobald es geplant ist.'
+    },
+    edit: 'Pitch bearbeiten'
+  }
+};
+const PROPERTY_INSIGHTS_MESSAGES = {
+  energy: 'Energie',
+  pending: 'Ausstehend',
+  energyRatingClass: r => `Energieeffizienzklasse ${r}`,
+  energyRatingStatus: s => `Energieeffizienzklasse ${String(s).toLowerCase()}`,
+  energyRating: 'Energieeffizienzklasse',
+  certificateInProgress: 'Energieausweis in Bearbeitung',
+  consumption: 'Verbrauch',
+  emissions: 'Emissionen',
+  moreEfficient: 'Effizienter',
+  lessEfficient: 'Weniger effizient',
+  walkTime: t => `${t} zu Fuß`,
+  scoreOutOf: (d, m) => `${d} von ${m}`,
+  pricePerSquareMetre: 'Preis pro Quadratmeter',
+  rentHistory: 'Mietverlauf',
+  rentHistoryEmpty: 'Für dieses Zuhause gibt es noch keinen Verlauf',
+  confidence: {
+    low: 'Geringe Zuverlässigkeit',
+    medium: 'Mittlere Zuverlässigkeit',
+    high: 'Hohe Zuverlässigkeit'
+  },
+  aboveEstimate: p => `${p} über der Schätzung`,
+  belowEstimate: p => `${p} unter der Schätzung`,
+  fairPrice: 'Fairer Preis',
+  estimatedPrice: 'Geschätzter Preis',
+  asking: 'Angebotspreis',
+  noVerdict: 'Nicht genug Daten für eine Bewertung',
+  whyThisEstimate: 'Warum diese Schätzung',
+  comparables: n => plural('de', n, {
+    one: 'Basierend auf {n} vergleichbaren Immobilie',
+    other: 'Basierend auf {n} vergleichbaren Immobilien'
+  }),
+  currentPrice: 'Aktueller Preis',
+  now: 'Jetzt',
+  noPriceHistory: 'Noch kein Preisverlauf',
+  priceHistoryPeriod: 'Zeitraum des Preisverlaufs',
+  priceHistory: 'Preisverlauf',
+  priceHistoryTrend: (head, a, aw, b, bw) => `${head}: von ${a} (${aw}) auf ${b} (${bw}).`
+};
+const MAP_MARKER_MESSAGES = {
+  searchAsMapMoves: 'Beim Verschieben der Karte suchen',
+  searchThisArea: 'In diesem Gebiet suchen',
+  stays: n => mapMarker_countOf('de', n, {
+    one: '{n} Unterkunft',
+    other: '{n} Unterkünfte'
+  })
+};
+const LISTING_ACTIONS_MESSAGES = {
+  month: 'Monat',
+  rentalStatus: {
+    available: 'Verfügbar',
+    reserved: 'Reserviert',
+    rented: 'Vermietet'
+  },
+  rentalStatusMessage: {
+    reserved: 'Ein anderer Interessent schließt gerade einen Vertrag ab. Neue Besichtigungen sind pausiert.',
+    rented: 'Diese Wohnung ist vermietet und nimmt keine Anfragen mehr an.'
+  },
+  saleStatus: {
+    available: 'Zu verkaufen',
+    reserved: 'Reserviert',
+    sold: 'Verkauft'
+  },
+  saleStatusMessage: {
+    reserved: 'Ein Angebot wurde angenommen. Der Makler vereinbart derzeit keine Besichtigungen.',
+    sold: 'Diese Immobilie wurde verkauft.'
+  },
+  requestViewing: 'Besichtigung anfragen',
+  apply: 'Bewerben',
+  contactAgent: 'Makler kontaktieren',
+  requestVisit: 'Besichtigung anfragen',
+  makeOffer: 'Angebot machen',
+  yourHome: 'Dein Zuhause',
+  theirHome: 'Ihr Zuhause',
+  dates: 'Daten',
+  guests: 'Gäste',
+  addDates: 'Daten hinzufügen',
+  addGuests: 'Gäste hinzufügen',
+  proposeSwap: 'Tausch vorschlagen',
+  exchangeModes: {
+    swap: 'Gegenseitiger Tausch',
+    host: 'Gastpunkte',
+    both: 'Beides'
+  },
+  scheduleViewing: 'Besichtigung vereinbaren',
+  noTimesLeft: 'An diesem Tag sind keine Zeiten mehr frei',
+  noteForLandlord: 'Nachricht an den Vermieter',
+  day: 'Tag',
+  time: 'Uhrzeit',
+  submitViewing: 'Besichtigung anfragen',
+  inPerson: 'Vor Ort',
+  videoCall: 'Videoanruf',
+  viewingType: 'Art der Besichtigung',
+  yourApplication: 'Deine Bewerbung',
+  applicationProgress: 'Fortschritt der Bewerbung',
+  progressReady: (done, total) => `${done} von ${total} bereit`,
+  applicationStatus: {
+    missing: 'Fehlt',
+    uploaded: 'In Prüfung',
+    verified: 'Bestätigt',
+    rejected: 'Abgelehnt'
+  },
+  applicationAction: {
+    upload: 'Hochladen',
+    view: 'Ansehen',
+    replace: 'Ersetzen'
+  },
+  itemAction: (action, title) => `${title}: ${action}`,
+  mortgage: {
+    title: 'Hypothekenrechner',
+    price: 'Kaufpreis',
+    downPayment: 'Eigenkapital',
+    downPaymentPercent: 'Eigenkapital in Prozent',
+    percent: 'Prozent',
+    term: 'Laufzeit',
+    years: 'Jahre',
+    rate: 'Zinssatz',
+    monthlyPayment: 'Monatliche Rate',
+    principal: 'Tilgung',
+    interest: 'Zinsen',
+    loanAmount: 'Darlehensbetrag',
+    totalInterest: 'Zinsen gesamt',
+    totalCost: 'Gesamtkosten'
+  },
+  termYears: n => plural('de', n, {
+    one: '{n} Jahr',
+    other: '{n} Jahre'
+  }),
+  mortgageDisclaimer: 'Eine Schätzung, kein Angebot. Gebühren, Steuern und Versicherungen sind nicht enthalten, und es wird ein fester Zinssatz über die gesamte Laufzeit angenommen.'
+};
+const AGENT_PROGRESS_MESSAGES = {
+  stepsLeft: n => plural('de', n, {
+    one: 'Noch {n} Schritt',
+    other: 'Noch {n} Schritte'
+  }),
+  allCompleted: 'Alle Schritte abgeschlossen',
+  minimize: 'Schritte minimieren',
+  expand: 'Schritte einblenden',
+  defaultSteps: ['Projektdateien lesen', 'Tokens für den hellen Modus aktualisieren und installieren', 'Tokens für den dunklen Modus implementieren', 'Wiederverwendbaren, registrierten Theme-Umschalter hinzufügen', 'Registry, Lint und Produktions-Build ausführen']
+};
+const CALENDAR_MESSAGES = {
+  newEvent: 'Neuer Termin',
+  openNavigation: 'Navigation öffnen',
+  month: 'Monat',
+  moreEvents: n => plural('de', n, {
+    other: '+{n} weitere'
+  }),
+  eventDetails: 'Termindetails',
+  join: 'Teilnehmen',
+  editTimeZone: 'Zeitzone bearbeiten',
+  participants: 'Teilnehmende',
+  editParticipants: 'Teilnehmende bearbeiten',
+  reminders: 'Erinnerungen',
+  editReminders: 'Erinnerungen bearbeiten',
+  duration: calendar_compactDuration(' Std.', ' Min.', ' '),
+  jumpToDate: 'Zu Datum springen',
+  previousMonth: 'Vorheriger Monat',
+  nextMonth: 'Nächster Monat',
+  chooseDate: month => `${month}, Datum auswählen`,
+  inbox: 'Posteingang',
+  inboxMenu: 'Posteingangsmenü',
+  addAccount: 'Neues Konto hinzufügen'
+};
+const LISTING_DETAILS_MESSAGES = {
+  ratedOutOf5: r => `Bewertet mit ${r} von 5`,
+  overallRating: 'Gesamtbewertung',
+  unavailable: 'Nicht verfügbar',
+  showAllAmenities: n => plural('de', n, {
+    one: '{n} Ausstattungsmerkmal anzeigen',
+    other: 'Alle {n} Ausstattungsmerkmale anzeigen'
+  }),
+  showAllFeatures: n => plural('de', n, {
+    one: '{n} Merkmal anzeigen',
+    other: 'Alle {n} Merkmale anzeigen'
+  }),
+  propertyFeatures: 'Objektmerkmale',
+  showAllPhotos: 'Alle Fotos anzeigen',
+  listingPhotos: 'Fotos des Inserats',
+  photoOf: (p, t) => `Foto ${p} von ${t}`,
+  photoWithAlt: (a, p, t) => `${a}, Foto ${p} von ${t}`,
+  floorPlanOf: (a, p, t) => `${a}, Grundriss ${p} von ${t}`,
+  landlord: 'Vermieter',
+  agent: 'Makler',
+  agency: 'Maklerbüro',
+  activeListings: n => plural('de', n, {
+    one: '{n} aktives Inserat',
+    other: '{n} aktive Inserate'
+  }),
+  verified: 'Verifiziert',
+  showPhone: 'Telefonnummer anzeigen',
+  call: 'Anrufen',
+  messageHost: 'Gastgeber kontaktieren',
+  message: 'Nachricht senden'
+};
+const PRICE_BREAKDOWN_MESSAGES = {
+  states: {
+    estimated: 'Geschätzt',
+    pending: 'Ausstehend'
+  },
+  showDetails: 'Preisdetails anzeigen',
+  hideDetails: 'Preisdetails ausblenden',
+  breakdown: 'Preisaufschlüsselung',
+  about: label => `Über ${label}`
+};
+const DATE_PICKER_MESSAGES = {
+  cancel: 'Abbrechen',
+  apply: 'Übernehmen',
+  previousMonth: 'Vorheriger Monat',
+  nextMonth: 'Nächster Monat',
+  datePlaceholder: 'Datum auswählen',
+  dateLabel: 'Datum',
+  rangePlaceholder: 'Zeitraum auswählen',
+  rangeLabel: 'Zeitraum',
+  startDate: 'Startdatum',
+  endDate: 'Enddatum',
+  daysSelected: n => plural('de', n, {
+    one: '{n} Tag ausgewählt',
+    other: '{n} Tage ausgewählt'
+  }),
+  presets: {
+    today: 'Heute',
+    yesterday: 'Gestern',
+    lastWeek: 'Letzte Woche',
+    thisMonth: 'Dieser Monat',
+    lastMonth: 'Letzter Monat',
+    thisYear: 'Dieses Jahr',
+    lastYear: 'Letztes Jahr',
+    allTime: 'Gesamter Zeitraum'
+  },
+  meetingTrigger: 'Meeting planen',
+  meetingLabel: 'Meeting planen',
+  send: 'Einladung senden',
+  selectTime: 'Uhrzeit auswählen',
+  duration: n => plural('de', n, {
+    one: '{n} Minute',
+    other: '{n} Minuten'
+  })
+};
+const SHIPMENT_REQUEST_MESSAGES = {
+  kinds: {
+    envelope: {
+      label: 'Umschlag',
+      description: 'Dokumente, Schlüssel, alles Flache.'
+    },
+    parcel: {
+      label: 'Paket',
+      description: 'Ein Karton oder eine Tasche, die eine Person tragen kann.'
+    },
+    furniture: {
+      label: 'Möbel',
+      description: 'Ein Sofa, ein Tisch, eine Matratze – zwei Personen an beiden Enden.'
+    },
+    pallet: {
+      label: 'Palette',
+      description: 'Verpackt und gestapelt, mit Ladebordwand bewegt.'
+    },
+    food: {
+      label: 'Essen',
+      description: 'Eine Restaurantlieferung, richtig temperiert.'
+    }
+  },
+  sizes: {
+    small: 'Bis Schuhkarton – 35 × 25 × 20 cm.',
+    medium: 'Bis Handgepäck – 55 × 40 × 25 cm.',
+    large: 'Bis Waschmaschine – 85 × 60 × 60 cm.',
+    extraLarge: 'Größer – beschreib es in den Notizen.'
+  },
+  access: {
+    ground: 'Erdgeschoss',
+    stairs: 'Treppe',
+    lift: 'Aufzug'
+  },
+  load: {
+    kind: 'Was transportieren wir?',
+    size: 'Größe',
+    weight: 'Gewicht',
+    quantity: 'Anzahl',
+    quantityValue: n => plural('de', n, {
+      one: '{n} Stück',
+      other: '{n} Stück'
+    }),
+    notes: 'Sollte der Fahrer noch etwas wissen?',
+    notesPlaceholder: 'Zerbrechlich, ein Aufzugscode, wo es abgestellt werden soll…'
+  },
+  options: {
+    extras: 'Extras',
+    access: 'Zugang an beiden Adressen',
+    window: 'Wann soll es abgeholt werden?'
+  },
+  form: {
+    route: 'Strecke',
+    routeDescription: 'Zuerst die Abholung, zuletzt die Zustellung.',
+    load: 'Die Ladung',
+    photos: 'Fotos',
+    photosDescription: 'Ein Foto der Ladung verbessert die Angebote, die du bekommst, am meisten.',
+    options: 'Optionen',
+    optionsDescription: 'Jede davon ändert den Preis.',
+    price: 'Preis'
+  },
+  shipmentRequest: 'Transportanfrage'
+};
+const LABEL_MESSAGES = {
+  required: 'erforderlich'
+};
+const CHECKOUT_SUMMARY_MESSAGES = {
+  title: 'Bestellung prüfen',
+  orderSummary: 'Bestellübersicht',
+  deliverTo: 'Lieferung an',
+  notChosen: 'Noch nicht gewählt',
+  opensPicker: 'Öffnet die Auswahl',
+  placeOrder: 'Bestellung aufgeben',
+  placingOrder: 'Bestellung wird aufgegeben'
+};
+const VEHICLE_PICKER_MESSAGES = {
+  from: 'Ab',
+  fits: label => `Was in folgendes Fahrzeug passt: ${label}`,
+  unavailable: 'Für diese Ladung nicht verfügbar',
+  vehicle: 'Fahrzeug',
+  vehicles: {
+    bike: {
+      label: 'Lastenrad',
+      capacity: 'Bis 25 kg · 60 × 40 × 40 cm',
+      fits: ['Dokumente', 'Eine Essensbestellung', 'Ein kleiner Karton']
+    },
+    car: {
+      label: 'Auto',
+      capacity: 'Bis 150 kg · 100 × 80 × 60 cm',
+      fits: ['Zwei Koffer', 'Vier Kartons', 'Ein Fahrrad']
+    },
+    van: {
+      label: 'Transporter',
+      capacity: 'Bis 800 kg · 240 × 150 × 140 cm',
+      fits: ['Ein Sofa', 'Ein Einzimmer-Umzug', 'Eine halbe Palette']
+    },
+    boxTruck: {
+      label: 'Kofferaufbau-Lkw',
+      capacity: 'Bis 3.500 kg · 420 × 200 × 210 cm',
+      fits: ['Zwei Paletten', 'Ein Dreizimmer-Umzug', 'Eine Ladebordwand']
+    },
+    refrigerated: {
+      label: 'Kühltransporter',
+      capacity: 'Bis 700 kg · bei 2–8 °C',
+      fits: ['Frische Lebensmittel', 'Gekühltes Catering', 'Blumen']
+    }
+  }
+};
+const COMPOSER_PANEL_MESSAGES = {
+  message: 'Nachricht',
+  add: 'Anhang hinzufügen',
+  addMenu: 'Zum Chat hinzufügen',
+  permissions: 'Berechtigungen',
+  permissionMode: 'Berechtigungsmodus',
+  learnMore: 'Mehr erfahren',
+  voice: 'Spracheingabe',
+  send: 'Nachricht senden',
+  stop: 'Generierung stoppen',
+  permissionTrigger: mode => `Berechtigung: ${mode}`,
+  removeFile: name => `${name} entfernen`,
+  retryFile: name => `${name} erneut versuchen`,
+  panelPlaceholder: 'Hallo, was brauchst du heute?',
+  pillPlaceholder: 'Frag mich etwas',
+  pillCompactPlaceholder: 'Frag mich',
+  modelSettings: 'Modelleinstellungen',
+  models: 'Modelle',
+  modelGroup: 'Modell',
+  effort: 'Aufwand',
+  effortAuto: 'Automatisch',
+  faster: 'Schneller',
+  smarter: 'Intelligenter',
+  quickSearch: 'Schnellsuche',
+  searchModels: 'Modelle suchen',
+  closeSearch: 'Suche schließen',
+  noMatches: 'Keine passenden Modelle',
+  providers: 'Anbieter',
+  matchingModels: 'Passende Modelle',
+  providerModels: provider => `Modelle von ${provider}`,
+  localFolders: 'Lokale Ordner',
+  context: percent => `Kontext ${percent} %`,
+  effortLevels: ['Niedrig', 'Mittel', 'Ausgewogen', 'Hoch', 'Sehr hoch', 'Maximal'],
+  permissionModes: {
+    auto: {
+      label: 'Automatisch',
+      description: 'Der Agent entscheidet selbst'
+    },
+    manual: {
+      label: 'Manuell',
+      description: 'Vor jeder Änderung nachfragen'
+    },
+    plan: {
+      label: 'Planmodus',
+      description: 'Vor dem Fortfahren einen Plan erstellen'
+    },
+    bypass: {
+      label: 'Alles umgehen',
+      description: 'Der Agent trifft Berechtigungsentscheidungen'
+    }
+  },
+  addMenuRows: {
+    add: 'Hinzufügen',
+    plugins: 'Plugins',
+    files: 'Dateien und Ordner',
+    goal: 'Ziel',
+    goalDescription: 'Ein Ziel für schnellere Ergebnisse setzen',
+    plan: 'Planmodus',
+    planDescription: 'Komplexe Aufgaben verwalten',
+    documents: 'Dokumente',
+    documentsDescription: 'Dokumente erstellen und bearbeiten',
+    spreadsheets: 'Tabellen',
+    spreadsheetsDescription: 'Tabellen erstellen',
+    presentations: 'Präsentationen',
+    presentationsDescription: 'Marketingmaterial erstellen',
+    code: 'Codeblöcke',
+    codeDescription: 'Bestehenden Code schreiben und bearbeiten'
+  }
+};
+const MESSAGE_BUBBLE_MESSAGES = {
+  forwardedFrom: name => `Weitergeleitet von ${name}`,
+  deleted: 'Diese Nachricht wurde gelöscht',
+  retry: 'Erneut senden',
+  addReaction: 'Reaktion hinzufügen',
+  replyTo: 'Zur zitierten Nachricht',
+  selected: 'Ausgewählt',
+  pending: 'Wird gesendet',
+  failed: 'Nicht gesendet',
+  reactionSelected: 'ausgewählt',
+  unread: 'Ungelesene Nachrichten',
+  typing: 'Schreibt…'
+};
+const PAYMENT_STATUS_MESSAGES = {
+  states: {
+    authorising: 'Wird autorisiert',
+    paid: 'Bezahlt',
+    failed: 'Zahlung fehlgeschlagen',
+    refunded: 'Erstattet',
+    pending: 'Zahlung ausstehend'
+  },
+  reference: 'Referenz'
+};
+const AVATAR_MESSAGES = {
+  live: 'LIVE'
+};
+const PLACE_CARD_MESSAGES = {
+  openStates: {
+    open: 'Geöffnet',
+    'closing-soon': 'Schließt bald',
+    closed: 'Geschlossen',
+    'opening-soon': 'Öffnet bald'
+  },
+  new: 'Neu',
+  actions: 'Aktionen',
+  actionsFor: name => `Aktionen für ${name}`,
+  rated: (value, reviews) => placeCard_withReviews(`Mit ${value} von 5 bewertet`, reviews === undefined ? undefined : placeCard_countOf('de', reviews, {
+    one: '{n} Bewertung',
+    other: '{n} Bewertungen'
+  }))
+};
+const SOCIAL_BUTTON_MESSAGES = {
+  actions: {
+    continue: b => `Weiter mit ${b}`,
+    signIn: b => `Mit ${b} anmelden`,
+    signUp: b => `Mit ${b} registrieren`
+  }
+};
+const QUESTIONNAIRE_MESSAGES = {
+  other: 'Sonstiges',
+  otherPlaceholder: 'Gib hier deine eigene Antwort ein',
+  steps: 'Schritte',
+  step: n => `Schritt ${n}`
+};
+const MAP_CONTROLS_MESSAGES = {
+  group: 'Kartensteuerung',
+  locate: 'Meinen Standort anzeigen',
+  following: 'Meinem Standort nicht mehr folgen',
+  zoomIn: 'Vergrößern',
+  zoomOut: 'Verkleinern',
+  zoom: 'Zoom',
+  tilt: 'Karte neigen',
+  tiltOff: 'Karte flach anzeigen',
+  compass: degrees => `Ausrichtung ${degrees} Grad. Nach Norden ausrichten`,
+  layerTrigger: 'Kartenebenen',
+  layers: 'Karte',
+  overlays: 'Überlagerungen'
+};
+const PAYMENT_METHOD_MESSAGES = {
+  states: {
+    expired: 'Abgelaufen',
+    declined: 'Abgelehnt'
+  },
+  default: 'Standard',
+  add: 'Zahlungsmethode hinzufügen',
+  emptyTitle: 'Keine gespeicherten Zahlungsmethoden',
+  paymentMethods: 'Zahlungsmethoden'
+};
+const AVATAR_GROUP_MESSAGES = {
+  more: n => plural('de', n, {
+    one: '{n} weitere Person',
+    other: '{n} weitere Personen'
+  }),
+  profile: 'Profil'
+};
+const MENUBAR_MESSAGES = {
+  menuBar: 'Menüleiste'
+};
+const AGENT_THINKING_MESSAGES = {
+  thinking: 'Denkt nach'
+};
+const AI_CHAT_MESSAGES = {
+  feedback: {
+    like: 'Gute Antwort',
+    dislike: 'Schlechte Antwort',
+    copy: 'Antwort kopieren',
+    copied: 'Kopiert!'
+  },
+  imageGeneration: {
+    generated: 'Bild erstellt',
+    generating: 'Bild wird erstellt',
+    remaining: n => plural('de', n, {
+      one: 'Noch {n} Sekunde',
+      other: 'Noch {n} Sekunden'
+    }),
+    likeToast: 'Danke für dein Feedback',
+    dislikeToast: 'Danke – wir nutzen das, um besser zu werden'
+  },
+  generatedImage: alt => `Erstelltes Bild: ${alt}`,
+  codePanel: {
+    changes: 'Änderungen',
+    browser: 'Browser',
+    uncommitted: n => plural('de', n, {
+      one: '{n} nicht committete Änderung',
+      other: '{n} nicht committete Änderungen'
+    }),
+    undo: 'Änderungen verwerfen',
+    browserPreview: 'Browser-Vorschau'
+  },
+  galleryPanel: {
+    gallery: 'Galerie',
+    styles: 'Stile',
+    stylePresets: 'Stilvorlagen',
+    enlarge: prompt => `${prompt} vergrößern`,
+    minimize: prompt => `${prompt} verkleinern`,
+    download: prompt => `${prompt} herunterladen`
+  },
+  panelView: 'Bereichsansicht',
+  openTerminal: 'Terminal öffnen',
+  newGeneration: 'Neu erstellen',
+  expandPanel: 'Bereich maximieren',
+  togglePanel: 'Bereich ein-/ausblenden',
+  container: {
+    breadcrumb: 'Chat-Pfad',
+    share: 'Chat teilen'
+  },
+  shell: {
+    openNavigation: 'Navigation öffnen',
+    closeNavigation: 'Navigation schließen',
+    openPanel: panel => `${panel} öffnen`,
+    closePanel: panel => `${panel} schließen`
+  },
+  code: 'Code'
+};
+const COMMAND_MESSAGES = {
+  placeholder: 'Befehl eingeben oder suchen…',
+  empty: 'Keine Ergebnisse gefunden.',
+  palette: 'Befehlspalette',
+  clearSearch: 'Suche löschen'
+};
+const MUSIC_LIBRARY_MESSAGES = {
+  kinds: {
+    playlist: 'Playlist',
+    artist: 'Künstler',
+    album: 'Album',
+    podcast: 'Podcast',
+    audiobook: 'Hörbuch',
+    folder: 'Ordner'
+  },
+  library: {
+    title: 'Deine Bibliothek',
+    create: 'Playlist oder Ordner erstellen',
+    collapseRail: 'Deine Bibliothek einklappen',
+    expandRail: 'Deine Bibliothek öffnen',
+    filters: 'Filter',
+    clearFilters: 'Filter zurücksetzen',
+    filter: {
+      playlists: 'Playlists',
+      artists: 'Künstler',
+      albums: 'Alben',
+      podcasts: 'Podcasts',
+      audiobooks: 'Hörbücher'
+    },
+    downloaded: 'Heruntergeladen',
+    search: 'In Deiner Bibliothek suchen',
+    searchPlaceholder: 'In Deiner Bibliothek suchen',
+    clearSearch: 'Suche leeren',
+    sortAndView: 'Sortieren und anzeigen',
+    sortBy: 'Sortieren nach',
+    viewAs: 'Anzeigen als',
+    sort: {
+      recents: 'Zuletzt gehört',
+      'recently-added': 'Zuletzt hinzugefügt',
+      alphabetical: 'Alphabetisch',
+      creator: 'Ersteller'
+    },
+    view: {
+      compact: 'Kompakt',
+      list: 'Liste',
+      grid: 'Raster'
+    },
+    empty: 'Hier ist noch nichts'
+  },
+  item: {
+    pinned: 'Angeheftet',
+    downloaded: 'Heruntergeladen',
+    nowPlaying: 'Wird gerade gespielt'
+  },
+  search: {
+    placeholder: 'Was möchtest du hören?',
+    clear: 'Suche leeren',
+    browse: 'Stöbern'
+  },
+  resultTypes: 'Ergebnistypen',
+  topResultKinds: {
+    song: 'Song',
+    artist: 'Künstler',
+    album: 'Album',
+    playlist: 'Playlist',
+    podcast: 'Podcast',
+    episode: 'Folge',
+    audiobook: 'Hörbuch',
+    profile: 'Profil'
+  },
+  recent: {
+    title: 'Letzte Suchen',
+    clearAll: 'Letzte Suchen löschen',
+    remove: title => `${title} entfernen`
+  }
+};
+const LISTING_CARD_MESSAGES = {
+  statuses: {
+    reserved: 'Reserviert',
+    sold: 'Verkauft',
+    rented: 'Vermietet',
+    unavailable: 'Nicht verfügbar'
+  },
+  originally: p => `ursprünglich ${p}`,
+  approximateLocation: 'Ungefährer Standort',
+  rated: r => `Bewertet mit ${r} von 5`,
+  ratedWithReviews: (r, c) => plural('de', c, {
+    one: `Bewertet mit ${r} von 5, ${c} Bewertung`,
+    other: `Bewertet mit ${r} von 5, ${c} Bewertungen`
+  }),
+  newListing: 'Neu',
+  previousPhoto: 'Vorheriges Foto',
+  nextPhoto: 'Nächstes Foto',
+  saveToWishlist: 'Zur Wunschliste hinzufügen',
+  removeFromWishlist: 'Von der Wunschliste entfernen'
+};
+const NAVIGATION_BANNER_MESSAGES = {
+  states: {
+    'off-route': 'Route verlassen',
+    rerouting: 'Neue Route wird gesucht'
+  },
+  thenLine: (street, maneuver) => navigationBanner_words('dann', navigationBanner_midSentence(maneuver, 'de'), street),
+  laneGuidance: 'Spurassistent',
+  laneCount: n => plural('de', n, {
+    one: '{n} Fahrspur',
+    other: '{n} Fahrspuren'
+  }),
+  laneNumber: n => `Spur ${n}`,
+  and: (a, b) => `${a} und ${b}`,
+  useLanes: lanes => `${lanes} benutzen`,
+  speedLimit: limit => `Tempolimit ${limit}`,
+  overLimit: 'zu schnell',
+  arrival: 'Ankunft',
+  left: 'Verbleibend',
+  distance: 'Entfernung',
+  end: 'Beenden'
+};
+const LOCATION_PUCK_MESSAGES = {
+  states: {
+    locating: 'Standort wird ermittelt',
+    located: 'Dein Standort',
+    stale: 'Dein letzter bekannter Standort'
+  },
+  facing: (state, degrees) => `${state}, Blickrichtung ${degrees} Grad`
+};
+const CAROUSEL_MESSAGES = {
+  previousSlide: 'Vorherige Folie',
+  nextSlide: 'Nächste Folie',
+  goToSlide: n => `Zu Folie ${n}`,
+  slideOf: (at, of) => `${at} von ${of}`,
+  carouselRole: 'Karussell',
+  slideRole: 'Folie'
+};
+const ORDER_STATUS_MESSAGES = {
+  states: {
+    current: 'In Bearbeitung',
+    upcoming: 'Ausstehend',
+    failed: 'Fehlgeschlagen'
+  },
+  status: 'Status'
+};
+const RATING_MESSAGES = {
+  newRating: 'Neu',
+  reviews: c => rating_countForms('de', c, {
+    one: '{n} Bewertung',
+    other: '{n} Bewertungen'
+  }),
+  rated: v => `Bewertet mit ${v} von 5`,
+  ratedWithReviews: (v, r) => `Bewertet mit ${v} von 5, ${r}`,
+  star: n => plural('de', n, {
+    one: '{n} Stern',
+    other: '{n} Sterne'
+  })
+};
+const LISTING_EDITOR_MESSAGES = {
+  offering: {
+    rent: {
+      title: 'Zur Miete',
+      description: 'Langzeitmiete, Preis pro Monat.'
+    },
+    sale: {
+      title: 'Zum Kauf',
+      description: 'Das Zuhause vollständig verkaufen.'
+    },
+    stay: {
+      title: 'Ferienunterkunft',
+      description: 'Kurze Aufenthalte, Preis pro Nacht.'
+    },
+    swap: {
+      title: 'Haustausch',
+      description: 'Mit anderen Mitgliedern das Zuhause tauschen.'
+    },
+    monthlyRent: 'Monatsmiete',
+    deposit: 'Kaution',
+    depositOption: months => months === 0 ? 'Keine' : plural('de', months, {
+      one: '{n} Monat',
+      other: '{n} Monate'
+    }),
+    availableFrom: 'Verfügbar ab',
+    minimumStay: 'Mindestmietdauer',
+    months: months => plural('de', months, {
+      one: '{n} Monat',
+      other: '{n} Monate'
+    }),
+    askingPrice: 'Angebotspreis',
+    pricePerArea: 'Preis pro m²',
+    pricePerAreaEmpty: 'Preis hinzufügen',
+    nightlyRate: 'Preis pro Nacht',
+    cleaningFee: 'Reinigungsgebühr',
+    minimumNights: 'Mindestanzahl Nächte',
+    nights: nights => plural('de', nights, {
+      one: '{n} Nacht',
+      other: '{n} Nächte'
+    }),
+    swapMode: 'Wie möchtest du tauschen?',
+    swapModes: {
+      swap: 'Zuhause tauschen',
+      host: 'Nur Gäste aufnehmen',
+      both: 'Beides'
+    },
+    group: 'Wie wird das Zuhause angeboten?'
+  },
+  propertyTypes: {
+    apartment: 'Wohnung',
+    house: 'Haus',
+    room: 'Zimmer',
+    studio: 'Einzimmerwohnung',
+    duplex: 'Maisonette',
+    penthouse: 'Penthouse',
+    coliving: 'Co-Living',
+    hostel: 'Hostel',
+    other: 'Sonstiges'
+  },
+  propertyType: 'Immobilienart',
+  addressPrecision: {
+    exact: {
+      title: 'Genaue Adresse',
+      description: 'Die Markierung sitzt auf dem Gebäude. Am besten für Zuhause, die ohnehin leicht zu finden sind.'
+    },
+    street: {
+      title: 'Nur die Straße',
+      description: 'Zeigt die Straße, nicht die Hausnummer. Die genaue Adresse wird nach Buchung oder Unterschrift geteilt.'
+    },
+    approximate: {
+      title: 'Ungefähre Gegend',
+      description: 'Zeigt einen Kreis von etwa 500 m. Die privateste Option.'
+    }
+  },
+  addressPrecisionLabel: 'Genauigkeit der Adresse',
+  addressPrecisionFootnote: 'Die veröffentlichte Karte folgt dieser Wahl. Deine genaue Adresse wird nur mit Personen geteilt, die du bestätigst.',
+  qualityTitle: 'Qualität des Inserats',
+  qualityScore: 'Qualitätswert des Inserats',
+  tips: 'Tipps',
+  todo: 'Offen',
+  needsWork: 'Ausbaufähig',
+  good: 'Gut',
+  excellent: 'Hervorragend',
+  previewTitle: 'Vorschau',
+  previewDescription: 'So sehen Gäste dein Inserat.',
+  card: 'Karte',
+  page: 'Seite',
+  previewAs: 'Vorschau als',
+  reviews: (n, shown) => plural('de', n, {
+    one: '{s} Bewertung',
+    other: '{s} Bewertungen'
+  }).replace('{s}', shown)
+};
+const MEDIA_HEADER_MESSAGES = {
+  artistPick: 'Empfehlung des Künstlers',
+  saveEpisode: 'Folge speichern',
+  share: 'Teilen',
+  podcastEpisode: 'Podcast-Folge',
+  listeningProgress: 'Hörfortschritt',
+  shuffle: 'Zufallswiedergabe',
+  download: 'Herunterladen',
+  downloadProgress: 'Download-Fortschritt',
+  follow: 'Folgen',
+  following: 'Folge ich',
+  searchInPlaylist: 'In Playlist suchen',
+  compactView: 'Kompakte Ansicht',
+  editDetails: 'Details bearbeiten',
+  about: 'Info',
+  discography: 'Diskografie',
+  showAll: 'Alle anzeigen',
+  albums: 'Alben',
+  singlesAndEps: 'Singles und EPs',
+  compilations: 'Kompilationen',
+  audiobook: 'Hörbuch',
+  popular: 'Beliebt',
+  seeMore: 'Mehr anzeigen',
+  podcast: 'Podcast',
+  latestEpisode: 'Neueste Folge',
+  verifiedArtist: 'Verifizierter Künstler',
+  profile: 'Profil',
+  editProfile: 'Profil bearbeiten'
+};
+const MENU_ITEM_MESSAGES = {
+  diets: {
+    vegetarian: 'Vegetarisch',
+    vegan: 'Vegan',
+    'gluten-free': 'Glutenfrei',
+    'dairy-free': 'Laktosefrei',
+    halal: 'Halal',
+    kosher: 'Koscher'
+  },
+  spicy: 'Scharf',
+  spiceOf: (label, level, max) => `${label} ${level} von ${max}`,
+  originally: (price, original) => `${price}, statt ${original}`,
+  inBasket: n => `${n} im Warenkorb`,
+  soldOut: 'Ausverkauft',
+  addItem: name => `${name} hinzufügen`,
+  choose: n => `${n} auswählen`,
+  chooseRange: (min, max) => `${min} bis ${max} auswählen`,
+  upTo: n => `Bis zu ${n}`,
+  optional: 'Optional',
+  quantity: 'Menge',
+  addToBasket: 'In den Warenkorb',
+  options: 'Optionen'
+};
+const PAGINATION_MESSAGES = {
+  pagination: 'Seitennummerierung',
+  goToPage: page => `Zu Seite ${page}`
+};
+const LEAD_SCORE_MESSAGES = {
+  title: 'Lead-Score',
+  factors: 'Woraus er sich zusammensetzt',
+  bands: {
+    cold: 'Kalt',
+    warm: 'Warm',
+    hot: 'Heiß'
+  }
+};
+const DIRECTIONS_MESSAGES = {
+  modes: {
+    drive: 'Auto',
+    transit: 'ÖPNV',
+    walk: 'Zu Fuß',
+    cycle: 'Fahrrad'
+  },
+  traffic: {
+    light: 'Wenig Verkehr',
+    moderate: 'Mäßiger Verkehr',
+    heavy: 'Starker Verkehr'
+  },
+  maneuvers: {
+    depart: 'Losfahren',
+    straight: 'Geradeaus weiter',
+    'slight-left': 'Leicht links abbiegen',
+    left: 'Links abbiegen',
+    'sharp-left': 'Scharf links abbiegen',
+    'slight-right': 'Leicht rechts abbiegen',
+    right: 'Rechts abbiegen',
+    'sharp-right': 'Scharf rechts abbiegen',
+    uturn: 'Wenden',
+    roundabout: 'Im Kreisverkehr',
+    merge: 'Einfädeln',
+    arrive: 'Ankommen',
+    board: 'Einsteigen',
+    alight: 'Aussteigen',
+    transfer: 'Umsteigen',
+    walk: 'Zu Fuß gehen'
+  },
+  directions: 'Wegbeschreibung',
+  otherRoutes: 'Andere Routen',
+  travelMode: 'Verkehrsmittel',
+  start: 'Starten',
+  currentStep: 'Aktueller Schritt',
+  line: name => `Linie ${name}`
+};
+const CART_PANEL_MESSAGES = {
+  basket: 'Warenkorb',
+  checkout: 'Zur Kasse',
+  emptyTitle: 'Dein Warenkorb ist leer',
+  emptyDescription: 'Füge etwas aus der Speisekarte hinzu, dann erscheint es hier.',
+  soldOut: 'Ausverkauft',
+  removeItem: name => `${name} entfernen`,
+  originally: (price, original) => `${price}, statt ${original}`,
+  promoCode: 'Gutscheincode',
+  apply: 'Einlösen',
+  tip: 'Trinkgeld'
+};
+const MEDIA_CARD_MESSAGES = {
+  albumTypes: {
+    album: 'Album',
+    single: 'Single',
+    ep: 'EP',
+    compilation: 'Kompilation'
+  },
+  artist: 'Künstler',
+  verified: 'Verifiziert',
+  audiobook: 'Hörbuch',
+  narratedBy: n => `Gelesen von ${n}`,
+  progressOf: t => `Fortschritt: ${t}`,
+  episode: 'Folge',
+  played: 'Gehört',
+  event: 'Veranstaltung',
+  soldOut: 'Ausverkauft',
+  listeningNow: 'Hört gerade',
+  trackBy: (t, a) => `${t} von ${a}`,
+  mix: 'Mix',
+  playlist: 'Playlist',
+  collaborative: 'Gemeinsam',
+  ownedBy: o => `Von ${o}`,
+  podcast: 'Podcast',
+  profile: 'Profil',
+  followsYou: 'Folgt dir',
+  song: 'Titel',
+  share: 'Teilen',
+  listened: 'Gehört'
+};
+const JOB_BOARD_MESSAGES = {
+  labels: {
+    take: 'Auftrag annehmen',
+    pass: 'Überspringen',
+    distance: 'Entfernung',
+    duration: 'Dauer',
+    window: 'Zeitfenster',
+    pickup: 'Abholung',
+    dropoff: 'Abgabe',
+    state: {
+      taken: 'Vergeben',
+      expired: 'Abgelaufen'
+    },
+    showPay: 'Vergütung anzeigen',
+    hidePay: 'Vergütung ausblenden',
+    payDetails: 'Vergütung für',
+    sort: 'Aufträge sortieren',
+    filtersToggle: 'Filter',
+    filtersActive: n => `${n} aktiv`,
+    sortOptions: {
+      pay: 'Beste Bezahlung',
+      distance: 'Am nächsten',
+      soonest: 'Frühester Start',
+      expiring: 'Endet bald'
+    },
+    filters: {
+      distance: 'Entfernung',
+      pay: 'Bezahlung',
+      when: 'Wann',
+      vehicle: 'Fahrzeug'
+    },
+    clearFilters: 'Filter zurücksetzen',
+    refresh: 'Liste aktualisieren',
+    count: n => plural('de', n, {
+      one: '{n} Auftrag',
+      other: '{n} Aufträge'
+    }),
+    loading: 'Aufträge werden geladen'
+  },
+  emptyTitle: 'Gerade keine Aufträge',
+  emptyDescription: 'Nichts passt zu deiner Suche. Erweitere einen Filter oder aktualisiere in einer Minute erneut.',
+  list: 'Aufträge',
+  payDetailsFor: load => `Vergütung für ${load}`,
+  route: (pickup, dropoff) => `${pickup} und ${dropoff}`,
+  bands: {
+    anyDistance: 'Beliebige Entfernung',
+    underKm: km => `Unter ${km} km`,
+    anyTime: 'Jederzeit',
+    withinHour: 'Innerhalb einer Stunde',
+    nextHours: hours => `In den nächsten ${hours} Stunden`,
+    today: 'Heute'
+  }
+};
+const FLOATING_MESSAGES = {
+  submenu: 'Untermenü'
+};
+const AGENT_CHAT_MESSAGES = {
+  chat: {
+    newChat: 'Neuer Chat',
+    emptyTitle: 'Wobei kann ich helfen?',
+    emptyDescription: 'Dieser Chat läuft mit deinem eigenen API-Schlüssel. Der Verlauf bleibt in diesem Browser.',
+    thinking: 'Denkt nach',
+    error: 'Etwas ist schiefgelaufen. Prüfe die Serverprotokolle und versuche es dann erneut.',
+    suggestions: ['Erkläre, was dieses Starterprojekt macht', 'Schreibe ein Produkt-Update in drei Sätzen', 'Nenne mir fünf Namen für eine Terminplanungs-App'],
+    you: 'Du',
+    assistant: 'Assistent'
+  },
+  actions: {
+    share: 'Chat teilen',
+    shared: 'Transkript kopiert',
+    more: 'Weitere Aktionen für diesen Chat',
+    exportChats: 'Chats exportieren',
+    markUnread: 'Als ungelesen markieren',
+    deleteChat: 'Chat löschen'
+  },
+  message: {
+    copy: 'Nachricht kopieren',
+    readAloud: 'Vorlesen',
+    stopReading: 'Vorlesen beenden'
+  },
+  history: {
+    region: 'Chatverlauf',
+    recent: 'Zuletzt',
+    empty: 'Chats, die du beginnst, erscheinen hier.',
+    rename: 'Umbenennen',
+    renameField: 'Chat umbenennen',
+    markUnread: 'Als ungelesen markieren',
+    unread: 'Ungelesen',
+    exportCount: n => n === 0 ? 'Keine Chats zum Exportieren' : plural('de', n, {
+      one: '{n} Chat exportieren',
+      other: '{n} Chats exportieren'
+    }),
+    accountMenu: name => `Kontomenü von ${name}`,
+    usageLeft: 'Verbleibende Nutzung',
+    upgrade: 'Auf Max upgraden',
+    logOut: 'Abmelden'
+  },
+  composer: {
+    field: 'Nachricht',
+    placeholder: 'Frag mich etwas',
+    attach: 'Anhang hinzufügen',
+    send: 'Nachricht senden',
+    stop: 'Generierung stoppen',
+    notConfigured: 'Nicht konfiguriert',
+    messageCount: n => plural('de', n, {
+      one: '{n} Nachricht',
+      other: '{n} Nachrichten'
+    }),
+    answeringWith: model => `Antwortet mit ${model}`
+  },
+  ago: {
+    justNow: 'gerade eben',
+    minutes: n => plural('de', n, {
+      one: 'vor {n} Minute',
+      other: 'vor {n} Minuten'
+    }),
+    hours: n => plural('de', n, {
+      one: 'vor {n} Stunde',
+      other: 'vor {n} Stunden'
+    }),
+    days: n => plural('de', n, {
+      one: 'vor {n} Tag',
+      other: 'vor {n} Tagen'
+    })
+  },
+  age: {
+    now: 'jetzt',
+    minutes: n => `${n} Min.`,
+    hours: n => `${n} Std.`,
+    days: n => `${n} T.`
+  }
+};
+const WEB_SEARCH_MESSAGES = {
+  sources: 'Quellen',
+  working: 'Arbeitet'
+};
+const MAIL_THREAD_MESSAGES = {
+  to: 'An',
+  cc: 'Cc',
+  bcc: 'Bcc',
+  reply: 'Antworten',
+  replyAll: 'Allen antworten',
+  forward: 'Weiterleiten',
+  more: COMMON_MESSAGES.more,
+  moreAddresses: n => `${n} weitere`,
+  earlierMessages: n => plural('de', n, {
+    one: '{n} frühere Nachricht',
+    other: '{n} frühere Nachrichten'
+  }),
+  showTrimmed: 'Gekürzten Inhalt anzeigen',
+  hideTrimmed: 'Gekürzten Inhalt ausblenden',
+  unread: 'Ungelesen',
+  starred: 'Markiert',
+  star: 'Markieren',
+  attachments: 'Anhänge',
+  attachmentCount: n => plural('de', n, {
+    one: '{n} Anhang',
+    other: '{n} Anhänge'
+  }),
+  expand: 'Nachricht aufklappen',
+  collapse: 'Nachricht zuklappen'
+};
+const NOTIFICATION_CENTER_MESSAGES = {
+  title: 'Benachrichtigungen',
+  emptyMessage: 'Du bist auf dem neuesten Stand.',
+  emptyDescription: 'Neue Aktivitäten erscheinen hier, sobald sie eintreffen.',
+  noUnread: 'Keine ungelesenen Benachrichtigungen',
+  unread: n => plural('de', n, {
+    one: '{n} ungelesen',
+    other: '{n} ungelesen'
+  }),
+  markAllRead: 'Alle als gelesen markieren',
+  category: 'Benachrichtigungskategorie',
+  tabs: {
+    all: 'Alle',
+    mentions: 'Erwähnungen',
+    system: 'System'
+  },
+  unreadDot: 'Ungelesen'
+};
+const CHART_CARDS_MESSAGES = {
+  titles: {
+    activity: 'Aktivität',
+    agents: 'Agenten',
+    visitors: 'Besucher',
+    breakdown: 'Aufschlüsselung',
+    sessions: 'Sitzungen',
+    contributionsThisYear: 'Beiträge dieses Jahr',
+    earnedSoFar: 'Bisher verdient',
+    signUpFunnel: 'Registrierungstrichter',
+    activeUsers: 'Aktive Nutzer',
+    revenue: 'Umsatz',
+    mostActiveDays: 'Aktivste Tage',
+    orders: 'Bestellungen',
+    trackedTime: 'Erfasste Zeit',
+    revenuePerAccount: 'Umsatz pro Konto',
+    sleepScore: 'Schlafwert',
+    pipeline: 'Vertriebspipeline',
+    steps: 'Schritte',
+    tokens: 'Tokens'
+  },
+  weekly: 'Wöchentlich',
+  monthly: 'Monatlich',
+  yearly: 'Jährlich',
+  stepsSuffix: 'Schritte',
+  today: 'Heute',
+  thisYear: 'Dieses Jahr',
+  lastYear: 'Letztes Jahr',
+  sinceLastYear: 'letztes Jahr',
+  aYearEarlier: 'ein Jahr zuvor',
+  earningsPeriod: 'Einnahmezeitraum',
+  changePeriod: 'Zeitraum ändern',
+  period: 'Zeitraum',
+  total: 'gesamt',
+  average: 'Durchschnitt',
+  thisMonth: 'diesen Monat',
+  ofGoal: 'des Ziels',
+  totalSteps: 'Schritte insgesamt',
+  gaugeChart: (title, reading) => `Anzeige ${title}: ${reading}`,
+  halfGaugeChart: (title, items) => `Halbkreisanzeige ${title}: ${items}`,
+  radialChart: (title, items) => `Radialdiagramm ${title}: ${items}`,
+  percentOfGoal: pct => `${pct} % des Ziels`,
+  periodOf: label => `Zeitraum: ${label}`,
+  chartVs: (title, current, previous) => `Diagramm ${title}: ${current} gegenüber ${previous}`,
+  lineChart: title => `Liniendiagramm ${title}`,
+  barChart: (title, items) => `Balkendiagramm ${title}: ${items}`,
+  comboChart: (title, bar, line) => `Diagramm ${title}: Balken ${bar} gegenüber Linie ${line}`,
+  scatterChart: (title, series) => `Streudiagramm ${title}: ${series}`,
+  bubbleChart: (title, series) => `Blasendiagramm ${title}: ${series}`,
+  ringItem: (label, value, pct) => `${label} ${value}, ${pct} % des Ziels`,
+  scoreOf: (score, max) => `${score} von ${max}`,
+  activityFor: (name, day) => `Aktivität am ${day}. ${name}`,
+  contributions: (n, date) => {
+    const on = date ? ` am ${date}` : '';
+    return n === 0 ? `Keine Beiträge${on}` : plural('de', n, {
+      one: `{n} Beitrag${on}`,
+      other: `{n} Beiträge${on}`
+    });
+  }
+};
+const CODE_MESSAGES = {
+  copy: 'Code kopieren',
+  copied: 'Code kopiert'
+};
+const OUTLINE_NAV_MESSAGES = {
+  outline: 'Auf dieser Seite',
+  progress: (at, of) => `Überschrift ${at} von ${of}`
+};
+const STEPPER_MESSAGES = {
+  decrease: 'Verringern',
+  increase: 'Erhöhen'
+};
+const CALL_UI_MESSAGES = {
+  status: {
+    calling: 'Wird angerufen…',
+    ringing: 'Klingelt',
+    connecting: 'Verbindung wird hergestellt…',
+    active: 'Verbunden',
+    reconnecting: 'Verbindung wird wiederhergestellt…',
+    onHold: 'Gehalten',
+    ended: 'Anruf beendet'
+  },
+  controls: {
+    mute: 'Stummschalten',
+    unmute: 'Stummschaltung aufheben',
+    speakerOn: 'Lautsprecher einschalten',
+    speakerOff: 'Lautsprecher ausschalten',
+    videoOn: 'Kamera einschalten',
+    videoOff: 'Kamera ausschalten',
+    flipCamera: 'Kamera wechseln',
+    screenShareOn: 'Bildschirm teilen',
+    screenShareOff: 'Bildschirmfreigabe beenden',
+    addParticipant: 'Teilnehmer hinzufügen',
+    endCall: 'Anruf beenden'
+  },
+  screen: {
+    minimise: 'Anruf minimieren',
+    chat: 'Chat öffnen',
+    participants: 'Teilnehmer',
+    movePip: c => `Eigenes Bild verschieben (jetzt ${callUi_corner(CALL_UI_MESSAGES__CORNERS, c)})`
+  },
+  pipCorners: CALL_UI_MESSAGES__CORNERS,
+  history: {
+    incoming: 'Eingehend',
+    outgoing: 'Ausgehend',
+    missed: 'Verpasst',
+    declined: 'Abgelehnt',
+    callBack: name => `${name} zurückrufen`
+  },
+  incoming: {
+    accept: 'Annehmen',
+    decline: 'Ablehnen',
+    message: 'Nachricht',
+    remind: 'Erinnern',
+    slideToAnswer: 'Zum Annehmen schieben',
+    voice: 'Eingehender Sprachanruf',
+    video: 'Eingehender Videoanruf'
+  },
+  returnToCall: 'Zurück zum Anruf',
+  returnToCallWith: name => `Zurück zum Anruf mit ${name}`,
+  join: 'Beitreten',
+  leave: 'Verlassen',
+  speaking: name => `${name} spricht`,
+  overflow: n => `+${n} weitere`,
+  muted: name => `${name}, stummgeschaltet`
+};
+const RECENT_HIRES_CARD_MESSAGES = {
+  title: 'Neueinstellungen'
+};
+const MAIL_LIST_MESSAGES = {
+  draft: 'Entwurf:',
+  unread: 'Ungelesen',
+  starred: 'Markiert',
+  star: 'Markieren',
+  attachment: 'Mit Anhang',
+  select: 'Auswählen',
+  threadCount: n => plural('de', n, {
+    one: '{n} Nachricht',
+    other: '{n} Nachrichten'
+  }),
+  moreLabels: n => plural('de', n, {
+    one: '{n} weiteres Label',
+    other: '{n} weitere Labels'
+  }),
+  selectedCount: n => `${n} ausgewählt`,
+  selectAll: 'Alle auswählen',
+  clearSelection: 'Auswahl aufheben',
+  emptyTitle: 'Hier ist nichts',
+  emptyDescription: 'Neue E-Mails landen in diesem Ordner.',
+  today: 'Heute',
+  yesterday: 'Gestern',
+  list: 'E-Mail'
+};
+const IMPORTANT_ALERTS_CARD_MESSAGES = {
+  title: 'Wichtige Hinweise',
+  thisWeek: 'diese Woche'
+};
+const STAT_CARDS_MESSAGES = {
+  about: label => `Über ${label}`,
+  fromLastMonth: 'Gegenüber Vormonat'
+};
+const SHAPE_MESSAGES = {
+  shapes: shapes_shapeNames({
+    square: 'Quadrat',
+    slanted: 'Schräg',
+    arch: 'Bogen',
+    semicircle: 'Halbkreis',
+    oval: 'Oval',
+    pill: 'Pille',
+    triangle: 'Dreieck',
+    arrow: 'Pfeil',
+    fan: 'Fächer',
+    diamond: 'Raute',
+    clamshell: 'Muschel',
+    pentagon: 'Fünfeck',
+    gem: 'Edelstein',
+    'very-sunny': 'Sehr sonnig',
+    sunny: 'Sonnig',
+    burst: 'Zacken',
+    'soft-burst': 'Weiche Zacken',
+    boom: 'Explosion',
+    'soft-boom': 'Weiche Explosion',
+    flower: 'Blume',
+    puffy: 'Bauschig',
+    'puffy-diamond': 'Bauschige Raute',
+    'ghost-ish': 'Gespenstisch',
+    'pixel-circle': 'Pixelkreis',
+    'pixel-triangle': 'Pixeldreieck',
+    bun: 'Brötchen',
+    heart: 'Herz'
+  }, n => `Keks mit ${n} Seiten`, n => `${n}-blättriges Kleeblatt`)
+};
+const TENANCY_MESSAGES = {
+  leasePaymentStatus: {
+    upcoming: 'Anstehend',
+    due: 'Bald fällig',
+    overdue: 'Überfällig',
+    paid: 'Bezahlt'
+  },
+  rentPaymentStatus: {
+    paid: 'Bezahlt',
+    pending: 'Ausstehend',
+    overdue: 'Überfällig',
+    partial: 'Teilweise'
+  },
+  maintenanceCategory: {
+    plumbing: 'Sanitär',
+    electrical: 'Elektrik',
+    appliances: 'Haushaltsgeräte',
+    heating: 'Heizung',
+    other: 'Sonstiges'
+  },
+  maintenancePriority: {
+    low: 'Niedrige Priorität',
+    medium: 'Mittlere Priorität',
+    high: 'Hohe Priorität',
+    urgent: 'Dringend'
+  },
+  maintenanceStage: {
+    reported: 'Gemeldet',
+    acknowledged: 'Bestätigt',
+    scheduled: 'Terminiert',
+    resolved: 'Erledigt'
+  },
+  documentStatus: {
+    signed: 'Unterschrieben',
+    pending: 'Unterschrift ausstehend',
+    expired: 'Abgelaufen'
+  },
+  timelineState: {
+    complete: 'Erledigt',
+    current: 'In Bearbeitung',
+    upcoming: 'Noch offen'
+  },
+  leasePeriod: 'Mietdauer',
+  monthlyRent: 'Monatsmiete',
+  deposit: 'Kaution',
+  nextPayment: 'Nächste Zahlung',
+  paidThisYear: 'Dieses Jahr bezahlt',
+  outstanding: 'Offen',
+  noPayments: 'Noch keine Zahlungen',
+  columns: {
+    month: 'Monat',
+    dueDate: 'Fälligkeit',
+    method: 'Zahlungsart',
+    amount: 'Betrag',
+    status: 'Status'
+  },
+  downloadReceipt: month => `Beleg für ${month} herunterladen`,
+  dueOn: date => `Fällig am ${date}`,
+  comments: n => plural('de', n, {
+    one: '{n} Kommentar',
+    other: '{n} Kommentare'
+  }),
+  photo: (position, total) => `Foto ${position} von ${total}`,
+  photoWithAlt: (alt, position, total) => `${alt}, Foto ${position} von ${total}`,
+  sign: 'Unterschreiben',
+  signDocument: name => `${name} unterschreiben`,
+  viewDocument: name => `${name} ansehen`,
+  downloadDocument: name => `${name} herunterladen`,
+  noDocuments: 'Keine Dokumente'
+};
+const DATA_TABLE_MESSAGES = {
+  selectAll: 'Alle Zeilen auf dieser Seite auswählen',
+  selectRow: id => `Zeile ${id} auswählen`,
+  densityLabel: 'Tabellendichte',
+  density: {
+    md: 'Normal',
+    sm: 'Kompakt'
+  }
+};
+const ERROR_BOUNDARY_MESSAGES = {
+  title: 'Etwas ist schiefgelaufen',
+  message: 'Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten',
+  retry: 'Erneut versuchen'
+};
+const AI_PROFILE_CARD_MESSAGES = {
+  contributions: 'Beiträge in diesem Jahr',
+  activity: 'Aktivität',
+  periodGroup: label => `Zeitraum: ${label}`,
+  periods: {
+    weekly: 'Wöchentlich',
+    monthly: 'Monatlich',
+    yearly: 'Jährlich'
+  }
+};
+const BREADCRUMB_MESSAGES = {
+  breadcrumb: 'Brotkrümelnavigation'
+};
+const MESSAGE_MEDIA_MESSAGES = {
+  photo: 'Foto',
+  video: 'Video',
+  photoOf: (i, total) => `Foto ${i} von ${total}`,
+  videoOf: (i, total) => `Video ${i} von ${total}`,
+  tapToView: 'Zum Anzeigen tippen',
+  sendingPhoto: 'Foto wird gesendet',
+  sendingVideo: 'Video wird gesendet',
+  sendingAlbum: 'Album wird gesendet',
+  sendingSticker: 'Sticker wird gesendet',
+  sendingGif: 'GIF wird gesendet',
+  album: n => `Album, ${MESSAGE_MEDIA_MESSAGES__items(n)}`,
+  sharedMedia: n => `Geteilte Medien, ${MESSAGE_MEDIA_MESSAGES__items(n)}`,
+  sharedFiles: n => `Geteilte Dateien, ${MESSAGE_MEDIA_MESSAGES__items(n)}`,
+  moreItems: n => `+${n} weitere`,
+  notSent: 'Nicht gesendet',
+  voiceMessage: d => `Sprachnachricht, ${d}`,
+  playVoiceMessage: 'Sprachnachricht abspielen',
+  pauseVoiceMessage: 'Sprachnachricht pausieren',
+  transcribe: 'Transkribieren',
+  hideTranscript: 'Transkript ausblenden',
+  seek: 'Position',
+  seekPosition: (p, d) => `${p} von ${d}`,
+  playbackSpeed: r => `Wiedergabegeschwindigkeit, ${r}`,
+  unplayed: 'Nicht abgespielt',
+  download: 'Herunterladen',
+  downloaded: 'Heruntergeladen',
+  file: 'Datei',
+  fileKinds: {
+    pdf: 'PDF',
+    doc: 'DOKUMENT',
+    sheet: 'TABELLE',
+    slides: 'PRÄSENTATION',
+    zip: 'ZIP',
+    audio: 'AUDIO',
+    video: 'VIDEO',
+    image: 'BILD',
+    code: 'CODE'
+  },
+  contact: 'Kontakt',
+  message: 'Nachricht',
+  add: 'Hinzufügen',
+  location: 'Standort',
+  liveLocation: 'Live-Standort',
+  stopSharing: 'Teilen beenden',
+  vote: 'Abstimmen',
+  viewResults: 'Ergebnisse anzeigen',
+  anonymousVoting: 'Anonyme Abstimmung',
+  quiz: 'Quiz',
+  selectOne: 'Eine Option wählen',
+  selectOneOrMore: 'Eine oder mehrere wählen',
+  correctAnswer: 'richtige Antwort',
+  yourAnswer: 'deine Antwort',
+  votes: n => n === 0 ? 'Keine Stimmen' : plural('de', n, {
+    one: '{n} Stimme',
+    other: '{n} Stimmen'
+  }),
+  sticker: 'Sticker'
+};
+const PIPELINE_MESSAGES = {
+  health: {
+    'on-track': 'Im Plan',
+    'at-risk': 'Gefährdet',
+    stalled: 'Stockt'
+  },
+  stalledFor: duration => `Stockt seit ${duration}`,
+  move: title => `${title} verschieben`,
+  stages: 'Pipeline-Phasen',
+  stageWithCount: (name, n) => `${name}, ${plural('de', n, {
+    one: '{n} Deal',
+    other: '{n} Deals'
+  })}`,
+  empty: 'Keine Deals in dieser Phase',
+  loadMore: 'Mehr laden'
+};
+const STAY_SEARCH_MESSAGES = {
+  where: 'Wo',
+  checkIn: 'Check-in',
+  checkOut: 'Check-out',
+  when: 'Wann',
+  who: 'Wer',
+  destinationPlaceholder: 'Reiseziele suchen',
+  datesPlaceholder: 'Daten hinzufügen',
+  guestsPlaceholder: 'Gäste hinzufügen',
+  guests: {
+    adults: 'Erwachsene',
+    children: 'Kinder',
+    infants: 'Kleinkinder',
+    pets: 'Haustiere'
+  },
+  guestDescriptions: {
+    adults: 'Ab 13 Jahren',
+    children: '2 – 12 Jahre',
+    infants: 'Unter 2 Jahren',
+    pets: 'Reist du mit einem Assistenztier?'
+  },
+  dateFlexibility: 'Flexibilität der Daten',
+  exactDates: 'Genaue Daten',
+  plusMinusDays: n => plural('de', n, {
+    one: '± {n} Tag',
+    other: '± {n} Tage'
+  }),
+  destinations: 'Reiseziele',
+  whereTo: 'Wohin geht es?',
+  filters: 'Filter'
+};
+const AUTH_CARD_MESSAGES = {
+  modes: {
+    signin: {
+      title: 'Willkommen zurück',
+      description: 'Melde dich an, um dort weiterzumachen, wo du aufgehört hast.',
+      cta: 'Anmelden',
+      switchLead: 'Neu hier?',
+      switchAction: 'Konto erstellen'
+    },
+    signup: {
+      title: 'Konto erstellen',
+      description: 'In wenigen Minuten startklar.',
+      cta: 'Konto erstellen',
+      switchLead: 'Du hast bereits ein Konto?',
+      switchAction: 'Anmelden'
+    },
+    verify: {
+      title: 'Prüfe dein Postfach',
+      description: 'Gib den Code ein, den wir dir geschickt haben, um die Anmeldung abzuschließen.',
+      cta: 'Bestätigen und fortfahren',
+      switchLead: 'Kein Code angekommen?',
+      switchAction: 'Neuen Code senden'
+    }
+  },
+  codeSentTo: email => `Gib den Code ein, den wir an ${email} gesendet haben, um die Anmeldung abzuschließen.`,
+  verificationCode: 'Bestätigungscode',
+  fullName: 'Vollständiger Name',
+  namePlaceholder: 'Erika Mustermann',
+  email: 'E-Mail',
+  emailPlaceholder: 'du@firma.de',
+  emailHint: 'Wir nutzen sie nur, um dich zu kontaktieren, und geben sie nie weiter.',
+  password: 'Passwort',
+  passwordPlaceholder: 'Passwort eingeben',
+  newPasswordPlaceholder: 'Mindestens 8 Zeichen',
+  confirmPassword: 'Passwort bestätigen',
+  confirmPasswordPlaceholder: 'Passwort wiederholen',
+  rememberMe: 'Angemeldet bleiben',
+  forgotPassword: 'Passwort vergessen?',
+  terms: 'Mit der Erstellung eines Kontos stimmst du unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung zu.',
+  orContinueWith: 'oder weiter mit'
+};
+const TRACK_LIST_MESSAGES = {
+  title: 'Titel',
+  album: 'Album',
+  dateAdded: 'Hinzugefügt am',
+  plays: 'Wiedergaben',
+  duration: 'Dauer',
+  moveUp: 'Nach oben',
+  moveDown: 'Nach unten',
+  reorder: 'Neu anordnen',
+  downloaded: 'Heruntergeladen',
+  unavailable: 'Nicht verfügbar',
+  tracks: 'Titel',
+  episodes: 'Folgen',
+  selected: n => plural('de', n, {
+    other: '{n} ausgewählt'
+  }),
+  clearSelection: 'Auswahl aufheben',
+  played: 'Gespielt',
+  listened: 'Gehört',
+  saveEpisode: 'Folge speichern',
+  downloadEpisode: 'Folge herunterladen',
+  minutes: m => `${m} Min.`,
+  hours: h => `${h} Std.`,
+  hoursMinutes: (h, m) => `${h} Std. ${m} Min.`,
+  remaining: l => `Noch ${l}`
+};
+const LYRICS_MESSAGES = {
+  lyrics: 'Songtext',
+  showLyrics: 'Songtext anzeigen',
+  backToCurrent: 'Zurück zur aktuellen Zeile',
+  empty: 'Für diesen Titel ist kein Songtext verfügbar'
+};
+const ACTIVITY_FEED_MESSAGES = {
+  kinds: {
+    call: 'Anruf',
+    email: 'E-Mail',
+    meeting: 'Meeting',
+    note: 'Notiz',
+    'stage-change': 'Phasenwechsel',
+    task: 'Aufgabe erledigt'
+  },
+  empty: 'Noch keine Aktivitäten erfasst',
+  loggedBy: name => `Erfasst von ${name}`,
+  filterActivity: 'Aktivitäten filtern'
+};
+const PLACE_REVIEWS_MESSAGES = {
+  depositReturned: 'Kaution zurückerhalten',
+  depositNotReturned: 'Kaution nicht zurückerhalten',
+  recommend: 'Würde es empfehlen',
+  notRecommend: 'Würde es nicht empfehlen',
+  helpful: 'Hilfreich',
+  report: 'Melden',
+  promptTitle: 'Hast du hier gewohnt?',
+  promptDescription: building => `Hilf künftigen Mietern von ${building}. Bewertungen sind anonym.`,
+  writeReview: 'Bewertung schreiben',
+  reviewCount: n => plural('de', n, {
+    one: '{n} Bewertung',
+    other: '{n} Bewertungen'
+  }),
+  depositRate: percent => `Kaution in ${percent} % der Mietverhältnisse zurückerhalten`,
+  recommendRate: percent => `${percent} % würden das Wohnen hier empfehlen`
+};
+const DELIVERY_SLOT_MESSAGES = {
+  tiers: {
+    standard: 'Standard',
+    express: 'Express'
+  },
+  soldOut: 'Ausgebucht',
+  asap: 'So schnell wie möglich',
+  field: 'Lieferzeit',
+  day: 'Tag',
+  emptyTitle: 'Keine Zeitfenster mehr frei',
+  emptyDescription: 'Wähle einen anderen Tag oder den nächsten verfügbaren Kurier.'
+};
+const PLACE_LIST_MESSAGES = {
+  visibility: {
+    private: 'Privat',
+    shared: 'Geteilt',
+    public: 'Öffentlich'
+  },
+  places: n => plural('de', n, {
+    one: '{n} Ort',
+    other: '{n} Orte'
+  }),
+  sharedWith: n => plural('de', n, {
+    one: 'Geteilt mit {n} Person',
+    other: 'Geteilt mit {n} Personen'
+  }),
+  labels: {
+    moveEarlier: position => `An Position ${position - 1} verschieben`,
+    moveLater: position => `An Position ${position + 1} verschieben`,
+    remove: name => `${name} aus der Liste entfernen`,
+    moved: (name, position, total) => `${name} an Position ${position} von ${total} verschoben`,
+    note: 'Notiz'
+  },
+  savedPlaces: 'Gespeicherte Orte'
+};
+const HOME_SEARCH_MESSAGES = {
+  modes: {
+    rent: 'Mieten',
+    buy: 'Kaufen',
+    stays: 'Ferienunterkünfte',
+    swap: 'Tauschen'
+  },
+  searchMode: 'Suchmodus',
+  location: 'Ort',
+  locationPlaceholder: 'Stadt oder Gegend suchen',
+  moveIn: 'Einzug',
+  datePlaceholder: 'Datum hinzufügen',
+  budget: 'Budget',
+  budgetPlaceholder: 'Budget hinzufügen',
+  price: 'Preis',
+  pricePlaceholder: 'Beliebiger Preis',
+  propertyType: 'Immobilientyp',
+  propertyTypePlaceholder: 'Beliebiger Typ',
+  dates: 'Zeitraum',
+  homeSize: 'Wohnfläche',
+  homeSizePlaceholder: 'Beliebige Größe',
+  minimum: 'Mindestens',
+  maximum: 'Höchstens',
+  budgetPresets: 'Budgetvorschläge',
+  monthlyBudget: 'Monatliches Budget',
+  monthlyBudgetDescription: 'Kaltmiete pro Monat',
+  totalPriceDescription: 'Gesamtpreis',
+  upTo: amount => `Bis ${amount}`,
+  any: 'Beliebig',
+  moveInLabels: {
+    date: 'Einzugsdatum',
+    flexible: 'Flexibel',
+    asap: 'So bald wie möglich',
+    contractLength: 'Vertragslaufzeit'
+  },
+  contractLengths: {
+    any: 'Beliebig',
+    short: '1–6 Monate',
+    medium: '6–12 Monate',
+    long: 'Über 1 Jahr'
+  },
+  saveSearch: 'Suche speichern',
+  saved: 'Gespeichert',
+  newCount: n => plural('de', n, {
+    one: '{n} neues',
+    other: '{n} neue'
+  }),
+  alertsOff: 'Benachrichtigungen aus',
+  actionOn: (action, subject) => `${action}: ${subject}`
+};
+const OFFERING_BADGE_MESSAGES = {
+  offerings: {
+    long_term_rent: 'Zu vermieten',
+    sale: 'Zu verkaufen',
+    short_term_rent: 'Ferienwohnung',
+    exchange: 'Tausch'
+  }
+};
+const MAP_ATTRIBUTION_MESSAGES = {
+  scale: 'Maßstab',
+  mapData: 'Kartendaten'
+};
+const SLIDER_MESSAGES = {
+  minimum: 'Minimalwert',
+  maximum: 'Maximalwert',
+  value: n => `Wert ${n}`
+};
+const SELECT_MESSAGES = {
+  selectOption: 'Option auswählen',
+  scrollUp: 'Nach oben scrollen',
+  scrollDown: 'Nach unten scrollen'
+};
+const ZOOMABLE_MEDIA_GALLERY_MESSAGES = {
+  close: 'Medienansicht schließen',
+  previous: 'Vorheriges Element',
+  next: 'Nächstes Element',
+  goTo: (i, n) => `Zu Element ${i} von ${n}`,
+  share: 'Medien teilen'
+};
+const NOTIFICATION_MESSAGES = {
+  dismiss: 'Benachrichtigung schließen'
+};
+const PHONE_INPUT_MESSAGES = {
+  phoneNumber: 'Telefonnummer',
+  countryCode: 'Ländervorwahl'
+};
+const VENDOR_CARD_MESSAGES = {
+  facts: {
+    deliveryTime: 'Lieferzeit',
+    deliveryFee: 'Liefergebühr',
+    distance: 'Entfernung',
+    minimumOrder: 'Mindestbestellwert'
+  },
+  availability: {
+    paused: 'Pausiert',
+    closed: 'Geschlossen'
+  },
+  new: 'Neu',
+  rated: (value, reviews) => `Bewertet mit ${value} von 5${vendorCard_has(reviews) ? `, ${vendorCard_counted('de', reviews, {
+    one: '{n} Bewertung',
+    other: '{n} Bewertungen'
+  })}` : ''}`
+};
+const CHAT_INDICATORS_MESSAGES = {
+  presence: {
+    online: 'Online',
+    idle: 'Abwesend',
+    offline: 'Offline',
+    busy: 'Beschäftigt'
+  },
+  status: {
+    sending: 'Wird gesendet…',
+    sent: 'Gesendet',
+    delivered: 'Zugestellt',
+    read: 'Gelesen',
+    failed: 'Nicht gesendet'
+  },
+  unread: 'Ungelesen',
+  unreadCount: n => plural('de', n, {
+    one: '{n} ungelesene Nachricht',
+    other: '{n} ungelesene Nachrichten'
+  })
+};
+const MEDIA_CONTROLS_MESSAGES = {
+  play: 'Wiedergeben',
+  pause: 'Pausieren',
+  playSubject: s => `${s} wiedergeben`,
+  pauseSubject: s => `${s} pausieren`,
+  saveToLibrary: 'In deiner Bibliothek speichern',
+  saveSubjectToLibrary: s => `${s} in deiner Bibliothek speichern`,
+  explicit: 'Explizit',
+  seek: 'Wiedergabeposition',
+  seekValue: (a, b) => `${a} von ${b}`,
+  mute: 'Stummschalten',
+  unmute: 'Stummschaltung aufheben',
+  volume: 'Lautstärke',
+  nowPlaying: 'Läuft gerade'
+};
+const INPUT_OTP_MESSAGES = {
+  oneTimeCode: 'Einmalcode',
+  digitOf: (i, n) => `Ziffer ${i} von ${n}`,
+  characterOf: (i, n) => `Zeichen ${i} von ${n}`
+};
+const PLACE_DETAILS_MESSAGES = {
+  infoActions: {
+    call: 'Anrufen',
+    open: 'Website öffnen',
+    directions: 'Route'
+  },
+  busy: {
+    busier: 'Belebter als sonst',
+    typical: 'So belebt wie sonst',
+    quieter: 'Ruhiger als sonst'
+  },
+  transitModes: {
+    bus: 'Bushaltestelle',
+    metro: 'U-Bahn-Station',
+    train: 'Bahnhof',
+    tram: 'Straßenbahnhaltestelle',
+    ferry: 'Fähranleger'
+  },
+  notAvailable: 'Nicht verfügbar',
+  amenities: 'Ausstattung',
+  today: 'Heute',
+  closed: 'Geschlossen',
+  openingHours: 'Öffnungszeiten',
+  day: 'Tag',
+  noDataForDay: 'Keine Daten für diesen Tag',
+  chartNoData: day => `${day}, keine Daten`,
+  chartClosed: day => `${day}, ganztägig geschlossen`,
+  chartPeak: (day, hour) => `${day}, am meisten los um ${hour}`,
+  chartNow: hour => `jetzt ${hour}`,
+  live: 'live',
+  noDepartures: 'Derzeit keine Abfahrten',
+  nearbyTransit: 'ÖPNV in der Nähe',
+  lines: 'Linien',
+  line: name => `Linie ${name}`,
+  towards: headsign => `nach ${headsign}`
+};
+const APP_SHELL_MESSAGES = {
+  openNavigation: 'Navigation öffnen',
+  closeNavigation: 'Navigation schließen',
+  resizePanes: 'Bereichsgröße ändern',
+  notifications: 'Benachrichtigungen',
+  proOffer: 'Pro-Angebot'
+};
+const ROUTE_STOPS_MESSAGES = {
+  routeStops: 'Stopps der Route',
+  origin: 'Start',
+  destination: 'Ziel',
+  stop: position => `Stopp ${position}`,
+  swap: 'Start und Ziel tauschen',
+  addStop: 'Stopp hinzufügen',
+  removeStop: title => `${title} entfernen`,
+  state: {
+    reached: 'Erreicht',
+    current: 'Aktueller Stopp',
+    pending: 'Nicht erreicht'
+  }
+};
+const SEARCH_MESSAGES = {
+  clearQuery: 'Suchanfrage löschen'
+};
+const TAG_FIELD_MESSAGES = {
+  remove: t => `${t} entfernen`,
+  full: n => `Maximal ${n}`,
+  suggestions: 'Vorschläge'
+};
+const STAY_FILTERS_MESSAGES = {
+  propertyTypes: {
+    apartment: 'Wohnung',
+    house: 'Haus',
+    room: 'Zimmer',
+    studio: 'Studio',
+    duplex: 'Maisonette / Penthouse',
+    coliving: 'Coliving',
+    hostel: 'Hostel',
+    other: 'Grundstück / Sonstiges'
+  },
+  features: {
+    elevator: 'Aufzug',
+    parking: 'Parkplatz',
+    terrace: 'Terrasse',
+    garden: 'Garten',
+    pool: 'Pool',
+    furnished: 'Möbliert',
+    pets: 'Haustiere erlaubt',
+    airConditioning: 'Klimaanlage',
+    heating: 'Heizung',
+    accessible: 'Barrierefrei',
+    storage: 'Abstellraum'
+  },
+  floors: {
+    ground: 'Erdgeschoss',
+    middle: 'Mittlere Etage',
+    top: 'Oberste Etage',
+    elevator: 'Mit Aufzug'
+  },
+  minimum: 'Mindestens',
+  maximum: 'Höchstens',
+  priceRange: 'Preisspanne',
+  area: 'Fläche',
+  featuresGroup: 'Ausstattung',
+  floor: 'Etage',
+  propertyType: 'Immobilientyp',
+  energyRating: 'Energieeffizienzklasse',
+  anyRating: 'Beliebige Klasse',
+  ratingOnly: r => `Nur ${r}`,
+  ratingAndBetter: r => `${r} und besser`,
+  filters: 'Filter',
+  filtersApplied: (label, n) => `${label}, ${n} aktiv`,
+  clearAll: 'Alle zurücksetzen',
+  any: 'Beliebig',
+  availableNow: 'Sofort verfügbar',
+  availableNowDescription: 'Heute bezugsfertig',
+  availableFrom: 'Verfügbar ab',
+  anyDate: 'Beliebiges Datum'
+};
+const SETTINGS_MODAL_MESSAGES = {
+  dialog: 'Einstellungen',
+  nav: 'Einstellungsbereiche',
+  close: 'Einstellungen schließen',
+  saved: 'Gespeichert',
+  currentPlan: 'Aktueller Tarif',
+  actions: 'Aktionen',
+  storage: {
+    storedIn: 'Gespeichert in',
+    fileCount: (n, shown) => plural('de', n, {
+      one: `${shown} Datei`,
+      other: `${shown} Dateien`
+    }),
+    filterByType: 'Nach Dateityp filtern',
+    fileType: 'Dateityp',
+    orderBy: 'Sortieren nach',
+    modified: 'Geändert',
+    oldestFirst: 'Älteste zuerst',
+    searchFiles: 'Dateien durchsuchen',
+    selectAllOnPage: 'Alle Dateien auf dieser Seite auswählen',
+    fileName: 'Dateiname',
+    uploadedOn: 'Hochgeladen am',
+    fileSize: 'Dateigröße',
+    sortBy: {
+      name: 'Nach Dateiname sortieren',
+      uploadedAt: 'Nach Upload-Datum sortieren',
+      size: 'Nach Dateigröße sortieren'
+    },
+    selectFile: name => `${name} auswählen`,
+    deleteFile: 'Datei löschen',
+    deleteNamed: name => `${name} löschen`,
+    noMatches: 'Keine Dateien entsprechen deinen Filtern.',
+    documents: 'Dokumente',
+    spreadsheets: 'Tabellen',
+    videos: 'Videos',
+    downloadFile: 'Datei herunterladen',
+    rename: 'Umbenennen',
+    copyLink: 'Link kopieren'
+  },
+  tools: {
+    showOutput: 'Ausgabe anzeigen',
+    refreshTools: 'Tools aktualisieren',
+    removeServer: 'Server entfernen',
+    logout: 'Abmelden',
+    logOutOf: server => `Von ${server} abmelden`,
+    showTools: server => `Tools von ${server} anzeigen`,
+    hideTools: server => `Tools von ${server} ausblenden`,
+    error: 'Fehler',
+    showOutputLink: 'Ausgabe anzeigen',
+    showOutputOf: server => `Ausgabe von ${server} anzeigen`,
+    newServer: 'Neuer MCP-Server',
+    newServerDescription: 'Eigenen MCP-Server hinzufügen',
+    projectScope: 'Projektbereich',
+    authentication: 'Authentifizierung',
+    waitForAuth: 'Auf MCP-Authentifizierung warten',
+    waitForAuthDescription: 'Bei einer Aufforderung unbegrenzt auf die Authentifizierung warten. Wenn deaktiviert, werden Authentifizierungsaufforderungen nach 30 Sekunden übersprungen.',
+    waitForAuthSwitch: 'Auf MCP-Authentifizierung warten',
+    scopeServers: scope => `MCP-Server von ${scope}`,
+    scopeServersDescription: scope => `In ${scope} verfügbare Server.`,
+    teamServers: 'Team-MCP-Server',
+    teamServersDescription: 'Im Dashboard konfiguriert',
+    manage: 'Verwalten',
+    noTeamServers: 'Keine Team-MCP-Server',
+    noTeamServersBody: 'Konfiguriere MCP-Server im Dashboard, um sie auf dem Desktop und in der Cloud verfügbar zu machen.',
+    configureTeam: 'Team-MCP-Server konfigurieren',
+    pluginServers: 'Plugin-MCP-Server'
+  }
+};
+const EVICTION_MESSAGES = {
+  status: {
+    scheduled: 'Angesetzt',
+    postponed: 'Verschoben',
+    suspended: 'Ausgesetzt',
+    executed: 'Vollstreckt',
+    cancelled: 'Abgesagt'
+  },
+  attend: 'Ich bin dabei',
+  share: 'Teilen',
+  contactSupport: 'Unterstützungsgruppe kontaktieren',
+  verified: 'Von der Community bestätigt',
+  caseHistory: 'Fallverlauf',
+  source: source => `Quelle: ${source}`
+};
+const BOOKING_MESSAGES = {
+  checkIn: 'Check-in',
+  checkOut: 'Check-out',
+  guests: 'Gäste',
+  addDate: 'Datum hinzufügen',
+  reserve: 'Reservieren',
+  checkAvailability: 'Verfügbarkeit prüfen',
+  notChargedYet: 'Noch wird dir nichts berechnet',
+  total: 'Gesamt',
+  tripStatus: {
+    confirmed: 'Bestätigt',
+    pending: 'Ausstehend',
+    cancelled: 'Storniert',
+    completed: 'Abgeschlossen'
+  },
+  priceName: booking_priceName((p, u) => `${p} pro ${u}`, (s, o) => `${s}, vorher ${o}`)
+};
+const AGENT_LIMITS_CARD_MESSAGES = {
+  contextWindow: 'Kontextfenster',
+  freeSpace: 'Freier Platz',
+  planUsageLimits: 'Nutzungslimits des Tarifs',
+  managePlan: 'Tarif verwalten'
+};
+const SWIPE_ROW_MESSAGES = {
+  closeActions: 'Aktionen schließen'
+};
+const PATIENT_INFO_CARD_MESSAGES = {
+  addPhoto: 'Profilfoto hinzufügen'
+};
+const THEME_TOGGLE_MESSAGES = {
+  theme: 'Design',
+  darkMode: 'Dunkelmodus',
+  lightMode: 'Hellmodus',
+  useDarkMode: 'Dunkelmodus verwenden',
+  useLightMode: 'Hellmodus verwenden'
+};
+const EARNINGS_MESSAGES = {
+  earned: 'Verdient',
+  period: 'Zeitraum der Einnahmen',
+  breakdown: 'Woher es kommt',
+  payout: 'Nächste Auszahlung',
+  payoutState: {
+    scheduled: 'Geplant',
+    processing: 'Unterwegs',
+    paid: 'Ausgezahlt',
+    held: 'Zurückgehalten',
+    failed: 'Fehlgeschlagen'
+  },
+  chart: label => `Einnahmen ${label}, nach Zeitraum`,
+  empty: 'Noch nichts verdient',
+  earnings: 'Einnahmen'
+};
+const PROOF_OF_DELIVERY_MESSAGES = {
+  labels: {
+    signature: 'Unterschrift',
+    signaturePad: 'Unterschrift',
+    signatureHint: 'Mit dem Finger unterschreiben',
+    signed: 'Unterschrieben',
+    clear: 'Unterschrift löschen',
+    typeName: 'Oder Namen eingeben',
+    typeNamePlaceholder: 'Vollständiger Name',
+    photo: 'Foto',
+    photoHint: 'Wo du es abgestellt hast, oder das Paket beim Empfänger.',
+    code: 'Zustellcode',
+    codeHint: 'Bitte den Empfänger, den Code aus seiner App vorzulesen.',
+    recipient: 'Wer es angenommen hat',
+    recipientPlaceholder: 'Name',
+    note: 'Notiz',
+    notePlaceholder: 'Alles, was festgehalten werden sollte',
+    submit: 'Zustellung bestätigen',
+    required: 'Erforderlich',
+    missing: 'Das wird benötigt, bevor du bestätigen kannst.',
+    missingSummary: n => plural('de', n, {
+      one: 'Eine Angabe fehlt noch',
+      other: '{n} Angaben fehlen noch'
+    })
+  },
+  proofOfDelivery: 'Zustellnachweis'
+};
+const FILE_UPLOAD_MESSAGES = {
+  promptWeb: 'Zum Hochladen hierher ziehen oder',
+  promptNative: 'Tippen, um',
+  selectWeb: 'auswählen',
+  selectNative: 'eine Datei auszuwählen',
+  uploading: size => `${size} wird hochgeladen...`,
+  uploaded: 'Erfolgreich hochgeladen!',
+  unsupported: extensions => `Nur ${extensions}-Dateien werden unterstützt`,
+  tooLarge: max => `Die Datei ist größer als ${max}`,
+  max: size => `(max. ${size})`,
+  uploadFile: 'Datei hochladen'
+};
+const POPOVER_MESSAGES = {
+  popover: 'Pop-up'
+};
+const QUEUE_PANEL_MESSAGES = {
+  queueTab: 'Warteschlange',
+  recentTab: 'Zuletzt gehört',
+  close: 'Warteschlange schließen',
+  nextInQueue: 'Als Nächstes in der Warteschlange',
+  nextFrom: c => `Als Nächstes aus: ${c}`,
+  nextUp: 'Als Nächstes',
+  clearQueue: 'Warteschlange leeren',
+  reorder: t => `${t} verschieben`,
+  reorderHint: 'Ziehen oder Pfeiltasten verwenden',
+  moveUp: 'Nach oben',
+  moveDown: 'Nach unten',
+  remove: 'Aus Warteschlange entfernen',
+  moved: (t, p, n) => `${t} an Position ${p} von ${n} verschoben`,
+  emptyQueue: 'Deine Warteschlange ist leer',
+  emptyQueueHint: 'Füge Songs und Folgen hinzu, um sie als Nächstes zu hören.',
+  emptyRecent: 'Noch nichts abgespielt'
+};
+const HOVER_CARD_MESSAGES = {
+  hoverCard: 'Vorschaukarte'
+};
+const NOTE_EDITOR_MESSAGES = {
+  header: {
+    saved: 'Gespeichert',
+    saving: 'Wird gespeichert…',
+    offline: 'Offline – Änderungen werden aufbewahrt',
+    error: 'Nicht gespeichert',
+    words: n => plural('de', n, {
+      one: '{n} Wort',
+      other: '{n} Wörter'
+    }),
+    title: 'Titel'
+  },
+  untitled: 'Ohne Titel',
+  note: 'Notiz',
+  toolbar: {
+    more: 'Weitere Formatierung',
+    moreMenu: 'Weitere Formatierung'
+  }
+};
+const MEDIA_SHELF_MESSAGES = {
+  filters: 'Filter',
+  showAll: 'Alle anzeigen'
+};
+const CATEGORY_BAR_MESSAGES = {
+  previous: 'Vorherige Kategorien',
+  next: 'Nächste Kategorien'
+};
+const CARRIER_QUOTE_MESSAGES = {
+  labels: {
+    accept: 'Annehmen',
+    message: 'Nachricht',
+    decline: 'Ablehnen',
+    pickup: 'Abholung',
+    eta: 'Ankunft',
+    vehicle: 'Fahrzeug',
+    jobs: jobs => `${jobs} Aufträge`,
+    verified: 'Verifizierter Spediteur',
+    marks: {
+      cheapest: 'Günstigstes',
+      fastest: 'Schnellstes'
+    },
+    showPrice: 'Preisdetails anzeigen',
+    hidePrice: 'Preisdetails ausblenden',
+    priceDetails: 'Preisdetails für',
+    sort: 'Angebote sortieren',
+    sortOptions: {
+      price: 'Günstigste',
+      eta: 'Schnellste',
+      rating: 'Bestbewertet'
+    },
+    count: n => plural('de', n, {
+      one: '{n} Angebot',
+      other: '{n} Angebote'
+    }),
+    loading: 'Angebote werden geladen'
+  },
+  emptyTitle: 'Noch keine Angebote',
+  emptyDescription: 'Spediteure sehen sich deinen Auftrag an. Die ersten Angebote kommen meist innerhalb weniger Minuten.',
+  list: 'Angebote',
+  priceDetailsFor: name => `Preisdetails für ${name}`
+};
+const TEXT_FIELD_MESSAGES = {
+  showPassword: 'Passwort anzeigen',
+  hidePassword: 'Passwort verbergen',
+  required: 'erforderlich'
+};
+const CHAT_SCREEN_MESSAGES = {
+  call: 'Anrufen',
+  videoCall: 'Videoanruf',
+  searchInConversation: 'In der Unterhaltung suchen',
+  connecting: 'Verbindung wird hergestellt…',
+  verified: 'Verifiziert',
+  bot: 'Bot',
+  channel: 'Kanal',
+  clearSelection: 'Auswahl aufheben',
+  forward: 'Weiterleiten',
+  pin: 'Anheften',
+  selectedCount: n => `${n} ausgewählt`,
+  pinnedList: 'Angeheftete Nachrichten anzeigen',
+  pinnedClose: 'Angeheftete Leiste ausblenden',
+  pinnedUnpin: 'Diese Nachricht loslösen',
+  pinnedMessage: 'Angeheftete Nachricht',
+  pinnedMessageNumber: n => `Angeheftete Nachricht Nr. ${n}`,
+  scrollToBottom: 'Zu den neuesten Nachrichten',
+  jumpToMention: 'Zur Erwähnung springen',
+  emptyTitle: 'Noch keine Nachrichten',
+  info: 'Infos',
+  members: 'Mitglieder',
+  addMember: 'Mitglieder hinzufügen',
+  memberSearch: 'Mitglieder suchen',
+  noMembers: 'Keine Mitglieder gefunden',
+  owner: 'Inhaber',
+  admin: 'Admin',
+  resizeList: 'Größe der Unterhaltungsliste ändern'
+};
+const CONTEXT_MENU_MESSAGES = {
+  contextMenu: 'Kontextmenü'
+};
+const SORTABLE_MEDIA_MESSAGES = {
+  photo: (p, t) => `Foto ${p} von ${t}`,
+  cover: 'Titelbild',
+  moveEarlier: p => `Foto ${p} nach vorne verschieben`,
+  moveLater: p => `Foto ${p} nach hinten verschieben`,
+  remove: p => `Foto ${p} entfernen`,
+  retry: p => `Hochladen von Foto ${p} wiederholen`,
+  uploading: p => `Foto ${p} wird hochgeladen`,
+  failed: 'Hochladen fehlgeschlagen',
+  add: 'Fotos hinzufügen',
+  moved: (p, t) => `An Position ${p} von ${t} verschoben`,
+  photos: 'Fotos'
+};
+const CONNECTION_DOTS_MESSAGES = {
+  connecting: 'Verbindung wird hergestellt'
+};
+const CHAT_PEOPLE_MESSAGES = {
+  newGroup: {
+    photo: 'Gruppenbild auswählen',
+    name: 'Gruppenname',
+    namePlaceholder: 'Gib der Gruppe einen Namen',
+    description: 'Beschreibung',
+    descriptionPlaceholder: 'Wofür ist diese Gruppe?',
+    members: n => plural('de', n, {
+      one: '{n} Mitglied',
+      other: '{n} Mitglieder'
+    }),
+    addMembers: 'Mitglieder hinzufügen',
+    remove: name => `${name} entfernen`
+  },
+  member: {
+    owner: 'Eigentümer',
+    admin: 'Admin',
+    promote: 'Zum Admin machen',
+    restrict: 'Einschränken',
+    remove: 'Aus Gruppe entfernen',
+    actions: name => `Aktionen für ${name}`
+  },
+  story: {
+    close: 'Story schließen',
+    previous: 'Vorherige Story',
+    next: 'Nächste Story',
+    mute: 'Story stummschalten',
+    unmute: 'Stummschaltung der Story aufheben',
+    more: 'Story-Optionen',
+    replyPlaceholder: 'Antworten…',
+    send: 'Antwort senden',
+    progress: (index, count) => `Story ${index + 1} von ${count}`,
+    react: emoji => `Mit ${emoji} reagieren`
+  },
+  searchMembers: 'Mitglieder suchen',
+  share: 'Teilen',
+  postOptions: 'Beitragsoptionen',
+  pinned: 'Angeheftet',
+  views: c => plural('de', c, {
+    one: `${c} Aufruf`,
+    other: `${c} Aufrufe`
+  }),
+  forwards: c => plural('de', c, {
+    one: `${c} Weiterleitung`,
+    other: `${c} Weiterleitungen`
+  }),
+  jumpTo: letter => `Zu ${letter} springen`,
+  add: 'Hinzufügen',
+  added: 'Hinzugefügt',
+  actionOn: (action, name) => `${action}: ${name}`
+};
+const translations = {
+  COMMON_MESSAGES,
+  SURFACES_MESSAGES,
+  CONTACT_CARD_MESSAGES,
+  CHAT_LIST_MESSAGES,
+  NOTE_CARD_MESSAGES,
+  DIALOG_MESSAGES,
+  ALERT_DIALOG_MESSAGES,
+  SIDEBAR_MESSAGES,
+  FILE_SIZE_UNITS,
+  CARD_FORM_MESSAGES,
+  CHAT_COMPOSER_MESSAGES,
+  MAIL_COMPOSE_MESSAGES,
+  MEDIA_PLAYER_MESSAGES,
+  ADDRESS_MESSAGES,
+  CREATOR_STUDIO_MESSAGES,
+  PROPERTY_INSIGHTS_MESSAGES,
+  MAP_MARKER_MESSAGES,
+  LISTING_ACTIONS_MESSAGES,
+  AGENT_PROGRESS_MESSAGES,
+  CALENDAR_MESSAGES,
+  LISTING_DETAILS_MESSAGES,
+  PRICE_BREAKDOWN_MESSAGES,
+  DATE_PICKER_MESSAGES,
+  SHIPMENT_REQUEST_MESSAGES,
+  LABEL_MESSAGES,
+  CHECKOUT_SUMMARY_MESSAGES,
+  VEHICLE_PICKER_MESSAGES,
+  COMPOSER_PANEL_MESSAGES,
+  MESSAGE_BUBBLE_MESSAGES,
+  PAYMENT_STATUS_MESSAGES,
+  AVATAR_MESSAGES,
+  PLACE_CARD_MESSAGES,
+  SOCIAL_BUTTON_MESSAGES,
+  QUESTIONNAIRE_MESSAGES,
+  MAP_CONTROLS_MESSAGES,
+  PAYMENT_METHOD_MESSAGES,
+  AVATAR_GROUP_MESSAGES,
+  MENUBAR_MESSAGES,
+  AGENT_THINKING_MESSAGES,
+  AI_CHAT_MESSAGES,
+  COMMAND_MESSAGES,
+  MUSIC_LIBRARY_MESSAGES,
+  LISTING_CARD_MESSAGES,
+  NAVIGATION_BANNER_MESSAGES,
+  LOCATION_PUCK_MESSAGES,
+  CAROUSEL_MESSAGES,
+  ORDER_STATUS_MESSAGES,
+  RATING_MESSAGES,
+  LISTING_EDITOR_MESSAGES,
+  MEDIA_HEADER_MESSAGES,
+  MENU_ITEM_MESSAGES,
+  PAGINATION_MESSAGES,
+  LEAD_SCORE_MESSAGES,
+  DIRECTIONS_MESSAGES,
+  CART_PANEL_MESSAGES,
+  MEDIA_CARD_MESSAGES,
+  JOB_BOARD_MESSAGES,
+  FLOATING_MESSAGES,
+  AGENT_CHAT_MESSAGES,
+  WEB_SEARCH_MESSAGES,
+  MAIL_THREAD_MESSAGES,
+  NOTIFICATION_CENTER_MESSAGES,
+  CHART_CARDS_MESSAGES,
+  CODE_MESSAGES,
+  OUTLINE_NAV_MESSAGES,
+  STEPPER_MESSAGES,
+  CALL_UI_MESSAGES,
+  RECENT_HIRES_CARD_MESSAGES,
+  MAIL_LIST_MESSAGES,
+  IMPORTANT_ALERTS_CARD_MESSAGES,
+  STAT_CARDS_MESSAGES,
+  SHAPE_MESSAGES,
+  TENANCY_MESSAGES,
+  DATA_TABLE_MESSAGES,
+  ERROR_BOUNDARY_MESSAGES,
+  AI_PROFILE_CARD_MESSAGES,
+  BREADCRUMB_MESSAGES,
+  MESSAGE_MEDIA_MESSAGES,
+  PIPELINE_MESSAGES,
+  STAY_SEARCH_MESSAGES,
+  AUTH_CARD_MESSAGES,
+  TRACK_LIST_MESSAGES,
+  LYRICS_MESSAGES,
+  ACTIVITY_FEED_MESSAGES,
+  PLACE_REVIEWS_MESSAGES,
+  DELIVERY_SLOT_MESSAGES,
+  PLACE_LIST_MESSAGES,
+  HOME_SEARCH_MESSAGES,
+  OFFERING_BADGE_MESSAGES,
+  MAP_ATTRIBUTION_MESSAGES,
+  SLIDER_MESSAGES,
+  SELECT_MESSAGES,
+  ZOOMABLE_MEDIA_GALLERY_MESSAGES,
+  NOTIFICATION_MESSAGES,
+  PHONE_INPUT_MESSAGES,
+  VENDOR_CARD_MESSAGES,
+  CHAT_INDICATORS_MESSAGES,
+  MEDIA_CONTROLS_MESSAGES,
+  INPUT_OTP_MESSAGES,
+  PLACE_DETAILS_MESSAGES,
+  APP_SHELL_MESSAGES,
+  ROUTE_STOPS_MESSAGES,
+  SEARCH_MESSAGES,
+  TAG_FIELD_MESSAGES,
+  STAY_FILTERS_MESSAGES,
+  SETTINGS_MODAL_MESSAGES,
+  EVICTION_MESSAGES,
+  BOOKING_MESSAGES,
+  AGENT_LIMITS_CARD_MESSAGES,
+  SWIPE_ROW_MESSAGES,
+  PATIENT_INFO_CARD_MESSAGES,
+  THEME_TOGGLE_MESSAGES,
+  EARNINGS_MESSAGES,
+  PROOF_OF_DELIVERY_MESSAGES,
+  FILE_UPLOAD_MESSAGES,
+  POPOVER_MESSAGES,
+  QUEUE_PANEL_MESSAGES,
+  HOVER_CARD_MESSAGES,
+  NOTE_EDITOR_MESSAGES,
+  MEDIA_SHELF_MESSAGES,
+  CATEGORY_BAR_MESSAGES,
+  CARRIER_QUOTE_MESSAGES,
+  TEXT_FIELD_MESSAGES,
+  CHAT_SCREEN_MESSAGES,
+  CONTEXT_MENU_MESSAGES,
+  SORTABLE_MEDIA_MESSAGES,
+  CONNECTION_DOTS_MESSAGES,
+  CHAT_PEOPLE_MESSAGES
+};
+export default translations;
+//# sourceMappingURL=de.js.map