@openui5/sap.ui.rta 1.99.1 → 1.102.0

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_no.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=Originalapp
 TIT_VERSION_1=Versjon 1
 LBL_ACTIVE=Aktiv
 LBL_INACTIVE=Inaktiv
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publisert
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Ikke publisert
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Ny versjon aktivert
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Beklager, utkastet kan ikke aktiveres akkurat n\u00E5. Pr\u00F8v igjen senere.
 TIT_VERSION_TITLE=Tittel
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Bekreft
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Avbryt
 TOL_ACTIVATE=Aktiver ny versjon
 TOL_DISCARD_DRAFT=Forkast utkast
+TOL_PUBLISH_VERSION=Publisert versjon
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Bytt versjon
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Du har gjort UI-endringer som ikke er lagret. Vil du lagre dem f\u00F8r du bytter?
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Forkast eksisterende utkast
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Vil du forkaste utkastet og starte p\u00
 BTN_TRANSLATE=Oversett
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Last opp
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Last opp oversettelser
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Det finnes ulagrede endringer som kan oversettes, med tekster. N\u00E5v\u00E6rende status blir lagret f\u00F8r XLIFF-filen lastes ned.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Last opp en XLIFF-fil som inneholder oversettelser av endrede UI-tekster
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Avbryt
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Last ned
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Last opp
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Oversettelsen er lastet opp
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Last ned
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Last ned
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Last ned en XLIFF-fil som inneholder oversettelser av endrede UI-tekster. Hvis det finnes eksisterende oversettelser for disse tekstene, er disse inkludert.
@@ -190,6 +195,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Les mer
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Navn endret til ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Navn endret fra ''{1}'' til ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Element ''{0}'' ble flyttet
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Element ''{0}'' ble flyttet innenfor containeren
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Element {0} ble fjernet
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Element {0} ble vist
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Element {0} sammensl\u00E5tt
@@ -205,22 +211,24 @@ TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Detaljer
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Beskrivelse
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=Visualiser endringer av hovedbruker
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=Velg endringstype
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Alle ({0})
+MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Endringer ikke visualisert\: {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Alle
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Alle endringer
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Flytt ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Flytt
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Flyttede elementer
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Endre navn ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Endre navn
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Elementer som har f\u00E5tt nytt navn
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Legg til ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Legg til
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Elementer lagt til
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Sl\u00E5 sammen / del opp ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Sl\u00E5 sammen og del opp
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Elementer som er sl\u00E5tt sammen / delt opp
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Fjern ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Fjern
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Fjernede elementer
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Akkurat n\u00E5
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Containeren er tilbakestilt og visningen ble automatisk lagret.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Vis kilde
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Vis andre deler
+BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[L\u00E6r mer]
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Det er gjort endringer av UI for denne appen i et annet system. For \u00E5 unng\u00E5 konflikt anbefaler vi sterkt at du bare utf\u00F8rer UI-endringer i ett system og deretter overf\u00F8rer disse til de andre systemene. Du finner mer informasjon under [Adapting the UI](https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/en-US/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Advarsel - risiko for alvorlige konflikter

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_pl.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=Oryginalna aplikacja
 TIT_VERSION_1=Wersja 1
 LBL_ACTIVE=Aktywne
 LBL_INACTIVE=Nieaktywne
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Opublikowane
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Anulowano publikowanie
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Aktywowano now\u0105 wersj\u0119
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Niestety, nie mo\u017Cna teraz aktywowa\u0107 wersji roboczej. Spr\u00F3buj ponownie p\u00F3\u017Aniej.
 TIT_VERSION_TITLE=Tytu\u0142
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Potwierd\u017A
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Anuluj
 TOL_ACTIVATE=Aktywuj now\u0105 wersj\u0119
 TOL_DISCARD_DRAFT=Odrzu\u0107 wersj\u0119 robocz\u0105
+TOL_PUBLISH_VERSION=Publikuj wersj\u0119
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Prze\u0142\u0105cz wersj\u0119
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Istniej\u0105 niezapisane zmiany. Czy chcesz je zapisa\u0107 przed prze\u0142\u0105czeniem?
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Odrzu\u0107 istniej\u0105c\u0105 wersj\u0119 robocz\u0105
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Czy chcesz odrzuci\u0107 istniej\u0105c\
 BTN_TRANSLATE=Przet\u0142umacz
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Wczytaj
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Prze\u015Blij t\u0142umaczenia
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Istniej\u0105 mo\u017Cliwe do przet\u0142umaczenia niezapisane zmiany z tekstami. Aktualny status zostanie zapisany przed pobraniem pliku XLIFF.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Prze\u015Blij plik XLIFF zawieraj\u0105cy t\u0142umaczenia zmienionych tekst\u00F3w IU
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Anuluj
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Pobierz
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Prze\u015Blij
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Pomy\u015Blnie przes\u0142ano t\u0142umaczenie
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Pobierz
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Pobierz
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Pobierz plik XLIFF zawieraj\u0105cy t\u0142umaczenia zmienionych tekst\u00F3w IU. Istniej\u0105ce t\u0142umaczenia tych tekst\u00F3w s\u0105 do\u0142\u0105czone.
@@ -190,6 +195,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Wi\u0119cej
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nazw\u0119 zmieniono na ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nazw\u0119 zmieniono z ''{1}'' na ''{0}\u2019
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Element ''{0}'' zosta\u0142 przeniesiony
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Element ''{0}'' zosta\u0142 przeniesiony w ramach kontenera
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Element {0} zosta\u0142 usuni\u0119ty
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Element {0} zosta\u0142 ujawniony
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Element {0} zosta\u0142 po\u0142\u0105czony
@@ -205,22 +211,24 @@ TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Szczeg\u00F3\u0142y
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Opis
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=Poka\u017C zmiany u\u017Cytkownik\u00F3w kluczowych
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=Wybierz rodzaj zmiany
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Wszystkie ({0})
+MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Zmiany nie zosta\u0142y zwizualizowane\: {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Wszystkie
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Wszystkie zmiany
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Przenoszenie ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Przesu\u0144
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Przeniesione elementy
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Zmiana nazwy ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Zmie\u0144 nazw\u0119
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Elementy ze zmienion\u0105 nazw\u0105
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Dodaj ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Dodaj
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Dodane elementy
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u0141\u0105czenie i dzielenie ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Po\u0142\u0105cz i podziel
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Po\u0142\u0105czone i podzielone elementy
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Usuwanie ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Usu\u0144
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Usuni\u0119te elementy
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Teraz
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Zresetowano kontener, a widok zosta\u0142 automatycznie zapisany.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Poka\u017C \u017Ar\u00F3d\u0142o
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Poka\u017C inne strony
+BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej]
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Zmiany IU dla tej aplikacji zosta\u0142y wprowadzone w innym systemie. Aby unikn\u0105\u0107 konflikt\u00F3w, zalecamy dokonywanie zmian IU tylko w jednym systemie, a nast\u0119pnie transportowanie zmian do innych system\u00F3w. Patrz [Dostosowanie IU](https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/en-US/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Ostrze\u017Cenie - ryzyko powa\u017Cnych konflikt\u00F3w

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_pt.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=App original
 TIT_VERSION_1=Vers\u00E3o 1
 LBL_ACTIVE=Ativo
 LBL_INACTIVE=Inativo
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publicado
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=N\u00E3o publicado
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nova vers\u00E3o ativada
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=O esbo\u00E7o n\u00E3o pode ser ativado agora. Tente novamente mais tarde.
 TIT_VERSION_TITLE=T\u00EDtulo
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Confirmar
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Cancelar
 TOL_ACTIVATE=Ativar nova vers\u00E3o
 TOL_DISCARD_DRAFT=Rejeitar esbo\u00E7o
+TOL_PUBLISH_VERSION=Publicar vers\u00E3o
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Comutar vers\u00E3o
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Voc\u00EA tem modifica\u00E7\u00F5es de IU n\u00E3o gravadas. Deseja gravar as mesmas antes de comutar?
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Rejeitar esbo\u00E7o existente
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Rejeitar o esbo\u00E7o atual e come\u00E
 BTN_TRANSLATE=Traduzir
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Carregar
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Carregar tradu\u00E7\u00F5es
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Existem modifica\u00E7\u00F5es n\u00E3o gravadas traduz\u00EDveis com textos. O estado atual ser\u00E1 gravado antes de o arquivo XLIFF ser baixado.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Carregar um arquivo XLIFF com tradu\u00E7\u00F5es de textos da IU modificados
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Cancelar
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Baixar
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Carregar
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Tradu\u00E7\u00E3o carregada com \u00EAxito
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Baixar
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Baixar
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Baixar um arquivo XLIFF com tradu\u00E7\u00F5es de textos da IU modificados. S\u00E3o inclu\u00EDdas as tradu\u00E7\u00F5es existentes desses textos.
@@ -190,6 +195,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Ler mais
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nome modificado para ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nome modificado de ''{1}'' para ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=O elemento {0} foi deslocado
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=O elemento ''{0}'' foi deslocado dentro do seu container
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=O elemento {0} foi removido
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=O elemento {0} foi revelado
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=O elemento {0} foi combinado
@@ -205,22 +211,24 @@ TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Detalhes
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Descri\u00E7\u00E3o
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=Visualizar modifica\u00E7\u00F5es de usu\u00E1rio-chave
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=Selecionar tipo de modifica\u00E7\u00E3o
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Todos ({0})
+MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Modifica\u00E7\u00F5es n\u00E3o visualizadas\: {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Todas
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Todas as modifica\u00E7\u00F5es
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Mover ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Deslocar
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Elementos deslocados
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Renomear ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Renomear
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Elementos renomeados
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Adicionar ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Adicionar
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Elementos adicionados
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Combinar e dividir ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Combinar e dividir
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Elementos combinados e divididos
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Remover ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Remover
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Elementos removidos
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Mesmo agora
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=O container foi reinicializado e a vis\u00E3o foi gravada automaticamente.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Exibir fonte
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Exibir outras partes
+BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Saiba mais]
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=As modifica\u00E7\u00F5es da IU neste app foram efetuadas em outro sistema. Para evitar conflitos, \u00E9 recomendado que voc\u00EA efetue as modifica\u00E7\u00F5es da IU s\u00F3 em um sistema e que transporte depois as modifica\u00E7\u00F5es para os outros sistemas. Consulte [Adaptar a IU](https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/en-US/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Advert\u00EAncia - Risco de conflitos graves

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_pt_PT.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=Aplica\u00E7\u00E3o original
 TIT_VERSION_1=Vers\u00E3o 1
 LBL_ACTIVE=Ativo
 LBL_INACTIVE=Inativo
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publicado
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=N\u00E3o publicado
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nova vers\u00E3o ativada
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Lamentamos, de momento n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel ativar o rascunho. Tente novamente mais tarde.
 TIT_VERSION_TITLE=T\u00EDtulo
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Confirmar
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Cancelar
 TOL_ACTIVATE=Ativar nova vers\u00E3o
 TOL_DISCARD_DRAFT=Eliminar rascunho
+TOL_PUBLISH_VERSION=Vers\u00E3o publicada
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Mudar de vers\u00E3o
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Tem altera\u00E7\u00F5es da IU n\u00E3o guardadas. Pretende guard\u00E1-las antes de mudar?
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Eliminar rascunho existente
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Pretende eliminar o rascunho atual e com
 BTN_TRANSLATE=Traduzir
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Carregar
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Carregar tradu\u00E7\u00F5es
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Existem altera\u00E7\u00F5es n\u00E3o guardadas traduz\u00EDveis com textos. O estado atual ser\u00E1 guardado antes de o ficheiro XLIFF ser descarregado.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Carregar um ficheiro XLIFF com tradu\u00E7\u00F5es de textos da IU alterados
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Cancelar
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Transferir
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Carregar
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Tradu\u00E7\u00E3o carregada com \u00EAxito
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Transferir
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Transferir
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Transferir um ficheiro XLIFF com tradu\u00E7\u00F5es de textos da IU alterados. S\u00E3o inclu\u00EDdas as tradu\u00E7\u00F5es existentes desses textos.
@@ -190,6 +195,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Ler mais
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nome alterado para ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nome alterado de ''{1}'' para ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=O elemento {0} foi movido
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=O elemento ''{0}'' foi movido dentro do seu contentor
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=O elemento {0} foi removido
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=O elemento {0} foi revelado
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=O elemento {0} foi combinado
@@ -205,22 +211,24 @@ TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Detalhes
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Descri\u00E7\u00E3o
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=Visualizar altera\u00E7\u00F5es de utilizador principal
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=Selecionar tipo de altera\u00E7\u00E3o
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Tudo ({0})
+MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Altera\u00E7\u00F5es n\u00E3o visualizadas\: {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Todos
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Todas as altera\u00E7\u00F5es
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Mover ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Mover
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Elementos movidos
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Mudar o nome ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Mudar o nome
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Elementos cujo nome foi mudado
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Adicionar ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Adicionar
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Elementos adicionados
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Combinar e dividir ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Combinar e dividir
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Elementos combinados e divididos
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Remover ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Remover
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Elementos removidos
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Agora mesmo
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=O contentor foi reposto e a vista foi guardada automaticamente.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Mostrar fonte
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Mostrar outras partes
+BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Saiba mais]
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=As altera\u00E7\u00F5es da IU nesta aplica\u00E7\u00E3o foram efetuadas noutro sistema. Para evitar conflitos, \u00E9 recomendado que efetue as altera\u00E7\u00F5es da IU apenas num sistema e que transporte depois as altera\u00E7\u00F5es para os outros sistemas. Consulte [Adaptar a IU](https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/en-US/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Aviso - Risco de conflitos graves

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ro.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=Aplica\u0163ie original\u0103
 TIT_VERSION_1=Versiunea 1
 LBL_ACTIVE=Activ
 LBL_INACTIVE=Inactiv
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publicat
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Nepublicat
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Versiune nou\u0103 activat\u0103
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Ne pare r\u0103u, versiunea preliminar\u0103 nu poate fi activat\u0103 \u00EEn acest moment. \u00CEncerca\u021Bi din nou mai t\u00E2rziu.
 TIT_VERSION_TITLE=Titlu
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Confirmare
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Anulare
 TOL_ACTIVATE=Activare versiune nou\u0103
 TOL_DISCARD_DRAFT=Respingere versiune preliminar\u0103
+TOL_PUBLISH_VERSION=Publicare versiune
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Comutare versiune
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Ave\u021Bi modific\u0103ri de UI nesalvate. Dori\u021Bi s\u0103 le salva\u021Bi \u00EEnainte de comutare?
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Respingere versiune preliminar\u0103 existent\u0103
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Dori\u021Bi s\u0103 respinge\u021Bi vers
 BTN_TRANSLATE=Traducere
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u00CEnc\u0103rcare
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u00CEnc\u0103rcare traduceri
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Exist\u0103 modific\u0103ri nesalvate care pot fi traduse, cu texte. Starea curent\u0103 va fi salvat\u0103 \u00EEnainte de desc\u0103rcarea fi\u0219ierului XLIFF.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u00CEnc\u0103rca\u021Bi un fi\u0219ier XLIFF care con\u021Bine traduceri ale textelor UI modificate
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Anulare
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Desc\u0103rcare
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=\u00CEnc\u0103rcare
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Traducere \u00EEnc\u0103rcat\u0103 cu succes
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Desc\u0103rcare
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Desc\u0103rcare
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Desc\u0103rca\u021Bi un fi\u0219ier XLIFF care con\u021Bine traduceri ale textelor UI modificate. Sunt incluse traducerile existente pentru aceste texte.
@@ -190,6 +195,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Citire suplimentar\u0103
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nume modificat \u00EEn ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nume modificat din ''{1}'' \u00EEn ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elementul ''{0}'' a fost deplasat
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Elementul ''{0}'' a fost deplasat \u00EEn interiorul containerului s\u0103u
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Elementul {0} a fost eliminat
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elementul {0} a fost dezv\u0103luit
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elementul {0} a fost combinat
@@ -205,22 +211,24 @@ TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Detalii
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Descriere
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=Vizualizare modific\u0103ri utilizator cheie
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=Selectare tip de modificare
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Toate ({0})
+MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Modific\u0103ri nevizualizate\: {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Toate
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Toate modific\u0103rile
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Deplasare ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Deplasare
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Elemente mutate
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Redenumire ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Redenumire
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Elemente redenumite
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Ad\u0103ugare ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Ad\u0103ugare
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Elemente ad\u0103ugate
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Combinare \u0219i divizare ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Combinare \u0219i divizare
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Elemente combinate \u0219i divizate
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Eliminare ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Eliminare
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Elemente eliminate
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Chiar acum
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Containerul a fost resetat \u0219i imaginea a fost salvat\u0103 automat.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Afi\u0219are surs\u0103
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Afi\u0219are alte p\u0103r\u021Bi
+BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Afla\u021Bi mai multe]
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Modific\u0103rile UI la aceast\u0103 aplica\u021Bie au fost efectuate \u00EEn alt sistem. Pentru a evita conflictele, v\u0103 recomand\u0103m insistent s\u0103 efectua\u021Bi modific\u0103rile UI \u00EEntr-un singur sistem \u0219i apoi s\u0103 transporta\u021Bi modific\u0103rile la celelalte sisteme. Consulta\u021Bi [Ajustarea UI](https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/en-US/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Avertizare - Risc de conflicte severe

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ru.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=\u0418\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u
 TIT_VERSION_1=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F 1
 LBL_ACTIVE=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E
 LBL_INACTIVE=\u041D\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=\u041E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=\u041D\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=\u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=\u0418\u0437\u0432\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435, \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0438\u043A. \u041F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435.
 TIT_VERSION_TITLE=\u0417\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=\u041F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u043
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
 TOL_ACTIVATE=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044E
 TOL_DISCARD_DRAFT=\u0421\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0438\u043A
+TOL_PUBLISH_VERSION=\u041E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044E
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044E
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F UI. \u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C.
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u0421\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0438\u043A
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=\u0421\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u04
 BTN_TRANSLATE=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044C
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u044B
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=\u0415\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0435\u043A\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u044B\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430 XLIFF.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044C \u0444\u0430\u0439\u043B XLIFF \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432 UI
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=\u0412\u044B\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044C
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044C
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u0412\u044B\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044C
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u0412\u044B\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044C
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u0412\u044B\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044C \u0444\u0430\u0439\u043B XLIFF \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432 UI. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u044B \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u044B\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0443.
@@ -190,6 +195,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=\u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u043
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=\u0418\u043C\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=\u0418\u043C\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043E \u0441 ''{1}'' \u043D\u0430 ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u042D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 {0} \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u042D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 {0} \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=\u042D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 {0} \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=\u042D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 {0} \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=\u042D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 {0} \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D
@@ -205,22 +211,24 @@ TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=\u0421\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=\u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0442\u0438\u043F \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=\u0412\u0441\u0435 ({0})
+MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B\: {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=\u0412\u0441\u0435
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=\u0412\u0441\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=\u041A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0441\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D, \u0440\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438
+BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[\u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0435\u0435]
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F UI \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435. \u0412\u043E \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043C\u044B \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0435\u043C \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F UI \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u0421\u043C. \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B [\u0410\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F UI](https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/en-US/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 - \u0420\u0438\u0441\u043A \u0441\u0435\u0440\u044C\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sh.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=Originalna aplikacija
 TIT_VERSION_1=Verzija 1
 LBL_ACTIVE=Aktivno
 LBL_INACTIVE=Neaktivno
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Objavljeno
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Poni\u0161teno objavljivanje
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nova verzija aktivirana
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Na\u017Ealost, nacrt se trenutno ne mo\u017Ee aktivirati. Poku\u0161ajte ponovo kasnije.
 TIT_VERSION_TITLE=Naslov
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Potvrdi
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Odustani
 TOL_ACTIVATE=Aktiviraj novu verziju
 TOL_DISCARD_DRAFT=Odbaci nacrt
+TOL_PUBLISH_VERSION=Objavi verziju
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Zameni verziju
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Imate nesa\u010Duvane promene KI. Da li \u017Eelite da ih sa\u010Duvate pre zamene?
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Odbaci postoje\u0107i nacrt
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Da li \u017Eelite da odbacite trenutni n
 BTN_TRANSLATE=Prevedi
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Prenesi na server
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Prenesi prevode na server
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Postoje prevodive nesa\u010Duvane promene tekstova. Trenutni status \u0107e biti sa\u010Duvan pre prenosa XLIFF fajla sa servera.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Prenesi na server XLIFF fajl koji sadr\u017Ei tekstove korisni\u010Dkog interfejsa koji su promenjeni
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Odustani
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Prenesi sa servera
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Prenesi na server
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Prevod uspe\u0161no prenet na server
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Prenesi sa servera
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Prenesi sa servera
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Prenesi sa servera XLIFF fajl koji sadr\u017Ei tekstove korisni\u010Dkog interfejsa koji su promenjeni. Postoje\u0107i prevodi ovih tekstova su uklju\u010Deni.
@@ -190,6 +195,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Dodatno \u010Ditaj
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Ime promenjeno u ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Ime promenjeno iz  ''{1}'' u ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Element ''{0}'' je preme\u0161ten
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Element ''{0}'' je pomeren unutar spremnika
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Element {0} je uklonjen
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Element {0} je otkriven
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Element {0} je kombinovan
@@ -205,22 +211,24 @@ TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Detalji
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Opis
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=Prika\u017Ei promene klju\u010Dnog korisnika
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=Odaberi tip promene
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Sve ({0})
+MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Promene nisu prikazane\: {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Sve
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Sve promene
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Pomeri ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Pomeri
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Preme\u0161teni elementi
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Preimenuj ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Preimenuj
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Preimenovani elementi
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Dodaj ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Dodaj
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Dodati elementi
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombinuj i podeli ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombinuj i podeli
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombinovani i podeljeni elementi
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Ukloni ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Ukloni
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Uklonjeni elementi
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Upravo sada
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Spremnik je ponovo postavljen i pogled je sa\u010Duvan automatski.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Poka\u017Ei izvor
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Poka\u017Ei druge delove
+BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Saznajte vi\u0161e]
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Promene korisni\u010Dkog interfejsa za ovu aplikaciju izvr\u0161ene su u drugom sistemu. Da biste izbegli konflikte, preporu\u010Dujemo vam da promene korisni\u010Dkog interfejsa vr\u0161ite isklju\u010Divo u jednom sistemu i da ih zatim prenesete u druge sisteme. Pogledanje [Prilago\u0111avanje korisni\u010Dkog interfejsa](https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/en-US/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Upozorenje - rizik od ozbiljnih konflikata

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sk.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=P\u00F4vodn\u00E1 aplik\u00E1cia
 TIT_VERSION_1=Verzia 1
 LBL_ACTIVE=Akt\u00EDvne
 LBL_INACTIVE=Neakt\u00EDvne
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publikovan\u00E9
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Nepublikovan\u00E9
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nov\u00E1 verzia aktivovan\u00E1
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Moment\u00E1lne nie je bohu\u017Eia\u013E mo\u017En\u00E9 n\u00E1vrh aktivova\u0165. Sk\u00FAste to znovu nesk\u00F4r.
 TIT_VERSION_TITLE=Titulok
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Potvrdi\u0165
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Zru\u0161i\u0165
 TOL_ACTIVATE=Aktivova\u0165 nov\u00FA verziu
 TOL_DISCARD_DRAFT=Zamietnu\u0165 n\u00E1vrh
+TOL_PUBLISH_VERSION=Publikovan\u00E1 verzia
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Prepn\u00FA\u0165 verziu
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=M\u00E1te neulo\u017Een\u00E9 zmeny pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania. Chcete ich pred prepnut\u00EDm ulo\u017Ei\u0165?
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Zamietnu\u0165 existuj\u00FAci n\u00E1vrh
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Chcete zamietnu\u0165 existuj\u00FAci n\
 BTN_TRANSLATE=Prelo\u017Ei\u0165
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Odovzda\u0165
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Odovzda\u0165 preklady
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=S\u00FA tu prelo\u017Eite\u013En\u00E9 neulo\u017Een\u00E9 zmeny s textami. Aktu\u00E1lny stav sa ulo\u017E\u00ED sk\u00F4r, ako sa prevezme s\u00FAbor XLIFF.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Odovzda\u0165 s\u00FAbor XLIFF, ktor\u00FD obsahuje preklady zmenen\u00FDch textov UI.
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Zru\u0161i\u0165
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Prevzia\u0165
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Odovzda\u0165
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Preklad \u00FAspe\u0161ne odovzdan\u00FD
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Prevzia\u0165
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Prevzia\u0165
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Prevezmite s\u00FAbor XLIFF obsahuj\u00FAci preklady zmenen\u00FDch textov pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00FDch rozhran\u00ED. Existuj\u00FAce preklady t\u00FDchto textov s\u00FA zahrnut\u00E9.
@@ -190,6 +195,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=\u010Eal\u0161ie inform\u00E1cie
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=N\u00E1zov zmenen\u00FD na ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=N\u00E1zov zmenen\u00FD z ''{1}'' na ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Prvok ''{0}\u2018 bol premiestnen\u00FD
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Prvok ''{0}'' bol premiestnen\u00FD v r\u00E1mci kontajnera
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Prvok {0} bol odstr\u00E1nen\u00FD
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Prvok {0} bol odhalen\u00FD
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Prvok {0} bol skombinovan\u00FD
@@ -205,22 +211,24 @@ TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Detaily
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Popis
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=Zobrazi\u0165 zmeny k\u013E\u00FA\u010Dov\u00E9ho pou\u017E\u00EDvate\u013Ea
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=Vybra\u0165 typ zmeny
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=V\u0161etky ({0})
+MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Zmeny nie s\u00FA vizualizovan\u00E9\: {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=V\u0161etko
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=V\u0161etky zmeny
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Presun\u00FA\u0165 ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Posun
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Posunut\u00E9 prvky
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Premenova\u0165 ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Premenova\u0165
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Premenovan\u00E9 prvky
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Prida\u0165 ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Prida\u0165
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Pridan\u00E9 prvky
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Skombinova\u0165 a rozdeli\u0165 ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Skombinova\u0165 a rozdeli\u0165
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombinovan\u00E9 a rozdeln\u00E9 prvky
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Odstr\u00E1ni\u0165 ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Odstr\u00E1ni\u0165
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Odstr\u00E1nen\u00E9 prvky
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Pr\u00E1ve teraz
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Kontajner bol resetovan\u00FD a zobrazenie sa automaticky ulo\u017Eilo.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Zobrazi\u0165 zdroj
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Zobrazi\u0165 ostatn\u00E9 \u010Dasti
+BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[\u010Eal\u0161ie inform\u00E1cie]
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Zmeny pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania v tejto aplik\u00E1cii boli vykonan\u00E9 v inom syst\u00E9me. Ak sa chcete vyhn\u00FA\u0165 probl\u00E9mom, d\u00F4razne odpor\u00FA\u010Dame vykona\u0165 zmeny pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania iba v jednom syst\u00E9me a potom zmeny prenies\u0165 do in\u00FDch syst\u00E9mov. Pozrite si \u010Das\u0165 [Prisp\u00F4sobenie pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania](https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/en-US/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Upozornenie \u2013 riziko v\u00E1\u017Enych konfliktov