@openui5/sap.ui.rta 1.99.1 → 1.102.0

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fi.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=Alkuper\u00E4inen sovellus
 TIT_VERSION_1=Versio 1
 LBL_ACTIVE=Aktiivinen
 LBL_INACTIVE=Ei-aktiivinen
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Julkaistu
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Julkaisematon
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Uusi versio aktivoitu
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Valitettavasti luonnosta ei voida nyt aktivoida. Yrit\u00E4 my\u00F6hemmin uudelleen.
 TIT_VERSION_TITLE=Otsikko
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Vahvista
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Peruuta
 TOL_ACTIVATE=Aktivoi uusi versio
 TOL_DISCARD_DRAFT=Hylk\u00E4\u00E4 luonnos
+TOL_PUBLISH_VERSION=Julkaise versio
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Vaihda versio
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Sinulla on tallentamattomia k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4muutoksia. Haluatko tallentaa ne ennen vaihtamista?
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Hylk\u00E4\u00E4 olemassa oleva luonnos
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Haluatko hyl\u00E4t\u00E4 nykyisen luonn
 BTN_TRANSLATE=K\u00E4\u00E4nn\u00E4
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Lataa palvelimeen
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Lataa k\u00E4\u00E4nn\u00F6kset palvelimeen
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=K\u00E4\u00E4nnett\u00E4viss\u00E4 teksteiss\u00E4 on tallentamattomia muutoksia. Nykyinen tila tallennetaan ennen XLIFF-tiedoston lataamista.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Lataa palvelimeen XLIFF-tiedosto, joka sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 muutettujen k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4tekstien k\u00E4\u00E4nn\u00F6kset
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Peruuta
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Lataa paikallisesti
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Lataa palvelimeen
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=K\u00E4\u00E4nn\u00F6ksen lataus onnistui
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Lataa paikallisesti
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Lataa paikallisesti
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Lataa paikallisesti XLIFF-tiedosto, joka sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 muutettujen k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4tekstien k\u00E4\u00E4nn\u00F6kset. N\u00E4iden tekstien olemassa olevat k\u00E4\u00E4nn\u00F6kset sis\u00E4llytet\u00E4\u00E4n.
@@ -190,6 +195,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Lue lis\u00E4\u00E4
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nimi muutettu muotoon ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nimi ''{1}\u2019 muutettu muotoon ''{0}\u2019
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elementti {0} siirrettiin 
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Elementti {0} siirrettiin sen s\u00E4il\u00F6n sis\u00E4ll\u00E4
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Elementti {0} poistettiin
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elementti {0} paljastettiin
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elementti {0} yhdistettiin
@@ -205,22 +211,24 @@ TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Lis\u00E4tiedot
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Kuvaus
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=N\u00E4yt\u00E4 avaink\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n muutokset
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=Valitse muutostyyppi
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Kaikki ({0})
+MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Muutoksia ei visualisoitu\: {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Kaikki
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Kaikki muutokset
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Siirr\u00E4 ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Siirr\u00E4
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Siirretyt elementit
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Nime\u00E4 uudelleen ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Nime\u00E4 uudelleen
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Uudelleennimetyt elementit
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Lis\u00E4\u00E4 ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Lis\u00E4\u00E4
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Lis\u00E4tyt elementit
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Yhdist\u00E4 ja jaa ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Yhdist\u00E4 ja jaa
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Yhdistetyt ja jaetut elementit
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Poista ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Poista
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Poistetut elementit
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Juuri nyt
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=S\u00E4il\u00F6 on palautettu ja n\u00E4kym\u00E4 tallennettu automaattisesti.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=N\u00E4yt\u00E4 l\u00E4hde
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=N\u00E4yt\u00E4 muut osat
+BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Lis\u00E4tietoja]
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=T\u00E4h\u00E4n sovellukseen on tehty k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4muutoksia toisessa j\u00E4rjestelm\u00E4ss\u00E4. Ristiriitojen v\u00E4ltt\u00E4miseksi on eritt\u00E4in suositeltavaa, ett\u00E4 k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4muutokset tehd\u00E4\u00E4n vain yhdess\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4ss\u00E4 ja ne siirret\u00E4\u00E4n sielt\u00E4 muihin j\u00E4rjestelmiin. Katso [k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukauttamista koskeva ohje].(https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/en-US/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Varoitus - vakavien ristiriitojen riski

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fr.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=Application originale
 TIT_VERSION_1=Version 1
 LBL_ACTIVE=Actif
 LBL_INACTIVE=Inactif
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publi\u00E9(e)
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Non publi\u00E9(e)
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nouvelle version activ\u00E9e
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Impossible d'activer la version pr\u00E9liminaire actuellement. R\u00E9essayez ult\u00E9rieurement.
 TIT_VERSION_TITLE=Titre
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Confirmer
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Interrompre
 TOL_ACTIVATE=Activer nouvelle version
 TOL_DISCARD_DRAFT=Ignor. vers. pr\u00E9l.
+TOL_PUBLISH_VERSION=Publier la version
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Changer de version
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Des modifications IU n'ont pas \u00E9t\u00E9 sauvegard\u00E9es. Voulez-vous les sauvegarder avant de changer de version ?
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Rejeter la version pr\u00E9liminaire existante
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Voulez-vous rejeter la version pr\u00E9l
 BTN_TRANSLATE=Traduire
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Charger
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Charger traductions
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Il y a des modifications non sauvegard\u00E9es pouvant \u00EAtre traduites avec des textes. Le statut actuel sera sauvegard\u00E9 avant le t\u00E9l\u00E9chargement du fichier XLIFF.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Charger un fichier XLIFF contenant les traductions des textes d'IU modifi\u00E9s
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Interrompre
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=T\u00E9l\u00E9charger
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Charger
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Traduction charg\u00E9e correctement
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=T\u00E9l\u00E9charger
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=T\u00E9l\u00E9charger
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=T\u00E9l\u00E9chargez un fichier XLIFF contenant les traductions des textes d'IU modifi\u00E9s. Les traductions existantes pour ces textes sont incluses.
@@ -190,6 +195,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=En savoir plus
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nom modifi\u00E9 en "{0}"
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nom modifi\u00E9 de "{1}" en "{0}"
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u00C9l\u00E9ment "{0}" d\u00E9plac\u00E9
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u00C9l\u00E9ment "{0}" d\u00E9plac\u00E9 dans ce conteneur
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=\u00C9l\u00E9ment {0} supprim\u00E9
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=\u00C9l\u00E9ment {0} rendu visible
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=\u00C9l\u00E9ment {0} combin\u00E9
@@ -205,22 +211,24 @@ TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=D\u00E9tails
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Description
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=Visualiser les modifications utilisateur cl\u00E9
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=S\u00E9lectionner type de modification
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Tout ({0})
+MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Modifications non visualis\u00E9es\u00A0\: {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Tout
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Toutes les modifications
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=D\u00E9placer ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=D\u00E9placer
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\u00C9l\u00E9ments d\u00E9plac\u00E9s
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Renommer ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Renommer
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u00C9l\u00E9ments renomm\u00E9s
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Ajouter ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Ajouter
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=\u00C9l\u00E9ments ajout\u00E9s
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Combiner et fractionner ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Combiner et fractionner
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u00C9l\u00E9ments combin\u00E9s et fractionn\u00E9s
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Supprimer ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Supprimer
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u00C9l\u00E9ments supprim\u00E9s
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=\u00C0 l'instant
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Le conteneur a \u00E9t\u00E9 r\u00E9initialis\u00E9 et la vue a \u00E9t\u00E9 sauvegard\u00E9e automatiquement.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Afficher source
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Afficher d'autres parties
+BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[En savoir plus]
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Les modifications IU de cette application ont \u00E9t\u00E9 effectu\u00E9es dans un autre syst\u00E8me. Pour \u00E9viter tout conflit, SAP vous recommande vivement d'effectuer des modifications IU dans un seul syst\u00E8me, puis de les transporter dans les autres syst\u00E8mes. Voir [Adaptation de l'IU](https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/en-US/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Avertissement - Risques de graves conflits

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=Application d'origine
 TIT_VERSION_1=Version 1
 LBL_ACTIVE=Active
 LBL_INACTIVE=Inactive
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publi\u00E9(e)s
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Non publi\u00E9(e)s
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nouvelle version activ\u00E9e
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Impossible d'activer le brouillon pour le moment. R\u00E9essayez plus tard.
 TIT_VERSION_TITLE=Titre
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Confirmer
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Annuler
 TOL_ACTIVATE=Activer la nouvelle version
 TOL_DISCARD_DRAFT=Ignorer le brouillon
+TOL_PUBLISH_VERSION=Publier la version
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Changer de version
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Des modifications apport\u00E9es \u00E0 l'interface utilisateur n'ont pas \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9es. Voulez-vous les enregistrer avant de changer de version?
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Ignorer le brouillon existant
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Voulez-vous ignorer le brouillon et reco
 BTN_TRANSLATE=Traduire
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=T\u00E9l\u00E9verser
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=T\u00E9l\u00E9verser les traductions
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Il y a des modifications non enregistr\u00E9es pouvant \u00EAtre traduites avec des textes. Le statut actuel sera enregistr\u00E9 avant le t\u00E9l\u00E9chargement du fichier XLIFF.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=T\u00E9l\u00E9versez un fichier XLIFF contenant les traductions des textes d'IU modifi\u00E9s.
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Annuler
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=T\u00E9l\u00E9charger
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=T\u00E9l\u00E9verser
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Traduction t\u00E9l\u00E9vers\u00E9e avec succ\u00E8s
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=T\u00E9l\u00E9charger
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=T\u00E9l\u00E9charger
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=T\u00E9l\u00E9chargez un fichier XLIFF contenant les traductions des textes d'IU modifi\u00E9s. Les traductions existantes pour ces textes sont incluses.
@@ -190,6 +195,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=En savoir plus
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nom chang\u00E9 en ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nom chang\u00E9 de ''{1}'' en ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u00C9l\u00E9ment ''{0}'' d\u00E9plac\u00E9
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u00C9l\u00E9ment "{0}" d\u00E9plac\u00E9 dans ce conteneur
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=\u00C9l\u00E9ment {0} supprim\u00E9
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=\u00C9l\u00E9ment {0} rendu visible
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=\u00C9l\u00E9ment {0} combin\u00E9
@@ -205,22 +211,24 @@ TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=D\u00E9tails
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Description
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=Visualiser les modifications utilisateur cl\u00E9
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=S\u00E9lectionner le type de modification
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Toutes ({0})
+MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Modifications non visualis\u00E9es\: {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Tout
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Toutes les modifications
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=D\u00E9placer ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=D\u00E9placer
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\u00C9l\u00E9ments d\u00E9plac\u00E9s
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Renommer ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Renommer
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u00C9l\u00E9ments renomm\u00E9s
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Ajouter ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Ajouter
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=\u00C9l\u00E9ments ajout\u00E9s
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Combiner et fractionner ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Combiner et fractionner
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u00C9l\u00E9ments combin\u00E9s et fractionn\u00E9s
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Supprimer ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Supprimer
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u00C9l\u00E9ments supprim\u00E9s
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=\u00C0 l'instant
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Le conteneur a \u00E9t\u00E9 r\u00E9initialis\u00E9 et la vue a \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9e automatiquement.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Afficher la source
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Afficher d'autres parties
+BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[En savoir plus]
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Les modifications IU de cette application ont \u00E9t\u00E9 effectu\u00E9es dans un autre syst\u00E8me. Pour \u00E9viter tout conflit, SAP vous recommande vivement d'effectuer des modifications IU dans un seul syst\u00E8me, puis de les transporter dans les autres syst\u00E8mes. Voir [Adaptation de l'IU](https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/en-US/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Avertissement - Risques de graves conflits

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hi.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=\u092E\u0942\u0932 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u
 TIT_VERSION_1=\u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 1
 LBL_ACTIVE=\u0938\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F
 LBL_INACTIVE=\u0905\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=\u092A\u094D\u0930\u0915\u093E\u0936\u093F\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=\u092A\u094D\u0930\u0915\u093E\u0936\u093F\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=\u0928\u092F\u093E \u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 \u0938\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F \u0939\u0948
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=\u0915\u094D\u0937\u092E\u093E \u0915\u0930\u0947\u0902, \u0905\u092D\u0940 \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u0915\u094B \u0938\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u093E \u0939\u0948. \u092C\u093E\u0926 \u092E\u0947\u0902 \u092A\u0941\u0928\: \u092A\u094D\u0930\u092F\u093E\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902.
 TIT_VERSION_TITLE=\u0936\u0940\u0930\u094D\u0937\u0915
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=\u092A\u0941\u0937\u094D\u091F\u093F \u0915\u09
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=\u0930\u0926\u094D\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
 TOL_ACTIVATE=\u0928\u092F\u093E \u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 \u0938\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F \u0915\u0930\u0947\u0902
 TOL_DISCARD_DRAFT=\u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u091B\u094B\u0921\u093C\u0947\u0902
+TOL_PUBLISH_VERSION=\u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 \u092A\u094D\u0930\u0915\u093E\u0936\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=\u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 \u0938\u094D\u0935\u093F\u091A \u0915\u0930\u0947\u0902
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=\u0906\u092A\u0928\u0947 UI \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0930\u0926\u094D\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u093F\u090F \u0939\u0948\u0902. \u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u0938\u094D\u0935\u093F\u091A \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092A\u0939\u0932\u0947 \u0909\u0928\u094D\u0939\u0947\u0902 \u0938\u0939\u0947\u091C\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902?
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u092E\u094C\u091C\u0942\u0926\u093E \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u0921\u093F\u0938\u094D\u0915\u093E\u0930\u094D\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=\u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u
 BTN_TRANSLATE=\u0905\u0928\u0941\u0935\u093E\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u0905\u092A\u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u0905\u0928\u0941\u0935\u093E\u0926 \u0905\u092A\u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=\u091F\u0947\u0915\u094D\u0938\u094D\u091F \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093E\u0926 \u092F\u094B\u0917\u094D\u092F \u0928 \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947 \u0939\u0941\u090F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0939\u0948\u0902. XLIFF \u095E\u093E\u0907\u0932 \u0921\u093E\u0909\u0928\u0932\u094B\u0921 \u0915\u093F\u090F \u091C\u093E\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092A\u0939\u0932\u0947 \u0935\u0930\u094D\u0924\u092E\u093E\u0928 \u0938\u094D\u0925\u093F\u0924\u093F \u0938\u0939\u0947\u091C\u0940 \u091C\u093E\u090F\u0917\u0940.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u093F\u0924 UI \u091F\u0947\u0915\u094D\u0938\u094D\u091F \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093E\u0926 \u0935\u093E\u0932\u0940 XLIFF \u092B\u093C\u093E\u0907\u0932 \u0905\u092A\u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=\u0930\u0926\u094D\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=\u0921\u093E\u0909\u0928\u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=\u0905\u092A\u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=\u0905\u0928\u0941\u0935\u093E\u0926 \u0938\u092B\u0932\u0924\u093E\u092A\u0942\u0930\u094D\u0935\u0915 \u0938\u0939\u0947\u091C\u093E
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u0921\u093E\u0909\u0928\u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u0921\u093E\u0909\u0928\u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u093F\u0924 UI \u091F\u0947\u0915\u094D\u0938\u094D\u091F \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093E\u0926 \u0935\u093E\u0932\u0940 XLIFF \u092B\u093C\u093E\u0907\u0932 \u0921\u093E\u0909\u0928\u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902. \u0907\u0928 \u091F\u0947\u0915\u094D\u0938\u094D\u091F \u0915\u093E \u0915\u094B\u0908 \u092D\u0940 \u092E\u094C\u091C\u0942\u0926\u093E \u0905\u0928\u0941\u0935\u093E\u0926 \u0936\u093E\u092E\u093F\u0932 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0939\u0948.
@@ -190,6 +195,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=\u0905\u0927\u093F\u0915 \u092A\u09
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=\u0928\u093E\u092E ''{0}\u2019 \u092E\u0947\u0902 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u093F\u0924 \u0939\u0941\u0906
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=\u0928\u093E\u092E ''{1}\u2019 \u0938\u0947 ''{0}\u2019 \u092E\u0947\u0902 \u092C\u0926\u0932\u093E \u0917\u092F\u093E
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u0924\u0924\u094D\u0935 ''{0}'' \u0915\u094B \u0932\u0947 \u091C\u093E\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0925\u093E
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u0924\u0924\u094D\u0935 ''{0}'' \u0915\u094B \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0915\u0902\u091F\u0947\u0928\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094D\u0917\u0924 \u0932\u0947 \u091C\u093E\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0925\u093E
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE={0} \u090F\u0932\u093F\u092E\u0947\u0902\u091F \u0915\u094B \u0928\u093F\u0915\u093E\u0932 \u0926\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL={0} \u090F\u0932\u093F\u092E\u0947\u0902\u091F \u0915\u093E \u092A\u0924\u093E \u091A\u0932\u093E
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE={0} \u090F\u0932\u093F\u092E\u0947\u0902\u091F \u0915\u094B \u0938\u0902\u092F\u094B\u091C\u093F\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E
@@ -205,22 +211,24 @@ TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=\u0935\u093F\u0935\u0930\u0923
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=\u0935\u0930\u094D\u0923\u0928
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=\u092A\u094D\u0930\u092E\u0941\u0916 \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E \u092C\u0926\u0932\u093E\u0935 \u0935\u093F\u091C\u093C\u0941\u0905\u0932\u093E\u0907\u091C\u093C \u0915\u0930\u0947\u0902
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=\u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u092A\u094D\u0930\u0915\u093E\u0930 \u091A\u0941\u0928\u0947\u0902
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=\u0938\u092D\u0940 ({0})
+MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=\u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u092E\u093E\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0903 {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=\u0938\u092D\u0940
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=\u0938\u092D\u0940 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE={0} \u092A\u0930 \u0932\u0947 \u091C\u093E\u090F\u0902
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\u0932\u0947 \u091C\u093E\u090F \u0917\u090F \u090F\u0932\u093F\u092E\u0947\u0902\u091F
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=({0}) \u0915\u093E \u0928\u093E\u092E \u092C\u0926\u0932\u0947\u0902
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u0928\u093E\u092E \u092C\u0926\u0932\u0947\u0902
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u0928\u093E\u092E \u092C\u0926\u0932\u0947 \u0939\u0941\u090F \u090F\u0932\u093F\u092E\u0947\u0902\u091F
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=({0}) \u091C\u094B\u095C\u0947\u0902
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=\u091C\u094B\u0921\u093C\u0947\u0902
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=\u091C\u094B\u0921\u093C\u0947 \u0917\u090F \u090F\u0932\u093F\u092E\u0947\u0902\u091F
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=({0}) \u0938\u0902\u092F\u094B\u091C\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u093F\u092D\u093E\u091C\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u0938\u0902\u092F\u094B\u091C\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u093F\u092D\u093E\u091C\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u0938\u0902\u092F\u094B\u091C\u093F\u0924 \u0914\u0930 \u0905\u0932\u0917 \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F \u090F\u0932\u093F\u092E\u0947\u0902\u091F
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=({0}) \u0928\u093F\u0915\u093E\u0932\u0947\u0902
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u0928\u093F\u0915\u093E\u0932\u0947\u0902
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u0928\u093F\u0915\u093E\u0932\u0947 \u0917\u090F \u090F\u0932\u093F\u092E\u0947\u0902\u091F
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=\u0905\u092D\u0940-\u0905\u092D\u0940
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=\u0915\u0902\u091F\u0947\u0928\u0930 \u0930\u0940\u0938\u0947\u091F \u0915\u0930 \u0926\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0938\u094D\u0935\u091A\u093E\u0932\u093F\u0924 \u0930\u0942\u092A \u0938\u0947 \u0938\u0939\u0947\u091C\u093E \u0917\u092F\u093E \u0939\u0948.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=\u0938\u094D\u0930\u094B\u0924 \u0926\u093F\u0916\u093E\u090F\u0902
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092A\u093E\u0930\u094D\u091F \u0926\u093F\u0916\u093E\u090F\u0902
+BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[\u0914\u0930 \u0905\u0927\u093F\u0915 \u091C\u093E\u0928\u0947\u0902]
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u0907\u0938 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092E\u0947\u0902 UI \u092C\u0926\u0932\u093E\u0935 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u093F\u0938\u094D\u091F\u092E \u092E\u0947\u0902 \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F \u0939\u0948\u0902. \u0935\u093F\u0930\u094B\u0927 \u0938\u0947 \u092C\u091A\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F, \u0939\u092E \u0906\u092A\u0915\u094B \u0926\u0943\u0922\u093C\u0924\u093E \u0938\u0947 \u0938\u0932\u093E\u0939 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093F \u0915\u0947\u0935\u0932 \u090F\u0915 \u0938\u093F\u0938\u094D\u091F\u092E \u092E\u0947\u0902 UI \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u092B\u093F\u0930 \u0907\u0928\u094D\u0939\u0947\u0902 \u0905\u0928\u094D\u092F \u0938\u093F\u0938\u094D\u091F\u092E \u092E\u0947\u0902 \u0932\u0947 \u091C\u093E\u090F\u0902. \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902 [UI \u0915\u094B \u090F\u0921\u0948\u092A\u094D\u091F \u0915\u0930\u0928\u093E] (https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/en-US/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\u091A\u0947\u0924\u093E\u0935\u0928\u0940 - \u0938\u0930\u094D\u0935\u0930 \u0935\u093F\u0930\u094B\u0927\u094B\u0902 \u0915\u093E \u091C\u094B\u0916\u093F\u092E

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hr.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=Originalna aplikacija
 TIT_VERSION_1=Verzija 1
 LBL_ACTIVE=Aktivno
 LBL_INACTIVE=Neaktivno
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Objavljeno
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Neobjavljeno
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nova je verzija aktivirana
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Na\u017Ealost, nacrt trenuta\u010Dno nije mogu\u0107e aktivirati. Poku\u0161ajte ponovo kasnije.
 TIT_VERSION_TITLE=Naslov
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Potvrdi
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Otka\u017Ei
 TOL_ACTIVATE=Aktiviraj novu verziju
 TOL_DISCARD_DRAFT=Odbaci nacrt
+TOL_PUBLISH_VERSION=Objavi verziju
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Zamijeni verziju
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Imate nesnimljene promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja. \u017Delite li ih snimiti prije zamjene?
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Odbaci postoje\u0107i nacrt
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=\u017Delite li odbaciti trenuta\u010Dni
 BTN_TRANSLATE=Prevedi
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Prenesi na poslu\u017Eitelj
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Prenesi prijevode na poslu\u017Eitelj
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Postoje prevodive nesnimljene promjene u tekstovima. Trenutno stanje bit \u0107e snimljeno prije prijenosa XLIFF datoteke s poslu\u017Eitelja.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Prenesi na poslu\u017Eitelj datoteku XLIFF koja sadr\u017Eava prijevode promijenjenih tekstova korisni\u010Dkog su\u010Delja
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Otka\u017Ei
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Prenesi s poslu\u017Eitelja
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Prenesi na poslu\u017Eitelj
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Prijevod uspje\u0161no prenesen na poslu\u017Eitelj
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Prenesi s polu\u017Eitelja
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Prenesi s poslu\u017Eitelja
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Prenesi s poslu\u017Eitelja datoteku XLIFF koja sadr\u017Eava prijevode promijenjenih tekstova korisni\u010Dkog su\u010Delja. Svi postoje\u0107i prijevodi tih tekstova uklju\u010Deni su.
@@ -190,6 +195,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Dodatno \u010Ditanje
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Naziv promijenjen u ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Naziv promijenjen iz ''{1}'' u ''{0}\u2019
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Element ''{0}'' premje\u0161ten
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Element ''{0}'' premje\u0161ten u svom spremniku
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Element {0} uklonjen
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Element {0} prikazan
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Element {0} kombiniran
@@ -205,22 +211,24 @@ TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Detalji
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Opis
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=Vizualiziraj promjene klju\u010Dnog korisnika
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=Odaberi tip promjene
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Sve ({0})
+MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Promjene koje nisu vizualizirane\: {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Sve
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Sve promjene
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Pomakni ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Pomakni
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Premje\u0161teni elementi
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Preimenuj ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Preimenuj
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Preimenovani elementi
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Dodaj ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Dodaj
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Dodani elementi
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombiniraj i razdijeli ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombiniraj i razdijeli
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombinirani i razdijeljeni elementi
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Ukloni ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Ukloni
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Uklonjeni elementi
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Upravo sada
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Spremnik je ponovo postavljen i pogled je snimljen automatski.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Poka\u017Ei izvor
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Poka\u017Ei druge dijelove
+BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Saznaj vi\u0161e]
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja ove aplikacije izvr\u0161ene su u drugom sustavu. Kako biste izbjegli konflikte, preporu\u010Dujemo da izvr\u0161ite promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja samo u jednom sustavu, a zatim prenesete promjene u druge sustave. Pogledajte [Prilagodba korisni\u010Dkog su\u010Delja](https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/en-US/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Upozorenje - rizik ozbiljnih konflikata

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hu.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=Eredeti alkalmaz\u00E1s
 TIT_VERSION_1=1-es verzi\u00F3
 LBL_ACTIVE=Akt\u00EDv
 LBL_INACTIVE=Inakt\u00EDv
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=K\u00F6zz\u00E9t\u00E9ve
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Nem lett k\u00F6zz\u00E9t\u00E9ve
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=\u00DAj verzi\u00F3 aktiv\u00E1lva
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Sajnos jelenleg nem lehet aktiv\u00E1lni a tervezetet. Pr\u00F3b\u00E1lkozzon \u00FAjra k\u00E9s\u0151bb.
 TIT_VERSION_TITLE=C\u00EDm
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Meger\u0151s\u00EDt\u00E9s
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=M\u00E9gse
 TOL_ACTIVATE=\u00DAj verzi\u00F3 aktiv\u00E1l\u00E1sa
 TOL_DISCARD_DRAFT=Tervezet elvet\u00E9se
+TOL_PUBLISH_VERSION=Verzi\u00F3 k\u00F6zz\u00E9t\u00E9tele
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Verzi\u00F3v\u00E1lt\u00E1s
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Vannak nem mentett UI-m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sai. Menti \u0151ket az \u00E1tv\u00E1lt\u00E1s el\u0151tt?
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Megl\u00E9v\u0151 tervezet elvet\u00E9se
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Elveti az aktu\u00E1lis tervezetet, \u00
 BTN_TRANSLATE=Ford\u00EDt\u00E1s
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Felt\u00F6lt\u00E9s
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Ford\u00EDt\u00E1sok felt\u00F6lt\u00E9se
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Vannak leford\u00EDthat\u00F3 nem mentett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok sz\u00F6vegekkel. Az XLIFF-f\u00E1jl let\u00F6lt\u00E9se el\u0151tt a rendszer menti a jelenlegi \u00E1llapotot.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=A m\u00F3dos\u00EDtott UI-sz\u00F6vegek ford\u00EDt\u00E1s\u00E1t tartalmaz\u00F3 XLIFF-f\u00E1jl felt\u00F6lt\u00E9se
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=M\u00E9gse
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Let\u00F6lt\u00E9s
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Felt\u00F6lt\u00E9s
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=A ford\u00EDt\u00E1s sikeresen felt\u00F6ltve
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Let\u00F6lt\u00E9s
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Let\u00F6lt\u00E9s
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=A m\u00F3dosult UI-sz\u00F6vegek ford\u00EDt\u00E1s\u00E1t tartalmaz\u00F3 XLIFF-f\u00E1jl let\u00F6lt\u00E9se. A sz\u00F6vegekhez esetlegesen megl\u00E9v\u0151 ford\u00EDt\u00E1sokat is tartalmazza.
@@ -190,6 +195,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Tov\u00E1bbi inform\u00E1ci\u00F3
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=A n\u00E9v a k\u00F6vetkez\u0151re v\u00E1ltozott\: ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=A n\u00E9v megv\u00E1ltozott\: ''{1}'' helyett ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=A(z) {0} elem \u00E1thelyezve
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=A(z) {0} elem \u00E1t lett helyezve a kont\u00E9ner\u00E9n bel\u00FCl
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=A(z) {0} elem elt\u00E1vol\u00EDtva
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=A(z) {0} elem felfedve
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=A(z) {0} elem \u00F6sszevonva
@@ -205,22 +211,24 @@ TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=R\u00E9szletek
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Le\u00EDr\u00E1s
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=Kulcsfelhaszn\u00E1l\u00F3i m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok vizualiz\u00E1l\u00E1sa
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=M\u00F3dos\u00EDt\u00E1st\u00EDpus kiv\u00E1laszt\u00E1sa
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=\u00D6sszes ({0})
+MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Nem vizualiz\u00E1lt m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok\: {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=\u00D6sszes
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Minden m\u00F3dos\u00EDt\u00E1s
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\u00C1thelyez\u00E9s ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\u00C1thelyez\u00E9s
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\u00C1thelyezett elemek
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u00C1tnevez\u00E9s ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u00C1tnevez\u00E9s
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u00C1tnevezett elemek
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Hozz\u00E1ad\u00E1s ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Hozz\u00E1ad\u00E1s
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Hozz\u00E1adott elemek
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u00D6sszevon\u00E1s \u00E9s sz\u00E9tv\u00E1laszt\u00E1s ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u00D6sszevon\u00E1s \u00E9s sz\u00E9tv\u00E1laszt\u00E1s
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u00D6sszevont \u00E9s sz\u00E9tv\u00E1lasztott elemek
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Elt\u00E1vol\u00EDt\u00E1s ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Elt\u00E1vol\u00EDt\u00E1s
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Elt\u00E1vol\u00EDtott elemek
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=\u00C9ppen most
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=A kont\u00E9ner alaphelyzetbe \u00E1llt vissza, \u00E9s a n\u00E9zet automatikusan mentve.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Forr\u00E1s megjelen\u00EDt\u00E9se
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Tov\u00E1bbi elemek megjelen\u00EDt\u00E9se
+BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Tov\u00E1bbi inform\u00E1ci\u00F3]
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Egy m\u00E1sik rendszerben m\u00F3dos\u00EDtott\u00E1k az alkalmaz\u00E1s felhaszn\u00E1l\u00F3i fel\u00FClet\u00E9t. Az \u00FCtk\u00F6z\u00E9sek elker\u00FCl\u00E9se \u00E9rdek\u00E9ben javasoljuk, hogy mindenk\u00E9ppen egy rendszerben v\u00E9gezze el a fel\u00FClet m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sait, azut\u00E1n transzport\u00E1lja a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokat a t\u00F6bbi rendszerbe. L\u00E1sd\: [A felhaszn\u00E1l\u00F3i fel\u00FClet adapt\u00E1l\u00E1sa](https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/en-US/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Figyelem - komoly \u00FCtk\u00F6z\u00E9sek fordulhatnak el\u0151

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_id.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=Aplikasi Asli
 TIT_VERSION_1=Versi 1
 LBL_ACTIVE=Aktif
 LBL_INACTIVE=Tidak Aktif
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Dipublikasikan
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Batal dipublikasikan
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Versi baru diaktifkan
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Maaf, konsep tidak dapat diaktifkan sekarang. Silakan coba lagi nanti.
 TIT_VERSION_TITLE=Judul
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Konfirmasi
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Batalkan
 TOL_ACTIVATE=Aktifkan Versi Baru
 TOL_DISCARD_DRAFT=Buang Konsep
+TOL_PUBLISH_VERSION=Publikasikan Versi
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Alih Versi
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Perubahan UI Anda belum disimpan. Apakah Anda ingin menyimpannya sebelum beralih?
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Buang Konsep yang Sudah Ada
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Apakah Anda ingin membuang konsep saat i
 BTN_TRANSLATE=Terjemahkan
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Unggah
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Unggah Terjemahan
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Terdapat perubahan yang belum disimpan yang dapat diterjemahkan dengan teks. Keadaan saat ini akan disimpan sebelum file XLIFF diunduh.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Unggah file XLIFF yang berisi terjemahan teks UI yang diubah
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Batalkan
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Unduh
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Unggah
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Terjemahan berhasil diunggah
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Unduh
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Unduh
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Unduh file XLIFF yang berisi teks UI yang diubah. Terjemahan yang sudah ada untuk teks ini tercakup.
@@ -190,6 +195,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Baca Lebih Lanjut
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nama diubah menjadi ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nama diubah dari ''{1}'' menjadi ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elemen \u2018{0}\u2019 dipindahkan
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Elemen ''{0}'' dipindahkan dalam kontainernya
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Elemen {0} dihapus
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elemen {0} dibuka
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elemen {0} digabungkan
@@ -205,22 +211,24 @@ TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Rincian
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Deskripsi
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=Visualisasikan Perubahan Pengguna Kunci
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=Pilih Jenis Perubahan
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Semua ({0})
+MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Perubahan tidak divisualkan\: {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Semua
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Semua Perubahan
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Pindahkan ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Pindahkan
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Elemen yang Digerakkan
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Ganti Nama ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Ganti Nama
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Elemen yang Dinamai Ulang
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Tambahkan ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Tambahkan
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Elemen yang Ditambahkan
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Gabung dan Pisah ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Gabung dan Pisah
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Elemen yang Digabung dan Dipisah
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Hapus ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Hapus
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Elemen yang Dihapus
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Baru saja
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Kontainer telah diatur ulang dan tampilan telah disimpan secara otomatis.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Tampilkan Sumber
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Tampilkan Bagian Lain
+BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Pelajari selengkapnya]
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Perubahan UI pada aplikasi ini telah dilakukan di sistem lain. Untuk menghindari konflik, kami sangat menyarankan Anda untuk membuat perubahan UI di satu sistem saja dan kemudian memindahkan perubahan ke sistem lain. Lihat [Menyesuaikan UI](https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/en-US/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Peringatan - Risiko Konflik Parah

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_it.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=App originale
 TIT_VERSION_1=Versione 1
 LBL_ACTIVE=Attivo
 LBL_INACTIVE=Inattivo
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Pubblicate
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Non pubblicate
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nuova versione attivata
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Spiacente, la bozza non pu\u00F2 essere attivata ora. Riprova pi\u00F9 tardi.
 TIT_VERSION_TITLE=Titolo
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Conferma
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Annulla
 TOL_ACTIVATE=Attiva nuova versione
 TOL_DISCARD_DRAFT=Scarta bozza
+TOL_PUBLISH_VERSION=Pubblica versione
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Cambia versione
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Esistono modifiche UI non salvate. Salvarle prima di cambiare?
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Scarta bozza esistente
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Scartare l'attuale bozza e iniziare nuov
 BTN_TRANSLATE=Traduci
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Carica
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Carica traduzioni
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=I testi contengono modifiche non salvate traducibili. Lo stato corrente verr\u00E0 salvato prima che il file XLIFF venga scaricato.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Carica un file XLIFF contenente le traduzioni dei testi UI modificati
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Annulla
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Scarica
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Carica
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Traduzione caricata correttamente
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Scarica
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Scarica
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Scarica un file XLIFF contenente le traduzioni dei testi UI modificati. Le traduzioni esistenti per questi testi sono incluse.
@@ -190,6 +195,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Scopri di pi\u00F9
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nome modificato in ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nome modificato da ''{1}'' a ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elemento ''{0}'' spostato
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Elemento ''{0}'' spostato all''interno del suo contenitore
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Elemento {0} rimosso
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elemento {0} presentato
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elemento {0} combinato
@@ -205,22 +211,24 @@ TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Dettagli
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Descrizione
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=Visualizza modifiche key user
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=Seleziona tipo di modifica
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Tutto ({0})
+MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Modifiche non visualizzate\: {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Tutte
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Tutte le modifiche
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Sposta ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Sposta
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Elementi spostati
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Rinomina ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Rinomina
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Elementi ridenominati
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Aggiungi ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Aggiungi
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Elementi aggiunti
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Combina e suddividi ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Combina e suddividi
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Elementi combinati e suddivisi
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Rimuovi ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Rimuovi
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Elementi rimossi
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Proprio adesso
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Il contenitore \u00E8 stato resettato e la view \u00E8 stata salvata automaticamente.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Mostra origine
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Mostra altre parti
+BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Maggiori informazioni]
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Sono state apportate modifiche alla UI di quest'app in un altro sistema. Per evitare conflitti, \u00E8 fortemente consigliato apportare le modifiche alla UI in un solo sistema e trasportarle successivamente negli altri sistemi. Consultare [Adattamento della UI](https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/en-US/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Avvertimento\: Rischio di conflitti gravi