@openui5/sap.ui.rta 1.99.1 → 1.102.0

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ar.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=\u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u
 TIT_VERSION_1=\u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 1
 LBL_ACTIVE=\u0646\u0634\u0637
 LBL_INACTIVE=\u063A\u064A\u0631 \u0646\u0634\u0637
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0634\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=\u0639\u0630\u0631\u064B\u0627\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0646\u0634\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646. \u064A\u064F\u0631\u062C\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627.
 TIT_VERSION_TITLE=\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621
 TOL_ACTIVATE=\u062A\u0646\u0634\u064A\u0637 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u062C\u062F\u064A\u062F
 TOL_DISCARD_DRAFT=\u062A\u062C\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u062F\u0629
+TOL_PUBLISH_VERSION=\u0646\u0634\u0631 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=\u062A\u0628\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=\u0644\u0642\u062F \u0642\u0645\u062A \u0628\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u062D\u0641\u0638 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645. \u0647\u0644 \u062A\u0631\u064A\u062F \u062D\u0641\u0638\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062F\u064A\u0644\u061F
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u062A\u062C\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=\u0647\u0644 \u062A\u0631\u064A\u062F \u
 BTN_TRANSLATE=\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u062A\u062D\u0645\u064A\u0644
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0627\u062A
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=\u062A\u0648\u062C\u062F \u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635. \u0633\u064A\u062A\u0645 \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0646\u0632\u064A\u0644 \u0645\u0644\u0641 XLIFF.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0645\u0644\u0641 XLIFF \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0627\u062A \u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0647\u0627
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=\u062A\u0646\u0632\u064A\u0644
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=\u062A\u062D\u0645\u064A\u0644
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=\u062A\u0645 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u062A\u0646\u0632\u064A\u0644
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u062A\u0646\u0632\u064A\u0644
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u0642\u0645 \u0628\u062A\u0646\u0632\u064A\u0644 \u0645\u0644\u0641 XLIFF \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0627\u062A \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0636\u0645\u064A\u0646 \u0623\u064A \u062A\u0631\u062C\u0645\u0627\u062A \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635.
@@ -190,6 +195,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u06
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=\u062A\u0645 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=\u062A\u0645 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646 ''{1}'' \u0625\u0644\u0649 ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u062A\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 ''{0}''
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u062A\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 ''{0}'' \u062F\u0627\u062E\u0644 \u062D\u0627\u0648\u064A\u062A\u0647
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=\u062A\u0645\u062A \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 {0}
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=\u062A\u0645 \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 {0}
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=\u062A\u0645 \u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 {0}
@@ -205,22 +211,24 @@ TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=\u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=\u0627\u0644\u0648\u0635\u0641
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=\u0639\u0631\u0636 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=\u0627\u0644\u0643\u0644 ({0})
+MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=\u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629\: {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=\u0627\u0644\u0643\u0644
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\u0646\u0642\u0644 ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\u0646\u0642\u0644
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0629
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0641\u0629
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0648\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0648\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0633\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064F\u062C\u0645\u0651\u064E\u0639\u0629
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062A \u0625\u0632\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u0642\u0637
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=\u062A\u0645\u062A \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0645 \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A\u064B\u0627.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649
+BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F]
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u062A\u0645 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0622\u062E\u0631. \u0644\u062A\u062C\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0631\u0636\u0627\u062A\u060C \u0646\u0646\u0635\u062D\u0643 \u0628\u0634\u062F\u0629 \u0628\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0641\u0642\u0637 \u062B\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0631\u0627\u062C\u0639 [\u062A\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645](https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/en-US/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\u062A\u062D\u0630\u064A\u0631 - \u0645\u062E\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0631\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0627\u062F\u062D\u0629

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_bg.properties

@@ -39,8 +39,10 @@ BTN_ADAPTATION=\u0410\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u04
 TIT_DRAFT=\u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430
 TIT_ORIGINAL_APP=\u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435
 TIT_VERSION_1=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F 1
-LBL_ACTIVE=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D
-LBL_INACTIVE=\u041D\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D
+LBL_ACTIVE=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430
+LBL_INACTIVE=\u041D\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=\u041F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=\u041D\u0435\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=\u041D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=\u0421\u044A\u0436\u0430\u043B\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435, \u043D\u043E \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041C\u043E\u043B\u044F, \u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E-\u043A\u044A\u0441\u043D\u043E.
 TIT_VERSION_TITLE=\u0417\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=\u041F\u043E\u0442\u0432\u044A\u0440\u0436\u043
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=\u041E\u0442\u043C\u044F\u043D\u0430
 TOL_ACTIVATE=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F
 TOL_DISCARD_DRAFT=\u041E\u0442\u0445\u0432\u044A\u0440\u043B\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430
+TOL_PUBLISH_VERSION=\u041F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u0442\u0430
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=\u041F\u0440\u0435\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=\u0418\u043C\u0430\u0442\u0435 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u0430\u0437\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0441\u043A\u0438\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441. \u0416\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043B\u0438 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435?
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u041E\u0442\u0445\u0432\u044A\u0440\u043B\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=\u0416\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442\u04
 BTN_TRANSLATE=\u041F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u041A\u0430\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u041A\u0430\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=\u0418\u043C\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u0430\u0437\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435, \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u043C\u043E\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438. \u0422\u0435\u043A\u0443\u0449\u043E\u0442\u043E \u0441\u044A\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0449\u0435 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0437\u0435\u043D\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0442\u0435\u0433\u043B\u0435\u043D XLIFF \u0444\u0430\u0439\u043B\u044A\u0442.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u041A\u0430\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043B XLIFF, \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0449 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u041F\u0418
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=\u041E\u0442\u043A\u0430\u0437
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=\u0418\u0437\u0442\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0435
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=\u041A\u0430\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=\u041F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u044A\u0442 \u0435 \u043A\u0430\u0447\u0435\u043D \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u0418\u0437\u0442\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0435
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u0418\u0437\u0442\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0435
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u0418\u0437\u0442\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043B XLIFF, \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0449 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u041F\u0418. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0441\u044A\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435.
@@ -190,6 +195,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=\u041F\u0440\u043E\u0447\u0438\u044
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=\u0418\u043C\u0435\u0442\u043E \u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=\u0418\u043C\u0435\u0442\u043E \u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043E \u043E\u0442 ''{1}'' \u043D\u0430 ''{0}\u2019
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u0415\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u2018{0}\u2019 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u0415\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 ''{0}'' \u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0438
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=\u0415\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 {0} \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0430\u0445\u043D\u0430\u0442
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=\u0415\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 {0} \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=\u0415\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 {0} \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D
@@ -205,22 +211,24 @@ TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=\u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=\u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044F\u043D\u0430
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=\u0412\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 ({0})
+MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=\u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0441\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\: {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=\u0412\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=\u0412\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\u041F\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\u041F\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\u041F\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u041F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u0435 ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u041F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u0435
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u041F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u044F\u043D\u0435 ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u044F\u043D\u0435
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0435\u043D\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u041A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u043D\u0435 ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u041A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u043D\u0435
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u041A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u041E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u041E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u041F\u0440\u0435\u043C\u0430\u0445\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=\u0422\u043E\u043A\u0443-\u0449\u043E
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=\u041A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440\u044A\u0442 \u0435 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D \u0438 \u0438\u0437\u0433\u043B\u0435\u0434\u044A\u0442 \u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0437\u0435\u043D \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0438\u0437\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438
+BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[\u041D\u0430\u0443\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435]
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u041F\u0418 \u0437\u0430 \u0442\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0430 \u0438\u0437\u0432\u044A\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430. \u0417\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u043D\u0435\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u044F, \u0432\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0440\u044A\u0447\u0432\u0430\u043C\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0432\u044A\u0440\u0448\u0432\u0430\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u041F\u0418 \u0441\u0430\u043C\u043E \u0432 \u0435\u0434\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434 \u0442\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043D\u0430\u0441\u044F\u0442\u0435 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u0412\u0438\u0436\u0442\u0435 [\u0410\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u041F\u0418](https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/en-US/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 - \u0440\u0438\u0441\u043A \u043E\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u044F

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ca.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=Aplicaci\u00F3 original
 TIT_VERSION_1=Versi\u00F3 1
 LBL_ACTIVE=Activa
 LBL_INACTIVE=Inactiva
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publicat
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=No publicat
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nova versi\u00F3 activada
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=L'esborrany no es pot activar en aquests moments. Intenteu-ho de nou m\u00E9s tard.
 TIT_VERSION_TITLE=T\u00EDtol
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Confirmar
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Cancel\u00B7lar
 TOL_ACTIVATE=Activar nova versi\u00F3
 TOL_DISCARD_DRAFT=Rebutjar esborrany
+TOL_PUBLISH_VERSION=Publicar versi\u00F3
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Canviar versi\u00F3
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Teniu modificacions d'IU sense desar. Voleu desar-les abans de canviar?
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Rebutjar l'esborrany existent
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Voleu rebutjar l'esborrany existent i to
 BTN_TRANSLATE=Traduir
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Carregar
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Carregar traduccions
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Hi ha modificacions sense desar tradu\u00EFbles amb textos. L'estat actual es deser\u00E0 abans de que es baixi l'arxiu XLIFF.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Carregar un arxiu XLIFF que cont\u00E9 traduccions de textos IU modificats
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Cancel\u00B7lar
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Baixar
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Carregar
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Traducci\u00F3 carregada correctament
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Baixar
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Baixar
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Baixar un arxiu XLIFF que cont\u00E9 textos d'IU que s'han modificat. S'inclouen les traduccions existents per a aquests textos.
@@ -189,7 +194,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=M\u00E9s informaci\u00F3
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=S''ha modificat el nom per "{0}"
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=S''ha modificat el nom de "{1}" per "{0}"
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=L''element {0} s''ha despla\u00E7at
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=L''element ''{0}'' s''ha despla\u00E7at
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=L''element ''{0}'' s''ha despla\u00E7at dins del seu contenidor
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=L''element {0} s''ha eliminat
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=L''element {0} s''ha mostrat
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=L''element {0} s''ha combinat
@@ -205,22 +211,24 @@ TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Detalls
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Descripci\u00F3
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=Visualitzar modificacions d\u2019usuari clau
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=Seleccionar el tipus de modificaci\u00F3
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Totes ({0})
+MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Modificacions no visualitzades\: {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Totes
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Totes les modificacions
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Despla\u00E7ar ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Despla\u00E7ar
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Elements despla\u00E7ats
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Reanomenar ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Reanomenar
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Elements reanomenats
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Afegir ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Afegir
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Elements afegits
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Combinar i dividir ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Combinar i dividir
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Elements combinats i dividits
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Eliminar ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Eliminar
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Elements eliminats
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Ara mateix
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=S'ha reinicialitzat el contenidor i la vista s'ha desat autom\u00E0ticament.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Mostrar font
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Mostrar altres parts
+BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[M\u00E9s informaci\u00F3]
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Les modificacions de la IU d'aquesta aplicaci\u00F3 s'han fet en un altre sistema. Per evitar conflictes, us recomanem encaridament que les feu en un sol sistema i que, tot seguit, les transporteu als altres sistemes. Vegeu [Adaptar la IU"] (https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/ca-ES/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Advert\u00E8ncia\: risc de conflictes greus

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_cs.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=P\u016Fvodn\u00ED aplikace
 TIT_VERSION_1=Verze 1
 LBL_ACTIVE=Aktivn\u00ED
 LBL_INACTIVE=Neaktivn\u00ED
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publikov\u00E1no
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Nezve\u0159ejn\u011Bno
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nov\u00E1 verze aktivov\u00E1na
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Omlouv\u00E1me se, ale n\u00E1vrh nelze nyn\u00ED aktivovat. Zkuste to znovu pozd\u011Bji.
 TIT_VERSION_TITLE=Titulek
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Potvrdit
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Zru\u0161it
 TOL_ACTIVATE=Aktivovat novou verzi
 TOL_DISCARD_DRAFT=Zahodit n\u00E1vrh
+TOL_PUBLISH_VERSION=Publikovat verzi
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=P\u0159epnout verzi
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=M\u00E1te neulo\u017Een\u00E9 zm\u011Bny u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED. Chcete je p\u0159ed p\u0159epnut\u00EDm ulo\u017Eit?
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Zam\u00EDtnout existuj\u00EDc\u00ED n\u00E1vrh
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Chcete aktu\u00E1ln\u00ED n\u00E1vrh zam
 BTN_TRANSLATE=P\u0159elo\u017Eit
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Prov\u00E9st upload
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Odeslat p\u0159eklady
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Existuj\u00ED p\u0159elo\u017Eiteln\u00E9 neulo\u017Een\u00E9 zm\u011Bny text\u016F. Aktu\u00E1ln\u00ED stav bude ulo\u017Een p\u0159ed sta\u017Een\u00EDm souboru XLIFF.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Odeslat soubor XLIFF obsahuj\u00EDc\u00ED p\u0159eklady zm\u011Bn\u011Bn\u00FDch text\u016F UI
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Zru\u0161it
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=St\u00E1hnout
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Uploadovat
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=P\u0159eklad \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B odesl\u00E1n
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=St\u00E1hnout
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=St\u00E1hnout
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=St\u00E1hnout soubor XLIFF obsahuj\u00EDc\u00ED texty u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED. N\u011Bkter\u00E9 existuj\u00EDc\u00ED p\u0159eklady t\u011Bchto text\u016F jsou zahrnuty.
@@ -190,6 +195,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=\u010C\u00EDst v\u00EDce
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=N\u00E1zev zm\u011Bn\u011Bn na ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=N\u00E1zev zm\u011Bn\u011Bn z ''{1}'' na ''{0}\u2018
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Prvek ''{0}'' byl p\u0159em\u00EDst\u011Bn
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Prvek ''{0}'' byl p\u0159esunut v r\u00E1mci jeho kontejneru
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Prvek {0} byl odebr\u00E1n
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Prvek {0} byl odhalen
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Prvek {0} byl kombinov\u00E1n
@@ -205,22 +211,24 @@ TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Detaily
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Popis
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=Vizualizovat zm\u011Bny kl\u00ED\u010Dov\u00E9ho u\u017Eivatele
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=Vybrat typ zm\u011Bny
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=V\u0161e ({0})
+MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Zm\u011Bny nevizualizov\u00E1ny\: {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=V\u0161e
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=V\u0161echny zm\u011Bny
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=P\u0159em\u00EDstit ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=P\u0159em\u00EDstit
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=P\u0159em\u00EDst\u011Bn\u00E9 prvky
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=P\u0159ejmenovat ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=P\u0159ejmenovat
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=P\u0159ejmenovan\u00E9 prvky
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=P\u0159idat ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=P\u0159idat
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=P\u0159idan\u00E9 prvky
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombinovat a rozd\u011Blit ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombinovat a rozd\u011Blit
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombinovan\u00E9 a rozd\u011Blen\u00E9 prvky
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Odebrat ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Odebrat
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Odebran\u00E9 prvky
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Pr\u00E1v\u011B te\u010F
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Kontejner byl resetov\u00E1n a pohled byl automaticky ulo\u017Een.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Zobrazit zdroj
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Zobrazit jin\u00E9 \u010D\u00E1sti
+BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Dal\u0161\u00ED informace]
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Zm\u011Bny u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED t\u00E9to aplikace byly provedeny v jin\u00E9m syst\u00E9mu. Aby se zabr\u00E1nilo konflikt\u016Fm, d\u016Frazn\u011B doporu\u010Dujeme prov\u00E1d\u011Bt zm\u011Bny u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED jen v jednom syst\u00E9mu a pak je transportovat do jin\u00FDch syst\u00E9m\u016F. Viz [P\u0159izp\u016Fsoben\u00ED u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED](https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/en-US/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Upozorn\u011Bn\u00ED - riziko z\u00E1va\u017En\u00FDch konflikt\u016F

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_cy.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=Ap Gwreiddiol
 TIT_VERSION_1=Fersiwn 1
 LBL_ACTIVE=Gweithredol
 LBL_INACTIVE=Anweithredol
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Wedi'i Gyhoeddi
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Heb ei Gyhoeddi
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Fersiwn newydd ar waith
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Yn anffodus, does dim modd rhoi'r drafft ar waith ar hyn o bryd. Rhowch gynnig arall arni rywbryd eto.
 TIT_VERSION_TITLE=Teitl
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Cadarnhau
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Canslo
 TOL_ACTIVATE=Rhoi Fersiwn Newydd Ar Waith
 TOL_DISCARD_DRAFT=Gwaredu Drafft
+TOL_PUBLISH_VERSION=Cyhoeddi'r Fersiwn
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Newid Fersiwn
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Mae gennych chi newidiadau UI heb eu cadw. Ydych chi eisiau eu cadw cyn newid?
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Gwaredu'r Drafft Presennol
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Ydych chi am gael gwared \u00E2'r drafft
 BTN_TRANSLATE=Cyfieithu
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Llwytho i Fyny
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Llwytho Cyfieithiadau i Fyny
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Mae newidiadau heb eu cadw y mae modd eu cyfieithu gyda thestunau. Bydd y cyflwr presennol yn cael ei cadw cyn i'r ffeil XLIFF gael ei llwytho i lawr.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Llwytho ffeil XLIFF i fyny sy'n cynnwys cyfieithiadau'r testunau UI sydd wedi cael eu newid
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Canslo
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Llwytho i lawr
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Llwytho i Fyny
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Wedi llwyddo i lwytho'r cyfieithiad i fyny
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Llwytho i lawr
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Llwytho i lawr
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Llwytho ffeil XLIFF i lawr sy\u2019n cynnwys testunau UI sydd wedi cael eu newid. Mae unrhyw gyfieithiadau o\u2019r testunau hyn sy'n bodoli\u2019n barod wedi\u2019u cynnwys.
@@ -190,6 +195,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Darllen Mwy
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Enw wedi''i newid i ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Enw wedi''i newid o ''{1}'' i ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Cafodd elfen ''{0}'' ei symud
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Cafodd elfen ''{0}'' ei symud o fewn ei chynhwysydd
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Cafodd elfen {0} ei thynnu
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Cafodd elfen {0} ei datgelu
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Cafodd elfen {0} ei chyfuno
@@ -205,22 +211,24 @@ TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Manylion
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Disgrifiad
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=Delweddu Newidiadau Defnyddiwr Allweddol
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=Dewis Math o Newid
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Pob un ({0})
+MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Newidiadau heb eu delweddu\: {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Pob Un
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Pob Newid
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Symud ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Symud
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Elfennau sydd wedi\u2019u symud
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Ailenwi ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Ailenwi
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Elfennau sydd wedi\u2019u hailenwi
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Ychwanegu ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Ychwanegu
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Elfennau sydd wedi\u2019i hychwanegu
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Cyfuno a Hollti ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Cyfuno a Hollti
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Elfennau sydd wedi'u cyfuno a'u hollti
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Tynnu ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Tynnu
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Elfennau sydd wedi'u tynnu
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Eiliad yn \u00F4l
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Mae'r cynhwysydd wedi'i ailosod ac mae'r wedd wedi'i chadw yn awtomatig.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Dangos Ffynhonnell
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Dangos Rhannau Eraill
+BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Dysgu mwy]
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Mae newidiadau UI i\u2019r ap hwn wedi\u2019u gwneud mewn system arall. I osgoi gwrthdaro, mae\u2019n syniad da i chi wneud newidiadau UI mewn un system yn unig ac wedyn cludo\u2019r rhain i\u2019r systemau eraill. Ewch i Addasu\u2019r UI (https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/en-US/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Rhybudd \u2013 Risg o Wrthdaro Difrifol

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_da.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=Original app
 TIT_VERSION_1=Version 1
 LBL_ACTIVE=Aktiv
 LBL_INACTIVE=Inaktiv
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publiceret
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Ikke publiceret
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Ny version aktiveret
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Beklager, udkastet kan ikke aktiveres p.t. Fors\u00F8g igen senere.
 TIT_VERSION_TITLE=Titel
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Bekr\u00E6ft
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Afbryd
 TOL_ACTIVATE=Aktiver ny version
 TOL_DISCARD_DRAFT=Forkast udkast
+TOL_PUBLISH_VERSION=Publicer version
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Skift version
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Du har UI-\u00E6ndringer, der ikke er gemt. Vil du gemme dem, inden du skifter?
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Forkast eksisterende udkast
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Vil du forkaste det aktuelle udkast og s
 BTN_TRANSLATE=Overs\u00E6t
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Upload
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Upload overs\u00E6ttelser
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Der er ikkegemte \u00E6ndringer, der kan overs\u00E6ttes, med tekster. Den aktuelle tilstand gemmes, f\u00F8r XLIFF-filen downloades.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Upload en XLIFF-fil, der indeholder overs\u00E6ttelser af \u00E6ndrede UI-tekster
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Afbryd
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Download
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Upload
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Overs\u00E6ttelse uploadet uden fejl
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Download
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Download
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Download en XLIFF-fil med overs\u00E6ttelser af \u00E6ndrede UI-tekster. Eksisterende overs\u00E6ttelser af disse tekster er inkluderet.
@@ -190,6 +195,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=L\u00E6s mere
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Navn \u00E6ndret til ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Navn \u00E6ndret fra ''{1}'' til ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Element ''{0}'' blev flyttet
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Element ''{0}'' blev flyttet i sin container
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Element {0} blev fjernet
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Element {0} blev vist
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Element {0} blev kombineret
@@ -205,22 +211,24 @@ TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Detaljer
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Beskrivelse
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=Visualiser \u00E6ndringer af applikationsekspert
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=V\u00E6lg \u00E6ndringstype
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Alle ({0})
+MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=\u00C6ndringer ikke visualiseret\: {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Alle
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Alle \u00E6ndringer
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Fjern ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Flyt
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Fjernede elementer
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Omd\u00F8b ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Omd\u00F8b
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Omd\u00F8bte elementer
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Tilf\u00F8j ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Tilf\u00F8j
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Tilf\u00F8jede elementer
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombiner og opdel ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombiner og opdel
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombinerede og opdelte elementer
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Fjern ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Fjern
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Fjernede elementer
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Lige nu
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Containeren er nulstillet, og visningen er gemt automatisk.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Vis kilde
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Vis andre dele
+BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[F\u00E5 mere at vide]
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=UI-\u00E6ndringer af denne app er foretaget i et andet system. For at undg\u00E5 konflikter anbefaler vi p\u00E5 det kraftigste, at du kun foretager UI-\u00E6ndringer i \u00E9t system og s\u00E5 transporterer disse til de andre systemer. Se [Tilpasning af UI](https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/en-US/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Advarsel - risiko for alvorlige konflikter

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_de.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=Original-App
 TIT_VERSION_1=Version 1
 LBL_ACTIVE=Aktiv
 LBL_INACTIVE=Inaktiv
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Ver\u00F6ffentlicht
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Unver\u00F6ffentlicht
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Neue Version aktiviert
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Der Entwurf kann leider momentan nicht aktiviert werden. Bitte versuchen Sie es sp\u00E4ter erneut.
 TIT_VERSION_TITLE=Titel
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Best\u00E4tigen
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Abbrechen
 TOL_ACTIVATE=Neue Version aktivieren
 TOL_DISCARD_DRAFT=Entwurf verwerfen
+TOL_PUBLISH_VERSION=Version ver\u00F6ffentlichen
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Version wechseln
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Es liegen ungesicherte \u00C4nderungen am UI vor. M\u00F6chten Sie diese vor dem Wechseln sichern?
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Vorhandenen Entwurf verwerfen
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=M\u00F6chten Sie den aktuellen Entwurf v
 BTN_TRANSLATE=\u00DCbersetzen
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Hochladen
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u00DCbersetzungen hochladen
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Es gibt \u00FCbersetzbare ungesicherte \u00C4nderungen mit Texten. Der aktuelle Stand wird gesichert, bevor die XLIFF-Datei heruntergeladen wird.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=XLIFF-Datei mit \u00DCbersetzungen von ge\u00E4nderten UI-Texten hochladen
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Abbrechen
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Herunterladen
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Hochladen
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=\u00DCbersetzung erfolgreich hochgeladen
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Herunterladen
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Herunterladen
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=XLIFF-Datei mit \u00DCbersetzungen von ge\u00E4nderten UI-Texten herunterladen. Vorhandene \u00DCbersetzungen dieser Texte sind enthalten.
@@ -190,6 +195,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Mehr lesen
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Name ge\u00E4ndert in ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Name ge\u00E4ndert von ''{1}'' in ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Element {0} wurde verschoben
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Element {0} wurde innerhalb seines Containers verschoben
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Element {0} wurde entfernt
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Element {0} wurde eingeblendet
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Element {0} wurde zusammengef\u00FCgt
@@ -205,22 +211,24 @@ TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Details
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Beschreibung
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=\u00C4nderungen durch Anwendungsexperten visualisieren
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=\u00C4nderungsart ausw\u00E4hlen
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Alle ({0})
+MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=\u00C4nderungen nicht visualisiert\: {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Alle
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Alle \u00C4nderungen
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Verschieben ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Verschieben
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Verschobene Elemente
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Umbenennen ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Umbenennen
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Umbenannte Elemente
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Hinzuf\u00FCgen ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Hinzuf\u00FCgen
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Hinzugef\u00FCgte Elemente
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Zusammenf\u00FCgen und aufteilten ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Zusammenf\u00FCgen und aufteilten
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Zusammengef\u00FCgte und aufgeteilte Elemente
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Entfernen ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Entfernen
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Entfernte Elemente
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Gerade eben
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Der Container wurde zur\u00FCckgesetzt und die Ansicht wurde automatisch gesichert.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Quelle einblenden
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Andere Teile einblenden
+BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Weitere Informationen]
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=An dieser App wurden in einem anderen System UI-\u00C4nderungen vorgenommen. Um Konflikte zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen dringend, UI-\u00C4nderungen nur in einem System vorzunehmen und sie dann in die anderen Systeme zu transportieren. Siehe "Benutzeroberfl\u00E4che anpassen" (https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/de-DE/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Warnung \u2013 Risiko schwerwiegender Konflikte

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_el.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=\u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B7 \u0395\u
 TIT_VERSION_1=\u0395\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 1
 LBL_ACTIVE=\u0395\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC
 LBL_INACTIVE=A\u03BD\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=\u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=\u039C\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=\u039D\u03AD\u03B1 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=\u039B\u03C5\u03C0\u03BF\u03CD\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5, \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BD. \u0394\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C0\u03AC\u03BB\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1.
 TIT_VERSION_TITLE=\u03A4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=\u0395\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03A
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=\u0391\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7
 TOL_ACTIVATE=\u0395\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u0395\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2
 TOL_DISCARD_DRAFT=\u0391\u03C0\u03CC\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03B7 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5
+TOL_PUBLISH_VERSION=\u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u0388\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=\u0395\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u0395\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=\u0395\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7. \u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7;
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u0391\u03C0\u03CC\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03B7 \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u0
 BTN_TRANSLATE=\u039C\u03B5\u03C4\u03AC\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u03A6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u03A6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=\u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1. \u0397 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AE\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 XLIFF.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u03A6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 XLIFF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD UI
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=\u0391\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=\u039B\u03AE\u03C8\u03B7
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=\u03A6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=\u039C\u03B5\u03C4\u03AC\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u039B\u03AE\u03C8\u03B7
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u039B\u03AE\u03C8\u03B7
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u039B\u03AE\u03C8\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 XLIFF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD UI. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1.
@@ -190,6 +195,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=\u0394\u03B9\u03B1\u03B2\u03AC\u03C
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C3\u03B5 ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC ''{1}'' \u03C3\u03B5 ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u03A4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF ''{0}'' \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u03A4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF ''{0}'' \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03B9\u03BD\u03AD\u03C1 \u03C4\u03BF\u03C5
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=\u03A4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF {0} \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=\u03A4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF {0} \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=\u03A4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF {0} \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5
@@ -205,22 +211,24 @@ TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=\u039B\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C1
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=\u039F\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03CE\u03BD \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03A4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE\u03C2
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=\u038C\u03BB\u03B1 ({0})
+MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=\u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9\: {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=\u038C\u03BB\u03B1
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=\u038C\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03A3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u039C\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u039C\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u039C\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03A3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B9\u03B8\u03AD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03A3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u03A3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03C0\u03B9\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u03A3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03C0\u03B9\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u03A3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03C0\u03B9\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03A3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B3\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03A3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=\u03A4\u03CE\u03C1\u03B1
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=\u039F \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03A0\u03B7\u03B3\u03AE\u03C2
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u0391\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03A4\u03B5\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03C9\u03BD
+BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[\u039C\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1]
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 UI \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03CD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03CD\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 UI \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0394\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 [\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 UI](https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/en-US/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7  - \u039A\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD \u03A3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD