@openui5/sap.ui.rta 1.71.60 → 1.71.62

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ko.properties

@@ -1,282 +1,142 @@
-#This is the resource bundle for the sap.ui.rta library
-# 
 
-#XTIT: Service name for general use (e.g. confirmation dialogs, titles, etc.)
 SERVICE_NAME=UI \uC801\uC6A9
-#XCAP: Title in the Toolbar
 TOOLBAR_TITLE=UI \uC801\uC6A9
-#XCAP: Title in the Toolbar when the layer is USER
 TOOLBAR_TITLE_PERSONALIZE=\uC571 \uAC1C\uC778 \uC124\uC815
-#XBUT: Button 'Save & Exit' of the Toolbar
 BTN_EXIT=\uC800\uC7A5 \uD6C4 \uC885\uB8CC
-#XBUT: Button 'Done' of the Toolbar
 BTN_DONE=\uC644\uB8CC
-#XTOL: Tooltip for Button 'Done' of the Toolbar
 BTN_DONE_TOOLTIP=\uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D \uC800\uC7A5
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Adapt'
 CTX_ADAPT=\uAE30\uD0C0...
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Remove'
 CTX_REMOVE=\uC81C\uAC70
-#XMIT:	Remove Confirm Dialog Title
 CTX_REMOVE_TITLE=\uC81C\uAC70
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Add <control type, e.g. Field, Section, ...>'
 CTX_ADD_ELEMENTS=\uCD94\uAC00\: {0}
-#XMIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly term for several controls
 MULTIPLE_CONTROL_NAME=\uCEE8\uD150\uD2B8
-#XMIT: Context Menu Entry 'Cut'
 CTX_CUT=\uC798\uB77C\uB0B4\uAE30
-#XMIT: Context Menu Entry 'Paste'
 CTX_PASTE=\uBD99\uC5EC\uB123\uAE30
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Group'
 CTX_GROUP_FIELDS=\uACB0\uD569
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Ungroup'
 CTX_UNGROUP_FIELDS=\uBD84\uD560
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Create Group/Section/<other control type>'
 CTX_CREATE_CONTAINER=\uC0DD\uC131\: {0}
-#XTIT:	Title or label of the newly created Group/Section/<other control type>
 TITLE_CREATE_CONTAINER=\uC2E0\uADDC\: {0}
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Rename'
 CTX_RENAME=\uC774\uB984 \uBC14\uAFB8\uAE30
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Settings'
 CTX_SETTINGS=\uC124\uC815
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Trigger'
 CTX_TRIGGER=\uD0D0\uC0C9
-#XMIT: Context Menu Entry 'Switch Views' for variants
 CTX_VARIANT_SWITCH=\uBDF0 \uC804\uD658
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Duplicate'
 CTX_VARIANT_DUPLICATE=\uBCF5\uC81C
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Set Title'
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=\uC81C\uBAA9 \uC124\uC815
-#XMIT: Context Menu Entry 'Manage Views' for variants
 CTX_VARIANT_MANAGE=\uBDF0 \uAD00\uB9AC
-#XBUT: Button 'OK' of the Additional Elements Dialog
 BTN_FREP_OK=\uD655\uC778
-#XBUT: Button 'OK' of the Additional Elements Dialog
 BTN_FREP_REMOVE=\uC81C\uAC70
-#XBUT: Button 'Cancel' of the Additional Elements Dialog
 BTN_FREP_CANCEL=\uCDE8\uC18C
-#XTOL: Tooltip for Button 'Create Custom Field' of the Additional Elements Dialog
 BTN_FREP_CCF=\uC0AC\uC6A9\uC790 \uC815\uC758 \uD544\uB4DC, \uC5F0\uAD00 \uAD00\uACC4, \uB85C\uC9C1 \uC0DD\uC131
-#XMIT: Label for the original name of a renamed label
 LBL_FREP={0}\uC784
-#XHED: Header in the Settings Dialog
 HEADER_SETTINGS=\uC124\uC815
-#XHED: Header for dialog showing additional elements with placeholder specifying the control type
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=\uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uCEE8\uD150\uD2B8\: {0}
-#XBUT: Button 'Share' of the Toolbar
 BTN_SHARE=\uACF5\uC720
-#XBUT: Tooltip for Manage Apps Variant Button in RTA Toolbar
 BTN_MANAGE_APPS_TXT=\uC571 \uBCC0\uD615 \uAD00\uB9AC
-#XBUT: Button 'Save As' of the Toolbar
 BTN_SAVE_AS=\uB2E4\uB978 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC800\uC7A5
-#XTOL: Tooltip for Button 'Save As' of the Toolbar
 TOOLTIP_SAVE_AS=\uC2E0\uADDC \uC571 \uBCC0\uD615 \uC0DD\uC131
-#XBUT: Button 'Undo' of the Toolbar
 BTN_UNDO=\uC2E4\uD589 \uCDE8\uC18C
-#XBUT: Button 'Redo' of the Toolbar
 BTN_REDO=\uC7AC\uC2E4\uD589
-#XBUT: Button 'Publish' of the Toolbar
 BTN_PUBLISH=\uAC8C\uC2DC
-#XBUT: Button 'Reset' of the Toolbar
 BTN_RESTORE=\uC7AC\uC124\uC815
-#XBUT: Button 'Transport' of the Toolbar
 BTN_TRANSPORT=\uC804\uC1A1
-#XBUT: Button 'UI Adaptation' of the Toolbar
 BTN_ADAPTATION=UI \uC801\uC6A9
-#XBUT: Button 'Navigation' of the Toolbar
 BTN_NAVIGATION=\uD0D0\uC0C9
-#XHED: dialog title for failed reset
 HEADER_RESTORE_FAILED=\uC624\uB958
-#XHED: dialog title for a warning
 HEADER_WARNING=\uACBD\uACE0
-#XHED: dialog title for an error
 HEADER_ERROR=\uC624\uB958
-#XMSG: dialog message for failed reset
 MSG_RESTORE_FAILED=\uD604\uC7AC UI \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uBB34\uC2DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB098\uC911\uC5D0 \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uB3C4\uD558\uAC70\uB098 \uAD00\uB9AC\uC790\uC5D0\uAC8C \uBB38\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624({0}).
-#XMSG: dialog message for publishing error
 MSG_PUBLISH_ERROR=\uD604\uC7AC UI \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uAC8C\uC2DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB098\uC911\uC5D0 \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uB3C4\uD558\uAC70\uB098 \uAD00\uB9AC\uC790\uC5D0\uAC8C \uBB38\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624({0}).
-#XMSG: message toast text for transport success
 MSG_TRANSPORT_SUCCESS=UI \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC774 \uC804\uC1A1\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-#XMSG: message toast text for publishing success
 MSG_PUBLISH_SUCCESS=UI \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC774 \uAC8C\uC2DC\uB420 \uC608\uC815\uC785\uB2C8\uB2E4.
-#XHED: dialog title for inapplicable transport
 HEADER_TRANSPORT_INAPPLICABLE=\uC815\uBCF4
-#XMSG: dialog message for inapplicable transport
 MSG_TRANSPORT_INAPPLICABLE=\uBAA8\uB4E0 UI \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC774 \uC774\uBBF8 \uC804\uC1A1\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-#XHED: dialog title for apply/save transport error
 HEADER_TRANSPORT_APPLYSAVE_ERROR=\uC624\uB958
-#XMSG: dialog message for apply/save transport error
 MSG_TRANSPORT_APPLYSAVE_ERROR=UI \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uD604\uC7AC \uC801\uC6A9 \uB610\uB294 \uC800\uC7A5\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. UI \uC801\uC6A9\uC744 \uC885\uB8CC\uD55C \uD6C4 \uC571\uC744 \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uC791\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624\: {0}
-#XTIT: reset confirmation dialog title
 FORM_PERS_RESET_TITLE=\uD45C\uC900 \uBC84\uC804\uC73C\uB85C \uC7AC\uC124\uC815
-#XMSG: reset confirmation dialog message
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=\uBAA8\uB4E0 UI \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uCDE8\uC18C\uD558\uACE0 \uC571\uC744 \uD45C\uC900 \uBC84\uC804\uC73C\uB85C \uC7AC\uC124\uC815\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
-#XMSG: reset confirmation dialog message in personalization mode
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=\uAC1C\uC778 \uC124\uC815\uC758 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uBAA8\uB450 \uCDE8\uC18C\uD558\uACE0 \uC571\uC744 \uC7AC\uC124\uC815\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
-#XMSG: Error message presented if storing to LREP fails
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=\uC8C4\uC1A1\uD569\uB2C8\uB2E4. \uAE30\uC220\uC801 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB098\uC911\uC5D0 \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uB3C4\uD558\uAC70\uB098 \uAD00\uB9AC\uC790\uC5D0\uAC8C \uBB38\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
-#XMSG: Error message showing the reason (technical info)
 MSG_ERROR_REASON=\uC0AC\uC720\:\n{0}
-#XMSG: Message when leaving RTA without saving
 MSG_UNSAVED_CHANGES=\uD655\uC778\uC744 \uC218\uD589\uD558\uBA74 \uBAA8\uB4E0 UI \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC740 \uC190\uC2E4\uB429\uB2C8\uB2E4. \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uC800\uC7A5\uD558\uB824\uBA74 \uC774 \uB300\uD654 \uC0C1\uC790\uB97C \uB2EB\uACE0 UI \uC801\uC6A9\uC744 \uC885\uB8CC\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
-#XMSG: Message when removing a SimpleForm toolbar
 MSG_REMOVING_TOOLBAR=\uC774 \uADF8\uB8F9\uC758 \uD5E4\uB354\uC5D0 \uCD94\uAC00 \uC694\uC18C\uAC00 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uADF8\uB8F9\uC744 \uC81C\uAC70\uD558\uBA74 \uC694\uC18C\uAC00 \uC190\uC2E4\uB429\uB2C8\uB2E4. \uADF8\uB8F9\uC744 \uC81C\uAC70\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
-#XMSG: Message when no fields are available in the add-field-dialog
 MSG_NO_FIELDS=\uB354 \uC774\uC0C1 \uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uCEE8\uD150\uD2B8\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-#XHED: Dialog title for personalization exists
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=\uC815\uBCF4
-#XMSG: Dialog message for personalization exists
 MSG_PERSONALIZATION_EXISTS=\uC571\uC744 \uAC1C\uC778 \uC124\uC815\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. UI \uC801\uC6A9 \uBAA8\uB4DC\uC5D0\uC11C \uC571\uC740 \uAC1C\uC778 \uC124\uC815 \uC5C6\uC774 \uB2E4\uC2DC \uB85C\uB4DC\uB429\uB2C8\uB2E4.
-#XMSG: Dialog message for changes in higher layer exists
 MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=\uC571\uC5D0 \uC0C1\uC704 \uACC4\uCE35 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. UI \uC801\uC6A9 \uBAA8\uB4DC\uC5D0\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D \uC5C6\uC774 \uC571\uC774 \uB2E4\uC2DC \uB85C\uB4DC\uB429\uB2C8\uB2E4.
-#XHED: Title of a dialog explaining that a page reload is needed
 HEADER_RELOAD_NEEDED=\uC571 \uB2E4\uC2DC \uB85C\uB4DC \uD544\uC694
-#XBUT: Button of a dialog triggering a page reload
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=\uB2E4\uC2DC \uB85C\uB4DC
-#XMSG: Dialog message before a reload when personalization changes will be applied again
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION=\uAC1C\uC778 \uC124\uC815\uC744 \uC801\uC6A9\uD558\uC5EC \uC571\uC774 \uB2E4\uC2DC \uB85C\uB4DC\uB429\uB2C8\uB2E4.
-#XMSG: Dialog message before a reload when personalization changes will be applied again
 MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=\uBAA8\uB4E0 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uACFC \uD568\uAED8 \uC571\uC774 \uB2E4\uC2DC \uB85C\uB4DC\uB429\uB2C8\uB2E4.
-#XMSG: Dialog message before a reload when changes need server-side processing and new cache tokens to be fetched (rare case for use to see this message)
 MSG_RELOAD_NEEDED=\uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uC801\uC6A9\uD558\uB824\uBA74 \uC571\uC744 \uB2E4\uC2DC \uB85C\uB4DC\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
-#XMSG: Manage applications MessageBox cancel button
 MAA_CLOSE_BUTTON=\uB2EB\uAE30
-#XMSG: Text for duplicate variant names dialog
 DUPLICATE_ERROR_TEXT=\uBDF0 \uC774\uB984\uC774 \uC774\uBBF8 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uC774\uB984\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
-#XMSG: Text for blank variant names dialog
 BLANK_ERROR_TEXT=\uBDF0 \uC774\uB984\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
-#XHED: dialog title for failed manage apps
 HEADER_MANAGE_APPS_FAILED=\uC624\uB958
-#XMSG: dialog message for failed manage apps
 MSG_MANAGE_APPS_FAILED=\uC8C4\uC1A1\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC571 \uBCC0\uD615\uC758 \uAC1C\uC694\uB97C \uC77C\uC2DC\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB098\uC911\uC5D0 \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uB3C4\uD558\uAC70\uB098 \uAD00\uB9AC\uC790\uC5D0\uAC8C \uBB38\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
-#XBUT: AppVariantDialog predefined text for Save button
 APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=\uC800\uC7A5
-#XTOL: Tooltip for Button 'Save' of the AppVariant Dialog
 TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=\uC800\uC7A5
-#XBUT: AppVariantDialog predefined text for Close button
 APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=\uB2EB\uAE30
-#XBUT: Save As App variant Dialog predefined text for Cancel button
 SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=\uCDE8\uC18C
-#XTOL: Tooltip for Button 'Cancel' of the Save As App variant Dialog
 TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=\uCDE8\uC18C
-#XTIT: Title for AppVariant Dialog
 CREATE_APP_VARIANT_DIALOG_TITLE=\uC2E0\uADDC \uC571 \uBCC0\uD615\uC73C\uB85C \uC800\uC7A5
-#XTIT: App dialog title text
 APP_DIALOG_TITLE_TEXT=\uC81C\uBAA9
-#XTIT: App variant dialog title text
 APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=\uBD80\uC81C\uBAA9
-#XTIT: App variant dialog description text
 APP_DIALOG_DESCRIPTION_TEXT=\uB0B4\uC5ED
-#XTIT: App dialog icon text
 APP_DIALOG_ICON_TEXT=\uC544\uC774\uCF58
-#XTIT: Title for blank/duplicate variant names dialog
 BLANK_DUPLICATE_TITLE_TEXT=\uC774\uB984 \uC9C0\uC815 \uC624\uB958
-#XTOL
 APP_DIALOG_ICON_TOOLTIP=\uD0C0\uC77C \uC544\uC774\uCF58 \uC120\uD0DD
-#XBUT
 APP_DIALOG_ICON_BROWSE_BUTTON=\uCC3E\uC544\uBCF4\uAE30
-#XTOL
 APP_VARIANT_ICON_SEARCH_TOOLTIP=SAPUI5 \uC544\uC774\uCF58 \uAC80\uC0C9
-#XFLD
 APP_VARIANT_ICON_DIALOG_ICON=\uC544\uC774\uCF58
-#XFLD
 APP_VARIANT_ICON_DIALOG_NAME=\uC774\uB984
-#XTIT
 APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=\uC544\uC774\uCF58 \uC120\uD0DD
-#XBUT
 APP_VARIANT_ICON_OK_BUTTON=\uD655\uC778
-#XBUT
 APP_VARIANT_ICON_CANCEL_BUTTON=\uCDE8\uC18C
-#XMSG: No data found
 APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=\uC544\uC774\uCF58\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-#XMSG: Success message for saving app variant to LREP
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=\uC2E0\uADDC \uC571 \uBCC0\uD615\uC774 \uC800\uC7A5\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana Cloud
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=UI \uC801\uC6A9\uC774 \uC885\uB8CC\uB429\uB2C8\uB2E4. \uD648\uD398\uC774\uC9C0\uB85C \uB3CC\uC544\uAC00\uAC8C \uB418\uBA70 \uC2E0\uADDC \uD0C0\uC77C\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uB418\uBA74 \uD1B5\uC9C0\uB97C \uBC1B\uAC8C \uB429\uB2C8\uB2E4.
-#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana Cloud to navigate to app variant overview list
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=\uC2E0\uADDC \uD0C0\uC77C\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uB418\uBA74 \uD1B5\uC9C0\uB97C \uBC1B\uAC8C \uB429\uB2C8\uB2E4.
-#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana on Premise
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=UI \uC801\uC6A9\uC774 \uC885\uB8CC\uB429\uB2C8\uB2E4. Fiori LaunchPad \uD648\uD398\uC774\uC9C0\uC5D0 \uD0C0\uC77C\uC744 \uCD94\uAC00\uD558\uB824\uBA74 \uAD00\uB9AC\uC790\uC5D0\uAC8C \uBB38\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624(\uC571 ID\: {0}).
-#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana on Premise to navigate to app variant overview list
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Fiori LaunchPad \uD648\uD398\uC774\uC9C0\uC5D0 \uD0C0\uC77C\uC744 \uCD94\uAC00\uD558\uB824\uBA74 \uAD00\uB9AC\uC790\uC5D0\uAC8C \uBB38\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624(\uC571 ID\: {0}).
-#XMSG: Error message displayed if creation of app variant descriptor failed
 MSG_CREATE_DESCRIPTOR_FAILED=\uC8C4\uC1A1\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC571 \uBCC0\uD615\uC744 \uC0DD\uC131\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uAD00\uB9AC\uC790\uC5D0\uAC8C \uB2E4\uC74C \uAE30\uC220\uC801 \uC815\uBCF4\uB97C \uC804\uC1A1\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
-#XHED: dialog title for failed save app variant
 HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=\uC624\uB958
-#XMSG: Error message displayed if loading an app variant fails
 MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=\uC8C4\uC1A1\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC571 \uBCC0\uD615\uC744 \uB85C\uB4DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uAD00\uB9AC\uC790\uC5D0\uAC8C \uB2E4\uC74C \uAE30\uC220\uC801 \uC815\uBCF4\uB97C \uC804\uC1A1\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
-#XMSG: Error message displayed if saving an app variant fails
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=\uC8C4\uC1A1\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC571 \uBCC0\uD615\uC744 \uC800\uC7A5\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uAD00\uB9AC\uC790\uC5D0\uAC8C \uB2E4\uC74C \uAE30\uC220\uC801 \uC815\uBCF4\uB97C \uC804\uC1A1\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
-#XMSG: Error message displayed if the catalog assignment fails
 MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=\uC2E0\uADDC \uC571 \uBCC0\uD615\uC774 \uC800\uC7A5\uB418\uC5C8\uC73C\uB098 \uCE74\uD0C8\uB85C\uADF8\uC5D0 \uC9C0\uC815\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uCEE8\uD150\uD2B8 \uAD00\uB9AC\uC790\uC5D0\uAC8C \uB2E4\uC74C \uAE30\uC220\uC801 \uC815\uBCF4\uB97C \uC804\uC1A1\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
-#XMSG: Error message displayed if the FLP tile creation fails
 MSG_TILE_CREATION_FAILED=Fiori LaunchPad \uD648\uD398\uC774\uC9C0\uB97C \uC0C8\uB85C \uACE0\uCCD0\uC11C \uC2E0\uADDC \uD0C0\uC77C\uC774 \uC0DD\uC131\uB418\uC5C8\uB294\uC9C0 \uD655\uC778\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. \uC2E0\uADDC \uD0C0\uC77C\uC774 \uC5C6\uAC70\uB098 \uC62C\uBC14\uB974\uAC8C \uC791\uB3D9\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uACBD\uC6B0 \uCEE8\uD150\uD2B8 \uAD00\uB9AC\uC790\uC5D0\uAC8C \uBB38\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
-#XMSG: Error message displayed if saving copying the unsaved changes for an app variant fails
 MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=\uC8C4\uC1A1\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC571 \uBCC0\uD615\uACFC \uD574\uB2F9 UI \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uC800\uC7A5\uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC571 \uBCC0\uD615\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uAD00\uB9AC\uC790\uC5D0\uAC8C \uB2E4\uC74C \uAE30\uC220\uC801 \uC815\uBCF4\uB97C \uC804\uC1A1\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
-#XFLD: 'Save As' dialog title placeholder text
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=\uC81C\uBAA9\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
-#XHED: dialog title when app variant feature fails
 HEADER_APP_VARIANT_FEATURE_FAILED=\uC624\uB958
-#XMSG: Error message displayed if app variant feature fails
 MSG_APP_VARIANT_FEATURE_FAILED=\uC8C4\uC1A1\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC571 \uBCC0\uD615 \uAE30\uB2A5\uC744 \uC77C\uC2DC\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uAD00\uB9AC\uC790\uC5D0\uAC8C \uBB38\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624({0}).
-#XTIT: Success dialog title when the tile is available on FLP
 SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE_TITLE=\uC815\uBCF4
-#XMSG: Success message displayed when the tile is available on FLP
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=\uC774\uC81C \uC2E0\uADDC \uD0C0\uC77C\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD0C0\uC77C\uC744 \uD45C\uC2DC\uD558\uB824\uBA74 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800\uB97C \uC0C8\uB85C \uACE0\uCE58\uC2ED\uC2DC\uC624.
-#XTIT: Title for all the app variants success dialogs
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=\uC815\uBCF4
-#XBUT: Save As Scenario information dialog ok action text
 SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=\uD655\uC778
-#XBUT: Save As Scenario error dialog close action text
 SAVE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=\uB2EB\uAE30
-#XBUT: Save As Scenario information dialog copy id text
 SAVE_APP_VARIANT_COPY_ID_TEXT=ID \uBCF5\uC0AC \uD6C4 \uB2EB\uAE30
-#XBUT: Save As Scenario message text app variant id
 MSG_APP_VARIANT_ID=\uC571 \uBCC0\uD615 ID\: {0}
-#XBUT: Save As Scenario message text error
 MSG_TECHNICAL_ERROR=\uC624\uB958\: {0}
-#XTIT: Appvariant Overview Dialog title
 APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=\uC571 \uBCC0\uD615 \uAC1C\uC694
-#XFLD: 'Save As' dialog tile Aria Label text
 APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=Fiori \uD0C0\uC77C \uBBF8\uB9AC\uBCF4\uAE30
-#XBUT: Menu item entry to show the app variant overview for a key user
 MENU_ITEM_KEY_USER=\uC8FC\uC694 \uC0AC\uC6A9\uC790\uC6A9
-#XBUT: Menu item entry to show the app variant overview for a SAP developer
 MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=SAP \uAC1C\uBC1C\uC790\uC6A9
-#XTIT: title for the error popup when a change can't be done due to unresolved dependencies
 HEADER_DEPENDENCY_ERROR=\uC624\uB958
-#XMSG: Error message displayed in a popup when a change can't be done due to unresolved dependencies
 MSG_DEPENDENCY_ERROR=\uC8C4\uC1A1\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC740 UI\uC5D0 \uC801\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. UI\uB97C \uC6D0\uB798 \uC0C1\uD0DC\uB85C \uC7AC\uC124\uC815\uD558\uACE0 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uB2E4\uC2DC \uC0DD\uC131\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. \uC8FC\uC758\: \uC0AC\uC6A9\uC790\uAC00 \uC774 \uC571\uC5D0 \uB300\uD574 \uBCC0\uACBD\uD55C \uBAA8\uB4E0 \uB0B4\uC6A9\uC774 \uC7AC\uC124\uC815\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB610\uB294 CA-UI5-FL-RTA \uCEF4\uD3EC\uB10C\uD2B8 \uD2F0\uCF13\uC744 \uC5F4\uC5B4 SAP Support\uC5D0 \uBB38\uC758\uD560 \uC218\uB3C4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-#XMSG: Error message displayed when when APP-Version is not OK
 MSG_INCORRECT_APP_VERSION_ERROR=\uC5B4\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158 \uBC84\uC804\uC774 \uB204\uB77D\uB418\uC5C8\uAC70\uB098 \uC798\uBABB\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-#XTIT: Title for deletion of app variants when there is no transport
 DELETE_APP_VARIANT_NO_TRANSPORT=\uC815\uBCF4
-#XMSG: Dialog message for deletion of app variant when there is no transport
 MSG_DELETE_APP_VARIANT_NOT_POSSIBLE=\uC774 \uC571 \uBCC0\uD615\uC744 \uC0AD\uC81C\uD558\uB824\uBA74 \uC804\uC1A1 \uC694\uCCAD\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4. \uAD00\uB9AC\uC790\uC5D0\uAC8C \uBB38\uC758\uD558\uC5EC \uC804\uC1A1 \uC694\uCCAD\uC744 \uC0DD\uC131\uD55C \uB2E4\uC74C \uC571 \uBCC0\uD615\uC744 \uC0AD\uC81C\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
-#XMSG: message toast text for successful deletion of app variant
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=\uC571 \uBCC0\uD615(ID\: {0})\uC774 \uC0AD\uC81C\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-#XMSG: Error message displayed if deletion of app variant descriptor failed or if the catalog unassignment fails
 MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=\uC8C4\uC1A1\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC571 \uBCC0\uD615\uC744 \uC0AD\uC81C\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uAD00\uB9AC\uC790\uC5D0\uAC8C \uB2E4\uC74C \uAE30\uC220\uC801 \uC815\uBCF4\uB97C \uC804\uC1A1\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
-#XTIT: title for the info popup when a delete app variant dialog pops up
 DELETE_APP_VARIANT_INFO_MESSAGE_TITLE=\uC815\uBCF4
-#XBUT: Delete app variant OK button text
 DELETE_APP_VARIANT_OK_TEXT=\uD655\uC778
-#XBUT: Delete app variant Close button text
 DELETE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=\uB2EB\uAE30
-#XTIT: Title for Business Context Display in Available Fields Dialog
 BUSINESS_CONTEXT_TITLE=\uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uBE44\uC988\uB2C8\uC2A4 \uCEE8\uD14D\uC2A4\uD2B8\:
-#XMSG: Message, when no Business Contexts are available
 MSG_NO_BUSINESS_CONTEXTS=\uC5C6\uC74C
-#XMSG: Message, when User is about to close or refresh the browser
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=\uC0AD\uC81C \uC9C4\uD589 \uC911\uC785\uB2C8\uB2E4. \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800\uB97C \uB2EB\uC9C0 \uB9C8\uC2ED\uC2DC\uC624.
-#XMSG: Message, after User clicked on delete confirmation from currently adapting app variant.
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=\uC0AD\uC81C\uAC00 \uC9C4\uD589 \uC911\uC785\uB2C8\uB2E4. \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800\uB97C \uB2EB\uC9C0 \uB9C8\uC2ED\uC2DC\uC624.\n\uC0AD\uC81C \uD504\uB85C\uC138\uC2A4\uAC00 \uC218\uD589\uB418\uB294 \uB3D9\uC548\uC5D0\uB294 \uC571 \uBCC0\uD615\uC758 \uD0C0\uC77C\uC774 \uACC4\uC18D \uD45C\uC2DC\uB429\uB2C8\uB2E4. 
-#XMSG: Error message when catalogs are locked
 MSG_CATALOGS_LOCKED=\uC8C4\uC1A1\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC571 \uBCC0\uD615\uC744 \uC0AD\uC81C\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB098\uC911\uC5D0 \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uB3C4\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 
 
-#XMSG: Error message for developers, when not all UI controls have stable ids.
 MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=\uC81C\uC5B4 \uC911 \uC77C\uBD80\uC5D0 \uACE0\uC815 ID\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. [\uC5EC\uAE30](https\://openui5nightly.hana.ondemand.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck)\uC5D0 \uC124\uBA85\uB41C \uB300\uB85C \uC9C0\uC6D0 \uBCF4\uC870 \uB3C4\uAD6C\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uB294 \uC81C\uC5B4\uB97C \uC2DD\uBCC4\uD558\uACE0 ID\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.
 
-#XMSG: Warning is flexibility service is not activated for the application.
 MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=UI \uC801\uC6A9\uC744 \uC704\uD574 \uC571\uC774 \uD65C\uC131\uD654\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4. [\uC5EC\uAE30]\uC5D0\uC11C \uC124\uBA85\uB41C \uC120\uD589\uC870\uAC74\uC744 \uD655\uC778\uD569\uB2C8\uB2E4(https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af).

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_lt.properties

@@ -1,282 +1,142 @@
-#This is the resource bundle for the sap.ui.rta library
-# 
 
-#XTIT: Service name for general use (e.g. confirmation dialogs, titles, etc.)
 SERVICE_NAME=UI adaptacija
-#XCAP: Title in the Toolbar
 TOOLBAR_TITLE=Adaptuoti UI
-#XCAP: Title in the Toolbar when the layer is USER
 TOOLBAR_TITLE_PERSONALIZE=Personalizuoti program\u0105
-#XBUT: Button 'Save & Exit' of the Toolbar
 BTN_EXIT=\u012Era\u0161yti ir i\u0161eiti
-#XBUT: Button 'Done' of the Toolbar
 BTN_DONE=Atlikta
-#XTOL: Tooltip for Button 'Done' of the Toolbar
 BTN_DONE_TOOLTIP=\u012Era\u0161yti keitimus
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Adapt'
 CTX_ADAPT=Daugiau...
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Remove'
 CTX_REMOVE=Pa\u0161alinti
-#XMIT:	Remove Confirm Dialog Title
 CTX_REMOVE_TITLE=Pa\u0161alinti
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Add <control type, e.g. Field, Section, ...>'
 CTX_ADD_ELEMENTS=Prid\u0117ti\: {0}
-#XMIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly term for several controls
 MULTIPLE_CONTROL_NAME=Turinys
-#XMIT: Context Menu Entry 'Cut'
 CTX_CUT=I\u0161kirpti
-#XMIT: Context Menu Entry 'Paste'
 CTX_PASTE=\u012Eklijuoti
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Group'
 CTX_GROUP_FIELDS=Jungti
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Ungroup'
 CTX_UNGROUP_FIELDS=Skaidyti
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Create Group/Section/<other control type>'
 CTX_CREATE_CONTAINER=Kurti\: {0}
-#XTIT:	Title or label of the newly created Group/Section/<other control type>
 TITLE_CREATE_CONTAINER=Naujas\: {0}
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Rename'
 CTX_RENAME=Pervardyti
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Settings'
 CTX_SETTINGS=Parametrai
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Trigger'
 CTX_TRIGGER=Pereiti \u012F
-#XMIT: Context Menu Entry 'Switch Views' for variants
 CTX_VARIANT_SWITCH=Perjungti rakursus
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Duplicate'
 CTX_VARIANT_DUPLICATE=Dubliuoti
-#XMIT:	Context Menu Entry 'Set Title'
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Nustatyti pavadinim\u0105
-#XMIT: Context Menu Entry 'Manage Views' for variants
 CTX_VARIANT_MANAGE=Valdyti variantus
-#XBUT: Button 'OK' of the Additional Elements Dialog
 BTN_FREP_OK=Gerai
-#XBUT: Button 'OK' of the Additional Elements Dialog
 BTN_FREP_REMOVE=Pa\u0161alinti
-#XBUT: Button 'Cancel' of the Additional Elements Dialog
 BTN_FREP_CANCEL=At\u0161aukti
-#XTOL: Tooltip for Button 'Create Custom Field' of the Additional Elements Dialog
 BTN_FREP_CCF=Kurti pasirinktin\u012F lauk\u0105, susiejim\u0105 ar logik\u0105
-#XMIT: Label for the original name of a renamed label
 LBL_FREP=buvo {0}
-#XHED: Header in the Settings Dialog
 HEADER_SETTINGS=Parametrai
-#XHED: Header for dialog showing additional elements with placeholder specifying the control type
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Pasiekiamas turinys\: {0}
-#XBUT: Button 'Share' of the Toolbar
 BTN_SHARE=Bendrinti
-#XBUT: Tooltip for Manage Apps Variant Button in RTA Toolbar
 BTN_MANAGE_APPS_TXT=Tvarkyti programos variantus
-#XBUT: Button 'Save As' of the Toolbar
 BTN_SAVE_AS=\u012Era\u0161yti kaip
-#XTOL: Tooltip for Button 'Save As' of the Toolbar
 TOOLTIP_SAVE_AS=Kurti nauj\u0105 programos variant\u0105
-#XBUT: Button 'Undo' of the Toolbar
 BTN_UNDO=Anuliuoti
-#XBUT: Button 'Redo' of the Toolbar
 BTN_REDO=Perdaryti
-#XBUT: Button 'Publish' of the Toolbar
 BTN_PUBLISH=Publikuoti
-#XBUT: Button 'Reset' of the Toolbar
 BTN_RESTORE=Nustatyti i\u0161 naujo
-#XBUT: Button 'Transport' of the Toolbar
 BTN_TRANSPORT=Perkelti
-#XBUT: Button 'UI Adaptation' of the Toolbar
 BTN_ADAPTATION=UI adaptacija
-#XBUT: Button 'Navigation' of the Toolbar
 BTN_NAVIGATION=Nar\u0161ymas
-#XHED: dialog title for failed reset
 HEADER_RESTORE_FAILED=Klaida
-#XHED: dialog title for a warning
 HEADER_WARNING=\u012Esp\u0117jimas
-#XHED: dialog title for an error
 HEADER_ERROR=Klaida
-#XMSG: dialog message for failed reset
 MSG_RESTORE_FAILED=Deja, \u0161iuo metu UI pakeitim\u0173 atmesti negalima. Bandykite v\u0117liau arba susisiekite su savo administratoriumi\: {0}
-#XMSG: dialog message for publishing error
 MSG_PUBLISH_ERROR=Deja, \u0161iuo metu UI pakeitim\u0173 publikuoti negalima. Bandykite v\u0117liau arba susisiekite su savo administratoriumi\: {0}
-#XMSG: message toast text for transport success
 MSG_TRANSPORT_SUCCESS=UI pakeitimai \u012Ftraukti \u012F perk\u0117lim\u0105.
-#XMSG: message toast text for publishing success
 MSG_PUBLISH_SUCCESS=UI pakeitimai suplanuoti publikuoti.
-#XHED: dialog title for inapplicable transport
 HEADER_TRANSPORT_INAPPLICABLE=Informacija
-#XMSG: dialog message for inapplicable transport
 MSG_TRANSPORT_INAPPLICABLE=Visi UI pakeitimai jau \u012Ftraukti \u012F perk\u0117lim\u0105.
-#XHED: dialog title for apply/save transport error
 HEADER_TRANSPORT_APPLYSAVE_ERROR=Klaida
-#XMSG: dialog message for apply/save transport error
 MSG_TRANSPORT_APPLYSAVE_ERROR=Deja, \u0161iuo metu UI pakeitim\u0173 pritaikyti arba \u012Fra\u0161yti negalima I\u0161eikite i\u0161 UI adaptavimo re\u017Eimo ir i\u0161 naujo paleiskite program\u0105\: {0}
-#XTIT: reset confirmation dialog title
 FORM_PERS_RESET_TITLE=I\u0161 naujo nustatyti standartin\u0119 versij\u0105
-#XMSG: reset confirmation dialog message
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Ar norite atmesti visus UI pakeitimus ir i\u0161 naujo nustatyti standartin\u0119 taikomosios programos versij\u0105?
-#XMSG: reset confirmation dialog message in personalization mode
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Ar norite atmesti visus savo personalizavimo keitimus ir i\u0161 naujo nustatyti program\u0105?
-#XMSG: Error message presented if storing to LREP fails
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Deja, \u012Fvyko technin\u0117 klaida. Bandykite dar kart\u0105 v\u0117liau arba kreipkit\u0117s \u012F administratori\u0173.
-#XMSG: Error message showing the reason (technical info)
 MSG_ERROR_REASON=Prie\u017Eastis\:\n{0}
-#XMSG: Message when leaving RTA without saving
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Jei patvirtinsite visi j\u016Bs\u0173 UI pakeitimai bus prarasti. Nor\u0117dami juos \u012Fra\u0161yti, u\u017Edarykite \u0161\u012F dialogo lang\u0105 ir i\u0161eikite i\u0161 UI adaptavimo re\u017Eimo.
-#XMSG: Message when removing a SimpleForm toolbar
 MSG_REMOVING_TOOLBAR=\u0160ios grup\u0117s antra\u0161t\u0117je yra papildom\u0173 element\u0173. Pa\u0161alin\u0119 grup\u0119, prarasite elementus. Ar vis tiek norite pa\u0161alinti grup\u0119?
-#XMSG: Message when no fields are available in the add-field-dialog
 MSG_NO_FIELDS=Daugiau turinio n\u0117ra
-#XHED: Dialog title for personalization exists
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informacija
-#XMSG: Dialog message for personalization exists
 MSG_PERSONALIZATION_EXISTS=Personalizavote taikom\u0105j\u0105 program\u0105. UI adaptavimo re\u017Eimu programa pakartotinai \u012Fkels j\u016Bs\u0173 personalizavimo parametrus.
-#XMSG: Dialog message for changes in higher layer exists
 MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Programoje atlikote auk\u0161tesnio lygmens pakeitim\u0173. Veikdama vartotojo s\u0105sajos adaptacijos re\u017Eimu, programa persikraus be \u0161i\u0173 pakeitim\u0173.
-#XHED: Title of a dialog explaining that a page reload is needed
 HEADER_RELOAD_NEEDED=Program\u0105 reikia paleisti i\u0161 naujo
-#XBUT: Button of a dialog triggering a page reload
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=\u012Ekelti i\u0161 naujo
-#XMSG: Dialog message before a reload when personalization changes will be applied again
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION=Programa bus paleista i\u0161 naujo su j\u016Bs\u0173 personalizuotais parametrais.
-#XMSG: Dialog message before a reload when personalization changes will be applied again
 MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=Programa persikraus su visais pakeitimais.
-#XMSG: Dialog message before a reload when changes need server-side processing and new cache tokens to be fetched (rare case for use to see this message)
 MSG_RELOAD_NEEDED=Kad kai kurie keitimai \u012Fsigaliot\u0173, program\u0105 reikia paleisti i\u0161 naujo.
-#XMSG: Manage applications MessageBox cancel button
 MAA_CLOSE_BUTTON=U\u017Edaryti
-#XMSG: Text for duplicate variant names dialog
 DUPLICATE_ERROR_TEXT=Rakursas tokiu pavadinimu jau yra. \u012Eveskite kit\u0105 pavadinim\u0105.
-#XMSG: Text for blank variant names dialog
 BLANK_ERROR_TEXT=\u012Eveskite rakurso pavadinim\u0105.
-#XHED: dialog title for failed manage apps
 HEADER_MANAGE_APPS_FAILED=Klaida
-#XMSG: dialog message for failed manage apps
 MSG_MANAGE_APPS_FAILED=Deja, program\u0173 variant\u0173 ap\u017Evalga laikinai neprieinama. Pabandykite dar kart\u0105 v\u0117liau arba kreipkit\u0117s \u012F savo administratori\u0173.
-#XBUT: AppVariantDialog predefined text for Save button
 APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=\u012Era\u0161yti
-#XTOL: Tooltip for Button 'Save' of the AppVariant Dialog
 TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=\u012Era\u0161yti
-#XBUT: AppVariantDialog predefined text for Close button
 APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=U\u017Edaryti
-#XBUT: Save As App variant Dialog predefined text for Cancel button
 SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=At\u0161aukti
-#XTOL: Tooltip for Button 'Cancel' of the Save As App variant Dialog
 TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=At\u0161aukti
-#XTIT: Title for AppVariant Dialog
 CREATE_APP_VARIANT_DIALOG_TITLE=\u012Era\u0161yti kaip nauj\u0105 programos variant\u0105
-#XTIT: App dialog title text
 APP_DIALOG_TITLE_TEXT=Antra\u0161t\u0117
-#XTIT: App variant dialog title text
 APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=Paantra\u0161t\u0117
-#XTIT: App variant dialog description text
 APP_DIALOG_DESCRIPTION_TEXT=Apra\u0161as
-#XTIT: App dialog icon text
 APP_DIALOG_ICON_TEXT=Piktograma
-#XTIT: Title for blank/duplicate variant names dialog
 BLANK_DUPLICATE_TITLE_TEXT=Pavadinimo klaida
-#XTOL
 APP_DIALOG_ICON_TOOLTIP=Pasirinkti antra\u0161t\u0117s piktogram\u0105
-#XBUT
 APP_DIALOG_ICON_BROWSE_BUTTON=Nar\u0161yti
-#XTOL
 APP_VARIANT_ICON_SEARCH_TOOLTIP=Ie\u0161koti SAPUI5 piktogramos
-#XFLD
 APP_VARIANT_ICON_DIALOG_ICON=Piktograma
-#XFLD
 APP_VARIANT_ICON_DIALOG_NAME=Pavadinimas
-#XTIT
 APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=Pasirinkti piktogram\u0105
-#XBUT
 APP_VARIANT_ICON_OK_BUTTON=Gerai
-#XBUT
 APP_VARIANT_ICON_CANCEL_BUTTON=At\u0161aukti
-#XMSG: No data found
 APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=Piktogram\u0173 nerasta.
-#XMSG: Success message for saving app variant to LREP
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Naujas programos variantas \u012Fra\u0161ytas.
-#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana Cloud
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=UI adaptavimo re\u017Eimas bus u\u017Edarytas. Jums bus prane\u0161ta, kai naujas poekranis bus pasiekiamas.
-#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana Cloud to navigate to app variant overview list
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Jums bus prane\u0161ta, kai naujas poekranis bus pasiekiamas.
-#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana on Premise
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=UI adaptavimo re\u017Eimas bus u\u017Edarytas. Kreipkit\u0117s \u012F savo administratori\u0173, kad \u012Ftraukt\u0173 \u0161\u012F poekran\u012F \u012F \u201EFiori Launchpad\u201C pagrindin\u012F puslap\u012F (programos ID\: {0}).
-#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana on Premise to navigate to app variant overview list
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Kreipkit\u0117s \u012F savo administratori\u0173, kad \u012Ftraukt\u0173 \u0161\u012F poekran\u012F \u012F \u201EFiori Launchpad\u201C pagrindin\u012F puslap\u012F (programos ID\: {0}).
-#XMSG: Error message displayed if creation of app variant descriptor failed
 MSG_CREATE_DESCRIPTOR_FAILED=Deja, programos varianto sukurti nepavyko. I\u0161si\u0173skite \u0161i\u0105 technin\u0119 informacij\u0105 savo administratoriui.
-#XHED: dialog title for failed save app variant
 HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Klaida
-#XMSG: Error message displayed if loading an app variant fails
 MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=Deja, programos varianto \u012Fkelti nepavyko. I\u0161si\u0173skite \u0161i\u0105 technin\u0119 informacij\u0105 savo administratoriui.
-#XMSG: Error message displayed if saving an app variant fails
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Deja, programos varianto \u012Fra\u0161yti nepavyko. I\u0161si\u0173skite \u0161i\u0105 technin\u0119 informacij\u0105 savo administratoriui.
-#XMSG: Error message displayed if the catalog assignment fails
 MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=Naujas programos variantas \u012Fra\u0161ytas, bet jo nepavyko priskirti katalogui.  I\u0161si\u0173skite \u0161i\u0105 technin\u0119 informacij\u0105 savo turinio administratoriui\:
-#XMSG: Error message displayed if the FLP tile creation fails
 MSG_TILE_CREATION_FAILED=Atnaujinkite \u201EFiori Launchpad\u201C pagrindin\u012F puslap\u012F ir patikrinkite, ar sukurtas naujas poekranis. Jei naujo poekranio sukurti nepavyko arba jis tinkamai neveikia, kreipkit\u0117s \u012F savo turinio administratori\u0173.
-#XMSG: Error message displayed if saving copying the unsaved changes for an app variant fails
 MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=Deja, j\u016Bs\u0173 programos varianto ir atitinkam\u0173 UI keitim\u0173 \u012Fra\u0161yti nepavyko. Programos variantas nesukurtas. I\u0161si\u0173skite \u0161i\u0105 technin\u0119 informacij\u0105 savo administratoriui\:
-#XFLD: 'Save As' dialog title placeholder text
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=\u012Evesti pavadinim\u0105
-#XHED: dialog title when app variant feature fails
 HEADER_APP_VARIANT_FEATURE_FAILED=Klaida
-#XMSG: Error message displayed if app variant feature fails
 MSG_APP_VARIANT_FEATURE_FAILED=Deja, program\u0173 variant\u0173 funkcija laikinai neprieinama. Kreipkit\u0117s \u012F savo administratori\u0173\: {0}
-#XTIT: Success dialog title when the tile is available on FLP
 SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE_TITLE=Informacija
-#XMSG: Success message displayed when the tile is available on FLP
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=Yra naujas poekranis. Nor\u0117dami j\u012F pamatyti, atnaujinkite nar\u0161ykl\u0117s vaizd\u0105
-#XTIT: Title for all the app variants success dialogs
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=Informacija
-#XBUT: Save As Scenario information dialog ok action text
 SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=Gerai
-#XBUT: Save As Scenario error dialog close action text
 SAVE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=U\u017Edaryti
-#XBUT: Save As Scenario information dialog copy id text
 SAVE_APP_VARIANT_COPY_ID_TEXT=Nukopijuoti ID ir u\u017Edaryti
-#XBUT: Save As Scenario message text app variant id
 MSG_APP_VARIANT_ID=Programos varianto ID\: {0}
-#XBUT: Save As Scenario message text error
 MSG_TECHNICAL_ERROR=Klaida\: {0}
-#XTIT: Appvariant Overview Dialog title
 APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Program\u0173 variant\u0173 ap\u017Evalga
-#XFLD: 'Save As' dialog tile Aria Label text
 APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=\u201EFiori\u201C poekranio per\u017Ei\u016Bra
-#XBUT: Menu item entry to show the app variant overview for a key user
 MENU_ITEM_KEY_USER=Raktiniam vartotojui
-#XBUT: Menu item entry to show the app variant overview for a SAP developer
 MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=SAP k\u016Br\u0117jui
-#XTIT: title for the error popup when a change can't be done due to unresolved dependencies
 HEADER_DEPENDENCY_ERROR=Klaida
-#XMSG: Error message displayed in a popup when a change can't be done due to unresolved dependencies
 MSG_DEPENDENCY_ERROR=Deja, \u0161io pakeitimo negalima taikyti \u0161ios programos vartotojo s\u0105sajoje. I\u0161 naujo nustatykite \u0161ios programos vartotojo s\u0105sajos pradin\u0119 b\u016Bsen\u0105 ir v\u0117l atlikite keitimus. D\u0117mesio\: \u0161iuo veiksmu bus i\u0161 naujo nustatyti visi kit\u0173 vartotoj\u0173 \u0161ioje programoje atlikti keitimai. Jei to daryti nenorite, galite kreiptis \u012F SAP palaikymo tarnyb\u0105, sukurdami biliet\u0105 pagal komponent\u0105 CA-UI5-FL-RTA.
-#XMSG: Error message displayed when when APP-Version is not OK
 MSG_INCORRECT_APP_VERSION_ERROR=Tr\u016Bksta programos versijos arba ji neteisinga.
-#XTIT: Title for deletion of app variants when there is no transport
 DELETE_APP_VARIANT_NO_TRANSPORT=Informacija
-#XMSG: Dialog message for deletion of app variant when there is no transport
 MSG_DELETE_APP_VARIANT_NOT_POSSIBLE=Kad gal\u0117tum\u0117te naikinti \u0161\u012F programos variant\u0105, jums reikia perk\u0117limo u\u017Eklausos. Papra\u0161ykite savo administratoriaus sukurti jums perk\u0117limo u\u017Eklaus\u0105, tada naikinkite programos variant\u0105.
-#XMSG: message toast text for successful deletion of app variant
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Programos variantas (ID\: {0}) panaikintas s\u0117kmingai
-#XMSG: Error message displayed if deletion of app variant descriptor failed or if the catalog unassignment fails
 MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=Deja, programos varianto panaikinti nepavyko. I\u0161si\u0173skite \u0161i\u0105 technin\u0119 informacij\u0105 savo administratoriui.
-#XTIT: title for the info popup when a delete app variant dialog pops up
 DELETE_APP_VARIANT_INFO_MESSAGE_TITLE=Informacija
-#XBUT: Delete app variant OK button text
 DELETE_APP_VARIANT_OK_TEXT=Gerai
-#XBUT: Delete app variant Close button text
 DELETE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=U\u017Edaryti
-#XTIT: Title for Business Context Display in Available Fields Dialog
 BUSINESS_CONTEXT_TITLE=Pasiekiami verslo kontekstai\:
-#XMSG: Message, when no Business Contexts are available
 MSG_NO_BUSINESS_CONTEXTS=n\u0117ra
-#XMSG: Message, when User is about to close or refresh the browser
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Vykdomas naikinimas \u2013 neu\u017Edarykite nar\u0161ykl\u0117s lango
-#XMSG: Message, after User clicked on delete confirmation from currently adapting app variant.
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Vykdomas naikinimas \u2013 neu\u017Edarykite nar\u0161ykl\u0117s lango.\nAtminkite, kad programos varianto poekranis bus matomas tol, kol bus baigtas naikinimas. 
-#XMSG: Error message when catalogs are locked
 MSG_CATALOGS_LOCKED=Deja, programos varianto panaikinti nepavyko. Pabandykite dar kart\u0105 v\u0117liau.
 
 
-#XMSG: Error message for developers, when not all UI controls have stable ids.
 MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Kai kurie valdikliai neturi stabili\u0173 ID. Naudokite palaikymo asistent\u0105, kad identifikuotum\u0117te paveiktus valdiklius, kaip apra\u0161yta [\u010Dia] (https\://openui5nightly.hana.ondemand.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck) ir nustatykite ID.
 
-#XMSG: Warning is flexibility service is not activated for the application.
 MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=J\u016Bs\u0173 programoje ne\u012Fgalinta vartotojo s\u0105sajos adaptacija. \u017Dr. [\u010Dia] nurodytus reikalavimus (https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af).