@openui5/sap.ui.rta 1.135.0 → 1.136.1

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_nl.properties

@@ -20,6 +20,8 @@ TITLE_CREATE_CONTAINER=Nieuw\: {0}
 CTX_RENAME=Hernoemen
 CTX_SETTINGS=Instellingen
 CTX_ADDXML=Toevoegen\: fragment
+CTX_DISABLED_REUSE=Deze actie wordt uitgeschakeld omdat besturingselementen onderdeel zijn van herbruikbare component.
+CTX_DISABLED_NO_STABLE_ID=Deze actie wordt uitgeschakeld omdat besturingselement of bovenliggend besturingselement een onstabiele ID heeft.
 CTX_VARIANT_SWITCH=Andere view
 CTX_VARIANT_SAVE=View opslaan
 CTX_VARIANT_SAVEAS=View opslaan als
@@ -51,7 +53,8 @@ BTN_ADAPTATION=UI-aanpassing
 BTN_FEEDBACK=Feedback
 BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Sluiten
 TIT_FEEDBACK=Feedback geven
-BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Wat is er nieuw in aanpassing hoofdgebruiker
+BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Wat is er nieuw
+BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW_TOOLTIP=Wat is er nieuw in aanpassing hoofdgebruiker
 TIT_DRAFT=Concept
 TIT_ORIGINAL_APP=Originele app
 TIT_VERSION_1=Versie 1
@@ -59,6 +62,7 @@ LBL_ACTIVE=Actief
 LBL_INACTIVE=Inactief
 TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Gepubliceerd
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Niet gepubliceerd
+TOL_SHOW_VERSION_HISTORY=Versiehistorie weergeven
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nieuwe versie geactiveerd
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Het concept kan momenteel niet worden geactiveerd. Probeer het later opnieuw.
 MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Fout bij het wisselen van versies. Laad opnieuw.\n{0}
@@ -174,7 +178,7 @@ APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Overzicht van appvarianten
 APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=Preview Fiori-tegel
 MENU_ITEM_KEY_USER=Voor hoofdgebruiker
 MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=Voor SAP-ontwikkelaar
-MSG_DEPENDENCY_ERROR=De wijziging kan niet worden toegepast op de gebruikersinterface. Zet de gebruikersinterface van de app terug naar de originele status en cre\u00EBer de wijzigingen opnieuw. Let op\: hiermee worden alle wijzigingen van deze app door elke willekeurige gebruiker teruggezet. U kunt ook contact opnemen met SAP Support door een ticket te openen onder component CA-UI5-FL-RTA.
+MSG_DEPENDENCY_ERROR=De wijziging kan niet worden toegepast op de gebruikersinterface. Zet de gebruikersinterface van de app terug naar de oorspronkelijke status en cre\u00EBer de wijzigingen opnieuw. Let op\: met deze actie worden alle wijzigingen van deze app door elke willekeurige gebruiker teruggezet. U kunt ook contact opnemen met SAP Support door een ticket te openen onder component CA-UI5-FL-RTA.
 
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Appvariant (ID\: {0}) is verwijderd.
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_CLOUD=Appvariant (ID\: {0}) verwijderd. Laad de startpagina opnieuw om de tegel uit de launchpad te verwijderen.
@@ -234,12 +238,27 @@ IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Meer info
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aanvullende sandboxparameters activeren\:
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Voer aanvullende sandboxparameters in
 
+IFRAME_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=U kunt content van externe applicaties of websites insluiten in uw app.
+LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Hiermee worden alle wijzigingen verwijderd die zijn gecre\u00EBerd in de content van dit besturingselement; d.w.z. hernoem of verplaats wijzigingen
+
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_CHANGED_PROPERTIES=Alleen gewijzigde eigenschappen weergeven
-ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Dit type wijziging staat los van specifieke views. U kunt het onderliggende eigenschap wijzigen, niet het specifieke veld of de besturing. Voor een volledige weergave van deze wijzigingen moet u de applicatie herladen. Deze actie zal enige niet-opgeslagen wijzigingen opslaan die tot nu toe zijn gemaakt.
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Deze typen wijzigingen staan los van specifieke views. U kunt de onderliggende eigenschap wijzigen, niet een specifiek veld of besturingselement. Voor een volledige weergave van de wijzigingen moet u de applicatie herladen.
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING_MORE_INFO=Meer info
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_PROPERTY_SEARCH=Gegeven zoeken
-ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_SAVE=Applicatie opslaan en herladen
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CONFIRM=OK
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CANCEL=Annuleren
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_SINGLE_RENAME_LABEL=Geselecteerd label
+
+RENAME_DIALOG_TITLE=Hernoemen
+RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=Nieuw label invoeren
+RENAME_DIALOG_LABEL=Geselecteerd label\:
+RENAME_DIALOG_CONFIRM=OK
+RENAME_DIALOG_CANCEL=Annuleren
+
+SAVE_AND_RELOAD=Herladen om wijzigingen weer te geven
+MSG_HARD_RELOAD_INFO=Sommige velden geven mogelijk niet de laatste wijzigingen weer. Om deze updates in de UI te zien, herlaadt u de applicatie. De versiehistorie verschijnt pas als herladen is voltooid.
+TOL_SHOW_HARD_RELOAD_INFO=Informatie herladen weergeven
+MSG_SAVE_AND_RELOAD_DIALOG=Herladen van de UI slaat ook niet-opgeslagen wijzigingen in het concept op.
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Naam gewijzigd in ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Naam gewijzigd van ''{1}'' in ''{0}''
@@ -347,6 +366,64 @@ TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Contextgebaseerde aanpassing is niet gewijzigd.
 TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Aanpassingstitel bestaat al. Voer een andere titel in.
 TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Aanpassingstitels mogen maximaal {0} tekens bevatten
 TXT_CTX_ERROR_EMPTY_TITLE=Voer titel in.
+
+BTN_GUIDED_TOUR_START=Rondleiding UI-aanpassing
+BTN_GUIDED_TOUR_NEXT=Volgende
+BTN_GUIDED_TOUR_PREV=Vorige
+BTN_GUIDED_TOUR_END=Einde
+TOOLTIP_GUIDED_TOUR_END=Rondleiding UI-aanpassing be\u00EBindigen
+TIT_TOUR_GENERAL_TITLE=Algemene rondleiding UI-aanpassing
+TXT_TOUR_GENERAL_DESCRIPTION=Het lijkt erop dat u Aanpassing hoofdgebruiker nog niet eerder hebt gebruikt. Wilt u nu een rondleiding volgen van de kernfuncties? Als u de rondleiding later wilt volgen, kunt u deze altijd starten vanuit het menu "Meer acties".
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_TITLE=Aanpassingsmodus
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_DESCRIPTION=In de aanpassingsmodus kunt u wijzigingen aanbrengen in het huidige scherm. U kunt UI-elementen bewerken, configuraties aanpassen en de lay-out aanpassen.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_TITLE=Navigatiemodus
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION=De navigatiemodus wordt gebruikt om naar andere onderdelen van de applicatie te navigeren (bijv. van Lijstrapport naar Objectpagina) of naar open dialoogvensters die moeten worden aangepast. Wijzigingen die in deze modus worden aangebracht, worden niet persistent gemaakt en moeten alleen worden aangebracht (door bijv. een filter in te stellen) om te navigeren naar een ander onderdeel van de applicatie.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_TITLE=Visualisatiemodus
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=In de visualisatiemodus worden hoofdgebruikerswijzigingen gemarkeerd. Met de wijzigingsindicator wordt weergegeven welk element wijzigingen bevat. Klik op de overlay om details weer te geven over alle wijzigingen die in dit element zijn aangebracht. Met een vervolgkeuzelijst in de kopbalk kunt u filteren op bepaalde soorten wijzigingen.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_TITLE=Wijzigingenfilter
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION=Met de wijzigingenfilter kunnen gebruikers gevisualiseerde wijzigingen filteren op soort en conditie. U kunt ervoor kiezen alle wijzigingen weer te geven, wat de standaardinstelling is. U kunt ook conceptwijzigingen selecteren, die nog niet zijn geactiveerd, of niet-opgeslagen wijzigingen, die in de huidige sessie zijn aangebracht en nog niet zijn opgeslagen.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_TITLE=Concept opslaan
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_DESCRIPTION=Klik op "Opslaan" om uw UI-wijzigingen op te slaan. Deze wijzigingen worden als concept opgeslagen en zijn pas zichtbaar voor eindgebruikers wanneer u ze activeert. Andere hoofdgebruikers kunnen ze weergeven in UI-aanpassing.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UNDO_BUTTON_TITLE=Ongedaan maken
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UNDO_BUTTON_DESCRIPTION=Deze knop wordt actief als er niet-opgeslagen wijzigingen zijn. U kunt deze wijzigingen er een voor een mee ongedaan maken.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_TITLE=Herhalen
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_DESCRIPTION=Deze knop wordt actief als u op de knop Ongedaan maken klikt. U kunt de ongedaan gemaakte wijzigingen er een voor een mee herhalen.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_TITLE=Nieuwe versie activeren
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_DESCRIPTION=Klik op de knop "Versie activeren" om de huidige conceptwijzigingen op te slaan als nieuwe versie. Met deze actie worden de wijzigingen zichtbaar gemaakt voor eindgebruikers.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_TITLE=Beschikbare versies weergeven
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_DESCRIPTION=In de vervolgkeuzelijst worden de meest recente versies weergegeven, wordt de momenteel actieve versie gemarkeerd en is onderaan een gegeven opgenomen voor de oorspronkelijke app, waarmee u indien nodig opnieuw kunt starten vanuit een niet-gewijzigde versie.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_TITLE=Actieve versies publiceren
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_DESCRIPTION=UI-aanpassingen moeten worden gecre\u00EBerd in een testsysteem en na verificatie worden gepubliceerd naar productieve systemen. Deze knop is actief als er actieve versies bestaan die nog niet zijn getransporteerd.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TITLE=Meer acties
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_DESCRIPTION=Met dit menu worden meer acties weergegeven, d.w.z. een overzicht van nieuwe functies in RTA, een overzicht van appvarianten, of de hoofdgebruiker kan gewijzigde tekstuele elementen wijzigen. De acties zijn afhankelijk van het systeem waarin u werkt en de rollen waaraan u momenteel bent toegewezen. De volgende acties zijn momenteel beschikbaar\:
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TRANSLATIONS=Wanneer u de UI aanpast, kunt u of kunnen andere gebruikers UI-teksten hernoemen. Als u deze UI-teksten in andere talen wilt vertalen, kunt u de teksten in de brontaal exporteren en dan de vertaalde teksten importeren.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_APP_VARIANTS=U kunt varianten van apps cre\u00EBren. Appvarianten zijn apps die u cre\u00EBert op basis van UI-wijzigingen die u als hoofdgebruiker hebt aangebracht in UI-aanpassing.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_RESTORE=Met de herstelactie kunt u de applicatie herstellen in de originele staat zonder wijzigingen.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_NEW_FEATURES=Met 'Wat is er nieuw in aanpassing hoofdgebruiker' wordt een lijst met nieuwe functies weergegeven, inclusief functies die zijn ge\u00EFntroduceerd in vorige versies.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_GENERAL_TOUR=U kunt de rondleiding UI-aanpassing altijd starten vanuit het menu "Meer acties".
+
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_TITLE=De UI aanpassen voor specifieke rollen
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_DESCRIPTION=U kunt de gebruikersinterfaces van apps individueel aanpassen voor specifieke gebruikersrollen.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_TITLE=Feedback
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_DESCRIPTION=Hiermee kunt u feedback geven specifiek over de UI-aanpassingsmodus.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_TITLE=UI-aanpassing afsluiten
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=Wanneer u klaar bent met uw UI-wijzigingen, gebruikt u de knop Afsluiten om terug te gaan naar uw actieve app.
+
+
 BTN_LEARN_MORE_WHATS_NEW_DIALOG=Meer informatie
 BTN_BACK_WHATS_NEW_OVERVIEW_DIALOG=Terug
 TXT_DONT_SHOW_AGAIN_WHATS_NEW_DIALOG=Niet meer weergeven
@@ -362,8 +439,29 @@ TIT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TITLE=Geharmoniseerd contextmenu
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_DESCRIPTION=De stijl van het contextmenu is nu consistent wanneer u elementen selecteert.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TEXT=Het contextmenu verschilt niet meer op basis van hoe u een element selecteert, bijvoorbeeld wanneer u de linker- of rechtermuisknop selecteert. Het bekende contextmenu dat wordt weergegeven wanneer u met de rechtermuisknop klikt, wordt nu ook weergegeven wanneer u met de linkermuisknop op een element klikt.
 
+TIT_WHATS_NEW_RTA_TOUR_TITLE=Rondleiding UI-aanpassing
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_DESCRIPTION=De Rondleiding UI-aanpassing biedt een overzicht van alle kernfuncties van UI-aanpassing.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_TEXT=De Rondleiding UI-aanpassing biedt een overzicht van alle kernfuncties van UI-aanpassing. Om de rondleiding te starten, opent u het menu "Meer acties" en selecteert u "Rondleiding UI-aanpassing".
+
 TIT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TITLE=Sandboxaanpassing Ingesloten inhoud
-TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_DESCRIPTION=U kunt nu sandboxeigenschappen aanpassen in de dialoog Ingesloten inhoud defini\u00EBren, onder Geavanceerde instellingen.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_DESCRIPTION=U kunt nu sandboxeigenschappen aanpassen in de dialoog Ingesloten inhoud defini\u00EBren onder Geavanceerde instellingen.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT=U kunt nu de sandboxeigenschappen voor Ingesloten inhoud aanpassen wanneer u ingesloten inhoud toevoegt of bewerkt.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_2=In de sectie <strong>Geavanceerde instellingen</strong> kunt u nu de sandboxeigenschappen wijzigen volgens uw use case. De eigenschappen <strong>allow-forms</strong>, <strong>allow-scripts</strong>en <strong>allow-same-origin</strong> zijn standaard ingeschakeld voor nieuwe Ingesloten inhoud, waarmee u een logische standaard biedt voor de meeste applicaties.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_3=Als voor uw use case verdere sandboxrechten zijn vereist, raadpleegt u de <a href\="https\://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/iframe\#sandbox" target\="_blank">documentatie</a>.
+
+TIT_WHATS_NEW_RENAME_REWORK_TITLE=Nabewerking van hernoemen
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_DESCRIPTION=We hebben enkele wijzigingen aangebracht in de hernoemfunctionaliteit in UI-aanpassing.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_1=Het proces voor het hernoemen van tekstuele elementen is verbeterd. Bij elke hernoemactie wordt nu een dialoogvenster geopend. Veel teksten ondersteunen het hernoemen van de onderliggende eigenschap, dus wijzigingen die op deze manier worden aangebracht, zijn zichtbaar in de gehele applicatie waar deze tekst wordt weergegeven.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_2=Een veld kan bijvoorbeeld aanwezig zijn in een filterbalk als filter, in de overeenkomende tabel als kolom en als veld in de formulierbesturing van de detailpagina. Als u een van deze gegevens hernoemt, bijvoorbeeld door "Labels wijzigen" te selecteren in de filterbalk, worden ook de kolom van de tabel en het veld van het formulier be\u00EFnvloed.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_3=U kunt velden in een formulier individueel hernoemen door de actie "Hernoemen" te selecteren. Om de effecten van deze wijzigingen te zien, moet u de applicatie opnieuw starten. Als u een dergelijke wijziging aanbrengt, bevat de werkbalk een knop die de applicatie opnieuw voor u start en automatisch opent in de UI-aanpassingsmodus.
+
+TIT_WHATS_NEW_TEXT_ARRANGEMENT_TITLE=Tekstindeling wijzigen
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_DESCRIPTION=Hoofdgebruikers kunnen nu het weergavegedrag wijzigen van teksten die deze functie ondersteunen.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_1=De meeste applicaties ondersteunen nu het wijzigen van de tekstindeling of van het weergavegedrag van hun velden. De filterbalk, de meeste tabellen en formulieren bevatten een actie "Tekstindeling wijzigen". Met deze functie kunnen gebruikers beslissen of velden moeten worden weergegeven met hun ID, hun tekstuele weergave of met beide.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_2=Deze wijziging is van toepassing op de onderliggende eigenschap, zodat u het gewenste weergavegedrag kunt observeren wanneer de tekst van de eigenschap wordt gebruikt. Niet alleen het besturingselement dat wordt gebruikt om deze wijziging te cre\u00EBren, wordt be\u00EFnvloed.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_3=Om het effect van deze wijzigingen te zien, moet u de applicatie opnieuw starten. Als u een dergelijke wijziging cre\u00EBert, bevat de werkbalk een knop die de applicatie opnieuw voor u start en deze automatisch opent in de UI-aanpassingsmodus.
+
+TIT_WHATS_NEW_EXTENDED_ACTIONS_TITLE=Uitgebreide acties
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_DESCRIPTION=Belangrijke acties worden nu centraler weergegeven.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_1=Bepaalde acties zijn van centraal belang voor hun respectievelijke besturingselementen en zouden ook toegankelijk moeten zijn vanuit hun onderliggende besturingselementen.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_2=Wanneer u bijvoorbeeld met een tabel werkt, moeten hoofdgebruikers altijd de tabelinstellingen direct kunnen openen, zelfs wanneer ze de werkbalk of een kolom selecteren. Dit soort acties wordt doorgegeven naar het contextmenu van onderliggende besturingselementen, zodat ze altijd maar \u00E9\u00E9n klik verwijderd zijn. Rechts van het menugegeven wordt het besturingselement weergegeven dat de actie heeft doorgegeven. 

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_no.properties

@@ -20,6 +20,8 @@ TITLE_CREATE_CONTAINER=Ny\: {0}
 CTX_RENAME=Endre navn
 CTX_SETTINGS=Innstillinger
 CTX_ADDXML=Legg til\: Fragment
+CTX_DISABLED_REUSE=Denne aktiviteten er deaktivert fordi kontrollene h\u00F8rer til en gjenbrukbar komponent.
+CTX_DISABLED_NO_STABLE_ID=Denne aktiviteten er deaktivert fordi kontrollen eller den overordnede kontrollen har en ustabil ID.
 CTX_VARIANT_SWITCH=Bytt visning
 CTX_VARIANT_SAVE=Lagre visning
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Lagre visning som
@@ -43,7 +45,7 @@ BTN_MANAGE_APPS_TXT=Appvarianter
 BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Administrer
 BTN_SAVE_AS=Lagre som
 TOOLTIP_SAVE_AS=Opprett ny appvariant
-BTN_UNDO=Tilbakestill
+BTN_UNDO=Angre
 BTN_REDO=Gjenta
 BTN_MENU=Flere aktiviteter
 BTN_RESTORE=Gjenopprett
@@ -51,7 +53,8 @@ BTN_ADAPTATION=UI-tilpasning
 BTN_FEEDBACK=Tilbakemelding
 BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Lukk
 TIT_FEEDBACK=Gi tilbakemelding
-BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Nyheter i hovedbrukertilpasning\:
+BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Nyheter
+BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW_TOOLTIP=Nyheter i hovedbrukertilpasning
 TIT_DRAFT=Utkast
 TIT_ORIGINAL_APP=Originalapp
 TIT_VERSION_1=Versjon 1
@@ -59,6 +62,7 @@ LBL_ACTIVE=Aktiv
 LBL_INACTIVE=Inaktiv
 TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publisert
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Ikke publisert
+TOL_SHOW_VERSION_HISTORY=Vis versjonshistorikk
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Ny versjon aktivert
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Beklager, utkastet kan ikke aktiveres akkurat n\u00E5. Pr\u00F8v igjen senere.
 MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Feil ved bytte av versjoner. Last p\u00E5 nytt.\n{0}
@@ -174,7 +178,7 @@ APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Oversikt over appvarianter
 APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=Forh\u00E5ndsvisning av Fiori-rute
 MENU_ITEM_KEY_USER=For hovedbruker
 MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=For SAP-utvikler
-MSG_DEPENDENCY_ERROR=Endringen kan ikke tas i bruk p\u00E5 UI. Tilbakestill UI til originalstatus og foreta endringene p\u00E5 nytt. Obs\: Dette vil tilbakestille alle endringer som er gjort for denne appen, av alle brukere. Du kan ogs\u00E5 kontakte SAP-brukerst\u00F8tte ved \u00E5 \u00E5pne en henvendelse for komponenten CA-UI5-FL-RTA.
+MSG_DEPENDENCY_ERROR=Endringen kan ikke tas i bruk i UI. Tilbakestill UI til originalstatus og utf\u00F8r endringene p\u00E5 nytt. Advarsel\: Dette vil tilbakestille alle endringer som er gjort for denne appen, av alle brukere. Du kan ogs\u00E5 kontakte SAP-brukerst\u00F8tte ved \u00E5 \u00E5pne en henvendelse for komponenten CA-UI5-FL-RTA.
 
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Appvarianten (ID\: {0}) er slettet.
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_CLOUD=Appvariant (ID\: {0}) er slettet. Last startsiden p\u00E5 nytt for \u00E5 fjerne ruten fra startfeltet.
@@ -234,12 +238,27 @@ IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Mer info
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktiver flere sandkasseparametere\:
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Aktiver flere sandkasseparametere
 
+IFRAME_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Du kan integrere innhold fra eksterne applikasjoner eller nettsteder i appen din
+LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Sletter eventuelle endringer som er gjort i sammenheng med denne kontrollen, for eksempel navneendring eller flytting
+
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_CHANGED_PROPERTIES=Vis bare endrede egenskaper
-ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Denne typen endring er uavhengig av spesifikke visninger. Du endrer den underliggende egenskapen, ikke det spesifikke feltet eller kontrollen. For \u00E5 se alle disse endringene m\u00E5 du laste applikasjonen p\u00E5 nytt. Denne aktiviteten vil ogs\u00E5 lagre andre ulagrede endringer du har gjort i brukergrensesnittet s\u00E5 langt.
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Denne typen endring er uavhengig av spesifikke visninger. Du endrer den underliggende egenskapen, ikke et bestemt felt eller en kontroll. For \u00E5 se alle disse endringene m\u00E5 du laste applikasjonen p\u00E5 nytt. 
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING_MORE_INFO=Mer info
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_PROPERTY_SEARCH=S\u00F8k etter post
-ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_SAVE=Lagre og last applikasjonen p\u00E5 nytt
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CONFIRM=OK
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CANCEL=Avbryt
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_SINGLE_RENAME_LABEL=Valgt etikett
+
+RENAME_DIALOG_TITLE=Endre navn
+RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=Skriv inn ny etikett
+RENAME_DIALOG_LABEL=Valgt etikett\:
+RENAME_DIALOG_CONFIRM=OK
+RENAME_DIALOG_CANCEL=Avbryt
+
+SAVE_AND_RELOAD=Last p\u00E5 nytt for \u00E5 vise endringer
+MSG_HARD_RELOAD_INFO=Noen felt viser kanskje ikke de siste endringene. Last inn applikasjonen p\u00E5 nytt for \u00E5 gj\u00F8re disse endringene synlige i grensesnittet. 
+TOL_SHOW_HARD_RELOAD_INFO=Vis info om ny innlasting
+MSG_SAVE_AND_RELOAD_DIALOG=N\u00E5r du laster inn UI p\u00E5 nytt, lagrer du ogs\u00E5 alle ulagrede endringer i utkastet.
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Navn endret til ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Navn endret fra ''{1}'' til ''{0}''
@@ -347,10 +366,68 @@ TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Kontekstbasert tilpasning er ikke endret
 TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Denne tilpasningstittelen finnes allerede. Oppgi en annen tittel.
 TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Tilpasningstitler har en begrensning p\u00E5 {0} tegn
 TXT_CTX_ERROR_EMPTY_TITLE=Oppgi en tittel.
+
+BTN_GUIDED_TOUR_START=Innf\u00F8ring i UI-tilpasning
+BTN_GUIDED_TOUR_NEXT=Neste
+BTN_GUIDED_TOUR_PREV=Forrige
+BTN_GUIDED_TOUR_END=Slutt
+TOOLTIP_GUIDED_TOUR_END=Avslutt innf\u00F8ring i UI-tilpasning
+TIT_TOUR_GENERAL_TITLE=Generell innf\u00F8ring i UI-tilpasning
+TXT_TOUR_GENERAL_DESCRIPTION=Det ser ut til at du ikke har brukt hovedbrukertilpasning tidligere. Vil du bli med p\u00E5 en innf\u00F8ring i kjernefunksjonene n\u00E5? Hvis du vil ta innf\u00F8ringen senere, kan du starte den fra menyen "Flere aktiviteter".
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_TITLE=Tilpasningsmodus
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_DESCRIPTION=Du bruker modusen "Tilpasning" n\u00E5r du skal gj\u00F8r endringer i det aktuelle skjermbildet. Du kan redigere UI-elementer, endre konfigurasjoner og tilpasse oppsettet.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_TITLE=Navigeringsmodus
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION=Du bruker modusen "Navigering" n\u00E5r du skal navigere til andre deler av applikasjonen (for eksempel fra "Listerapport" til "Objektside"), eller n\u00E5r du skal \u00E5pne dialoger som skal tilpasses. Endringer som gj\u00F8res i denne modusen, blir ikke persistert. De skal bare utf\u00F8res (for eksempel ved \u00E5 angi et filter) for \u00E5 navigere til en annen del av applikasjonen.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_TITLE=Visualiseringsmodus
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=I modusen "Visualisering" utheves endringene som utf\u00F8res av hovedbrukeren. Endringsindikatoren viser hvilke elementer som inneholder endringer. Klikk p\u00E5 overlegget for \u00E5 vise detaljer om alle endringene som er gjort for dette elementet. Du kan bruke rullegardinlisten p\u00E5 topplinjen til \u00E5 filtrere etter bestemte endringstyper. 
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_TITLE=Endringsfilter
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION=Med endringsfilteret kan brukere filtrere visualiserte endringer etter type og betingelser. Du kan vise alle endringene. Dette er standardinnstillingen. Du kan ogs\u00E5 velge utkastendringer, som ikke er aktivert enn\u00E5, eller ulagrede endringer, som er gjort i den aktuelle sesjonen og ikke er lagret enn\u00E5.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_TITLE=Lagre utkast
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_DESCRIPTION=Klikk p\u00E5 knappen "Lagre" for \u00E5 lagre UI-endringene. Disse endringene lagres som et utkast og er ikke synlige for sluttbrukere f\u00F8r du aktiverer endringene. Andre hovedbrukere kan se endringene i UI-tilpasning.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UNDO_BUTTON_TITLE=Angre
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UNDO_BUTTON_DESCRIPTION=Denne knappen aktiveres n\u00E5r det finnes endringer som ikke er lagret. Du kan angre en og en endring om gangen.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_TITLE=Gjenta
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_DESCRIPTION=Denne knappen aktiveres n\u00E5r du trykker p\u00E5 Angre-knappen. Den lar deg gjenta angring av en og en endring om gangen.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_TITLE=Aktiver ny versjon
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_DESCRIPTION=Klikk p\u00E5 knappen "Aktiver ny versjon" for \u00E5 lagre de aktuelle utkastendringene som en ny versjon. Denne aktiviteten gj\u00F8r endringene synlige for sluttbrukere.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_TITLE=Vis tilgjengelige versjoner
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_DESCRIPTION=Rullegardinlisten viser de nyeste versjonene, uthever versjonene som er aktive, og inneholder en post for originalappen nederst, slik at du kan starte p\u00E5 nytt fra en uendret versjon hvis det er n\u00F8dvendig.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_TITLE=Publiser aktive versjoner
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_DESCRIPTION=UI-tilpasning skal opprettes i et testsystem og publiseres til produktive systemer etter verifisering. Denne knappen er aktiv hvis det finnes aktive versjoner som ikke er overf\u00F8rt enn\u00E5.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TITLE=Flere aktiviteter
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_DESCRIPTION=Denne menyen inneholder flere aktiviteter, for eksempel en oversikt over nye funksjoner i RTA, en oversikt over appvarianter, eller den tillater at hovedbrukeren oversetter endrede tekstelementer. Aktivitetene er avhengig av systemet du arbeider p\u00E5 og rollene du har f\u00E5tt tilordnet. F\u00F8lgende aktiviteter er tilgjengelige akkurat n\u00E5\: 
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TRANSLATIONS=N\u00E5r du tilpasser brukergrensesnittet (UI), kan du og andre hovedbrukere endre navn p\u00E5 UI-tekster. Hvis du vil oversette disse UI-tekstene til andre spr\u00E5k, kan du eksportere tekstene p\u00E5 kildestpr\u00E5ket og deretter importere de oversatte tekstene.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_APP_VARIANTS=Du kan opprette varianter av apper. Appvarianter er apper som du oppretter, basert p\u00E5 UI-endringer som du som hovedbruker har utf\u00F8rt i UI-tilpasning.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_RESTORE=Med aktiviteten "Gjenopprett" kan du gjenopprette applikasjonen til sin opprinnelige form uten endringer.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_NEW_FEATURES="Nyheter i hovedbrukertilpasning" viser en liste over nye funksjoner, blant annet funksjoner som er introdusert i tidligere versjoner.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_GENERAL_TOUR=Du kan starte "Innf\u00F8ring i UI-tilpasning" n\u00E5r som helst fra menyen "Flere aktiviteter".
+
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_TITLE=Tilpasse UI for bestemte roller
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_DESCRIPTION=Du kan tilpasse brukergrensesnitt i apper enkeltvis for bestemte brukerroller.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_TITLE=Tilbakemelding
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_DESCRIPTION=Du kan gi en tilbakemelding spesifikt om UI-tilpasningsmodus.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_TITLE=Avslutt UI-tilpasning
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=N\u00E5r du er ferdig med UI-endringene, klikker du p\u00E5 "Avslutt" for \u00E5 g\u00E5 tilbake til den aktive appen.
+
+
 BTN_LEARN_MORE_WHATS_NEW_DIALOG=Finn ut mer
 BTN_BACK_WHATS_NEW_OVERVIEW_DIALOG=Tilbake
 TXT_DONT_SHOW_AGAIN_WHATS_NEW_DIALOG=Ikke vis igjen
-TIT_WHATS_NEW_DIALOG=Nyheter i hovedbrukertilpasning\:
+TIT_WHATS_NEW_DIALOG=Nyheter i hovedbrukertilpasning
 TIT_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Oversikt over nye funksjoner
 
 TIT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_TITLE=Nyheter for hovedbrukere
@@ -362,8 +439,29 @@ TIT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TITLE=Harmonisert kontekstmeny
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_DESCRIPTION=Stilen i kontekstmenyen er n\u00E5 konsistent n\u00E5r du velger elementer.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TEXT=Kontekstmenyen er ikke lenger forskjellig basert p\u00E5 hvordan du velger et element, som ved \u00E5 bruke venstre eller h\u00F8yre museknapp. Den kjente h\u00F8yreklikk-kontekstmenyen vises n\u00E5 ogs\u00E5 n\u00E5r du venstreklikker p\u00E5 et element.
 
-TIT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TITLE=Systemtilpasning av innebygd innhold - sandkasse
-TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_DESCRIPTION=Du kan n\u00E5 tilpasse egenskaper for sandkasse i dialogen Definer innebygd innhold, under Avanserte innstillinger.
-TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT=Du kan n\u00E5 tilpasse egenskaper for integrert innhold for sandkasse ved tilf\u00F8ying eller redigerering av innebygd innhold.
+TIT_WHATS_NEW_RTA_TOUR_TITLE=Innf\u00F8ring i UI-tilpasning
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_DESCRIPTION=Innf\u00F8ringen i UI-tilpasning gir en oversikt over alle kjernefunksjonene i UI-tilpasning.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_TEXT=Innf\u00F8ringen i UI-tilpasning gir en oversikt over alle kjernefunksjonene i UI-tilpasning. Du starter innf\u00F8ringen ved \u00E5 \u00E5pne menyen "Flere aktiviteter" og velge "Innf\u00F8ring i UI-tilpasning".
+
+TIT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TITLE=Sandkassetilpasning for integrert innhold
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_DESCRIPTION=Du kan n\u00E5 tilpasse egenskaper for sandkasse i dialogen "Definer integrert innhold", under Avanserte innstillinger.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT=Du kan n\u00E5 tilpasse egenskapene for sandkasse for integrert innhold n\u00E5r du legger til eller redigerer integrert innhold.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_2=I delen <strong>Avanserte innstillinger</strong> kan du n\u00E5 endre egenskaper for sandkasse i henhold til brukstilfelle. Egenskapene <strong>allow-forms</strong>, <strong>allow-scripts</strong> og <strong>allow-same-origin</strong> er aktivert for nytt innebygd innhold som standard, noe som er en hensiktsmessig standard for de fleste applikasjoner.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_3=Hvis flere sandkassetillatelser er n\u00F8dvendig for ditt brukstilfelle, kan du se <a href\="https\://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/iframe\#sandbox" target\="_blank">dokumentasjonen</a>.
+
+TIT_WHATS_NEW_RENAME_REWORK_TITLE=Omarbeiding av funksjonen "Endre navn"
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_DESCRIPTION=Vi har gjort noen endringer for funksjonen "Endre navn" i UI-tilpasning.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_1=Prosessen for \u00E5 endre navn p\u00E5 tekstelementer er forbedret. Hver aktivitet for endring av navn \u00E5pner n\u00E5 en dialog. Mange tekster st\u00F8tter endring av navn for den underliggende egenskapen, slik at endringer som gj\u00F8res p\u00E5 denne m\u00E5ten er synlige i hele applikasjonen, uavhengig av hvor denne teksten vises.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_2=Et felt kan for eksempel finnes p\u00E5 en filterlinje som et filter, i den tilsvarende tabellen som en kolonne, og som et felt p\u00E5 detaljsidens formularkontroll. Hvis du endrer navnet p\u00E5 ett av disse elementene, for eksempel ved \u00E5 velge "Endre etiketter" p\u00E5 filterlinjen, vil dette ogs\u00E5 p\u00E5virke kolonnen i tabellen og formularfeltet.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_3=Du kan endre navn p\u00E5 felt enkeltvis i et formular eller ved \u00E5 velge "Endre navn". Du m\u00E5 starte applikasjonen p\u00E5 nytt for at endringene skal tre i kraft. Hvis du gj\u00F8r en slik endring, blir det vist en knapp p\u00E5 verkt\u00F8ylinjen som starter applikasjonen p\u00E5 nytt og aktiverer UI-tilpasningsmodus automatisk.
+
+TIT_WHATS_NEW_TEXT_ARRANGEMENT_TITLE=Endre tekstplassering
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_DESCRIPTION=Hovedbrukere kan n\u00E5 endre visningsmetode for tekster som st\u00F8tter denne funksjonen.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_1=De fleste applikasjoner st\u00F8tter n\u00E5 endring av tekstplassering eller visningsmetode for felt. Filterlinjen, de fleste tabeller og formularer inneholder aktiviteten "Endre tekstplassering". Med denne funksjonen kan hovedbrukere bestemme om felt skal presenteres med ID, tekst eller begge deler.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_2=Denne endringen gjelder for den underliggende egenskapen, og du kan derfor se \u00F8nsket visningsmetode der hvor egenskapsteksten brukes. Det er ikke bare kontrollen som brukes til \u00E5 opprette denne endringen, som p\u00E5virkes.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_3=Du m\u00E5 starte applikasjonen p\u00E5 nytt for at endringene skal tre i kraft. Hvis du gj\u00F8r en slik endring, blir det vist en knapp p\u00E5 verkt\u00F8ylinjen som starter applikasjonen p\u00E5 nytt og aktiverer UI-tilpasningsmodus automatisk.
+
+TIT_WHATS_NEW_EXTENDED_ACTIONS_TITLE=Utvidede aktiviteter
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_DESCRIPTION=Viktige aktiviteter vises n\u00E5 mer sentralt.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_1=Bestemte aktiviteter har en sentral viktighet for sine respektive kontroller, og de skal ogs\u00E5 v\u00E6re tilgjengelige fra underkontroller.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_2=N\u00E5r det for eksempel arbeides med en tabell, skal hovedbrukere alltid ha direkte tilgang til tabellinnstillingene, ogs\u00E5 n\u00E5r de velger verkt\u00F8ylinjen eller en kolonne. Slike aktiviteter blir overf\u00F8rt til kontekstmenyen for underordnede kontroller slik at de bare er ett klikk unna. Til h\u00F8yre for menyelementet viser vi kontrollen som overf\u00F8rte aktiviteten. 

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_pl.properties

@@ -20,6 +20,8 @@ TITLE_CREATE_CONTAINER=Nowe\: {0}
 CTX_RENAME=Zmie\u0144 nazw\u0119
 CTX_SETTINGS=Ustawienia
 CTX_ADDXML=Dodaj\: Fragment
+CTX_DISABLED_REUSE=Ta czynno\u015B\u0107 jest wy\u0142\u0105czona, poniewa\u017C niekt\u00F3re obiekty sterowania nale\u017C\u0105 do sk\u0142adnika wielokrotnego u\u017Cytku.
+CTX_DISABLED_NO_STABLE_ID=Ta czynno\u015B\u0107 jest wy\u0142\u0105czona, poniewa\u017C obiekt sterowania lub jego nadrz\u0119dny obiekt sterowania ma niestabilny ID.
 CTX_VARIANT_SWITCH=Prze\u0142\u0105cz widoki
 CTX_VARIANT_SAVE=Zapisz widok
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Zapisz widok jako
@@ -51,7 +53,8 @@ BTN_ADAPTATION=Dostosowanie IU
 BTN_FEEDBACK=Informacja zwrotna
 BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Zamknij
 TIT_FEEDBACK=Dostarczenie informacji zwrotnej
-BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Co nowego w dostosowaniu przez u\u017Cytkownik\u00F3w kluczowych
+BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Co nowego
+BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW_TOOLTIP=Co nowego w dostosowaniu przez u\u017Cytkownik\u00F3w kluczowych
 TIT_DRAFT=Wersja robocza
 TIT_ORIGINAL_APP=Oryginalna aplikacja
 TIT_VERSION_1=Wersja 1
@@ -59,6 +62,7 @@ LBL_ACTIVE=Aktywne
 LBL_INACTIVE=Nieaktywne
 TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Opublikowane
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Anulowano publikowanie
+TOL_SHOW_VERSION_HISTORY=Poka\u017C histori\u0119 wersji
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Aktywowano now\u0105 wersj\u0119
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Niestety, nie mo\u017Cna teraz aktywowa\u0107 wersji roboczej. Spr\u00F3buj ponownie p\u00F3\u017Aniej.
 MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=B\u0142\u0105d podczas prze\u0142\u0105czania wersji. Wczytaj ponownie.\n {0}
@@ -174,7 +178,7 @@ APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Przegl\u0105d wariant\u00F3w aplikacji
 APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=Podgl\u0105d kafelka Fiori
 MENU_ITEM_KEY_USER=Dla u\u017Cytkownika kluczowego
 MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=Dla programisty SAP
-MSG_DEPENDENCY_ERROR=Niestety nie mo\u017Cna zastosowa\u0107 tej zmiany w IU. Zresetuj IU tej aplikacji do stanu pierwotnego i ponownie dokonaj zmian. Uwaga\: To spowoduje zresetowanie wszystkich zmian dokonanych w tej aplikacji przez wszystkich u\u017Cytkownik\u00F3w. Ewentualnie utw\u00F3rz zg\u0142oszenie dla sk\u0142adnika CA-UI5-FL-RTA, aby si\u0119 skontaktowa\u0107 z dzia\u0142em wsparcia SAP.
+MSG_DEPENDENCY_ERROR=Niestety, nie mo\u017Cna zastosowa\u0107 tej zmiany w IU. Zresetuj IU tej aplikacji do stanu pierwotnego i ponownie dokonaj zmian. Uwaga\: Ta czynno\u015B\u0107 spowoduje zresetowanie wszystkich zmian dokonanych w tej aplikacji przez wszystkich u\u017Cytkownik\u00F3w. Ewentualnie utw\u00F3rz zg\u0142oszenie dla sk\u0142adnika CA-UI5-FL-RTA, aby si\u0119 skontaktowa\u0107 z dzia\u0142em wsparcia SAP.
 
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Usuni\u0119to wariant aplikacji (ID\: {0}).
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_CLOUD=Usuni\u0119to wariant aplikacji (ID\: {0}). Aby usun\u0105\u0107 tytu\u0142 z okna wywo\u0142a\u0144, za\u0142aduj ponownie stron\u0119 g\u0142\u00F3wn\u0105.
@@ -234,12 +238,27 @@ IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Wi\u0119cej inform
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktywuj dodatkowe parametry testowe\:
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Wprowad\u017A dodatkowe parametry testowe
 
+IFRAME_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=W swojej aplikacji mo\u017Cesz osadzi\u0107 zawarto\u015B\u0107 z zewn\u0119trznych aplikacji lub witryn internetowych
+LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Usuwa wszelkie zmiany, jakie zosta\u0142y wprowadzone w kontek\u015Bcie tego obiektu sterowania, tj, zmian\u0119 nazwy albo zmiany dotycz\u0105ce przesuni\u0119cia
+
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_CHANGED_PROPERTIES=Poka\u017C tylko zmienione w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci
-ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Ten rodzaj zmiany jest niezale\u017Cny od konkretnych widok\u00F3w. Zmieniasz w\u0142a\u015Bciwo\u015B\u0107 bazow\u0105, a nie konkretne pole lub obiekt sterowania. Aby w pe\u0142ni zobaczy\u0107 te zmiany, nale\u017Cy ponownie wczyta\u0107 aplikacj\u0119. Ta czynno\u015B\u0107 zapisze r\u00F3wnie\u017C wszelkie inne niezapisane zmiany wprowadzone do tej pory w interfejsie u\u017Cytkownika.
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Zmiany tego rodzaju s\u0105 niezale\u017Cne od konkretnych widok\u00F3w. Zmieniasz w\u0142a\u015Bciwo\u015B\u0107 bazow\u0105, a nie konkretne pole lub obiekt sterowania. Aby w pe\u0142ni zobaczy\u0107 te zmiany, ponownie wczytaj aplikacj\u0119.
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING_MORE_INFO=Wi\u0119cej informacji
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_PROPERTY_SEARCH=Szukaj wpisu
-ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_SAVE=Zapisz i ponownie wczytaj aplikacj\u0119
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CONFIRM=OK
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CANCEL=Anuluj
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_SINGLE_RENAME_LABEL=Wybrana etykieta
+
+RENAME_DIALOG_TITLE=Zmie\u0144 nazw\u0119
+RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=Wpisz now\u0105 etykiet\u0119
+RENAME_DIALOG_LABEL=Wybrana etykieta\:
+RENAME_DIALOG_CONFIRM=OK
+RENAME_DIALOG_CANCEL=Anuluj
+
+SAVE_AND_RELOAD=Wczytaj ponownie, aby wy\u015Bwietli\u0107 zmiany
+MSG_HARD_RELOAD_INFO=Niekt\u00F3re pola mog\u0105 nie pokazywa\u0107 najnowszych zmian. Aby zobaczy\u0107 te aktualizacje w IU, ponownie wczytaj aplikacj\u0119. Historia wersji b\u0119dzie widoczna dopiero po zako\u0144czeniu ponownego wczytania.
+TOL_SHOW_HARD_RELOAD_INFO=Poka\u017C informacje dotycz\u0105ce ponownego wczytania
+MSG_SAVE_AND_RELOAD_DIALOG=Ponowne wczytanie IU powoduje tak\u017Ce zapisanie wszelkich niezapisanych zmian w wersji roboczej.
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nazw\u0119 zmieniono na ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nazw\u0119 zmieniono z ''{1}'' na ''{0}\u2019
@@ -347,6 +366,64 @@ TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Dostosowanie w oparciu o kontekst nie zmieni\u0142o
 TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Tytu\u0142 dostosowania ju\u017C istnieje. Wprowad\u017A inny tytu\u0142.
 TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=D\u0142ugo\u015B\u0107 tytu\u0142\u00F3w dostosowania jest ograniczona do {0} znak\u00F3w
 TXT_CTX_ERROR_EMPTY_TITLE=Wpisz tytu\u0142.
+
+BTN_GUIDED_TOUR_START=Przewodnik po dostosowywaniu IU
+BTN_GUIDED_TOUR_NEXT=Dalej
+BTN_GUIDED_TOUR_PREV=Wstecz
+BTN_GUIDED_TOUR_END=Koniec
+TOOLTIP_GUIDED_TOUR_END=Zako\u0144cz przewodnik po dostosowywaniu IU
+TIT_TOUR_GENERAL_TITLE=Przewodnik po og\u00F3lnym dostosowywaniu IU
+TXT_TOUR_GENERAL_DESCRIPTION=Wygl\u0105da na to, \u017Ce pierwszy raz korzystasz z Dostosowywania przez u\u017Cytkownik\u00F3w kluczowych. Czy chcesz teraz skorzysta\u0107 z przewodnika po najwa\u017Cniejszych funkcjach? Je\u015Bli wolisz z niego skorzysta\u0107 p\u00F3\u017Aniej, mo\u017Cesz w dowolnym momencie uruchomi\u0107 go z menu \u201EWi\u0119cej czynno\u015Bci\u201D.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_TITLE=Tryb Dostosowanie
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_DESCRIPTION=W trybie \u201EDostosowanie\u201D wprowadzasz zmiany wzgl\u0119dem bie\u017C\u0105cego ekranu. Mo\u017Cesz edytowa\u0107 elementy IU, dostosowywa\u0107 konfiguracje i modyfikowa\u0107 uk\u0142ad.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_TITLE=Tryb Nawigacja
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION=Tryb \u201ENawigacja\u201D s\u0142u\u017Cy do nawigowania do innych cz\u0119\u015Bci aplikacji (np. z listy raport\u00F3w do strony obiektu) oraz do otwierania okien dialogowych przeznaczonych do dostosowania. Zmiany wprowadzane w tym trybie nie s\u0105 trwa\u0142e i powinny by\u0107 wprowadzane (np. poprzez ustawienie filtra) tylko w celu nawigowania do innej cz\u0119\u015Bci aplikacji.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_TITLE=Tryb Wizualizacja
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=W trybie \u201EWizualizacja\u201D wyr\u00F3\u017Cnione s\u0105 zmiany wprowadzone przez u\u017Cytkownika kluczowego. Wska\u017Anik zmiany pokazuje, kt\u00F3re elementy zawieraj\u0105 zmiany. Kliknij nak\u0142adk\u0119, aby zobaczy\u0107 szczeg\u00F3\u0142y dotycz\u0105ce wszystkich zmian wprowadzonych wzgl\u0119dem konkretnego elementu. Lista rozwijana w pasku nag\u0142\u00F3wka umo\u017Cliwia filtrowanie wed\u0142ug konkretnych typ\u00F3w zmian.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_TITLE=Filtr zmian
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION=\u201EFiltr zmian\u201D umo\u017Cliwia u\u017Cytkownikom filtrowanie zwizualizowanych zmian wed\u0142ug typu i warunku. Mo\u017Cna wybra\u0107 wy\u015Bwietlanie wszystkich zmian, co jest ustawieniem domy\u015Blnym. Mo\u017Cna r\u00F3wnie\u017C wybra\u0107 zmiany robocze, kt\u00F3re nie zosta\u0142y jeszcze aktywowane, albo zmiany niezapisane, kt\u00F3re zosta\u0142y wprowadzone w bie\u017C\u0105cej sesji i nie s\u0105 jeszcze zapisane.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_TITLE=Zapisz wersj\u0119 robocz\u0105
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_DESCRIPTION=Kliknij przycisk \u201EZapisz\u201D, aby zapisa\u0107 swoje zmiany IU. Te zmiany zostan\u0105 zapisane jako robocze i b\u0119d\u0105 niewidoczne dla u\u017Cytkownik\u00F3w ko\u0144cowych do momentu ich aktywacji. Inni u\u017Cytkownicy kluczowi mog\u0105 je przegl\u0105da\u0107 w obszarze Dostosowanie IU.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UNDO_BUTTON_TITLE=Cofnij
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UNDO_BUTTON_DESCRIPTION=Ten przycisk staje si\u0119 aktywny, gdy istniej\u0105 niezapisane zmiany. Umo\u017Cliwia pojedyncze cofanie zmian.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_TITLE=Powt\u00F3rz
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_DESCRIPTION=Ten przycisk staje si\u0119 aktywny po naci\u015Bni\u0119ciu przycisku Cofnij. Umo\u017Cliwia pojedyncze ponawianie cofni\u0119tych zmian.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_TITLE=Aktywuj now\u0105 wersj\u0119
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_DESCRIPTION=Klikni\u0119cie przycisku \u201EAktywuj wersj\u0119\u201D powoduje zapisanie bie\u017C\u0105cych zmian roboczych w postaci nowej wersji. Ta czynno\u015B\u0107 powoduje, \u017Ce zmiany staj\u0105 si\u0119 widoczne dla u\u017Cytkownik\u00F3w ko\u0144cowych.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_TITLE=Wy\u015Bwietl dost\u0119pne wersje
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_DESCRIPTION=Na tej li\u015Bcie rozwijanej wy\u015Bwietlane s\u0105 najnowsze wersje, wyr\u00F3\u017Cniona jest wersja aktualnie aktywna, a na dole listy znajduje si\u0119 pozycja oryginalnej aplikacji, kt\u00F3ra w razie potrzeby umo\u017Cliwia restart jej niezmienionej wersji.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_TITLE=Opublikuj aktywne wersje
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_DESCRIPTION=Dostosowania IU powinny by\u0107 tworzone w systemie testowym, a po weryfikacji publikowane do system\u00F3w produktywnych. Ten przycisk jest aktywny, gdy istniej\u0105 wersje aktywne, kt\u00F3re nie zosta\u0142y jeszcze przetransportowane.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TITLE=Wi\u0119cej czynno\u015Bci
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_DESCRIPTION=To menu udost\u0119pnia dalsze czynno\u015Bci, np. przegl\u0105d nowych funkcji w RTA, przegl\u0105d wariant\u00F3w aplikacji, a ponadto umo\u017Cliwia u\u017Cytkownikowi kluczowemu przet\u0142umaczenie zmienionych element\u00F3w tekstowych. Te czynno\u015Bci s\u0105 zale\u017Cne od u\u017Cywanego systemu oraz r\u00F3l, do kt\u00F3rych u\u017Cytkownik jest aktualnie przypisany. Obecnie dost\u0119pne s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce czynno\u015Bci\:
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TRANSLATIONS=Podczas dostosowywania IU u\u017Cytkownicy kluczowi mog\u0105 zmienia\u0107 nazwy tekst\u00F3w IU. Je\u015Bli chcesz przet\u0142umaczy\u0107 te teksty na inne j\u0119zyki, mo\u017Cesz wyeksportowa\u0107 teksty w j\u0119zyku \u017Ar\u00F3d\u0142owym, a nast\u0119pnie zaimportowa\u0107 przet\u0142umaczone teksty,
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_APP_VARIANTS=Mo\u017Cesz tworzy\u0107 warianty aplikacji. S\u0105 to aplikacje tworzone na podstawie zmian IU wprowadzonych przez Ciebie jako u\u017Cytkownika kluczowego w ramach dostosowywania IU.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_RESTORE=Czynno\u015B\u0107 przywracania umo\u017Cliwia przywr\u00F3cenie aplikacji do jej pierwotnego stanu bez zmian.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_NEW_FEATURES=\u201ECo nowego w dostosowaniu przez u\u017Cytkownik\u00F3w kluczowych\u201D wy\u015Bwietla list\u0119 nowych funkcji, w tym funkcji, kt\u00F3re zosta\u0142y wprowadzone w poprzednich wersjach.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_GENERAL_TOUR=Przewodnik po dostosowywaniu IU mo\u017Cesz w dowolnym momencie uruchomi\u0107 z menu \u201EWi\u0119cej czynno\u015Bci\u201D.
+
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_TITLE=Dostosowywanie IU dla konkretnych funkcji
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_DESCRIPTION=Interfejsy aplikacji mo\u017Cesz dostosowywa\u0107 osobno dla konkretnych r\u00F3l u\u017Cytkownik\u00F3w.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_TITLE=Informacja zwrotna
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_DESCRIPTION=Umo\u017Cliwia przekazywanie informacji zwrotnych w trybie dostosowywania IU.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_TITLE=Wyjd\u017A z dostosowywania IU
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=Po zako\u0144czeniu zmian IU u\u017Cyj przycisku wyj\u015Bcia, aby wr\u00F3ci\u0107 do aktualnie dzia\u0142aj\u0105cej aplikacji\:
+
+
 BTN_LEARN_MORE_WHATS_NEW_DIALOG=Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej
 BTN_BACK_WHATS_NEW_OVERVIEW_DIALOG=Wstecz
 TXT_DONT_SHOW_AGAIN_WHATS_NEW_DIALOG=Nie pokazuj ponownie
@@ -362,8 +439,29 @@ TIT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TITLE=Ujednolicone menu kontekstowe
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_DESCRIPTION=Styl menu kontekstowego jest obecnie sp\u00F3jny, gdy wybiera si\u0119 elementy.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TEXT=Menu kontekstowe nie r\u00F3\u017Cni si\u0119 ju\u017C w zale\u017Cno\u015Bci od sposobu, w jaki wybierasz element (lewym czy prawym przyciskiem myszy). Znane menu kontekstowe wywo\u0142ywane prawym przyciskiem myszy teraz jest wy\u015Bwietlane tak\u017Ce po klikni\u0119ciu elementu lewym przyciskiem myszy.
 
+TIT_WHATS_NEW_RTA_TOUR_TITLE=Przewodnik po dostosowywaniu IU
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_DESCRIPTION=Przewodnik po dostosowywaniu IU udost\u0119pnia przegl\u0105d wszystkich najwa\u017Cniejszych funkcji takiego dostosowywania.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_TEXT=W Przewodniku po dostosowywaniu IU dost\u0119pny jest przegl\u0105d wszystkich najwa\u017Cniejszych funkcji dostosowywania IU. Aby uruchomi\u0107 ten przewodnik, otw\u00F3rz menu \u201EWi\u0119cej czynno\u015Bci\u201D i wybierz opcj\u0119 \u201EPrzewodnik po dostosowywaniu IU\u201D.
+
 TIT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TITLE=Konfigurowanie \u015Brodowiska testowego osadzonej zawarto\u015Bci
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_DESCRIPTION=Mo\u017Cesz obecnie dostosowa\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci \u015Brodowiska testowego w oknie dialogowym Definiowanie osadzonej zawarto\u015Bci w sekcji Ustawienia zaawansowane.
-TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT=Mo\u017Cesz obecnie dostosowa\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci \u015Brodowiska testowego osadzonej zawarto\u015Bci podczas dodawania lub edytowania osadzonej zawarto\u015Bci.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT=Mo\u017Cesz obecnie dostosowa\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci \u015Brodowiska testowego osadzonej zawarto\u015Bci podczas dodawania lub edycji osadzonej zawarto\u015Bci.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_2=W sekcji <strong>Ustawienia zaawansowane</strong> mo\u017Cesz obecnie zmienia\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci \u015Brodowiska testowego odpowiednio do konkretnego rodzaju wykorzystania. W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci <strong>allow-forms</strong>, <strong>allow-scripts</strong> i <strong>allow-same-origin</strong> s\u0105 domy\u015Blnie w\u0142\u0105czone dla nowej osadzonej zawarto\u015Bci i stanowi\u0105 opcje domy\u015Blne odpowiednie dla wi\u0119kszo\u015Bci zastosowa\u0144.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_3=Je\u015Bli dany rodzaj wykorzystania wymaga dodatkowych uprawnie\u0144 \u015Brodowiska testowego, zapoznaj si\u0119 z <a href\="https\://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/iframe\#sandbox" target\="_blank">dokumentacj\u0105</a>.
+
+TIT_WHATS_NEW_RENAME_REWORK_TITLE=Zmie\u0144 nazw\u0119 poprawki
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_DESCRIPTION=Wprowadzili\u015Bmy pewne zmiany do funkcji zmiany nazwy w Dostosowaniu IU.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_1=Usprawniony zosta\u0142 proces zmiany nazwy element\u00F3w tekstowych. Ka\u017Cda czynno\u015B\u0107 zmiany nazwy powoduje teraz otwarcie okna dialogowego. Wiele tekst\u00F3w obs\u0142uguje zmian\u0119 nazwy bazowej w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci, dlatego zmiany wprowadzone w ten spos\u00F3b s\u0105 widoczne w ca\u0142ej aplikacji \u2014 wsz\u0119dzie tam, gdzie widoczny jest konkretny tekst.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_2=Na przyk\u0142ad pole mo\u017Ce znajdowa\u0107 si\u0119 na pasku filtr\u00F3w jako filtr, w odpowiadaj\u0105cej tabeli jako kolumna oraz jako pole w elemencie steruj\u0105cym formularza strony szczeg\u00F3\u0142\u00F3w. Zmiana nazwy jednej z tych pozycji, np. poprzez wybranie opcji \u201EZmie\u0144 etykiety\u201D na pasku filtr\u00F3w, wp\u0142ynie r\u00F3wnie\u017C na kolumn\u0119 tabeli oraz na pole formularza.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_3=Mo\u017Cesz zmienia\u0107 nazwy p\u00F3l w formularzu pojedynczo, wybieraj\u0105c czynno\u015B\u0107 \u201EZmie\u0144 nazw\u0119\u201D. Aby zobaczy\u0107 skutki takich zmian, musisz zrestartowa\u0107 aplikacj\u0119. Je\u015Bli wprowadzisz tak\u0105 zmian\u0119, na pasku narz\u0119dzi pojawi si\u0119 przycisk do zrestartowania aplikacji i automatycznego przechodzenia do trybu dostosowywania IU.
+
+TIT_WHATS_NEW_TEXT_ARRANGEMENT_TITLE=Zmie\u0144 rozmieszczenie tekstu
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_DESCRIPTION=U\u017Cytkownicy kluczowi mog\u0105 obecnie zmienia\u0107 spos\u00F3b wy\u015Bwietlania tekst\u00F3w, kt\u00F3re obs\u0142uguj\u0105 t\u0119 funkcj\u0119.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_1=Obecnie wi\u0119kszo\u015B\u0107 aplikacji obs\u0142uguje zmian\u0119 rozmieszczenia tekstu lub zmian\u0119 wy\u015Bwietlania ich p\u00F3l. Pasek filtr\u00F3w, wi\u0119kszo\u015B\u0107 tabel i formularzy zawiera czynno\u015B\u0107 \u201EZmie\u0144 rozmieszczenie tekstu\u201D. Dzi\u0119ki tej funkcji u\u017Cytkownicy kluczowi mog\u0105 decydowa\u0107 o tym, czy pola powinny by\u0107 reprezentowane przez ich ID i/lub reprezentacj\u0119 tekstow\u0105.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_2=Ta zmiana ma zastosowanie wzgl\u0119dem w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci bazowej, co umo\u017Cliwia zastosowanie \u017C\u0105danego wy\u015Bwietlania wsz\u0119dzie tam, gdzie u\u017Cywany jest tekst w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci. Wp\u0142yw dotyczy nie tylko elementu sterowania u\u017Cytego w celu utworzenia tej zmiany.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_3=Aby zobaczy\u0107 skutki takich zmian, musisz zrestartowa\u0107 aplikacj\u0119. Je\u015Bli utworzysz tak\u0105 zmian\u0119, na pasku narz\u0119dzi pojawi si\u0119 przycisk do zrestartowania aplikacji i automatycznego przechodzenia do trybu dostosowywania IU.
+
+TIT_WHATS_NEW_EXTENDED_ACTIONS_TITLE=Czynno\u015Bci rozszerzone
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_DESCRIPTION=Wa\u017Cne czynno\u015Bci s\u0105 obecnie prezentowane bardziej centralnie.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_1=Niekt\u00F3re czynno\u015Bci maj\u0105 du\u017Ce znaczenie dla odpowiadaj\u0105cych im element\u00F3w sterowania i powinny by\u0107 tak\u017Ce dost\u0119pne z podrz\u0119dnych element\u00F3w sterowania.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_2=Na przyk\u0142ad podczas pracy z tabel\u0105 u\u017Cytkownicy kluczowi powinni zawsze mie\u0107 mo\u017Cliwo\u015B\u0107 dost\u0119pu do ustawie\u0144 tabeli bezpo\u015Brednio, nawet w przypadku wyboru paska narz\u0119dzi lub kolumny. Takie czynno\u015Bci b\u0119d\u0105 propagowane do menu kontekstowego podrz\u0119dnych element\u00F3w sterowania, dzi\u0119ki czemu b\u0119d\u0105 zawsze dost\u0119pne po jednym klikni\u0119ciu. Po prawej stronie pozycji menu pokazujemy element sterowania, kt\u00F3ry spowodowa\u0142 propagacj\u0119 konkretnej czynno\u015Bci.