@openui5/sap.ui.rta 1.135.0 → 1.136.0

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sk.properties

@@ -20,6 +20,8 @@ TITLE_CREATE_CONTAINER=Nov\u00E9\: {0}
 CTX_RENAME=Premenova\u0165
 CTX_SETTINGS=Nastavenia
 CTX_ADDXML=Prida\u0165\: Fragment
+CTX_DISABLED_REUSE=T\u00E1to akcia je deaktivovan\u00E1, preto\u017Ee ovl\u00E1dacie prvky s\u00FA s\u00FA\u010Das\u0165ou opakovane pou\u017Eite\u013En\u00E9ho komponentu.
+CTX_DISABLED_NO_STABLE_ID=T\u00E1to akcia je deaktivovan\u00E1, preto\u017Ee ovl\u00E1dac\u00ED prvok alebo jeho nadraden\u00FD ovl\u00E1dac\u00ED prvok m\u00E1 nestabiln\u00E9 ID.
 CTX_VARIANT_SWITCH=Prepn\u00FA\u0165 zobrazenia
 CTX_VARIANT_SAVE=Ulo\u017Ei\u0165 zobrazenie
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Ulo\u017Ei\u0165 zobrazenie ako
@@ -51,7 +53,8 @@ BTN_ADAPTATION=\u00DAprava UI
 BTN_FEEDBACK=Sp\u00E4tn\u00E1 v\u00E4zba
 BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Zavrie\u0165
 TIT_FEEDBACK=Uvedenie sp\u00E4tnej v\u00E4zby
-BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=\u010Co je nov\u00E9 v adapt\u00E1cii k\u013E\u00FA\u010Dov\u00FDch pou\u017E\u00EDvate\u013Eov
+BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Novinky
+BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW_TOOLTIP=\u010Co je nov\u00E9 v adapt\u00E1cii k\u013E\u00FA\u010Dov\u00FDch pou\u017E\u00EDvate\u013Eov
 TIT_DRAFT=N\u00E1vrh
 TIT_ORIGINAL_APP=P\u00F4vodn\u00E1 aplik\u00E1cia
 TIT_VERSION_1=Verzia 1
@@ -59,6 +62,7 @@ LBL_ACTIVE=Akt\u00EDvne
 LBL_INACTIVE=Neakt\u00EDvne
 TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publikovan\u00E9
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Nepublikovan\u00E9
+TOL_SHOW_VERSION_HISTORY=Zobrazi\u0165 hist\u00F3riu verzie
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nov\u00E1 verzia aktivovan\u00E1
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Moment\u00E1lne nie je bohu\u017Eia\u013E mo\u017En\u00E9 n\u00E1vrh aktivova\u0165. Sk\u00FAste to znovu nesk\u00F4r.
 MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Chyba pri prep\u00EDnan\u00ED verzi\u00ED. Na\u010D\u00EDtajte znova.\n {0}
@@ -234,12 +238,27 @@ IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Viac inform\u00E1c
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktivujte \u010Fal\u0161ie parametre sandboxu\:
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Zadajte \u010Fal\u0161ie parametre sandboxu\:
 
+IFRAME_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Do svojej aplik\u00E1cie m\u00F4\u017Eete vlo\u017Ei\u0165 obsah z extern\u00FDch aplik\u00E1ci\u00ED alebo webov\u00FDch str\u00E1nok
+LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Odstr\u00E1ni v\u0161etky zmeny, ktor\u00E9 boli vytvoren\u00E9 v kontexte tohto ovl\u00E1dacieho prvku, napr. premenovanie alebo presunutie zmien
+
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_CHANGED_PROPERTIES=Zobrazi\u0165 len zmenen\u00E9 vlastnosti\:
-ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Tento typ zmeny je nez\u00E1visl\u00FD od konkr\u00E9tnych zobrazen\u00ED. Men\u00EDte z\u00E1kladn\u00FA vlastnos\u0165, nie konkr\u00E9tne pole alebo ovl\u00E1dac\u00ED prvok. Ak chcete tieto zmeny vidie\u0165 v plnom rozsahu, mus\u00EDte aplik\u00E1ciu znovu na\u010D\u00EDta\u0165. T\u00E1to akcia ulo\u017E\u00ED aj v\u0161etky ostatn\u00E9 neulo\u017Een\u00E9 zmeny, ktor\u00E9 ste doteraz vykonali v pou\u017E\u00EDvate\u013Eskom rozhran\u00ED.  
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Tieto typy zmien s\u00FA nez\u00E1visl\u00E9 od konkr\u00E9tnych zobrazen\u00ED. Men\u00EDte z\u00E1kladn\u00FA vlastnos\u0165, nie konkr\u00E9tne pole alebo ovl\u00E1dac\u00ED prvok. Ak chcete tieto zmeny zobrazi\u0165 v plnom rozsahu, znova na\u010D\u00EDtajte aplik\u00E1ciu.
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING_MORE_INFO=\u010Eal\u0161ie inform\u00E1cie
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_PROPERTY_SEARCH=H\u013Eada\u0165 z\u00E1znam
-ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_SAVE=Ulo\u017Ei\u0165 a znova na\u010D\u00EDta\u0165 aplik\u00E1ciu
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CONFIRM=OK
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CANCEL=Zru\u0161i\u0165
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_SINGLE_RENAME_LABEL=Vybran\u00FD identifik\u00E1tor
+
+RENAME_DIALOG_TITLE=Premenova\u0165
+RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=Zada\u0165 nov\u00E9 ozna\u010Denie
+RENAME_DIALOG_LABEL=Vybran\u00FD identifik\u00E1tor\:
+RENAME_DIALOG_CONFIRM=OK
+RENAME_DIALOG_CANCEL=Zru\u0161i\u0165
+
+SAVE_AND_RELOAD=Op\u00E4tovn\u00FDm na\u010D\u00EDtan\u00EDm zobraz\u00EDte zmeny
+MSG_HARD_RELOAD_INFO=V niektor\u00FDch poliach sa nemusia zobrazova\u0165 najnov\u0161ie zmeny. Ak chcete tieto aktualiz\u00E1cie zobrazi\u0165 v pou\u017E\u00EDvate\u013Eskom rozhran\u00ED, znova na\u010D\u00EDtajte aplik\u00E1ciu. Hist\u00F3ria verzi\u00ED sa nezobraz\u00ED, k\u00FDm sa op\u00E4tovn\u00E9 na\u010D\u00EDtanie nedokon\u010D\u00ED.
+TOL_SHOW_HARD_RELOAD_INFO=Zobrazi\u0165 inform\u00E1cie o op\u00E4tovnom na\u010D\u00EDtan\u00ED
+MSG_SAVE_AND_RELOAD_DIALOG=Pri op\u00E4tovnom na\u010D\u00EDtan\u00ED pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania sa do n\u00E1vrhu ulo\u017Eia aj v\u0161etky neulo\u017Een\u00E9 zmeny.
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=N\u00E1zov zmenen\u00FD na ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=N\u00E1zov zmenen\u00FD z ''{1}'' na ''{0}''
@@ -347,6 +366,64 @@ TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Kontextov\u00E1 \u00FAprava sa nezmenila.
 TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Nadpis \u00FApravy u\u017E existuje. Zadajte in\u00FD n\u00E1zov.
 TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Nadpisy \u00FApravy s\u00FA obmedzen\u00E9 na {0} znakov
 TXT_CTX_ERROR_EMPTY_TITLE=Zadajte nadpis.
+
+BTN_GUIDED_TOUR_START=Prehliadka \u00FApravy UI
+BTN_GUIDED_TOUR_NEXT=Nasleduj\u00FAce
+BTN_GUIDED_TOUR_PREV=Predch\u00E1dzaj\u00FAce
+BTN_GUIDED_TOUR_END=Koniec
+TOOLTIP_GUIDED_TOUR_END=Ukon\u010Di\u0165 prehliadku \u00FApravy UI
+TIT_TOUR_GENERAL_TITLE=V\u0161eobecn\u00E1 prehliadka \u00FApravy UI
+TXT_TOUR_GENERAL_DESCRIPTION=Zd\u00E1 sa, \u017Ee ste e\u0161te nepou\u017E\u00EDvali funkciu \u00DAprava k\u013E\u00FA\u010Dov\u00E9ho pou\u017E\u00EDvate\u013Ea. Chcete si teraz pozrie\u0165 z\u00E1kladn\u00E9 funkcie? Ak si chcete prehliadku pozrie\u0165 nesk\u00F4r, m\u00F4\u017Eete ju kedyko\u013Evek spusti\u0165 z ponuky \u201E\u010Eal\u0161ie akcie\u201C.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_TITLE=Re\u017Eim \u00FApravy
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_DESCRIPTION=V re\u017Eime \u201E\u00DAprava\u201C vykon\u00E1vate zmeny na aktu\u00E1lnej obrazovke. M\u00F4\u017Eete upravova\u0165 prvky pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania, prisp\u00F4sobova\u0165 konfigur\u00E1cie a prisp\u00F4sobova\u0165 rozlo\u017Eenie.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_TITLE=Re\u017Eim navig\u00E1cie
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION=Re\u017Eim \u201ENavig\u00E1cia\u201C sa pou\u017E\u00EDva na navig\u00E1ciu do in\u00FDch \u010Dast\u00ED aplik\u00E1cie (napr. z v\u00FDkazu zostavy na str\u00E1nku objektov) alebo na otvorenie dial\u00F3gov\u00FDch okien, ktor\u00E9 sa maj\u00FA upravi\u0165. Zmeny vykonan\u00E9 v tomto re\u017Eime sa neulo\u017Eia a mali by sa vykon\u00E1va\u0165 (napr. nastaven\u00EDm filtra) iba na navig\u00E1ciu do inej \u010Dasti aplik\u00E1cie.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_TITLE=Re\u017Eim vizualiz\u00E1cie
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=V re\u017Eime \u201EVizualiz\u00E1cia\u201C s\u00FA zv\u00FDraznen\u00E9 k\u013E\u00FA\u010Dov\u00E9 zmeny pou\u017E\u00EDvate\u013Eov. Indik\u00E1tor zmien zobrazuje, ktor\u00E9 prvky obsahuj\u00FA zmeny. Kliknut\u00EDm na prekrytie zobraz\u00EDte podrobnosti o v\u0161etk\u00FDch zmen\u00E1ch vykonan\u00FDch v tomto prvku. Rozba\u013Eovac\u00ED zoznam v hlavi\u010Dke umo\u017E\u0148uje filtrova\u0165 konkr\u00E9tne typy zmien.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_TITLE=Filter zmien
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION=\u201EFilter zmien\u201C umo\u017E\u0148uje pou\u017E\u00EDvate\u013Eom filtrova\u0165 vizualizovan\u00E9 zmeny pod\u013Ea typu a podmienky. M\u00F4\u017Eete si vybra\u0165 zobrazenie v\u0161etk\u00FDch zmien, \u010Do je predvolen\u00E9 nastavenie. Pr\u00EDpadne m\u00F4\u017Eete vybra\u0165 koncepty zmien, ktor\u00E9 e\u0161te nie s\u00FA aktivovan\u00E9, alebo neulo\u017Een\u00E9 zmeny, ktor\u00E9 boli vykonan\u00E9 v aktu\u00E1lnej rel\u00E1cii a e\u0161te neboli ulo\u017Een\u00E9.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_TITLE=Ulo\u017Ei\u0165 n\u00E1vrh
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_DESCRIPTION=Kliknite na tla\u010Didlo \u201EUlo\u017Ei\u0165\u201C a ulo\u017Ete zmeny pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania. Tieto zmeny sa ulo\u017Eia ako koncept a koncov\u00FDm pou\u017E\u00EDvate\u013Eom sa zobrazia a\u017E po aktiv\u00E1cii. Ostatn\u00ED k\u013E\u00FA\u010Dov\u00ED pou\u017E\u00EDvatelia si ich m\u00F4\u017Eu pozrie\u0165 v \u010Dasti \u00DAprava UI.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UNDO_BUTTON_TITLE=Anulova\u0165
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UNDO_BUTTON_DESCRIPTION=Toto tla\u010Didlo sa aktivuje, ke\u010F existuj\u00FA neulo\u017Een\u00E9 zmeny. Umo\u017E\u0148uje v\u00E1m vr\u00E1ti\u0165 tieto zmeny sp\u00E4\u0165 jednu po druhej.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_TITLE=Opakova\u0165
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_DESCRIPTION=Toto tla\u010Didlo sa aktivuje po stla\u010Den\u00ED tla\u010Didla Sp\u00E4\u0165. Umo\u017E\u0148uje v\u00E1m postupne opakova\u0165 vr\u00E1ten\u00E9 zmeny.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_TITLE=Aktivova\u0165 nov\u00FA verziu
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_DESCRIPTION=Kliknite na tla\u010Didlo \u201EAktivova\u0165 verziu\u201C a ulo\u017Ete aktu\u00E1lne zmeny konceptu ako nov\u00FA verziu. T\u00E1to akcia spr\u00EDstupn\u00ED zmeny koncov\u00FDm pou\u017E\u00EDvate\u013Eom.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_TITLE=Zobrazi\u0165 dostupn\u00E9 verzie
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_DESCRIPTION=Rozba\u013Eovac\u00ED zoznam zobrazuje najnov\u0161ie verzie, zv\u00FDraz\u0148uje aktu\u00E1lne akt\u00EDvnu verziu a v dolnej \u010Dasti obsahuje z\u00E1znam pre p\u00F4vodn\u00FA aplik\u00E1ciu, \u010Do v\u00E1m v pr\u00EDpade potreby umo\u017E\u0148uje re\u0161tartova\u0165 syst\u00E9m z nezmenenej verzie.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_TITLE=Zverejni\u0165 akt\u00EDvne verzie
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_DESCRIPTION=\u00DApravy pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania by sa mali vytv\u00E1ra\u0165 v testovacom syst\u00E9me a po overen\u00ED by sa mali zverejni\u0165 do produkt\u00EDvnych syst\u00E9mov. Toto tla\u010Didlo je akt\u00EDvne, ak existuj\u00FA akt\u00EDvne verzie, ktor\u00E9 e\u0161te neboli prenesen\u00E9.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TITLE=\u010Eal\u0161ie akcie
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_DESCRIPTION=T\u00E1to ponuka zobrazuje \u010Fal\u0161ie akcie, napr. preh\u013Ead nov\u00FDch funkci\u00ED v RTA, preh\u013Ead variantov aplik\u00E1ci\u00ED alebo umo\u017E\u0148uje k\u013E\u00FA\u010Dov\u00E9mu pou\u017E\u00EDvate\u013Eovi prelo\u017Ei\u0165 zmenen\u00E9 textov\u00E9 prvky. Akcie z\u00E1visia od syst\u00E9mu, na ktorom pracujete, a od rol\u00ED, ku ktor\u00FDm ste aktu\u00E1lne priraden\u00ED. Moment\u00E1lne s\u00FA k dispoz\u00EDcii nasleduj\u00FAce akcie\:
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TRANSLATIONS=Pri \u00FAprave pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania m\u00F4\u017Eete vy alebo in\u00ED k\u013E\u00FA\u010Dov\u00ED pou\u017E\u00EDvatelia premenova\u0165 texty pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania. Ak chcete tieto texty pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania prelo\u017Ei\u0165 do in\u00FDch jazykov, m\u00F4\u017Eete exportova\u0165 texty v zdrojovom jazyku a potom importova\u0165 prelo\u017Een\u00E9 texty.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_APP_VARIANTS=M\u00F4\u017Eete vytv\u00E1ra\u0165 varianty aplik\u00E1ci\u00ED. Varianty aplik\u00E1ci\u00ED s\u00FA aplik\u00E1cie, ktor\u00E9 vytv\u00E1rate na z\u00E1klade zmien pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania, ktor\u00E9 ste ako k\u013E\u00FA\u010Dov\u00FD pou\u017E\u00EDvate\u013E vykonali pri \u00FAprave pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_RESTORE=Pomocou akcie obnovenia m\u00F4\u017Eete obnovi\u0165 aplik\u00E1ciu do p\u00F4vodn\u00E9ho stavu bez zmien.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_NEW_FEATURES=V \u010Dasti \u010Co je nov\u00E9 v aplik\u00E1cii \u00DAprava k\u013E\u00FA\u010Dov\u00E9ho pou\u017E\u00EDvate\u013Ea sa zobrazuje zoznam nov\u00FDch funkci\u00ED vr\u00E1tane funkci\u00ED, ktor\u00E9 boli zaveden\u00E9 v predch\u00E1dzaj\u00FAcich verzi\u00E1ch.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_GENERAL_TOUR=Prehliadku \u00FApravy pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania m\u00F4\u017Eete kedyko\u013Evek spusti\u0165 z ponuky \u201E\u010Eal\u0161ie akcie\u201C.
+
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_TITLE=\u00DAprava pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania pre konkr\u00E9tne roly
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_DESCRIPTION=Pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9 rozhrania aplik\u00E1ci\u00ED si m\u00F4\u017Eete prisp\u00F4sobi\u0165 individu\u00E1lne pre konkr\u00E9tne pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9 roly.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_TITLE=Sp\u00E4tn\u00E1 v\u00E4zba
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_DESCRIPTION=To v\u00E1m umo\u017E\u0148uje poskytn\u00FA\u0165 sp\u00E4tn\u00FA v\u00E4zbu konkr\u00E9tne k re\u017Eimu \u00FApravy pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_TITLE=Ukon\u010Di\u0165 \u00FApravu UI
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=Ke\u010F skon\u010D\u00EDte so zmenami v pou\u017E\u00EDvate\u013Eskom rozhran\u00ED, pou\u017Eite tla\u010Didlo Ukon\u010Di\u0165 na n\u00E1vrat do spustenej aplik\u00E1cie.
+
+
 BTN_LEARN_MORE_WHATS_NEW_DIALOG=\u010Eal\u0161ie inform\u00E1cie
 BTN_BACK_WHATS_NEW_OVERVIEW_DIALOG=Sp\u00E4\u0165
 TXT_DONT_SHOW_AGAIN_WHATS_NEW_DIALOG=U\u017E nezobrazova\u0165
@@ -362,8 +439,29 @@ TIT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TITLE=Harmonizovan\u00E9 kontextov\u00E9 m
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_DESCRIPTION=\u0160t\u00FDl kontextov\u00E9ho menu je teraz konzistentn\u00FD, ke\u010F vyberiete prvky.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TEXT=Kontextov\u00E9 menu sa u\u017E nel\u00ED\u0161i pod\u013Ea toho, ako vyberiete prvok, napr\u00EDklad pomocou \u013Eav\u00E9ho alebo prav\u00E9ho tla\u010Didla my\u0161i. Zn\u00E1ma kontextov\u00E1 ponuka po kliknut\u00ED prav\u00FDm tla\u010Didlom sa teraz zobraz\u00ED aj po kliknut\u00ED \u013Eav\u00FDm tla\u010Didlom my\u0161i na prvok.
 
+TIT_WHATS_NEW_RTA_TOUR_TITLE=Prehliadka \u00FApravy UI
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_DESCRIPTION=Prehliadka \u00FApravy UI pon\u00FAka preh\u013Ead v\u0161etk\u00FDch z\u00E1kladn\u00FDch funkci\u00ED \u00FApravy UI.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_TEXT=Prehliadka \u00FApravy UI poskytuje preh\u013Ead v\u0161etk\u00FDch z\u00E1kladn\u00FDch funkci\u00ED \u00FApravy UI. Ak chcete spusti\u0165 prehliadku, otvorte ponuku \u201E\u010Eal\u0161ie akcie\u201C a vyberte mo\u017Enos\u0165 \u201EPrehliadka \u00FApravy UI\u201C.
+
 TIT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TITLE=Prisp\u00F4sobenie sandboxu integrovan\u00E9ho obsahu
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_DESCRIPTION=Teraz m\u00F4\u017Eete upravi\u0165 vlastnosti sandboxu v dial\u00F3gu Definova\u0165 integrovan\u00FD obsah v \u010Dasti Roz\u0161\u00EDren\u00E9 nastavenia.
-TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT=Ke\u010F prid\u00E1vate alebo upravujete integrovan\u00FD obsah, m\u00F4\u017Eete teraz prisp\u00F4sobi\u0165 vlastnosti sandboxu integrovan\u00E9ho obsahu.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT=Teraz si m\u00F4\u017Eete prisp\u00F4sobi\u0165 vlastnosti sandboxu Vlo\u017Een\u00FD obsah pri prid\u00E1van\u00ED alebo \u00FAprave vlo\u017Een\u00E9ho obsahu.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_2=V \u010Dasti <strong>Roz\u0161\u00EDren\u00E9 nastavenia</strong> m\u00F4\u017Eete zmeni\u0165 vlastnosti sandboxu pod\u013Ea v\u00E1\u0161ho pr\u00EDpadu pou\u017Eitia. Vlastnosti <strong>allow-forms</strong>, <strong>allow-scripts</strong> a <strong>allow-same-origin</strong> s\u00FA \u0161tandardne aktivovan\u00E9 pre nov\u00FD integrovan\u00FD obsah, \u010Do predstavuje rozumn\u00E9 predvolen\u00E9 nastavenia pre v\u00E4\u010D\u0161inu aplik\u00E1ci\u00ED.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_3=Ak v\u00E1\u0161 pr\u00EDpad pou\u017Eitia vy\u017Eaduje \u010Fal\u0161ie povolenia sandboxu, pre\u010D\u00EDtajte si <a href\="https\://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/iframe\#sandbox" target\="_blank">dokument\u00E1ciu</a>.
+
+TIT_WHATS_NEW_RENAME_REWORK_TITLE=Premenovanie - prepracovanie
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_DESCRIPTION=V r\u00E1mci \u00FApravy UI sme vykonali nieko\u013Eko zmien vo funkcii premenovania.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_1=Proces premenovania textov\u00FDch prvkov bol optimalizovan\u00FD. Ka\u017Ed\u00E1 akcia premenovania teraz otvor\u00ED dial\u00F3gov\u00E9 okno. Mnoh\u00E9 texty podporuj\u00FA premenovanie z\u00E1kladnej vlastnosti, tak\u017Ee zmeny vykonan\u00E9 t\u00FDmto sp\u00F4sobom s\u00FA vidite\u013En\u00E9 v celej aplik\u00E1cii, kdeko\u013Evek sa tento text objav\u00ED.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_2=Napr\u00EDklad pole m\u00F4\u017Ee by\u0165 pr\u00EDtomn\u00E9 na paneli filtrov ako filter, v zodpovedaj\u00FAcej tabu\u013Eke ako st\u013Apec a ako pole v ovl\u00E1dacom prvku formul\u00E1ra na str\u00E1nke s podrobnos\u0165ami. Premenovanie jedn\u00E9ho z t\u00FDchto z\u00E1znamov, napr\u00EDklad v\u00FDberom mo\u017Enosti \u201EZmeni\u0165 ozna\u010Denia\u201C na paneli filtrov, ovplyvn\u00ED aj st\u013Apec tabu\u013Eky a pole formul\u00E1ra.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_3=Polia vo formul\u00E1ri m\u00F4\u017Eete premenova\u0165 jednotlivo v\u00FDberom akcie \u201EPremenova\u0165\u201C. Ak chcete vidie\u0165 \u00FA\u010Dinky t\u00FDchto zmien, mus\u00EDte re\u0161tartova\u0165 aplik\u00E1ciu. Ak vykon\u00E1te tak\u00FAto zmenu, panel s n\u00E1strojmi obsahuje tla\u010Didlo, ktor\u00E9 re\u0161tartuje aplik\u00E1ciu a automaticky prejde do re\u017Eimu \u00FApravy UI.
+
+TIT_WHATS_NEW_TEXT_ARRANGEMENT_TITLE=Zmeni\u0165 usporiadanie textu
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_DESCRIPTION=K\u013E\u00FA\u010Dov\u00ED pou\u017E\u00EDvatelia teraz m\u00F4\u017Eu zmeni\u0165 spr\u00E1vanie zobrazenia textov, ktor\u00E9 t\u00FAto funkciu podporuje.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_1=V\u00E4\u010D\u0161ina aplik\u00E1ci\u00ED teraz podporuje zmenu usporiadania textu alebo spr\u00E1vania sa pri zobrazovan\u00ED pol\u00ED. FilterBar, v\u00E4\u010D\u0161ina tabuliek a formul\u00E1rov obsahuje akciu \u201EZmeni\u0165 usporiadanie textu\u201C. T\u00E1to funkcia umo\u017E\u0148uje k\u013E\u00FA\u010Dov\u00FDm pou\u017E\u00EDvate\u013Eom rozhodn\u00FA\u0165, \u010Di maj\u00FA by\u0165 polia reprezentovan\u00E9 ich ID, ich textovou reprezent\u00E1ciou alebo oboma.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_2=T\u00E1to zmena sa vz\u0165ahuje na z\u00E1kladn\u00FA vlastnos\u0165, tak\u017Ee m\u00F4\u017Eete pozorova\u0165 po\u017Eadovan\u00E9 spr\u00E1vanie zobrazenia v\u0161ade, kde sa pou\u017Eije text vlastnosti. Ovplyvnen\u00FD nie je len ovl\u00E1dac\u00ED prvok pou\u017Eit\u00FD na vytvorenie tejto zmeny.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_3=Ak chcete vidie\u0165 vplyv t\u00FDchto zmien, mus\u00EDte re\u0161tartova\u0165 aplik\u00E1ciu. Ak vytvor\u00EDte tak\u00FAto zmenu, panel s n\u00E1strojmi obsahuje tla\u010Didlo, ktor\u00E9 re\u0161tartuje aplik\u00E1ciu a automaticky prejde do re\u017Eimu \u00FApravy UI.
+
+TIT_WHATS_NEW_EXTENDED_ACTIONS_TITLE=Roz\u0161\u00EDren\u00E9 akcie
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_DESCRIPTION=D\u00F4le\u017Eit\u00E9 akcie s\u00FA teraz prezentovan\u00E9 centr\u00E1lnej\u0161ie.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_1=Niektor\u00E9 akcie maj\u00FA centr\u00E1lny v\u00FDznam pre ich pr\u00EDslu\u0161n\u00E9 ovl\u00E1dacie prvky a mali by by\u0165 pr\u00EDstupn\u00E9 aj z ich podraden\u00FDch ovl\u00E1dac\u00EDch prvkov.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_2=Pri pr\u00E1ci napr\u00EDklad s tabu\u013Ekou by k\u013E\u00FA\u010Dov\u00ED pou\u017E\u00EDvatelia mali ma\u0165 v\u017Edy priamy pr\u00EDstup k nastaveniam tabu\u013Eky, a to aj pri v\u00FDbere panela s n\u00E1strojmi alebo st\u013Apca. Tak\u00E9to akcie sa prenes\u00FA do kontextovej ponuky podraden\u00FDch ovl\u00E1dac\u00EDch prvkov, tak\u017Ee s\u00FA v\u017Edy vzdialen\u00E9 len jedno kliknutie. Na pravej strane z\u00E1znamu ponuky zobrazujeme ovl\u00E1dac\u00ED prvok, ktor\u00FD akciu spustil. 

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sl.properties

@@ -20,6 +20,8 @@ TITLE_CREATE_CONTAINER=Novo\: {0}
 CTX_RENAME=Preimenovanje
 CTX_SETTINGS=Nastavitve
 CTX_ADDXML=Dodajanje\: Fragment
+CTX_DISABLED_REUSE=Ta akcija je onemogo\u010Dena, ker so kontrolniki del komponente za vnovi\u010Dno uporabo.
+CTX_DISABLED_NO_STABLE_ID=Ta akcija je onemogo\u010Dena, ker ima kontrolnik ali njegov nadrejeni kontrolnik nestabilen ID.
 CTX_VARIANT_SWITCH=Zamenjava prikaza
 CTX_VARIANT_SAVE=Shrani pogled
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Shrani pogled kot
@@ -51,7 +53,8 @@ BTN_ADAPTATION=Prilagoditev UV
 BTN_FEEDBACK=Povratne informacije
 BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Zapri
 TIT_FEEDBACK=Zagotovite povratne informacije
-BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Novosti v prilagoditvi klju\u010Dnega uporabnika
+BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Novosti
+BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW_TOOLTIP=Novosti v prilagoditvi klju\u010Dnega uporabnika
 TIT_DRAFT=Osnutek
 TIT_ORIGINAL_APP=Originalna aplikacija
 TIT_VERSION_1=Verzija 1
@@ -59,6 +62,7 @@ LBL_ACTIVE=Aktivno
 LBL_INACTIVE=Neaktivno
 TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Objavljeno
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Neobjavljeno
+TOL_SHOW_VERSION_HISTORY=Prikaz zgodovine verzij
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nova verzija aktivirana
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Osnutka trenutno ni mogo\u010De aktivirati. Poskusite znova pozneje.
 MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Napaka pri zamenjavi razli\u010Dic. Znova nalo\u017Eite. {0}
@@ -234,12 +238,27 @@ IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Ve\u010D informaci
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktiviranje dodatnih parametrov preizkusnega okolja\:
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Vnos dodatnih parametrov preizkusnega okolja
 
+IFRAME_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Vsebino iz zunanjih aplikacij ali spletnih mest lahko vdelate v svojo aplikacijo
+LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Izbri\u0161e vse spremembe, ustvarjene v kontekstu tega nadzora, npr. preimenovanje ali premik sprememb
+
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_CHANGED_PROPERTIES=Prika\u017Ei samo spremenjene lastnosti
-ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Ta vrsta spremembe je neodvisna od dolo\u010Denih pogledov. Spremenite osnovno lastnost, ne dolo\u010Denega polja ali nadzora. \u010Ce si \u017Eelite v celoti ogledati te spremembe, morate ponovno nalo\u017Eiti aplikacijo. To dejanje bo shranilo tudi vse neshranjene spremembe, ki ste jih naredili v uporabni\u0161kem vmesniku.
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Te vrste sprememb so neodvisno od dolo\u010Denih pogledov. Spremenite osnovno lastnost, ne dolo\u010Denega polja ali nadzora. \u010Ce si \u017Eelite v celoti ogledati te spremembe, znova prenesite aplikacijo.
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING_MORE_INFO=Ve\u010D informacij
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_PROPERTY_SEARCH=Iskanje vnosa
-ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_SAVE=Shrani in ponovno nalo\u017Ei aplikacijo
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CONFIRM=V redu
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CANCEL=Prekli\u010Di
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_SINGLE_RENAME_LABEL=Izbrana oznaka
+
+RENAME_DIALOG_TITLE=Preimenovanje
+RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=Vnesite novo oznako
+RENAME_DIALOG_LABEL=Izbrana oznaka\:
+RENAME_DIALOG_CONFIRM=V redu
+RENAME_DIALOG_CANCEL=Prekli\u010Di
+
+SAVE_AND_RELOAD=Znova prenesi za ogled sprememb
+MSG_HARD_RELOAD_INFO=V nekaterih poljih morda ne bodo prikazane zadnje spremembe. \u010Ce \u017Eelite, da bodo te posodobitve vidne v uporabni\u0161kem vmesniku, znova prenesite aplikacijo. Zgodovina razli\u010Dic ne bo prikazana, dokler se vnovi\u010Dni prenos ne zaklju\u010Di.
+TOL_SHOW_HARD_RELOAD_INFO=Prikaz informacij o vnovi\u010Dnem prenosu
+MSG_SAVE_AND_RELOAD_DIALOG=Pri vnovi\u010Dnem prenosu uporabni\u0161kega vmesnika se shranijo tudi vse neshranjene spremembe osnutka.
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Ime je spremenjeno v ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Ime je bilo spremenjeno iz ''{1}'' v ''{0}''
@@ -347,6 +366,64 @@ TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Prilagoditev na osnovi konteksta se ni spremenila.
 TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Naslov prilagoditve \u017Ee obstaja. Vnesite drug naslov.
 TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Naslov prilagoditev so omejeni na {0} znakov.
 TXT_CTX_ERROR_EMPTY_TITLE=Vnesite naslov.
+
+BTN_GUIDED_TOUR_START=Prilagoditev uporabni\u0161kega vmesnika
+BTN_GUIDED_TOUR_NEXT=Naprej
+BTN_GUIDED_TOUR_PREV=Nazaj
+BTN_GUIDED_TOUR_END=Konec
+TOOLTIP_GUIDED_TOUR_END=Konec prilagoditve uporabni\u0161kega vmesnika
+TIT_TOUR_GENERAL_TITLE=Splo\u0161na prilagoditev uporabni\u0161kega vmesnika
+TXT_TOUR_GENERAL_DESCRIPTION=Zdi se, da \u0161e niste uporabljali prilagoditve klju\u010Dnega uporabnika. Si \u017Eelite zdaj ogledati predstavitev osnovnih funkcij? \u010Ce si \u017Eelite predstavitev ogledati pozneje, jo lahko kadarkoli za\u017Eenete v meniju "Ve\u010D dejanj". 
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_TITLE=Na\u010Din prilagoditve
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_DESCRIPTION=V na\u010Dinu "Prilagoditev" spremenite trenutni zaslon. Lahko urejate elemente uporabni\u0161kega vmesnika ter prilagajate konfiguracije in postavitev.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_TITLE=Na\u010Din pomikanja
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION=Na\u010Din "Pomikanje" se uporablja za pomikanje na druge dele aplikacije (npr. iz Poro\u010Dila seznama v Stran objekta) ali odpiranje pogovornih oken, ki jih je treba prilagoditi. Spremembe, izvedene v tem na\u010Dinu, niso trajne in se izvajajo (npr. z nastavitvijo filtra) le za pomikanje na drug del aplikacije.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_TITLE=Na\u010Din vizualizacije
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=V na\u010Dinu "Vizualizacija" so poudarjene spremembe klju\u010Dnega uporabnika. Oznaka spremembe poka\u017Ee, katere elemente vsebuje sprememba. \u010Ce si \u017Eelite ogledati podrobnosti o vseh spremembah tega elementa, kliknite prekrivno okno.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_TITLE=Filter sprememb
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION="Filter sprememb" uporabnikom omogo\u010Da filtriranje vizualiziranih sprememb po vrsti in pogoju. Izbrati je mogo\u010De ogled vseh sprememb, ki je privzeta nastavitev. Izbrati je mogo\u010De tudi osnutke sprememb, ki \u0161e niso aktivirane, ali neshranjene spremembe, ki so izvedene v trenutni seji in \u0161e niso shranjene.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_TITLE=Vmesno shranjevanje
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_DESCRIPTION=\u010Ce \u017Eelite shraniti spremembe uporabni\u0161kega vmesnika, kliknite gumb "Shrani". Spremembe so shranjene kot osnutek in kon\u010Dnim uporabnikom niso vidne, dokler jih ne aktivirate. Drugi klju\u010Dni uporabniki si jih lahko ogledajo v prilagoditvi uporabni\u0161kega vmesnika.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UNDO_BUTTON_TITLE=Razveljavi
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UNDO_BUTTON_DESCRIPTION=Ta gumb se aktivira v primeru neshranjenih sprememb. Omogo\u010Da razveljavitev teh sprememb eno za drugo.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_TITLE=Ponovi
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_DESCRIPTION=Ta gumb se aktivira, ko pritisnete gumb Razveljavi. Omogo\u010Da ponovitev razveljavljenih sprememb eno za drugo.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_TITLE=Aktiviranje nove razli\u010Dice
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_DESCRIPTION=\u010Ce \u017Eelite shraniti trenutne osnutke sprememb kot novo razli\u010Dico, kliknite gumb "Aktiviraj razli\u010Dico". S tem dejanjem so spremembe vidne kon\u010Dnim uporabnikom.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_TITLE=Prikaz razpolo\u017Eljivih razli\u010Dic
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_DESCRIPTION=Na spustnem seznamu so prikazane najnovej\u0161e razli\u010Dice, poudarjena je trenutno aktivna razli\u010Dica in vklju\u010Den je vnos za izvorno aplikacijo na dnu, kar po potrebi omogo\u010Da nadaljevanje od nespremenjene razli\u010Dice.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_TITLE=Objavi aktivne razli\u010Dice
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_DESCRIPTION=Prilagoditve uporabni\u0161kega vmesnika je treba ustvariti v testnem sistemu in jih po preverjanju objaviti v produkcijskih sistemih. Ta gumb je aktiven, \u010De obstajajo aktivne razli\u010Dice, ki \u0161e niso bile prenesene.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TITLE=Ve\u010D dejanj
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_DESCRIPTION=V tem meniju so prikazana nadaljnja dejanja, npr. pregled novih funkcij RTA, pregled razli\u010Dic aplikacije, klju\u010Dnemu uporabniku pa meni omogo\u010Da prevod spremenjenih besedilnih elementov. Dejanja so odvisna od sistema, na katerem delate, in vlog, ki so vam trenutno dodeljene. Trenutno so na voljo naslednja dejanja\:
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TRANSLATIONS=Pri prilagajanju uporabni\u0161kega vmesnika lahko vi ali drugi klju\u010Dni uporabniki preimenujete besedila uporabni\u0161kega vmesnika. \u010Ce \u017Eelite ta besedila uporabni\u0161kega vmesnika prevesti v druge jezike, lahko izvozite besedila v izvornem jeziku in nato uvozite prevedena besedila.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_APP_VARIANTS=Ustvarite lahko razli\u010Dice aplikacije. Razli\u010Dice aplikacije so aplikacije, ki jih ustvarite na podlagi sprememb uporabni\u0161kega vmesnika, ki ste jih kot klju\u010Dni uporabnik izvedli v prilagoditvi uporabni\u0161kega vmesnika.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_RESTORE=Z dejanjem obnovitve lahko aplikacijo obnovite v njeno izvorno stanje brez sprememb.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_NEW_FEATURES=V novostih pri prilagoditvi klju\u010Dnega uporabnika se prika\u017Ee seznam novih funkcij, vklju\u010Dno s funkcijami, ki so bile uvedene v prej\u0161njih razli\u010Dicah.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_GENERAL_TOUR=Prilagoditev uporabni\u0161kega vmesnika lahko kadarkoli za\u017Eenete v meniju "Ve\u010D dejanj".
+
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_TITLE=Prilagoditev uporabni\u0161kega vmesnika dolo\u010Denim vlogam
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_DESCRIPTION=Uporabni\u0161ke vmesnike aplikacij lahko posamezno prilagodite dolo\u010Denim uporabni\u0161kim vlogam.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_TITLE=Povratne informacije
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_DESCRIPTION=To omogo\u010Da posredovanje povratnih informacij posebej o na\u010Dinu prilagoditve uporabni\u0161kega vmesnika.
+
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_TITLE=Izhod iz prilagoditve uporabni\u0161kega vmesnika
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=Ko zaklju\u010Dite spremembe uporabni\u0161kega vmesnika, uporabite gumb Izhod, da se vrnete na aktivno aplikacijo.
+
+
 BTN_LEARN_MORE_WHATS_NEW_DIALOG=Ve\u010D o tem
 BTN_BACK_WHATS_NEW_OVERVIEW_DIALOG=Nazaj
 TXT_DONT_SHOW_AGAIN_WHATS_NEW_DIALOG=Ne prikazuj ve\u010D
@@ -362,8 +439,29 @@ TIT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TITLE=Usklajen kontekstni meni
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_DESCRIPTION=Slog kontekstnega menija je zdaj konsistenten, ko izberete elemente.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TEXT=Priro\u010Dni meni se ne razlikuje ve\u010D glede na vrsto izbire elementa, temve\u010D glede na klik levega ali desnega mi\u0161kinega gumba. Poznani priro\u010Dni meni se zdaj pojavi tudi, \u010De na element kliknete z levim mi\u0161kinim gumbom.
 
+TIT_WHATS_NEW_RTA_TOUR_TITLE=Prilagoditev uporabni\u0161kega vmesnika
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_DESCRIPTION=Prilagoditev uporabni\u0161kega vmesnika nudi pregled vseh osnovnih funkcij prilagoditve uporabni\u0161kega vmesnika.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_TEXT=Prilagoditev uporabni\u0161kega vmesnika nudi pregled vseh osnovnih funkcij prilagoditve uporabni\u0161kega vmesnika. Za za\u010Detek prilagoditve odprite meni "Ve\u010D dejanj" in izberite "Prilagoditev uporabni\u0161kega vmesnika".
+
 TIT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TITLE=Prilagoditev preizkusnega polja vdelane vsebine
-TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_DESCRIPTION=Zdaj lahko prilagodite lastnosti preizkusnega polja v pogovornem oknu Definiranje vdelane vsebine, pod Napredne nastavitve.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_DESCRIPTION=Zdaj lahko prilagodite lastnosti preizkusnega polja v pogovornem oknu Dolo\u010Danje vdelane vsebine pod Napredne nastavitve.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT=Zdaj lahko prilagodite lastnosti preizkusnega polja Vdelana vsebina, ko dodajate ali urejate vdelano vsebino.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_2=V segmentu <strong>Napredne nastavitve</strong> lahko zdaj spreminjate lastnosti preizkusnega polja glede na va\u0161 primer uporabe. Lastnosti <strong>dovoli-obrazce</strong>, <strong>dovoli-skripte</strong>, in <strong>dovoli-isti-izvor</strong> so privzeto omogo\u010Dene za novo vdelano vsebino, kar omogo\u010Da razumne privzete vrednosti za ve\u010Dino aplikacij.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_3=\u010Ce va\u0161 primer uporabe zahteva nadaljnja dovoljenja preizkusnega polja, glejte <a href\="https\://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/iframe\#sandbox" target\="_blank">dokumentacijo</a>.
+
+TIT_WHATS_NEW_RENAME_REWORK_TITLE=Preimenovanje dodelave
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_DESCRIPTION=Za preimenovanje funkcije prilagoditve uporabni\u0161kega vmesnika je bilo izvedenih nekaj sprememb.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_1=Postopek preimenovanja besedilnih elementov je izbolj\u0161an. Z vsakim dejanjem preimenovanja se zdaj odpre pogovorno okno. Mnoga besedila podpirajo preimenovanje temeljne lastnosti, tako da so spremembe, izvedene na ta na\u010Din, vidne v celotni aplikaciji, ko se pojavi to besedilo.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_2=Na primer, polje je lahko prisotno v vrstici s filtri kot filter, v ustrezni preglednici kot stolpec, v kontrolnikih obrazca strani s podrobnostmi pa kot polje. Preimenovanje enega od teh vnosov, npr. z izbiro "Sprememba oznak" v vrstici s filtri, vpliva na stolpec preglednice in polje obrazca.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_3=Polja v obrazcu lahko posamezno preimenujete, tako da izberete dejanje "Preimenovanje".  \u010Ce \u017Eelite videti u\u010Dinke teh sprememb, morate aplikacijo znova zagnati. \u010Ce izvedete tako spremembo, orodna vrstica vsebuje gumb, ki aplikacijo znova za\u017Eene in samodejno vnese na\u010Din prilagoditve uporabni\u0161kega vmesnika.
+
+TIT_WHATS_NEW_TEXT_ARRANGEMENT_TITLE=Sprememba razporeditve besedila
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_DESCRIPTION=Klju\u010Dni uporabniki lahko zdaj spremenijo vedenje prikaza besedil, ki podpirajo to funkcijo.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_1=Ve\u010Dina aplikacij zdaj podpira spremembe razporeditve besedila ali vedenja prikaza polj. Vrstica s filtri, ve\u010Dina preglednic in obrazci vklju\u010Dujejo dejanje "Sprememba razporeditve besedila". Ta funkcija klju\u010Dnim uporabnikom omogo\u010Da, da se odlo\u010Dijo, ali bodo polja predstavljena z ID, besedilno predstavitvijo ali obojim.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_2=Ta sprememba velja za temeljno lastnost, tako da lahko opazujete \u017Eeleno vedenje prikaza povsod, kjer se uporablja besedilo lastnosti. Prizadeti ni le nadzor, ki se uporablja za ustvarjanje te spremembe.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_3=\u010Ce \u017Eelite videti u\u010Dinek teh sprememb, morate aplikacijo znova zagnati. \u010Ce ustvarite tako spremembo, orodna vrstica vsebuje gumb, ki aplikacijo znova za\u017Eene in samodejno vnese na\u010Din prilagoditve uporabni\u0161kega vmesnika.
+
+TIT_WHATS_NEW_EXTENDED_ACTIONS_TITLE=Raz\u0161irjena dejanja
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_DESCRIPTION=Pomembna dejanja se zdaj predstavljena na osrednjem mestu.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_1=Dolo\u010Dena dejanja so klju\u010Dnega pomena za kontrolnike in morajo biti dosegljiva iz podkontrolnikov.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_2=Pri delu na primer s preglednico morajo imeti klju\u010Dni uporabniki vedno neposredni dostop do nastavitev preglednice, tudi \u010De izberejo orodno vrstico ali stolpec. Taka dejanja bodo raz\u0161irjena v kontekst menija star\u0161evskega nadzora in tako na voljo le z enim klikom. Na desni strani menijskega vnosa se prika\u017Ee kontrolnik, s katerim se je dejanje raz\u0161irilo.