@openui5/sap.ui.rta 1.134.0 → 1.135.0

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_it.properties

@@ -4,7 +4,7 @@ BTN_SAVE=Salva
 BTN_SAVE_DRAFT=Salva bozza
 BTN_EXIT=Esci
 MSG_SAVE_SUCCESS=Modifiche salvate.
-MSG_SAVE_DRAFT_SUCCESS=Modifiche bozza salvate.
+MSG_SAVE_DRAFT_SUCCESS=Modifiche in bozza salvate.
 CTX_REMOVE=Rimuovi
 CTX_REMOVE_TITLE=Rimuovi
 CTX_LOCAL_RESET=Resetta contenitore
@@ -17,16 +17,17 @@ CTX_GROUP_FIELDS=Combina
 CTX_UNGROUP_FIELDS=Suddividi
 CTX_CREATE_CONTAINER=Crea\: {0}
 TITLE_CREATE_CONTAINER=Nuovo\: {0}
-CTX_RENAME=Ridenomina
+CTX_RENAME=Rinomina
 CTX_SETTINGS=Impostazioni
 CTX_ADDXML=Aggiungi\: frammento
 CTX_VARIANT_SWITCH=Cambia views
 CTX_VARIANT_SAVE=Salva view
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Salva view come
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=Amplia controller
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Imposta titolo
 CTX_VARIANT_MANAGE=Gestisci views
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Salva come nuova view
-MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Impossibile elaborare questa view perch\u00E9 protetta. Per modificarla, salvarla come nuova view.
+MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Impossibile modificare questa view poich\u00E9 protetta. Per modificarla, salvarla come nuova view.
 BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Salva modifiche
 BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Scarta modifiche
 MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=La view contiene modifiche non salvate. Salvarle o scartarle?
@@ -42,7 +43,7 @@ BTN_MANAGE_APPS_TXT=Varianti app
 BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Gestisci
 BTN_SAVE_AS=Salva con nome
 TOOLTIP_SAVE_AS=Crea nuova variante app
-BTN_UNDO=Resetta
+BTN_UNDO=Annulla
 BTN_REDO=Ripeti
 BTN_MENU=Altre azioni
 BTN_RESTORE=Resetta
@@ -50,16 +51,16 @@ BTN_ADAPTATION=Adattamento UI
 BTN_FEEDBACK=Feedback
 BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Chiudi
 TIT_FEEDBACK=Invia feedback
-BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Novit\u00E0 in Adattamento per key user
+BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Novit\u00E0 in Adattamento key user
 TIT_DRAFT=Bozza
 TIT_ORIGINAL_APP=App originale
 TIT_VERSION_1=Versione 1
-LBL_ACTIVE=Attivo
-LBL_INACTIVE=Inattivo
+LBL_ACTIVE=Attiva
+LBL_INACTIVE=Inattiva
 TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Pubblicate
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Non pubblicate
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nuova versione attivata
-MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Spiacente, la bozza non pu\u00F2 essere attivata ora. Riprova pi\u00F9 tardi.
+MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=La bozza non pu\u00F2 essere attivata ora. Riprovare pi\u00F9 tardi.
 MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Errore durante il cambio di versione. Ricaricare.\n {0}
 MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Errore durante il cambio di adattamento. Ricaricare.
 TIT_VERSION_TITLE=Titolo
@@ -92,13 +93,13 @@ TXT_SOURCE_LANGUAGE=Lingua di partenza
 TXT_TARGET_LANGUAGE=Lingua di destinazione
 BTN_NAVIGATION=Navigazione
 BTN_VISUALIZATION=Visualizzazione
-HEADER_WARNING=Mess. avvertimento
+HEADER_WARNING=Messaggio di avvertimento
 HEADER_ERROR=Errore
-MSG_RESTORE_FAILED=Impossibile scartare in questo momento le modifiche UI. Riprova pi\u00F9 tardi o rivolgiti all''amministratore\: {0}
+MSG_RESTORE_FAILED=Impossibile scartare in questo momento le modifiche UI. Riprovare pi\u00F9 tardi o rivolgersi all''amministratore\: {0}
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Resetta alla versione standard
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Scartare tutte le modifiche UI e resettare l'app alla versione standard?
-FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Scartare tutte le personalizzazioni e resettare l'app?
-MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Si \u00E8 verificato un errore tecnico. Riprova pi\u00F9 tardi o contatta l\u2019amministratore.
+FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Scartare tutte le modifiche di personalizzazione e resettare l'app?
+MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Si \u00E8 verificato un errore tecnico. Riprovare pi\u00F9 tardi o contattare l\u2019amministratore.
 MSG_ERROR_REASON=Motivo\:\n{0}
 TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Esci
 MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Salvare le modifiche?
@@ -106,33 +107,33 @@ MSG_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE=Salvare le modifiche alla bozza?
 BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Salva
 BTN_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Salva bozza
 BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Scarta
-MSG_UNSAVED_CHANGES=Confermando, tutte le modifiche UI andranno perse. Per salvarle chiudi questa finestra di dialogo ed esci dall\u2019adattamento UI.
+MSG_UNSAVED_CHANGES=Se si conferma, tutte le modifiche UI andranno perse. Per salvarle chiudere questa finestra di dialogo e uscire dall\u2019adattamento UI.
 MSG_NO_FIELDS=Non sono disponibili altri contenuti
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informazioni
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=L\u2019app \u00E8 stata personalizzata oppure sono presenti view pubbliche. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app senza queste modifiche.
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Le modifiche apportate alla UI in modalit\u00E0 di navigazione verranno scartate dopo aver chiuso l'adattamento della UI.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Sono disponibili modifiche della bozza per questa app. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app con queste modifiche.
-MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Scartare le modifiche bozza? L'app verr\u00E0 ricaricata.
-MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=L\u2019app \u00E8 stata personalizzata o sono presenti view pubbliche e sono disponibili modifiche della bozza. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app senza le modifiche della personalizzazione e le view pubbliche, ma con le modifiche delle bozze.
+MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Scartare le modifiche in bozza? L'app verr\u00E0 ricaricata.
+MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=L\u2019app \u00E8 stata personalizzata o sono presenti view pubbliche e sono disponibili modifiche in bozza. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app senza le modifiche di personalizzazione e le view pubbliche, ma con le modifiche in bozza.
 TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Bozza disponibile.
-MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Scartare le modifiche bozza e riattivare la versione?
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=L'app \u00E8 stata personalizzata e sono disponibili modifiche delle bozze. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app senza le modifiche della personalizzazione, ma con le modifiche delle bozze.
+MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Scartare le modifiche in bozza e riattivare la versione?
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=L'app \u00E8 stata personalizzata e sono disponibili modifiche in bozza. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app senza le modifiche di personalizzazione, ma con le modifiche in bozza.
 MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=L\u2019app \u00E8 stata personalizzata. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app senza queste modifiche.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=L'app \u00E8 stata personalizzata e sono disponibili view specifiche del ruolo. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app senza le modifiche della personalizzazione, ma con le view specifiche del ruolo.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=L'app \u00E8 stata personalizzata e sono disponibili view specifiche del ruolo. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app senza le modifiche di personalizzazione, ma con le view specifiche del ruolo.
 MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Sono disponibili view specifiche del ruolo per questa app. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app con queste view.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=L\u2019app va ricaricata
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=Ricarica
-MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=L\u2019app viene ricaricata ora con le tue modifiche di personalizzazione e le view pubbliche.
-MSG_RELOAD_WITHOUT_DRAFT=L'app viene ricaricata ora senza le modifiche bozza.
-MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=L'app viene ricaricata con la versione attiva.
-MSG_RELOAD_WITH_VIEWS_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=L'app viene ricaricata ora senza modifiche bozza. Le tue modifiche di personalizzazione e le view pubbliche saranno nuovamente applicate.
-MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_RESTRICTED_CONTEXT=L\u2019app viene ricaricata ora con le tue modifiche di personalizzazione. Le view pubbliche o specifiche del ruolo saranno nuovamente applicate.
-MSG_RELOAD_WITHOUT_ALL_CONTEXT=L\u2019app viene ricaricata ora con le view pubbliche o specifiche del ruolo.
+MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=L\u2019app verr\u00E0 ora ricaricata con le modifiche di personalizzazione apportate e le view pubbliche.
+MSG_RELOAD_WITHOUT_DRAFT=L'app verr\u00E0 ora ricaricata senza le modifiche in bozza.
+MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=L'app ver\u00E0 ricaricata con la versione attiva.
+MSG_RELOAD_WITH_VIEWS_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=L'app verr\u00E0 ora ricaricata senza modifiche in bozza. Le modifiche di personalizzazione apportate e le view pubbliche saranno nuovamente applicate.
+MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_RESTRICTED_CONTEXT=L\u2019app verr\u00E0 ora ricaricata con le modifiche di personalizzazione apportate. Le view pubbliche o specifiche del ruolo saranno nuovamente applicate.
+MSG_RELOAD_WITHOUT_ALL_CONTEXT=L\u2019app verr\u00E0 ora ricaricata con le view pubbliche o specifiche del ruolo.
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=L'app verr\u00E0 ora ricaricata con le modifiche apportate e con l'adattamento con la massima priorit\u00E0 corrispondente ai propri ruoli utente.
 MSG_RELOAD_OTHER_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=L'app verr\u00E0 ora ricaricata con l'adattamento con la massima priorit\u00E0 corrispondente ai propri ruoli utente.
 MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=L\u2019app verr\u00E0 ricaricata con tutte le modifiche.
-MSG_RELOAD_NEEDED=Le modifiche effettuate richiedono di ricaricare l'app.
-MSG_MANAGE_APPS_FAILED=Spiacente, il riepilogo delle varianti app non \u00E8 al momento disponibile. Riprovare pi\u00F9 tardi o rivolgersi all'amministratore.
+MSG_RELOAD_NEEDED=Le modifiche effettuate richiedono un ricaricamento dell'app.
+MSG_MANAGE_APPS_FAILED=Il riepilogo delle varianti app non \u00E8 al momento disponibile. Riprovare pi\u00F9 tardi o rivolgersi all'amministratore.
 APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Salva
 TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Salva
 APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=Chiudi
@@ -144,25 +145,25 @@ APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=Sottotitolo
 APP_DIALOG_DESCRIPTION_TEXT=Descrizione
 APP_DIALOG_ICON_TEXT=Icona
 RENAME_ERROR_TITLE=Errore di denominazione
-RENAME_EMPTY_ERROR_TEXT=Inserisci un nome.
-RENAME_BINDING_ERROR_TEXT=Il nome non deve contenere "{". Scegli un nome diverso.
+RENAME_EMPTY_ERROR_TEXT=Inserire un nome.
+RENAME_BINDING_ERROR_TEXT=Il nome non deve contenere "{". Scegliere un nome diverso.
 APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=Seleziona icona
 APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=Nessuna icona trovata.
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Nuova variante app salvata.
-SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=L\u2019adattamento UI sar\u00E0 chiuso e sarai reindirizzato alla pagina iniziale. Verrai avvisato quando sar\u00E0 disponibile il nuovo tile.
-SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Sarai avvisato quando sar\u00E0 disponibile il nuovo tile.
-SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=L\u2019adattamento UI sar\u00E0 chiuso; contatta l\u2019amministratore per aggiungere il tile alla pagina iniziale Fiori Launchpad (ID app\: {0}).
-SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=L\u2019adattamento UI sar\u00E0 chiuso; contatta l\u2019amministratore per aggiungere il tile alla pagina iniziale Fiori Launchpad (ID app\: {0}).
+SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=L\u2019adattamento UI sar\u00E0 chiuso e l'utente verr\u00E0 reindirizzato alla pagina iniziale. Verr\u00E0 avvisato quando sar\u00E0 disponibile il nuovo tile.
+SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=L'utente verr\u00E0 avvisato quando sar\u00E0 disponibile il nuovo tile.
+SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=L\u2019adattamento UI sar\u00E0 chiuso; contattare l\u2019amministratore per aggiungere il tile alla pagina iniziale Fiori Launchpad (ID app\: {0}).
+SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=L\u2019adattamento UI sar\u00E0 chiuso; contattare l\u2019amministratore per aggiungere il tile alla pagina iniziale Fiori Launchpad (ID app\: {0}).
 HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Errore
-MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=Spiacente, non \u00E8 stato possibile caricare la variante app. Invia le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore\:
-MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Spiacente, non \u00E8 stato possibile salvare la variante app. Invia le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore\:
-MSG_UPDATE_APP_VARIANT_FAILED=Spiacente, non \u00E8 stato possibile aggiornare la variante app. Invia le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore\:
-MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=La nuova variante app \u00E8 stata salvata ma non \u00E8 stato possibile attribuirla al catalogo; invia le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore dei contenuti\:
+MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=Non \u00E8 stato possibile caricare la variante app. Inviare le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore\:
+MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Non \u00E8 stato possibile salvare la variante app. Inviare le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore\:
+MSG_UPDATE_APP_VARIANT_FAILED=Non \u00E8 stato possibile aggiornare la variante app. Inviare le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore\:
+MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=La nuova variante app \u00E8 stata salvata, ma non \u00E8 stato possibile attribuirla al catalogo; inviare le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore dei contenuti\:
 MSG_BASE_APP_CATALOGS_NOT_FOUND=La nuova variante app \u00E8 stata salvata, ma non \u00E8 stato possibile aggiungerla automaticamente a un catalogo applicativo. Attribuire la variante app "{0}" a un catalogo applicativo manualmente. Per ulteriori informazioni, consultare [How to Add Custom Catalog Extension (Modalit\u00E0 di aggiunta di ampliamenti catalogo personalizzati)](https\://help.sap.com/docs/SAP_S4HANA_CLOUD/0f69f8fb28ac4bf48d2b57b9637e81fa/832c83d429ef43c68691101bc8983f13.html).
-MSG_TILE_CREATION_FAILED=Aggiorna la pagina iniziale Fiori Launchpad per controllare se il nuovo tile \u00E8 stato creato. Contatta il tuo amministratore di contenuti se il tile non \u00E8 disponibile o se non funziona correttamente.
-MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=Spiacente, si \u00E8 verificato un errore di salvataggio della variante app e delle corrispondenti modifiche UI. La variante app non \u00E8 disponibile. Invia al tuo amministratore le seguenti informazioni tecniche\:
+MSG_TILE_CREATION_FAILED=Aggiornare la pagina iniziale Fiori Launchpad per controllare se il nuovo tile \u00E8 stato creato. Contattare il proprio amministratore di contenuti se il tile non \u00E8 disponibile o se non funziona correttamente.
+MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=Spiacente, si \u00E8 verificato un errore di salvataggio della variante app e delle corrispondenti modifiche UI. La variante app non \u00E8 disponibile. Inviare al proprio amministratore le seguenti informazioni tecniche\:
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=Inserisci titolo
-MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=Il nuovo tile \u00E8 ora disponibile. Aggiorna il browser per visualizzarlo.
+MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=Il nuovo tile \u00E8 ora disponibile. Aggiornare il browser per visualizzarlo.
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=Informazioni
 SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
 SAVE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Chiudi
@@ -173,18 +174,18 @@ APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Riepilogo delle varianti app
 APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=Anteprima tile Fiori
 MENU_ITEM_KEY_USER=Per utente chiave
 MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=Per sviluppatore SAP
-MSG_DEPENDENCY_ERROR=Spiacente, questa modifica non pu\u00F2 essere applicata alla UI. Resetta l\u2019UI al suo stato originale e ricrea le modifiche. Attenzione\: l\u2019operazione resetter\u00E0 tutte le modifiche apportate a questa app da qualsiasi utente. In alternativa, contatta il SAP Support, aprendo un ticket per il componente CA-UI5-FL-RTA.
+MSG_DEPENDENCY_ERROR=Spiacente, questa modifica non pu\u00F2 essere applicata alla UI. Resettare l\u2019UI al suo stato originale e ricreare le modifiche. Attenzione\: l\u2019operazione resetter\u00E0 tutte le modifiche apportate a questa app da qualsiasi utente. In alternativa, contattare il supporto SAP, aprendo un ticket per il componente CA-UI5-FL-RTA.
 
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Variante dell\u2019app (ID\: {0}) eliminata.
-DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_CLOUD=Variante dell''app (ID\: {0}) eliminata. Per rimuovere il tile dal launchpad, ricarica la homepage.
-MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=Spiacente, non \u00E8 stato possibile eliminare la variante app. Invia le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore\:
+DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_CLOUD=Variante dell''app (ID\: {0}) eliminata. Per rimuovere il tile dal launchpad, ricaricare la homepage.
+MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=Non \u00E8 stato possibile eliminare la variante app. Inviare le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore\:
 DELETE_APP_VARIANT_INFO_MESSAGE_TITLE=Informazioni
 DELETE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
 DELETE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Chiudi
 MSG_NO_BUSINESS_CONTEXTS=Nessuno
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Operazione in corso - Non chiudere il browser.
-MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Eliminazione in corso - Non chiudere il browser.\nConsidera che il tile per la variante dell\u2019app rester\u00E0 visibile per tutto il tempo di durata del processo di eliminazione.
-MSG_CATALOGS_LOCKED=Spiacente, non \u00E8 stato possibile eliminare la variante app. Riprova pi\u00F9 tardi.
+MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Eliminazione in corso - Non chiudere il browser.\nConsiderare che il tile per la variante dell\u2019app rester\u00E0 visibile per tutto il tempo di durata del processo di eliminazione.
+MSG_CATALOGS_LOCKED=Non \u00E8 stato possibile eliminare la variante app. Riprovare pi\u00F9 tardi.
 
 MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Alcuni controlli non hanno ID stabili. Utilizza il Support Assistant per identificare i controlli interessati, come descritto [qui](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck) e imposta gli ID. (Questo messaggio \u00E8 visibile solo internamente a SAP, ma \u00E8 opportuno impostare gli ID il prima possibile).
 
@@ -349,7 +350,7 @@ TXT_CTX_ERROR_EMPTY_TITLE=Inserisci un titolo.
 BTN_LEARN_MORE_WHATS_NEW_DIALOG=Maggiori informazioni
 BTN_BACK_WHATS_NEW_OVERVIEW_DIALOG=Indietro
 TXT_DONT_SHOW_AGAIN_WHATS_NEW_DIALOG=Non mostrare pi\u00F9
-TIT_WHATS_NEW_DIALOG=Novit\u00E0 in Adattamento per key user
+TIT_WHATS_NEW_DIALOG=Novit\u00E0 in Adattamento key user
 TIT_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Panoramica delle nuove funzionalit\u00E0
 
 TIT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_TITLE="Novit\u00E0" per key user

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_iw.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=\u05D4\u05D5\u05E1\u05E3\: \u05E7\u05D8\u05E2
 CTX_VARIANT_SWITCH=\u05D4\u05D7\u05DC\u05E3 \u05D1\u05D9\u05DF \u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA
 CTX_VARIANT_SAVE=\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8 \u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D4
 CTX_VARIANT_SAVEAS=\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8 \u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D4 \u05D1\u05E9\u05DD
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=\u05D4\u05E8\u05D7\u05D1 \u05D1\u05E7\u05E8
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u05E7\u05D1\u05E2 \u05DB\u05D5\u05EA\u05E8\u05EA
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u05E0\u05D4\u05DC \u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8 \u05DB\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D4 \u05D7\u05D3\u05E9\u05D4

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ja.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=\u8FFD\u52A0\: \u30D5\u30E9\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8
 CTX_VARIANT_SWITCH=\u30D3\u30E5\u30FC\u5207\u66FF
 CTX_VARIANT_SAVE=\u30D3\u30E5\u30FC\u4FDD\u5B58
 CTX_VARIANT_SAVEAS=\u30D3\u30E5\u30FC\u306B\u540D\u524D\u3092\u3064\u3051\u3066\u4FDD\u5B58
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9\u3092\u62E1\u5F35
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u8A2D\u5B9A
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u30D3\u30E5\u30FC\u7BA1\u7406
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u65B0\u898F\u30D3\u30E5\u30FC\u3068\u3057\u3066\u4FDD\u5B58

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_kk.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=\u049A\u043E\u0441\u0443\: \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D
 CTX_VARIANT_SWITCH=\u041A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0430\u0443\u044B\u0441\u0442\u044B\u0440\u0443
 CTX_VARIANT_SAVE=\u041A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443
 CTX_VARIANT_SAVEAS=\u041A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0430\u0441\u049B\u0430\u0448\u0430 \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=\u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u0434\u0456 \u043A\u0435\u04A3\u0435\u0439\u0442\u0443
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u0422\u0430\u049B\u044B\u0440\u044B\u043F\u0442\u044B \u043E\u0440\u043D\u0430\u0442\u0443
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u041A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0431\u0430\u0441\u049B\u0430\u0440\u0443
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u0416\u0430\u04A3\u0430 \u043A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441 \u0440\u0435\u0442\u0456\u043D\u0434\u0435 \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ko.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=\uCD94\uAC00\: \uC870\uAC01
 CTX_VARIANT_SWITCH=\uBDF0 \uC804\uD658
 CTX_VARIANT_SAVE=\uBDF0 \uC800\uC7A5
 CTX_VARIANT_SAVEAS=\uB2E4\uB978 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uBDF0 \uC800\uC7A5
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=\uCEE8\uD2B8\uB864\uB7EC \uD655\uC7A5
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=\uC81C\uBAA9 \uC124\uC815
 CTX_VARIANT_MANAGE=\uBDF0 \uAD00\uB9AC
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\uC2E0\uADDC \uBDF0\uB85C \uC800\uC7A5

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_lt.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=Prid\u0117ti\: fragmentas
 CTX_VARIANT_SWITCH=Perjungti rakursus
 CTX_VARIANT_SAVE=\u012Era\u0161yti rakurs\u0105
 CTX_VARIANT_SAVEAS=\u012Era\u0161yti rakurs\u0105 kaip
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=I\u0161pl\u0117sti kontrolieri\u0173
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Nustatyti pavadinim\u0105
 CTX_VARIANT_MANAGE=Valdyti variantus
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u012Era\u0161yti kaip nauj\u0105 rakurs\u0105

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_lv.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=Pievienot\: Fragments
 CTX_VARIANT_SWITCH=Sl\u0113d\u017Ea skati
 CTX_VARIANT_SAVE=Saglab\u0101t skatu
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Saglab\u0101t skatu k\u0101
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=Papla\u0161in\u0101t kontrolleri
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Iestat\u012Bt virsrakstu
 CTX_VARIANT_MANAGE=P\u0101rvald\u012Bt skatus
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Saglab\u0101t k\u0101 jaunu skatu

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_mk.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=\u0414\u043E\u0434\u0430\u0458\: \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435
 CTX_VARIANT_SWITCH=\u0417\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u043E\u0442
 CTX_VARIANT_SAVE=\u0417\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0458 \u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u043E\u0442
 CTX_VARIANT_SAVEAS=\u0417\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0458 \u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u043E\u0442 \u043A\u0430\u043A\u043E
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=\u041F\u0440\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0440
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u043E\u0432
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u0458 \u0441\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u0417\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0458 \u043A\u0430\u043A\u043E \u043D\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ms.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=Tambah\: Fragmen
 CTX_VARIANT_SWITCH=Paparan Penukaran
 CTX_VARIANT_SAVE=Simpan Paparan
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Simpan paparan Sebagai
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=Lanjutkan Pengawal
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Tetapkan Tajuk
 CTX_VARIANT_MANAGE=Uruskan Paparan
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Simpan sebagai Paparan Baharu

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_nl.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=Toevoegen\: fragment
 CTX_VARIANT_SWITCH=Andere view
 CTX_VARIANT_SAVE=View opslaan
 CTX_VARIANT_SAVEAS=View opslaan als
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=Controller uitbreiden
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Titel instellen
 CTX_VARIANT_MANAGE=Views beheren
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Opslaan als nieuwe view

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_no.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=Legg til\: Fragment
 CTX_VARIANT_SWITCH=Bytt visning
 CTX_VARIANT_SAVE=Lagre visning
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Lagre visning som
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=Utvid styreenhet
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Definer tittel
 CTX_VARIANT_MANAGE=Administrer visninger
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Lagre som ny visning

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_pl.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=Dodaj\: Fragment
 CTX_VARIANT_SWITCH=Prze\u0142\u0105cz widoki
 CTX_VARIANT_SAVE=Zapisz widok
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Zapisz widok jako
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=Rozwi\u0144 kontrolera
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Ustaw tytu\u0142
 CTX_VARIANT_MANAGE=Zarz\u0105dzaj widokami
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Zapisz jako nowy widok

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_pt.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=Adicionar\: fragmento
 CTX_VARIANT_SWITCH=Comutar vis\u00F5es
 CTX_VARIANT_SAVE=Gravar vis\u00E3o
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Gravar vis\u00E3o como
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=Ampliar controlador
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Definir t\u00EDtulo
 CTX_VARIANT_MANAGE=Administrar vis\u00F5es
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Gravar como nova vis\u00E3o

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_pt_PT.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=Adicionar\: fragmento
 CTX_VARIANT_SWITCH=Mudar de vista
 CTX_VARIANT_SAVE=Guardar vista
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Guardar vista como
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=Ampliar controlador
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Definir t\u00EDtulo
 CTX_VARIANT_MANAGE=Gerir vistas
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Guardar como nova vista

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ro.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=Ad\u0103ugare\: fragment
 CTX_VARIANT_SWITCH=Comutare imagini
 CTX_VARIANT_SAVE=Salvare imagine
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Salvare imagine ca
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=Extindere controlor
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Setare titlu
 CTX_VARIANT_MANAGE=Gestionare imagini
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Salvare ca imagine nou\u0103

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ru.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\: \u0444\u0440\u0430
 CTX_VARIANT_SWITCH=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0440\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441\u044B
 CTX_VARIANT_SAVE=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0440\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441
 CTX_VARIANT_SAVEAS=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0440\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441 \u043A\u0430\u043A
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u0423\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430\u043C\u0438
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sh.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=Dodaj\: Fragment
 CTX_VARIANT_SWITCH=Zameni poglede
 CTX_VARIANT_SAVE=Sa\u010Duvaj pogled
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Sa\u010Duvaj pogled kao
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=Pro\u0161iri kontroler
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Postavi naslov
 CTX_VARIANT_MANAGE=Upravljaj pogledima
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Sa\u010Duvaj kao novi pogled

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sk.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=Prida\u0165\: Fragment
 CTX_VARIANT_SWITCH=Prepn\u00FA\u0165 zobrazenia
 CTX_VARIANT_SAVE=Ulo\u017Ei\u0165 zobrazenie
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Ulo\u017Ei\u0165 zobrazenie ako
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=Roz\u0161\u00EDri\u0165 kontrol\u00F3ra
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Stanovi\u0165 n\u00E1zov
 CTX_VARIANT_MANAGE=Spravova\u0165 zobrazenia
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Ulo\u017Ei\u0165 ako nov\u00FD n\u00E1h\u013Ead

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sl.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=Dodajanje\: Fragment
 CTX_VARIANT_SWITCH=Zamenjava prikaza
 CTX_VARIANT_SAVE=Shrani pogled
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Shrani pogled kot
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=Raz\u0161iritev nadzornika
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Nastavitev naslova
 CTX_VARIANT_MANAGE=Upravljanje prikazov
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Shranjevanje kot nov pogled

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sr.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=\u0414\u043E\u0434\u0430\u0458\: \u0424\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435
 CTX_VARIANT_SWITCH=\u0417\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0433\u043B\u0435\u0434\u0435
 CTX_VARIANT_SAVE=\u0421\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0458 \u043F\u043E\u0433\u043B\u0435\u0434
 CTX_VARIANT_SAVEAS=\u0421\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0458 \u043F\u043E\u0433\u043B\u0435\u0434 \u043A\u0430\u043E
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=\u041F\u0440\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u0440
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u043E\u0432
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u0459\u0430\u0458 \u043F\u043E\u0433\u043B\u0435\u0434\u0438\u043C\u0430
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u0421\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0458 \u043A\u0430\u043E \u043D\u043E\u0432\u0438 \u043F\u043E\u0433\u043B\u0435\u0434

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sv.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=L\u00E4gg till\: Fragment
 CTX_VARIANT_SWITCH=V\u00E4xla vyer
 CTX_VARIANT_SAVE=Spara vy
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Spara vy som
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=Ut\u00F6ka controller
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Ange rubrik
 CTX_VARIANT_MANAGE=Hantera vyer
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Spara som ny vy

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_th.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=\u0E40\u0E1E\u0E34\u0E48\u0E21\: \u0E2A\u0E48\u0E27\u0E19\u0E22\u0E48
 CTX_VARIANT_SWITCH=\u0E2A\u0E25\u0E31\u0E1A\u0E21\u0E38\u0E21\u0E21\u0E2D\u0E07
 CTX_VARIANT_SAVE=\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01\u0E21\u0E38\u0E21\u0E21\u0E2D\u0E07
 CTX_VARIANT_SAVEAS=\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01\u0E21\u0E38\u0E21\u0E21\u0E2D\u0E07\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=\u0E02\u0E22\u0E32\u0E22\u0E15\u0E31\u0E27\u0E04\u0E27\u0E1A\u0E04\u0E38\u0E21
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u0E01\u0E33\u0E2B\u0E19\u0E14\u0E0A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E40\u0E23\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E07
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u0E08\u0E31\u0E14\u0E01\u0E32\u0E23\u0E21\u0E38\u0E21\u0E21\u0E2D\u0E07
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E21\u0E38\u0E21\u0E21\u0E2D\u0E07\u0E43\u0E2B\u0E21\u0E48

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_tr.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=Ekle\: par\u00E7a
 CTX_VARIANT_SWITCH=G\u00F6r\u00FCn\u00FCmleri de\u011Fi\u015Ftir
 CTX_VARIANT_SAVE=G\u00F6r\u00FCn\u00FCm\u00FC sakla
 CTX_VARIANT_SAVEAS=G\u00F6r\u00FCn\u00FCm\u00FC farkl\u0131 sakla
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=Denetleyiciyi geni\u015Flet
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Ba\u015Fl\u0131k belirle
 CTX_VARIANT_MANAGE=G\u00F6r\u00FCn\u00FCmleri y\u00F6net
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Yeni g\u00F6r\u00FCn\u00FCm olarak kaydet

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_uk.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=\u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438\: \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C
 CTX_VARIANT_SWITCH=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F
 CTX_VARIANT_SAVE=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F
 CTX_VARIANT_SAVEAS=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=\u0420\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u0440
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u0412\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u041A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u044F\u043A \u043D\u043E\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_vi.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=Th\u00EAm\: Ph\u00E2n \u0111o\u1EA1n
 CTX_VARIANT_SWITCH=Chuy\u00EA\u0309n ma\u0300n hi\u0300nh
 CTX_VARIANT_SAVE=L\u01B0u m\u00E0n h\u00ECnh
 CTX_VARIANT_SAVEAS=L\u01B0u ma\u0300n hi\u0300nh tha\u0300nh
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=M\u1EDF r\u1ED9ng b\u1ED9 ki\u1EC3m so\u00E1t
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Thi\u00EA\u0301t l\u00E2\u0323p ti\u00EAu \u0111\u00EA\u0300
 CTX_VARIANT_MANAGE=Qua\u0309n ly\u0301 ca\u0301c ma\u0300n hi\u0300nh
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=L\u01B0u d\u01B0\u01A1\u0301i da\u0323ng Ma\u0300n hi\u0300nh m\u01A1\u0301i

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_zh_CN.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=\u6DFB\u52A0\uFF1A\u7247\u6BB5
 CTX_VARIANT_SWITCH=\u5207\u6362\u89C6\u56FE
 CTX_VARIANT_SAVE=\u4FDD\u5B58\u89C6\u56FE
 CTX_VARIANT_SAVEAS=\u89C6\u56FE\u53E6\u5B58\u4E3A
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=\u6269\u5C55\u63A7\u5236\u5668
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u8BBE\u7F6E\u6807\u9898
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u7BA1\u7406\u89C6\u56FE
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u53E6\u5B58\u4E3A\u65B0\u89C6\u56FE

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_zh_TW.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=\u65B0\u589E\uFF1A\u7247\u6BB5
 CTX_VARIANT_SWITCH=\u5207\u63DB\u6AA2\u8996
 CTX_VARIANT_SAVE=\u5132\u5B58\u6AA2\u8996
 CTX_VARIANT_SAVEAS=\u5C07\u6AA2\u8996\u53E6\u5B58\u70BA
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=\u5C55\u958B\u63A7\u5236\u5668
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u8A2D\u5B9A\u6A19\u984C
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u7BA1\u7406\u6AA2\u8996
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u5132\u5B58\u70BA\u65B0\u6AA2\u8996

package/src/sap/ui/rta/plugin/AddXMLAtExtensionPoint.js

@@ -49,13 +49,13 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.plugin.Plugin
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.134.0
+	 * @version 1.135.0
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.78
 	 * @alias sap.ui.rta.plugin.AddXMLAtExtensionPoint
 	 */
-	var AddXMLAtExtensionPoint = Plugin
+	const AddXMLAtExtensionPoint = Plugin
 	.extend("sap.ui.rta.plugin.AddXMLAtExtensionPoint", /** @lends sap.ui.rta.plugin.AddXMLAtExtensionPoint.prototype */ {
 		metadata: {
 			library: "sap.ui.rta",
@@ -69,14 +69,14 @@ sap.ui.define([
 		}
 	});
 
-	var FLEX_CHANGE_TYPE = "addXMLAtExtensionPoint";
-	var APP_DESCRIPTOR_CHANGE_TYPE = "appdescr_ui5_setFlexExtensionPointEnabled";
+	const FLEX_CHANGE_TYPE = "addXMLAtExtensionPoint";
+	const MANIFEST_CHANGE_TYPE = "appdescr_ui5_setFlexExtensionPointEnabled";
 
 	function getExtensionPointList(oElement) {
-		var oElementId = oElement.getId();
+		const oElementId = oElement.getId();
 		// determine a list of extension points for the given element. In case the element is a view
 		// all extension points available for the view are returned
-		var aExtensionPointInfo = ExtensionPointRegistryAPI.getExtensionPointInfoByParentId({parentId: oElementId});
+		const aExtensionPointInfo = ExtensionPointRegistryAPI.getExtensionPointInfoByParentId({parentId: oElementId});
 		return aExtensionPointInfo.length
 			? aExtensionPointInfo
 			: values(ExtensionPointRegistryAPI.getExtensionPointInfoByViewId({viewId: oElementId}));
@@ -95,7 +95,7 @@ sap.ui.define([
 		return oView && FlUtils.checkControlId(oView);
 	}
 
-	AddXMLAtExtensionPoint.prototype.bAppDescriptorCommandAlreadyAvailable = false;
+	AddXMLAtExtensionPoint.prototype.bManifestCommandAlreadyAvailable = false;
 
 	/**
 	 * Check if the given overlay is editable. A stable ID is not required for this,
@@ -107,7 +107,7 @@ sap.ui.define([
 	 */
 	AddXMLAtExtensionPoint.prototype._isEditable = function(oOverlay) {
 		if (isDesignMode()) {
-			var oElement = oOverlay.getElement();
+			const oElement = oOverlay.getElement();
 			return this.hasChangeHandler(FLEX_CHANGE_TYPE, oElement).then(function(bHasChangeHandler) {
 				return bHasChangeHandler && hasExtensionPoints(oElement) && checkViewId(oOverlay);
 			});
@@ -128,20 +128,20 @@ sap.ui.define([
 
 	AddXMLAtExtensionPoint.prototype.isAvailable = function(aOverlays) {
 		if (isDesignMode()) {
-			var oElement = aOverlays[0].getElement();
+			const oElement = aOverlays[0].getElement();
 			return hasExtensionPoints(oElement);
 		}
 		return false;
 	};
 
 	function handleAddXmlAtExtensionPointCommand(oElement, mExtensionData, oCompositeCommand) {
-		var sExtensionPointName = mExtensionData.extensionPointName;
-		var oView = FlUtils.getViewForControl(oElement);
-		var mExtensionPointReference = {
+		const sExtensionPointName = mExtensionData.extensionPointName;
+		const oView = FlUtils.getViewForControl(oElement);
+		const mExtensionPointReference = {
 			name: sExtensionPointName,
 			view: oView
 		};
-		var mExtensionPointSettings = {
+		const mExtensionPointSettings = {
 			fragment: mExtensionData.fragment,
 			fragmentPath: mExtensionData.fragmentPath
 		};
@@ -156,36 +156,36 @@ sap.ui.define([
 		});
 	}
 
-	function handleAppDescriptorChangeCommand(oElement, oCompositeCommand) {
-		// without appDescriptor change when the FlexExtensionPointEnabled flag is already set
-		var bFlexExtensionPointHandlingEnabled = ManifestUtils.isFlexExtensionPointHandlingEnabled(oElement);
-		if (bFlexExtensionPointHandlingEnabled || this.bAppDescriptorCommandAlreadyAvailable) {
+	function handleManifestChangeCommand(oElement, oCompositeCommand) {
+		// without manifest change when the FlexExtensionPointEnabled flag is already set
+		const bFlexExtensionPointHandlingEnabled = ManifestUtils.isFlexExtensionPointHandlingEnabled(oElement);
+		if (bFlexExtensionPointHandlingEnabled || this.bManifestCommandAlreadyAvailable) {
 			return Promise.resolve();
 		}
 
-		var oComponent = FlUtils.getAppComponentForControl(oElement);
-		var sReference = oComponent.getManifestEntry("sap.app").id;
+		const oComponent = FlUtils.getAppComponentForControl(oElement);
+		const sReference = oComponent.getManifestEntry("sap.app").id;
 		return this.getCommandFactory().getCommandFor(
 			oElement,
-			"appDescriptor",
+			"manifest",
 			{
 				reference: sReference,
 				appComponent: oComponent,
-				changeType: APP_DESCRIPTOR_CHANGE_TYPE,
+				changeType: MANIFEST_CHANGE_TYPE,
 				parameters: { flexExtensionPointEnabled: true },
 				texts: {}
 			}
 		)
-		.then(function(oAppDescriptorCommand) {
-			this.bAppDescriptorCommandAlreadyAvailable = true;
-			return oCompositeCommand.addCommand(oAppDescriptorCommand);
+		.then(function(oManifestCommand) {
+			this.bManifestCommandAlreadyAvailable = true;
+			return oCompositeCommand.addCommand(oManifestCommand);
 		}.bind(this));
 	}
 
 	function handleCompositeCommand(aElementOverlays, mExtensionData) {
-		var oCompositeCommand;
-		var oOverlay = aElementOverlays[0];
-		var oElement = oOverlay.getElement();
+		let oCompositeCommand;
+		const oOverlay = aElementOverlays[0];
+		const oElement = oOverlay.getElement();
 
 		return this.getCommandFactory().getCommandFor(oElement, "composite")
 
@@ -198,9 +198,9 @@ sap.ui.define([
 			return handleAddXmlAtExtensionPointCommand.call(this, oElement, mExtensionData, oCompositeCommand);
 		}.bind(this))
 
-		// App Descriptor Change
+		// Manifest Change
 		.then(function() {
-			return handleAppDescriptorChangeCommand.call(this, oElement, oCompositeCommand);
+			return handleManifestChangeCommand.call(this, oElement, oCompositeCommand);
 		}.bind(this))
 
 		.then(function() {
@@ -218,13 +218,13 @@ sap.ui.define([
 	AddXMLAtExtensionPoint.prototype.handler = function(aElementOverlays, mPropertyBag) {
 		return Promise.resolve()
 		.then(function() {
-			var fnFragmentHandler = mPropertyBag.fragmentHandler || this.getFragmentHandler();
+			const fnFragmentHandler = mPropertyBag.fragmentHandler || this.getFragmentHandler();
 			if (!fnFragmentHandler) {
 				return Promise.reject("Fragment handler function is not available in the handler");
 			}
-			var oOverlay = aElementOverlays[0];
-			var oElement = oOverlay.getElement();
-			var aExtensionPointInfos = getExtensionPointList(oElement);
+			const oOverlay = aElementOverlays[0];
+			const oElement = oOverlay.getElement();
+			const aExtensionPointInfos = getExtensionPointList(oElement);
 			return fnFragmentHandler(oOverlay, aExtensionPointInfos);
 		}.bind(this))
 

package/src/sap/ui/rta/plugin/AddXMLPlugin.js

@@ -41,7 +41,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.plugin.Plugin
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.134.0
+	 * @version 1.135.0
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.134

package/src/sap/ui/rta/plugin/BaseCreate.js

@@ -25,7 +25,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class The BaseCreate allows trigger BaseCreate operations on the overlay.
 	 * @extends sap.ui.rta.plugin.Plugin
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.134.0
+	 * @version 1.135.0
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.75